﻿1
00:00:00,016 --> 00:01:25,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و یکم =

2
00:01:27,120 --> 00:01:28,280
=عشق در ابرها=

3
00:01:31,000 --> 00:01:33,920
=قسمت بیست و یکم=

4
00:02:04,880 --> 00:02:08,800
شاهدخت تیانجی طی نامه‌ای اعلام کرد که مو چی بای زندانی شده

5
00:02:09,360 --> 00:02:13,360
خیلی خوبه ولی من احساس اطمینان ندارم

6
00:02:13,440 --> 00:02:17,400
اگه مغز متفکر پشت مو چی بای باشه دیگه زنده نمیمونه تا یه روز دیگه رو ببینه

7
00:02:18,760 --> 00:02:20,400
با این حال هنوز زنده ست

8
00:02:21,520 --> 00:02:22,853
شاید یه نقشه جایگزین داره؟

9
00:02:49,360 --> 00:02:51,040
عالیجناب، همه نگهبانان برکنار شدن

10
00:02:51,640 --> 00:02:52,600
لطفا باهام بیاین

11
00:02:55,880 --> 00:02:58,000
جی بوزای هیولاهای زیرزمینی رو از بین برده

12
00:02:58,600 --> 00:03:00,280
فردی از جوشوی هم تو پرتگاه جیشینگ درگذشته

13
00:03:00,360 --> 00:03:02,480
عالیجناب حالا باید چیکار کنیم؟

14
00:03:03,280 --> 00:03:05,240
بگذار همین جوری بمونه

15
00:03:08,160 --> 00:03:10,760
به هیچ وجه قصد ندارم برای قلمرو جوشوی کار کنم

16
00:03:12,320 --> 00:03:20,960
فقط می‌خواستم اونارو متقاعد کنم که وظیفه پرورش هیولاهای زیرزمینی رو به من واگذار کنن تا بتونم نقشه خودمو عملی کنم

17
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
شائو چون

18
00:03:24,440 --> 00:03:26,560
الان تنها محرم اسرار من تویی

19
00:03:27,280 --> 00:03:31,880
تو این دوران سخت، باید هر چه زودتر یه هیولای زیرزمینی دیگه رو اماده کنیم

20
00:03:31,960 --> 00:03:33,280
نگران نباشین عالیجناب

21
00:03:33,360 --> 00:03:35,760
خطرناک‌ترین جا، امن‌ترین جاست

22
00:03:36,600 --> 00:03:38,880
اونو با روح و جسمم پرورش میدم

23
00:03:38,960 --> 00:03:40,440
هیچ کسی متوجه نمیشه

24
00:03:41,960 --> 00:03:43,400
عالیجناب خواستتون براورده میشه

25
00:04:08,960 --> 00:04:10,280
حالا یه قدم اخرمونده

26
00:04:12,600 --> 00:04:13,840
شائو چون

27
00:04:15,240 --> 00:04:18,640
انتظار نداشتم امروز از راه برسه

28
00:04:19,240 --> 00:04:22,320
عالیجناب اگه منو نجات نداده بودین سگ‌های شکاری منو زنده زنده میخوردن

29
00:04:23,040 --> 00:04:25,960
افتخار من اینه که در راه میراثتون بمیرم عالیجناب

30
00:04:33,640 --> 00:04:40,040
شائو چون وقتی تو بری هیچکسی مثل تو از من محافظت نمیکنه

31
00:04:42,680 --> 00:04:43,760
نگران نباشین عالیجناب

32
00:04:44,960 --> 00:04:47,880
همیشه ازتون محافظت میکنم

33
00:05:16,480 --> 00:05:18,840
مراقب خودتون باشین عالیجناب

34
00:07:04,360 --> 00:07:05,680
اتفاقی تو گودال غرق‌شده رخ داده

35
00:07:06,480 --> 00:07:07,720
حتما ارتش هیولاهای زیرزمینیه

36
00:07:08,720 --> 00:07:11,400
چطور ممکنه؟ مگه ماها همشون رو از بین نبردیم؟

37
00:07:14,280 --> 00:07:15,480
موچی بای

38
00:07:45,040 --> 00:07:48,680
مو چی بای به نحوی هیولاهای زیرزمینی جدیدی رو پرورش داده

39
00:07:49,240 --> 00:07:50,880
الان دیگه برای متوقف کردنش خیلی دیره

40
00:07:51,840 --> 00:07:53,200
برای همین که یه نقشه اضطراری داره

41
00:07:57,080 --> 00:07:59,360
= تیانجی: مو چی بای با کمک ارتش هیولاهای زیرین فرار کرده=

42
00:08:01,840 --> 00:08:04,800
مو چی بای با ارتش هیولاهای زیرزمینی فرار کرده و پنهان شده

43
00:08:04,880 --> 00:08:06,920
شب مراسم دعا نزدیکه

44
00:08:07,000 --> 00:08:11,880
قدرت ستاره ها تو قوی‌ترین حالته اما قدرت هیولاهای زیرزمینی هم به همین ترتیبه

45
00:08:12,720 --> 00:08:15,120
این بهترین لحظه برای مو چی بایه تا به قصر جیشینگ حمله کنه

46
00:08:17,840 --> 00:08:19,012
راه حلی دارم

47
00:08:19,400 --> 00:08:23,920
مینگ شیان زمانی یه چتر برای دفع شیاطین اختراع کرد

48
00:08:24,000 --> 00:08:28,080
کوه یائوگوانگ از مصنوعات جادویی خوششون نمیاد، برای همین امپراتور کوه یائوگوانگ قبل از اینکه حتی بررسیش کنه نابودش کرد

49
00:08:28,160 --> 00:08:31,400
اما من دیدم که چه طور ساختش برای همین می‌تونم درستش کنم

50
00:08:33,559 --> 00:08:35,559
جدی می‌خوای چتر دفع‌کننده‌ی شیاطین رو بسازی؟

51
00:08:36,400 --> 00:08:41,039
تا به حال به ذهنت خطور کرده که اگه کسی از قصر جیشینگ کارت رو تشخیص بده هویتت رو فاش کنه؟

52
00:08:43,840 --> 00:08:46,040
ارتش هیولاهای زیرزمینی هر شش قلمرو رو تهدید می‌کنه

53
00:08:46,120 --> 00:08:48,520
اگه اونارو مهر و موم نکنیم افراد بی‌گناه بیشتری میمیرن

54
00:08:49,120 --> 00:08:52,800
استاد در مورد فاجعه‌ای که یه قرن پیش توسط پری رگ‌های معنوی که هیولاهی زیرزمینی رو پرورش می‌داد، رخ داده برامون صحبت کرده

55
00:08:52,880 --> 00:08:54,000
فراموش کردی؟-
...ولی-

56
00:08:59,040 --> 00:09:00,920
اما اگه بفهمن که تو مینگ شیان هستی چی؟

57
00:09:01,000 --> 00:09:04,280
حتی اگه نجاتشون بدی میکشنت خودت که میدونی

58
00:09:04,360 --> 00:09:07,040
که این اتفاق نمیفته

59
00:09:07,120 --> 00:09:09,640
ارتش هیولاهای زیرزمینی تهدید فعلیه

60
00:09:09,720 --> 00:09:13,462
اگه بتونم کمکی کنم نباید دست روی دست بذارم و هیچ کاری نکنم

61
00:09:16,520 --> 00:09:20,080
چقدر شبیه خودت شدی مینگ شیان

62
00:09:28,080 --> 00:09:31,680
شاهدخت تیانجی، جاودانه جی و پری مینگ یی

63
00:09:32,720 --> 00:09:35,880
فریب دهنده هیولای زیرزمینی رو داخل بدن جاودانه جی فرستادم

64
00:09:35,960 --> 00:09:37,640
عملم غیرقابل بخششه

65
00:09:37,720 --> 00:09:40,920
= خود اندیشی=

66
00:09:41,000 --> 00:09:42,560
گمراه شده بودم

67
00:09:44,400 --> 00:09:46,160
اما چه طور گول خوردم؟

68
00:09:49,240 --> 00:09:50,680
با این وجود غیرقابل بخششه

69
00:09:53,600 --> 00:09:58,160
نمیدونم وقتی این خوداندیشی رو به تیانجی بدم منو میبخشه یا نه

70
00:10:10,640 --> 00:10:13,320
چرا امروز منو احضار کردی شاهدخت؟

71
00:10:14,920 --> 00:10:15,960
جاودانه یان

72
00:10:16,720 --> 00:10:20,920
بعد از اینکه عموم ارتش هیولاهای زیرزمینی رو تشکیل داد، کجا رفت؟

73
00:10:23,000 --> 00:10:25,360
اعلیحضرت بهبودیشون کامل شده

74
00:10:25,440 --> 00:10:28,240
راه‌های زیادی برای پیدا کردنش داری

75
00:10:28,320 --> 00:10:29,400
چرا باید با طبیبی مثل من مشورت کنی؟

76
00:10:30,000 --> 00:10:36,360
چون تو منو لوس می‌کنی مگه نه؟

77
00:10:39,160 --> 00:10:43,920
راستش می‌تونم چیزی که جناب هان فنگ بهت قول داده بود رو هم بهت بدم

78
00:10:44,960 --> 00:10:45,840
نمیتونی

79
00:10:45,920 --> 00:10:50,680
جناب هان فنگ شاید پرتگاه جیشینگ رو به ارث نبره اما هنوز به یه رهبر نیاز داره

80
00:10:52,000 --> 00:10:59,160
شاهدخت هنوز مایلی با جی بوزای ازدواج کنی تا اون بتونه پرتگاه جیشینگ رو به عنوان همسر شاهدخت اداره کنه؟

81
00:11:00,120 --> 00:11:06,600
یا مایلی که پرتگاه جیشینگ رو به عنوان یه ملکه اداره کنی؟

82
00:11:09,760 --> 00:11:10,720
تعجب کردی؟

83
00:11:12,080 --> 00:11:13,680
جاه‌طلبی‌هات رو خوب پنهان نکردی

84
00:11:14,640 --> 00:11:17,040
حتی شک داری که بتونی از پسش بربیای یا نه

85
00:11:17,120 --> 00:11:23,040
به همین دلیله که محتاطانه رفتار می‌کنی و دنبال یه خواستگار می‌گردی تا بتونی پشت سر شوهرت، رهبر بالفعل پرتگاه جیشینگ باشی

86
00:11:24,480 --> 00:11:25,440
اما تیانجی

87
00:11:29,880 --> 00:11:34,720
تو تنها کسی نیستی که تو این دنیا جاه‌طلبه

88
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
منم همین طورم

89
00:11:39,200 --> 00:11:44,120
حالا که اینقدر از خودت مطمئن نیستی، چرا با من ازدواج نمی‌کنی و نمیذاری پرتگاه جیشینگ رو اداره کنم؟

90
00:11:49,378 --> 00:11:51,138
چیه؟ نمی‌تونی انجامش بدی؟

91
00:11:52,080 --> 00:11:56,440
اگه نمی‌تونی از منافع شخصیت دست بکشی، چطور می‌تونی منو متقاعد کنی که به جناب هان فنگ خیانت کنم؟

92
00:12:40,960 --> 00:12:43,400
یان گه گه، بهم بگو

93
00:12:44,160 --> 00:12:45,760
عموم بعدش چیکار میکنه؟

94
00:12:46,960 --> 00:12:48,400
هرچی بخوای میتونم بهت بدم

95
00:13:02,880 --> 00:13:06,540
چرا باید همچین چیزی رو به عنوان یه خط قرمز بذاری؟

96
00:13:11,480 --> 00:13:14,240
یان شیائو این چیزی نیست که تو میخوای؟

97
00:13:15,960 --> 00:13:21,000
برای قدرتمندتر شدن به کسی خدمت می‌کنی که ارتشی از هیولاهای زیرزمینی رو تشکیل داده

98
00:13:21,680 --> 00:13:23,200
خب، پس بریم سراغ نقشت

99
00:13:25,960 --> 00:13:29,040
من با تو ازدواج می‌کنم و با هم کار میکنیم

100
00:13:29,120 --> 00:13:30,320
نظرت چیه؟

101
00:13:36,040 --> 00:13:36,960
مو تیانجی

102
00:13:39,440 --> 00:13:40,880
اول، جی بوزای بود

103
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
حالا هم منم

104
00:13:46,360 --> 00:13:48,040
هر کسی می‌تونه شوهرت بشه، اینطوریه؟

105
00:13:53,320 --> 00:13:55,080
یان شیائو

106
00:13:55,920 --> 00:13:57,280
البته که نه

107
00:13:58,840 --> 00:14:00,840
گذشته از همه اینا، تو حتی قبلا هم جزو گزینه‌های من نبودی

108
00:14:20,320 --> 00:14:22,000
شاهدخت، خوب فکر کن

109
00:14:22,920 --> 00:14:26,120
منگ یانگ‌چیو بهترین گزینه برای همسر شاهدخته

110
00:14:26,880 --> 00:14:33,120
گذشته از همه اینا هر کلمه‌ای که میگی و هر خطی که به زبون میاری ستایش میکنه

111
00:14:33,200 --> 00:14:37,520
گذشته از این اون نمی‌تونه بهت خیانت کنه-
 یان شیائو، احمق-

112
00:14:47,480 --> 00:14:49,160
فکر کردی همه مثل خودت هستن؟

113
00:14:58,200 --> 00:14:59,280
...من

114
00:15:25,280 --> 00:15:26,120
تیانجی

115
00:15:28,240 --> 00:15:29,200
خوبم

116
00:15:32,760 --> 00:15:34,000
خوبم

117
00:16:30,840 --> 00:16:31,920
اره همین طوری-
 ممنون-

118
00:16:32,000 --> 00:16:33,400
نگران نباش-
 یه چتر بردار-

119
00:16:33,480 --> 00:16:35,200
چتر-
ممنون-

120
00:16:35,280 --> 00:16:37,040
استفاده کن  چتر-
ممنون-

121
00:16:37,120 --> 00:16:38,360
خواهش می‌کنم

122
00:16:38,440 --> 00:16:39,880
بیا دفع کننده‌ی شیاطینت رو بردار-
 باشه-

123
00:16:39,960 --> 00:16:41,080
ممنون

124
00:16:41,160 --> 00:16:42,040
بگیرش

125
00:16:42,120 --> 00:16:43,000
ممنون-
 خواهش می‌کنم-

126
00:16:43,080 --> 00:16:44,920
بگیرش

127
00:16:45,000 --> 00:16:46,240
باشه

128
00:16:46,320 --> 00:16:47,360
چتر -
ممنون-

129
00:16:47,440 --> 00:16:48,480
خواهش می‌کنم

130
00:16:48,560 --> 00:16:49,840
چتر

131
00:16:49,920 --> 00:16:51,040
بگیرش-
ممنون-

132
00:16:52,240 --> 00:16:53,680
ممنون-
چتر -

133
00:16:53,760 --> 00:16:55,000
چای خوبی دارم

134
00:16:55,080 --> 00:16:56,240
امتحانش کن-
 نه، ممنون-

135
00:16:56,320 --> 00:16:57,800
باید چترها رو پخش کنیم-
 ممنون بیا داخل-

136
00:16:58,560 --> 00:16:59,720
خیلی خب

137
00:17:00,240 --> 00:17:01,200
باشه-
بگیرش-

138
00:17:01,280 --> 00:17:02,120
ممنون

139
00:17:12,920 --> 00:17:13,839
زمان خوبی اومدی

140
00:17:13,920 --> 00:17:15,319
میشه چتر دفع کننده شیاطین رو برام امتحان کنی؟

141
00:17:16,240 --> 00:17:19,119
صنعتگرهای اونا رو با استفاده از طرح اولیه‌ای که مینگ یی داده بود، ساختن

142
00:17:26,079 --> 00:17:27,160
تیانجی

143
00:17:27,760 --> 00:17:29,880
چتر شکسته؟

144
00:17:30,680 --> 00:17:31,920
این چتر عالیه

145
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
بچرخونش و قدرتش برای ایجاد یه مانع دفاعی فعال میشه

146
00:17:39,520 --> 00:17:40,800
منگ یانگ چیو

147
00:17:40,880 --> 00:17:42,560
باید سخت‌تر تمرین کنی

148
00:17:43,240 --> 00:17:47,160
باید از چن شی یاد بگیری

149
00:17:47,960 --> 00:17:49,200
چن شی

150
00:17:49,280 --> 00:17:50,600
بهم یاد بده چطور انجامش بدم

151
00:17:50,680 --> 00:17:51,838
پس استاد صدام کن

152
00:17:52,280 --> 00:17:53,440
برات شیرینی میخرم

153
00:17:54,880 --> 00:17:55,920
قبوله

154
00:19:51,160 --> 00:19:53,800
=طرح چتر دفع کننده شیاطین=

155
00:20:00,440 --> 00:20:01,600
برای جانگ تای ئه؟

156
00:20:04,360 --> 00:20:05,880
تازه یاد گرفته که از رگ‌های معنویش استفاده کنه

157
00:20:05,960 --> 00:20:08,520
می‌خوام یه وسیله‌ی مصنوعی براش درست کنم که بتونه ازش استفاده کنه

158
00:20:17,480 --> 00:20:21,058
اون بادبزن قدیمی هم تو طراحی کردی؟

159
00:20:27,440 --> 00:20:31,160
چترهای دفع‌کننده‌ی شیاطین می‌تومن از افراد اسیب‌پذیر محافظت کنن

160
00:20:31,240 --> 00:20:36,160
اما برای مهر و موم کردن هیولاهای زیرزمینی بیشتر، باید قدرت موجود تو این شیء رو تقویت کنیم

161
00:20:38,080 --> 00:20:40,800
وقتی کارت تموم شد قدرتم رو بهش میدم

162
00:20:47,440 --> 00:20:49,600
اربابت همین الانم دلش رفته

163
00:20:49,680 --> 00:20:52,440
ارباب تو اول عاشق شده

164
00:20:52,520 --> 00:20:55,040
انگار نمیدونه که از قبل نامزد داره

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,480
تو-
چیه؟-

166
00:20:59,960 --> 00:21:01,240
اربابت اول این کارو کرد

167
00:21:01,320 --> 00:21:02,386
بهش نگاه کن

168
00:21:03,200 --> 00:21:04,480
اون اول احساساتش رو پرورش داده

169
00:21:04,560 --> 00:21:07,000
نه، اربابت نتونسته خودشو کنترل کنه

170
00:21:07,080 --> 00:21:08,760
به همین دلیله که تو این وضعیت گیر افتاده

171
00:21:08,840 --> 00:21:10,640
اون نتونست خودشو کنترل کنه؟

172
00:21:12,280 --> 00:21:13,960
اربابت خیلی بی شرمه

173
00:21:14,040 --> 00:21:15,640
به همین دلیله که گیر افتاده

174
00:21:16,320 --> 00:21:17,920
بس کنین دوتاتون

175
00:21:26,098 --> 00:21:33,614
راستش یه خواهشی دارم ارباب

176
00:21:35,120 --> 00:21:38,080
بادبزنی که مینگ شیان استفاده می‌کرد اسمش خاکستر اتشینه

177
00:21:39,160 --> 00:21:42,120
خیلی قدرتمنده و میشه ازش برای مطیع کردن هیولاهای زیرزمینی استفاده کرد

178
00:21:43,120 --> 00:21:44,560
خاکستر اتشین؟

179
00:21:45,400 --> 00:21:47,160
پس اسمش خاکستر اتشینه

180
00:21:48,360 --> 00:21:49,440
اسم خوبیه

181
00:21:51,400 --> 00:21:52,600
می‌خوای پسش بگیری؟

182
00:21:55,960 --> 00:21:57,080
میشه؟

183
00:21:58,000 --> 00:21:58,840
حتما

184
00:22:00,440 --> 00:22:02,173
ولی همین الانشم خرابش کردم

185
00:22:06,920 --> 00:22:07,880
چی؟

186
00:22:08,800 --> 00:22:10,040
...خاکستر اتشین مال منه

187
00:22:10,960 --> 00:22:13,320
گرانبهاترین مصنوع جادویی مینگ شیانه

188
00:22:13,400 --> 00:22:15,560
اصلا می‌دونی چندتا هیولای زیرزمینی رو می‌تونه شکست بده؟

189
00:22:15,640 --> 00:22:17,120
به من چه ربطی داره؟

190
00:22:17,800 --> 00:22:18,640
مینگ یی

191
00:22:19,640 --> 00:22:22,982
ماها زن و شوهریم که قلب مشترکی داریم و اسم هامون رو روی سنگ ازدواج حک کردیم

192
00:22:27,760 --> 00:22:28,834
غیر قابل باوری

193
00:22:34,840 --> 00:22:36,040
چی گفتم؟

194
00:22:36,120 --> 00:22:37,960
به اربابت نگاه کن

195
00:22:38,480 --> 00:22:40,440
نگاه کن چشماتو باز کن

196
00:22:43,240 --> 00:22:44,720
الان ناراحتی؟

197
00:22:44,800 --> 00:22:46,520
دایه شون زود باش کمکش کن

198
00:22:46,600 --> 00:22:48,160
بذار شاخ‌های اژدهات رو مشت مال بدم

199
00:22:48,240 --> 00:22:49,120
نجاتت بدم-
گمشو-

200
00:22:49,840 --> 00:22:51,000
به جاش سیبیلای گربه ایت رو شونه کن

201
00:22:52,680 --> 00:22:54,760
مطمئنی نمی‌خوای ببینی اربابت چقدر شیفته‌ شده؟

202
00:22:54,840 --> 00:22:55,760
مطمئنی؟

203
00:22:55,840 --> 00:22:58,520
گفتی اربابم نتونسته خودشو کنترل کنه

204
00:23:13,800 --> 00:23:20,760
نمیدونی چه اتفاقی میفته وقتی با مو چی بای می‌جنگیم ولی ازت محافظت میکنم

205
00:23:22,440 --> 00:23:25,400
با این حال باید اماده باشی

206
00:23:26,440 --> 00:23:31,440
اگه زنده بمونم نمی‌تونی از دستم فرار کنی

207
00:23:46,960 --> 00:23:56,473
چی میشه اگه بگم به جای اینکه تو از من محافظت کنی، از همدیگه محافظت کنیم؟

208
00:24:02,800 --> 00:24:05,120
شون مینگ تو قلمرو توهم به ارایه پیوند قلبی اشاره کرد

209
00:24:05,200 --> 00:24:09,160
همین طور تو کتاب‌های باستانی اومده که این کتاب می‌تونه هیولاهای زیرزمینی رو مهر و موم کنه

210
00:24:09,680 --> 00:24:14,000
در طول فاجعه‌ی هیولای زیرزمینی  یه قرن پیش ارایه‌ی پیوند قلب بود که اونارو مهر و موم کرد

211
00:24:15,160 --> 00:24:18,040
برای استفاده از ارایه،دو طرف باید یکدل و یک ذهن باشن

212
00:24:19,400 --> 00:24:23,560
در غیر این صورت قدرتشون هدر میره

213
00:24:27,960 --> 00:24:33,440
و دقیقا به دلیل همین خطر بالا که از اون زمان تا الان هیچ‌کسی انجامش نداده

214
00:24:38,320 --> 00:24:42,560
اگه قراره این کارو انجام بدیم پس اونقدرها هم پیچیده نیست

215
00:24:45,560 --> 00:24:49,400
بالاخره ماها همفکر و هم عقیده هستیم

216
00:25:07,120 --> 00:25:11,000
نکنه عاشق برادرزادم شدی؟

217
00:25:12,120 --> 00:25:14,840
عشق در مقایسه با قدرت چه معنایی داره؟

218
00:25:15,520 --> 00:25:17,760
شاهدخت تیانجی توانایی رهبری پرتگاه جیشینگ رو نداره

219
00:25:17,840 --> 00:25:22,720
حتی اگه طرف اونو بگیرم، ماها فقط خوراک ارتش هیولاهای زیرزمینی میشیم

220
00:25:29,000 --> 00:25:32,880
بعد از اینکه به تخت سلطنت بشینم جایگاه مقام هان فنگ خالی میمونه

221
00:25:34,040 --> 00:25:37,880
به نظرم به اندازه کافی خوب هستی که این عنوان رو بگیری

222
00:25:38,520 --> 00:25:43,840
بهت قول میدم که یه رعیت غیر از خاندان سلطنتی، جناب هان فنگ بعدی میشه

223
00:25:48,480 --> 00:25:49,520
ممنون جناب هان فنگ

224
00:25:50,760 --> 00:25:51,920
نه

225
00:25:53,360 --> 00:25:54,400
اعلیحضرت ممنونم

226
00:25:58,200 --> 00:25:59,040
بلند شو

227
00:26:06,320 --> 00:26:07,520
نگران نباشین، اعلیحضرت

228
00:26:07,600 --> 00:26:13,840
حتی اگه تیانجی بتونه پدرش رو بیدار کنه پودر ناتوان‌کننده الهی بازم اثر میکنه

229
00:26:14,640 --> 00:26:18,120
با این وجود، اعلیحضرت می‌تونن به طور قانونی موافقت کنن

230
00:26:19,840 --> 00:26:26,560
حالا که برادرم به اندازه کافی پودر ضعیف‌کننده خورده، مبارزه باهاش تو‌مراسم شب دعا بهترین گزینه ست

231
00:26:27,160 --> 00:26:28,840
بعدش، اعلام می‌کنیم که پرتگاه جیشینگ یه امپراتور جدید داره

232
00:26:29,600 --> 00:26:30,440
نظرت چیه؟

233
00:26:32,680 --> 00:26:33,920
انتخاب عاقلانه‌ایه اعلیحضرت

234
00:26:51,080 --> 00:26:54,680
ارباب چنگ یون، تو پرتگاه جیشینگ به شدت مجروح شدی

235
00:26:54,760 --> 00:26:59,000
حالا که یکمی بهبود پیدا کردی اومدی منو ببینی

236
00:26:59,080 --> 00:27:02,520
نمیترسی امپراتور کوه یائوگوانگ بازخواستت کنه

237
00:27:03,320 --> 00:27:08,880
اومدم باهاتون مذاکره کنم، اعلیحضرت

238
00:27:08,960 --> 00:27:11,440
مذاکره؟

239
00:27:11,520 --> 00:27:13,880
چقدر متکبرانه

240
00:27:13,960 --> 00:27:19,360
اعلیحضرت، مطمئنا میدونین که پرتگاه جیشینگ اخیرا دچار اشفتگی شده

241
00:27:21,000 --> 00:27:26,680
اولا،اعلیحضرت گمراه شدن و قدرت جی بوزای رو تو مسابقات چینگ یون دست کم گرفتن

242
00:27:27,240 --> 00:27:28,880
همین الان نقشتون رو خراب کرده

243
00:27:29,680 --> 00:27:36,960
بعدش مو چی بای از راه رسید، کسی که سال‌ها تلاشتون تو پرورش هیولاهای زیرزمینی رو خراب کرد

244
00:27:37,920 --> 00:27:40,760
و حتی باعث مرگ ارباب جینگشی شد

245
00:27:41,440 --> 00:27:45,560
پرتگاه جیشینگ دارد گور خودشو میکنه

246
00:27:50,000 --> 00:27:54,440
دارم پیشنهاد کمک میدم تا از شر پرتگاه جیشینگ ابیس خلاص بشیم

247
00:27:55,120 --> 00:28:01,960
در عوض، از اعلیحضرت درخواست می‌کنم که بهم کمک کنن تا ولیعهد کوه یائوگوانگ بشم

248
00:28:11,800 --> 00:28:14,840
پسرم چائو یوئه تو پرتگاه جیشینگ درگذشته

249
00:28:15,920 --> 00:28:22,480
مو چی بای نه تنها این موضوع رو به من نگفت، بلکه حتی هسته هیولای زیرزمینی رو هم در تلاشی برای مقابله با من درون خودش مخفی کرد

250
00:28:23,160 --> 00:28:26,320
اینو چیز مهم رو بهت میدم

251
00:28:26,400 --> 00:28:31,200
میبینیم که میتونی ازش به خوبی استفاده کنی یا نه

252
00:28:32,640 --> 00:28:36,560
باعث افتخار منه که در خدمت شما باشم، اعلیحضرت

253
00:28:38,080 --> 00:28:42,080
ناامید نمیشین چون دیگه خبری از پرتگاه جیشینگ نخواهد بود

254
00:29:26,280 --> 00:29:28,840
شب مراسم دعا تو پرتگاه جیشینگ فرا رسیده

255
00:29:29,520 --> 00:29:33,120
تو این سه شب طولانی، همه گیاه ها پژمرده میشن

256
00:29:33,200 --> 00:29:37,800
بعد از شب مراسم دعا، چرخه از نو اغاز میشن همه چیز از نو زاده میشه

257
00:30:22,480 --> 00:30:27,080
امپراتور از قدرت معنویش به عنوان پایه و اساس قرض گرفتن قدرت ستاره ها قبل از دعا برای همه موجودات استفاده می‌کنن

258
00:30:39,320 --> 00:30:42,640
امیدارم که ستاره های نیکخواه، قدرتمون رو تقویت کنن

259
00:30:42,720 --> 00:30:47,680
امیدوارم که حاضران عمری طولانی داشته باشن

260
00:30:47,760 --> 00:30:51,880
امیدوارم که نور تو پرتگاه جیشینگ تا ابد بدرخشه

261
00:30:51,960 --> 00:30:54,160
به شما ستارگان مهربان، دعا می‌کنم

262
00:30:54,240 --> 00:30:56,520
به درگاهت دعا می‌کنم، امپراتور فرخنده

263
00:31:38,720 --> 00:31:40,280
ببخشید-
این یکی خوبه-

264
00:31:40,360 --> 00:31:41,920
اینا خیلی خوشگلن-
 این یکی چطوره؟-

265
00:31:42,000 --> 00:31:43,600
بذار اونی که رو مچ دستته رو ببینم

266
00:31:45,720 --> 00:31:46,640
این یکی رو‌ببین

267
00:31:47,280 --> 00:31:48,920
خیلی قشنگه-
بذار ببینم-

268
00:31:49,640 --> 00:31:50,920
عاشق رنگشم

269
00:31:51,000 --> 00:31:51,840
نگاه کن

270
00:31:53,200 --> 00:31:54,040
چه اتفاقی داره میفته؟

271
00:31:55,720 --> 00:31:56,880
این چیه؟

272
00:32:00,280 --> 00:32:02,840
درود بر همه موجودات

273
00:32:24,360 --> 00:32:25,480
مینگ یی

274
00:32:28,280 --> 00:32:31,240
پدر حالت خوبه؟

275
00:33:10,240 --> 00:33:11,080
تعجب کردی؟

276
00:33:12,280 --> 00:33:18,520
برادر تو شب مراسم دعا رو‌برگزار کردی تا همه رو فریب بدی و فکر کنی پرتگاه جیشینگ مثل همیشه پررونقه

277
00:33:19,720 --> 00:33:24,000
اما باید بدونی که رفاه ظاهری بی‌معنیه

278
00:33:24,720 --> 00:33:28,520
چیزی که پرتگاه جیشینگ بهش نیاز داره قدرت واقعیه

279
00:33:49,680 --> 00:33:51,160
پدر

280
00:33:52,720 --> 00:33:54,800
برادر مسموم شدی

281
00:33:54,880 --> 00:33:59,680
وقتی قدرت مسموم خودت رو برای دعا فرا خوندی نفرین بزرگی رو متحمل شدی

282
00:34:02,920 --> 00:34:05,600
حتی قوی‌ترین جنگجوت هم ناتوانه

283
00:34:50,719 --> 00:34:52,040
جناب هان فنگ داره شورش می‌کنه

284
00:34:56,440 --> 00:34:57,280
به دو گروه تقسیم شین

285
00:34:57,360 --> 00:34:59,480
یه گروه برای محافظت از افراد پرتگاه جیشینگ

286
00:34:59,560 --> 00:35:01,280
یه گروه با من به قصر جیشینگ میریم

287
00:35:01,360 --> 00:35:02,200
بله

288
00:35:11,080 --> 00:35:18,960
برادر این حکم کناره‌گیریت رو با خونت امضا کن تا من بتونم پرتگاه جیشینگ رو اداره کنم

289
00:35:19,840 --> 00:35:22,320
بعدش، من همه چیز رو تموم می‌کنم نظرت چیه؟

290
00:35:23,600 --> 00:35:26,080
از بار سنگین مسئولیت رو رها کن

291
00:35:26,160 --> 00:35:35,080
و من، به عنوان تنها کسی که تو شش قلمرو می‌تونه به هیولاهای زیرزمینی فرمان بده ارتش هیولاهای زیرزمینی رو برای فتح قلمرو جوشوی رهبری میکنم

292
00:35:36,360 --> 00:35:40,360
پرتگاه جیشینگ در اینده برای همیشه یکی از قلمروهای بالایی میشه

293
00:35:49,520 --> 00:35:50,640
برادر دیگه مقاومت نکن

294
00:35:51,240 --> 00:35:54,240
پودر ناتوان‌کننده‌ی الهی که یان شیائو بهت داده یه سم معمولی نیست

295
00:35:55,560 --> 00:35:57,240
دلم نمیخواست اینکارو بکنم

296
00:35:57,320 --> 00:36:02,480
اما بزدلی و خطرگریزیت، چیزی که قوی بود به ضعیف تبدیل کرد

297
00:36:02,560 --> 00:36:06,520
و پایان شایسته برای افراد ضعیف مرگه

298
00:36:31,440 --> 00:36:37,400
گفتی این کار رو برای پرتگاه جیشینگ انجام میدی، اما اولین کاری که میکنی اینه که مردممون رو قربانی میکنی

299
00:36:37,480 --> 00:36:40,680
اونا تابع ماها هستن

300
00:36:42,360 --> 00:36:47,840
برای لحظه‌ای از تو می‌ترسن و تا اخر عمر ازت متنفرمیشن

301
00:36:47,920 --> 00:36:53,680
برادر به نظر نمیاد که ماها هرگز به توافق نمیرسیم

302
00:37:17,400 --> 00:37:18,280
مو چی بای

303
00:37:19,840 --> 00:37:21,000
ببخشید که خیلی منتظر موندی

304
00:37:29,200 --> 00:37:31,000
...مگه قرار نیست تو

305
00:37:38,200 --> 00:37:40,000
پدر، حالت خوبه؟

306
00:37:42,680 --> 00:37:44,720
قراره همتون مسموم شده باشین

307
00:37:44,800 --> 00:37:49,720
قبل از اینکه بشه سردسته رو گرفت، باید عمدا تو دام افتاد

308
00:38:01,600 --> 00:38:04,920
مو چی بای ازم خواست که پودر الهیه ناتوان‌کننده رو به داروی امپراتور اضافه کنم

309
00:38:05,720 --> 00:38:07,840
اعلیحضرت ظرف دو هفته با یه مشکل اسیب دیده روبرو میشن

310
00:38:08,440 --> 00:38:15,800
و همون طور که اعلیحضرت از قدرت مسمومش برای دعا کردن برای همه در طول شب مراسم دعا استفاده می‌کنن همه موجودات مسموم میشن

311
00:38:17,560 --> 00:38:20,000
تصمیمت برای کنار من بودن قطعی به نظر میرسه

312
00:38:20,600 --> 00:38:23,600
فکر کردم این هم یه بخش دیگه از نقشت بوده

313
00:38:24,680 --> 00:38:26,320
مو چی بای فرماندهی ارتش هیولاهای زیرزمینی رو بر عهده داره

314
00:38:26,400 --> 00:38:28,680
احتمال بردش بیشتره و مردد بودم

315
00:38:29,600 --> 00:38:30,760
اما مطمئن باش برادر جی

316
00:38:31,520 --> 00:38:34,960
تشنه قدرت هستم، اما یه اصل دارم

317
00:38:35,640 --> 00:38:41,280
درست رو از غلط تشخیص میدم

318
00:38:44,640 --> 00:38:45,920
کنجکاوم

319
00:38:46,920 --> 00:38:49,120
برای چی من برادر یان؟

320
00:38:50,000 --> 00:38:52,240
چرا با دوست دوران بچگیت شاهدخت تیانجی، کار نمی‌کنی؟

321
00:38:57,320 --> 00:39:01,480
مو چی بای ممکنه ترسناک‌تر از اون چیزی باشه که تصور می‌کردیم

322
00:39:03,120 --> 00:39:05,120
منم باید تیانجی رو فریب بدم

323
00:39:05,200 --> 00:39:07,572
در غیر این صورت، نمی‌تونم اعتماد مو چی بای رو جلب کنم

324
00:39:08,360 --> 00:39:13,240
برادر جی، اگه اوضاع اونطور که پیش‌بینی می‌کردیم پیش نرفت لطفا

325
00:39:14,160 --> 00:39:16,080
تمام تلاشت رو برای محافظت از شاهدخت انجام بده

326
00:39:21,280 --> 00:39:26,880
فکر کنم از سمی که مو چی بای دستور داده بود به خوردمون بدی، راه فراری نیست

327
00:39:33,080 --> 00:39:36,120
عمو دیگه کافیه

328
00:39:37,000 --> 00:39:42,800
حتی اگه نقشت امروز جواب بده‌ کودتای نامشروعت همه رو متقاعد نمیکنه که ازت پیروی کنن

329
00:39:43,800 --> 00:39:45,560
برادر مدت زیادیه که بیماره

330
00:39:45,640 --> 00:39:49,040
روزهاش به شماره افتاده اما هیچ وارث مشخصی نیست

331
00:39:49,120 --> 00:39:50,800
پرتگاه جیشینگ یه رهبر قراره داشته باشه

332
00:39:51,760 --> 00:39:55,400
تا زندم این بار رو به دوش میکشم

333
00:39:57,080 --> 00:39:58,640
مکتب شوهوا رو اداره می کنم

334
00:39:59,640 --> 00:40:04,452
می‌تونم مطمئن بشم که پرتگاه جیشینگ بدون کشتن کسی به قلمروهای بالایی صعود می‌کنه

335
00:40:05,600 --> 00:40:08,960
نمیذارم پرتگاه جیشینگ به روزهایی برگرده که مجبور بود  مقابل دیگران تعظیم کنه

336
00:40:09,040 --> 00:40:10,360
نامعقوله

337
00:40:11,040 --> 00:40:17,400
چقدر ساده‌لوح هستی که فکر می‌کنی باور به تنهایی می‌تونه پنج قلمرو دیگه مطیع تو کنه

338
00:40:19,360 --> 00:40:21,080
شاهدخت راه خودش رو داره

339
00:40:21,160 --> 00:40:25,000
صرفا از باور استفاده کرد تا بهت بگه که باید قلمرویی رو با اصول رهبری کرد

340
00:40:25,080 --> 00:40:26,300
حرف‌هاش رو تحریف نکن

341
00:40:27,200 --> 00:40:31,840
چیه؟ فکر می‌کنی باید از تو که اول با قلمروی بیرونی تبانی کردی و حالا به یه قدرت وحشی و بی‌ثبات تکیه کردی، درس بگیره؟

342
00:40:31,920 --> 00:40:33,160
فقط با مرگ خودش روبه رو بشه؟

343
00:40:33,240 --> 00:40:34,240
هیچی نمیدونی

344
00:41:01,000 --> 00:41:02,200
مال منو بگیر

345
00:41:02,920 --> 00:41:04,000
تشکیل ارایه

346
00:42:41,306 --> 00:45:16,181
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و یکم =

