1
00:00:00,016 --> 00:01:25,368
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت شونزدهم =

2
00:01:27,600 --> 00:01:31,000
=عشق در ابرها=

3
00:01:53,720 --> 00:01:55,640
لازم نیست هیچ قدرت معنوی برام خرج کنی

4
00:01:58,200 --> 00:01:59,160
ارزشش رو نداره

5
00:02:01,520 --> 00:02:03,120
از رو شوی استفاده کردم

6
00:02:04,160 --> 00:02:09,199
من ازش برای رهایی از نفرت خودم استفاده کردم

7
00:02:13,800 --> 00:02:16,600
بعدش، فقط به خلاص شدن از شرش فکر کردم

8
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
فکر کردم

9
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
به اندازه کافی حسن نیت نشون داده بودم

10
00:02:31,360 --> 00:02:33,760
تا زمانی که اونو فرستادم بره

11
00:02:37,680 --> 00:02:40,560
من اصلا هیچ‌وقت به زندگیش اهمیت نمیدادم

12
00:02:45,280 --> 00:02:46,160
اینطور نیست

13
00:02:47,160 --> 00:02:48,520
اینطور نیست

14
00:02:52,520 --> 00:02:53,680
جی بوزای

15
00:02:55,320 --> 00:03:00,680
مردمی که مو چی بای ازشون برای پرورش ارتش هیولاهای زیرزمینی استفاده می‌کرد

16
00:03:04,720 --> 00:03:09,280
اسیر شدن و در کنار من به گودال غرق شده انداخته شدن

17
00:03:12,360 --> 00:03:14,440
بیشترشون پیرمردها، زن ها و بچه ها بودن

18
00:03:15,640 --> 00:03:16,720
...اون

19
00:03:18,760 --> 00:03:21,760
حتی افرادی بودن که از من کوچیکتر بودن

20
00:03:22,680 --> 00:03:24,800
هیچ فرصتی نداشتن

21
00:03:27,120 --> 00:03:29,240
اوناهم بیگناه بودن

22
00:03:35,080 --> 00:03:38,440
با این حال، به ناحق به عنوان جنایتکار معرفی شدن

23
00:03:41,960 --> 00:03:49,000
بعدش اونا حتی به غذای ارتش هیولاهای زیرزمینی تبدیل شدن

24
00:03:53,200 --> 00:03:54,240
...اگه

25
00:03:56,080 --> 00:04:07,840
اگه من مو چی بای رو لو نداده بودم اونا و رو شوی هنوز زنده بودن؟

26
00:04:15,720 --> 00:04:16,640
...ولی

27
00:04:17,240 --> 00:04:18,079
...ولی

28
00:04:21,000 --> 00:04:23,040
ولی اونا مردن

29
00:04:24,720 --> 00:04:26,680
همش تقصیر منه

30
00:04:33,160 --> 00:04:34,760
همش تقصیر منه-
 اینطور نیست-

31
00:04:37,160 --> 00:04:41,080
تو نمیتونی خودت رو برای مرگ اونا سرزنش کنی

32
00:04:41,160 --> 00:04:42,760
این تقصیر تو نیست

33
00:05:30,720 --> 00:05:33,640
رویای ارزن طلایی رو پیدا کردم

34
00:05:34,600 --> 00:05:36,560
با این حال، اون مهر خونین روشه

35
00:05:37,800 --> 00:05:39,040
نتونستم بردارمش

36
00:05:39,120 --> 00:05:40,280
مهر خونین؟

37
00:05:40,360 --> 00:05:42,320
پس، اون تنها کسیه که می‌تونه خنثش کنه

38
00:05:43,640 --> 00:05:46,000
انگار جی بوزای هنوز از تو می‌ترسه

39
00:05:46,080 --> 00:05:47,240
...پس ماها

40
00:05:53,440 --> 00:05:56,200
مینگ یی، چرا گریه می‌کنی؟

41
00:05:57,280 --> 00:05:58,800
ارشه چی

42
00:05:58,880 --> 00:06:07,640
فکر می‌کردم وقتی رویای ارزن طلایی رو پیدا کنم، خوشحال میشم

43
00:06:09,720 --> 00:06:15,000
باید احساس خوش‌ اقبالی کنم که تونستم اونو اینجا پیدا کنم

44
00:06:16,320 --> 00:06:17,280
...ولی

45
00:06:29,040 --> 00:06:31,680
کافیه، ارشه چی

46
00:06:31,760 --> 00:06:33,640
الان، یه کاری هست که باید انجام بدیم

47
00:06:33,720 --> 00:06:37,240
ارتش هیولاهای زیرزمینی رو نابود کنیم و با مو چی بای مقابله کنیم، درسته؟

48
00:06:38,680 --> 00:06:40,200
تو چی؟

49
00:06:40,760 --> 00:06:44,746
ماها می‌تونیم رویای ارزن طلایی رو بدزدیم و اول تو رو درمان کنیم

50
00:06:45,160 --> 00:06:47,440
اونوقت، فرصت بیشتری برای برد داریم درست میگم؟

51
00:06:51,280 --> 00:06:59,600
ارشه چی، اگه جای من بودی کیو انتخاب می‌کردی؟

52
00:07:00,760 --> 00:07:04,320
ادم بدی که زنده ست ادم خوبی که مرده؟

53
00:07:07,160 --> 00:07:15,160
مینگ یی، همیشه می‌خواستم که تو به یه انسان خوب و جاودانه تبدیل بشی

54
00:07:18,680 --> 00:07:21,680
منظورت چیه؟ تو یه گربه‌ی خوب و جاودانه هستی

55
00:07:21,760 --> 00:07:24,640
وقتی همه دندون‌هات بیفته دیگه نمی‌تونی هیچ ماهی کولی ای بخوری

56
00:07:32,160 --> 00:07:34,280
کمکم میکنی یا نه؟

57
00:07:40,760 --> 00:07:42,560
با دقت در موردش فکر کن

58
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
خیلی راحت گفتی بله

59
00:08:13,000 --> 00:08:15,520
کنترل گودال غرق‌شده رو از دست دادی

60
00:08:17,440 --> 00:08:19,000
فقط موقتیه

61
00:08:19,080 --> 00:08:25,091
در ظاهر، گودال غرق ضده توسط تالار قضاوت مهر و موم شده اما هیچ کسی نمیدونه که درخت مصرف‌کننده روح بهش متصله

62
00:08:25,923 --> 00:08:29,680
چند روزیه که تو عمارت موندم تا به هیولاهای زیرزمینی غذا بدم

63
00:08:29,760 --> 00:08:31,520
برای همین، نیازی به اضطراب نیست

64
00:08:31,600 --> 00:08:33,960
ده روز دیگه حتما موفق میشیم

65
00:08:36,240 --> 00:08:39,400
جناب هان فنگ، حتما اشتباه میکنی

66
00:08:40,039 --> 00:08:43,390
تو باید نگران باشی نه ماها

67
00:08:44,480 --> 00:08:48,920
اگه گودال غرق‌شده برای تخم‌گذاری هیولاهای زیرزمینی مناسب نباشه هیچ فرصتی وجود نداره

68
00:08:49,000 --> 00:08:50,640
بی احتیاطی کردم

69
00:08:51,560 --> 00:08:54,840
همه این اتفاقات به خاطر جی بوزای افتاده

70
00:08:56,880 --> 00:09:00,800
این بار هم برای جی بوزای به اینجا اومدم

71
00:09:01,680 --> 00:09:05,440
یعنی اون رویای ارزن طلایی رو داره؟

72
00:09:07,160 --> 00:09:10,120
جی بوزای با ترفندهای زیرکانش دو نفر از زیردستای منو از بین برد

73
00:09:10,200 --> 00:09:13,040
برای انتقام بو یولان هر کاری میکنه

74
00:09:13,120 --> 00:09:15,520
حتما رابطه‌ی نزدیکی با قبیله‌ی بو داره

75
00:09:22,080 --> 00:09:24,960
مستقیما به سوالم جواب ندادی

76
00:09:25,040 --> 00:09:28,160
انگار واقعا نمیدونی رویای ارزن طلایی کجاست

77
00:09:29,160 --> 00:09:38,480
دلایلی دارم که شک دارم توهم سعی داری از جی بوزای محافظت کنی تا روزی تو مسابقات چینگ یون برنده بشه و به بهترین جنگجوی شش قلمرو تبدیل بشه

78
00:09:38,560 --> 00:09:41,600
اینجوری، پرتگاه جی‌شینگ میتونه برای همیشه از قلمرو جوشوی خارج بشه

79
00:09:42,400 --> 00:09:44,680
به مقام قلمرو جوشوی وفادارم

80
00:09:44,760 --> 00:09:47,640
حتی اگه اینطور نباشه تلاشت بی‌فایده ست

81
00:09:49,080 --> 00:09:56,160
هیچ کسی نمی‌تونه نتایج مسابقات چینگ یون رو تغییر بده

82
00:10:01,840 --> 00:10:04,240
یعنی جی بوزای از ارتش هیولاهای زیرزمینی خبر داره؟

83
00:10:07,440 --> 00:10:08,320
هنوز نه

84
00:10:16,480 --> 00:10:18,520
پرتگاه جیشینگ واقعا جای وحشتناکیه

85
00:10:18,600 --> 00:10:20,320
حتی ارابه های قایق هم نمیتونن روان حرکت کنن

86
00:10:22,240 --> 00:10:23,240
شائو چون

87
00:10:24,680 --> 00:10:28,440
شاید جناب هان فنگ بتونه بهمون نشون بده چطور درست هدایتش کنیم

88
00:10:33,680 --> 00:10:34,560
بله

89
00:11:10,840 --> 00:11:14,200
در کمتر از ده روز ارتش هیولاهای زیرزمینی اماده میشه

90
00:11:14,960 --> 00:11:16,840
وقت زیادی برامون باقی نمونده

91
00:11:19,560 --> 00:11:26,280
بقیه فکر می‌کنن که گودال غرق‌شده که توسط تالار قضاوت محافظت میشه جاییه که مجرم های جاودانه‌ای که مرتکب کار فجیعی شدن مجازات میشن

92
00:11:27,840 --> 00:11:30,080
با این حال، این مکان پر از مه سمیه

93
00:11:30,160 --> 00:11:31,080
هیچ کسی نمی‌تونه پاشو اونجا بذاره

94
00:11:31,880 --> 00:11:38,040
مو چی بای می‌خواست از این مکان برای ساخت دارو استفاده کنه اما چون دستور مورد نیاز رو نداشت، به جاش فقط غم اسمونی رو ساخت

95
00:11:39,160 --> 00:11:48,040
با استفاده از درخته مصرف‌کننده‌ی روح، میانبری به گودال غرق‌شده باز کرد و اونو به کارگاه داروسازی خودش تبدیل کرد

96
00:11:48,600 --> 00:11:53,520
مکانی پر از مه نه تنها برای ساخت دارو، بلکه برای پرورش هیولاهای زیرزمینی هم مناسبه

97
00:11:53,600 --> 00:12:00,880
به همین دلیل بود که مو چی بای این مکان رو برای تخم‌گذاری از هیولاهای زیرزمینی انتخاب کرد و همتون مردم بی‌گناه رو اسیر کردین تا براش کار کنن

98
00:12:00,960 --> 00:12:04,600
روش عملیاتیشون هرگز تغییر نکرده

99
00:12:08,120 --> 00:12:13,720
اونا یتیم ها، بیوه‌ها، پیرها و معلولین رو اسیر می‌کنن و اونارو به گودال غرق‌شده می‌فرستن

100
00:12:14,880 --> 00:12:16,040
اگه بمیرن هم فقط مردن

101
00:12:16,960 --> 00:12:18,760
هیچ کسی براشون نمیجنگه

102
00:12:18,840 --> 00:12:21,800
برای همین اونا به دنبال افرادی بودن که مثل من باشن

103
00:12:22,640 --> 00:12:34,120
ادم‌هایی که هیچ‌کسی برشون مهم نیست زنده بمونن یا بمیرن چون از نظرشون ادم‌هایی مثل ما مناسب‌ترین افراد برای استفاده هستن

104
00:12:48,880 --> 00:12:57,680
مینگ یی، گفتی اگه بخوایم ارتش نوپای هیولاهای زیرزمینی رو نابود کنیم، می‌تونیم خودمون رو به عنوان ظرف های هیولاهای زیرزمینی تقدیم کنیم

105
00:12:58,280 --> 00:13:01,520
تا هسته‌ی هیولاهای زیرزمینی رو جذب کنیم و اونارو پالایش بدیم

106
00:13:04,520 --> 00:13:05,360
بهم بگو

107
00:13:06,680 --> 00:13:09,600
چطور این کارو‌انجام بدم؟

108
00:13:12,400 --> 00:13:18,240
برای استفاده از این مهارت، به یه فرد قدرتمند نیاز داری تا به عنوان یه ظرف ارواح خبیثه عمل کنه

109
00:13:19,880 --> 00:13:23,280
اینو بذار به عهده من تو جنگجوی پرتگاه جیشینگ هستی

110
00:13:23,360 --> 00:13:24,720
هیچ چیز نمی‌تونه اشتباه پیش بره

111
00:13:24,800 --> 00:13:27,280
از اونجایی که بهت قول دادم مایلم که نقش ظرف رو بازی کنم

112
00:13:27,360 --> 00:13:31,400
گفتی فقط با یه ادم قدرتمند موفق میشه

113
00:13:31,480 --> 00:13:33,960
...من-
 دیدم که از یه طلسم استفاده کردی-

114
00:13:34,040 --> 00:13:35,320
قدرت معنوی محدودی داری

115
00:13:35,400 --> 00:13:38,280
حتی اگه رگ های معنوی هم داشته باشی باز هم موفق نمیشی

116
00:13:38,360 --> 00:13:43,120
به همین دلیله که من باید به ظرف تبدیل بشم تا قوی‌ترین جنگجومون تو دسترس باشه

117
00:13:43,200 --> 00:13:46,880
اگه اتفاقی برات بیفته مو چی بای فورا اقدام میکنه

118
00:13:46,960 --> 00:13:50,680
اگه توروهم از دست بدیم چطور می‌تونیم اون و نفر پشت سرش رو شکست بدیم؟

119
00:13:50,760 --> 00:13:53,600
چطور ممکنه از این مورد اسیب ببینم؟

120
00:13:54,240 --> 00:13:56,760
...ولی تو-
تصمیم گرفته شده-

121
00:14:00,520 --> 00:14:04,480
سه مرحله وجود داره تا تو به یه ظرف شیطانی تبدیل بشی

122
00:14:04,560 --> 00:14:07,120
هر چی جلوتر بری خطرناک‌تره

123
00:14:08,760 --> 00:14:13,080
قدم اول، قدرت‌های معنویت رو پرورش بده تا هسته وجودیت رو تقویت کنی

124
00:14:24,960 --> 00:14:31,440
مرحله دوم، هیولاهای زیرزمینی رو از راه دور به هستت جذب کن و یه هسته هیولای زیرزمینی درون خودت داری

125
00:14:38,320 --> 00:14:44,240
مرحله سوم، از خودت به عنوان ظرفی برای
نگهداری هسته هیولای زیرزمینی استفاده کن و پالایشش کن

126
00:14:45,320 --> 00:14:47,800
تو مرحله اول

127
00:14:47,880 --> 00:14:51,840
تمام قدرت معنویت رو از دست میدی و احساس ضعف شدیدی میکنی

128
00:14:51,920 --> 00:14:54,360
یادت باشه دریای ووگوی رو ترک نکن

129
00:14:59,120 --> 00:15:02,040
جی بوزای واقعا از خودش به عنوان یه وسیله استفاده می‌کنه؟

130
00:15:03,200 --> 00:15:05,320
واقعا بهت اعتماد نداره یا نمی‌خواد اسیبی ببینی؟

131
00:15:05,400 --> 00:15:08,800
در حال حاضر تو خلوتگاه روح در حال تهذیبه

132
00:15:08,880 --> 00:15:11,040
با این حال، هرگز چیزی بهم نگفته

133
00:15:11,120 --> 00:15:19,400
به جای اینکه به من اعتماد نداشته باشه احتمال بیشتری داره
که بگه نمی‌خواد اسیبی به من ببینه

134
00:15:20,240 --> 00:15:21,920
اینکه الان در مورد من چه فکری می‌کنه مهم نیست

135
00:15:22,000 --> 00:15:23,640
اول باید مرحله اول رو پشت سر گذاشت

136
00:15:23,720 --> 00:15:26,720
این پودر دارویی می‌تونه زخم روی دستش رو درمان کنه

137
00:15:26,800 --> 00:15:30,600
هنوز باید یه داروی مقوی براش درست کنم تا قدرت معنویش رو تو قوی‌ترین حالتش نگه داره

138
00:15:32,040 --> 00:15:33,360
این کاریه که الان می‌تونیم انجام بدیم

139
00:15:42,880 --> 00:15:44,560
رئیس، نمیرین؟ دیر وقته

140
00:15:44,640 --> 00:15:45,880
بقیه همه رفتن

141
00:15:45,960 --> 00:15:48,360
میتونی بری من بعد از بررسی این پرونده میرم

142
00:15:48,440 --> 00:15:49,600
بله

143
00:16:10,320 --> 00:16:14,200
مدت زیادی گذشته برادر کوچیکتر عزیزم

144
00:16:31,440 --> 00:16:37,000
خیلی خوب پیش رفتی و اوضاع داره بهتر میشه

145
00:16:38,720 --> 00:16:40,280
اینکه برای من اومدی اینجا

146
00:16:40,360 --> 00:16:41,200
= سیتو لینگ،رئیس تالار قضاوت پرتگاه جیشینگ =

147
00:16:41,280 --> 00:16:42,160
قطعا ارزشش رو نداره

148
00:16:42,240 --> 00:16:43,280
= چائو یوان، سومین شاهزاده‌ی قلمرو جوشوی=

149
00:16:43,360 --> 00:16:44,840
حتما دلیل مهم‌تری وجود داره درسته؟

150
00:16:59,320 --> 00:17:02,120
انگار هیچ‌وقت رگ های معنوی گیرت نمیاد

151
00:17:02,720 --> 00:17:07,599
مدت زیادیه که تو پرتگاه جیشینگ قایم شدی، اما هنوز رویای ارزن طلایی رو پیدا نکردی

152
00:17:08,160 --> 00:17:10,200
محکوم به متوسط ​​بودن هستی

153
00:17:17,359 --> 00:17:21,920
حالا که من اینجام می‌تونی گشتن دنبالش رو فراموش کنی

154
00:17:22,920 --> 00:17:25,680
اصلا تغییر نکردی

155
00:17:26,560 --> 00:17:28,880
فقط ادم‌های ضعیف‌تر از خودت رو هدف قرار میدی

156
00:17:28,960 --> 00:17:31,520
دقیقا تو ضعیف‌ترینی

157
00:17:32,360 --> 00:17:34,960
وقتی به این موضوع میرسه تو هم تغییر نکردی

158
00:18:03,960 --> 00:18:05,880
هنوزم همونی

159
00:18:06,480 --> 00:18:07,920
خیلی کسل کننده

160
00:18:29,000 --> 00:18:31,680
فویوئه الان حالم خوبه

161
00:18:37,280 --> 00:18:44,200
ارباب وقتی رویای ارزن طلایی رو‌پیدا کنی و رگ‌های معنویت رشد کرد دیگه اینجوری تحقیر نمیشی

162
00:18:44,280 --> 00:18:49,720
فویوئه همون طور که گفتم، دیگه رویای ارزن طلایی رو نمیخوام

163
00:18:49,800 --> 00:18:53,440
ارباب میشه خودت رو در اولویت قرار بدی؟

164
00:18:53,520 --> 00:18:55,200
عشق اینقدر مهمه؟

165
00:18:55,280 --> 00:19:01,320
حاضری به خاطر یه زن از چیزهایی که تو زندگی می‌خوای و چیزهایی که ازشون متنفری، دست بکشی؟

166
00:19:07,360 --> 00:19:12,640
مدت زیادیه که بخاطر تو، مو چی بای رو زیر نظر دارم و بالاخره یه پیشرفتی حاصل شده

167
00:19:13,800 --> 00:19:16,520
واقعا قصد داری رویای ارزن طلایی رو به کسی دیگه ای بدی؟

168
00:19:18,680 --> 00:19:21,560
چه پیشرفتی؟ خبری از رویای ارزن طلایی داری؟

169
00:19:27,480 --> 00:19:32,920
مو چی بای تمام دریای ووگوی رو گشته و نتونسته رویای ارزن طلایی رو پیدا کنه

170
00:19:33,560 --> 00:19:48,720
حدس می‌زنم که شاید جی بوزای بتونه یه چاه روح واقعی بسازه که فقط خودش بتونه واردش بشه بعدش رویای ارزن طلایی رو توش قائمش کرده

171
00:19:53,720 --> 00:19:54,760
چاه روح؟

172
00:19:57,280 --> 00:20:03,560
ارباب می‌خوای از رویای ارزن طلایی برای نجات مینگ یی استفاده کنی اما تو پایتخت الهی لو رفتی

173
00:20:05,160 --> 00:20:09,040
بدون رگ های معنوی فکر می‌کنی بهت اجازه زندگی میدن؟

174
00:20:09,840 --> 00:20:13,800
ارباب، در مورد کارهایی که همیشه ارزوی انجامش رو داشتی چطور؟

175
00:20:13,880 --> 00:20:16,760
طاقت ندارم ببینم این کارو برای یکی دیگه انجام میدی

176
00:20:16,840 --> 00:20:21,320
اما فقط یه رویای ارزن طلایی وجود داره

177
00:20:22,560 --> 00:20:24,280
می‌توانم بدون رگ های معنوی زندگی کنم

178
00:20:26,880 --> 00:20:30,800
اما مینگ یی بدون درمان میمیره

179
00:20:30,880 --> 00:20:32,600
...پس

180
00:20:33,920 --> 00:20:36,080
میشه برام انجامش بدی؟

181
00:20:40,800 --> 00:20:43,280
برای جذبت تلاش زیادی لازمه

182
00:20:43,360 --> 00:20:48,000
شنیدم هر چی روباه بیشتر بترسه پوستش براق‌تر میشه

183
00:20:48,080 --> 00:20:52,640
اگه بخوام ازت پوست بسازم، باید تو رو عصبی کنم تا رنگت تندتر بشه

184
00:20:54,200 --> 00:20:56,200
بیا یه بازی بکنیم

185
00:20:57,640 --> 00:21:02,000
این بازی منو به خطر میندازه؟

186
00:21:02,600 --> 00:21:04,000
چقدر هیجان‌انگیزه

187
00:21:06,440 --> 00:21:12,480
بی‌شرمی تو همیشه منو یاد کسی میندازه که ازش متنفرم

188
00:21:12,560 --> 00:21:13,640
برادر

189
00:21:16,840 --> 00:21:18,120
شلاقت اونقدرها هم خوب نیست

190
00:21:19,480 --> 00:21:21,520
کمتر از سه روزه که خوب شدم

191
00:21:33,120 --> 00:21:37,800
به لطف من، حتی ادم بی‌فایده‌ای مثل تو که ذره‌ای معنویت تو وجودش نیست، مغرور شده

192
00:21:37,880 --> 00:21:39,960
حالا در برابر شلاق‌ها مقاوم‌تر شدی

193
00:21:44,040 --> 00:21:46,120
تو هیچ رگ معنوی نداری، با این حال چیز جدیدی یاد گرفتی

194
00:21:46,960 --> 00:21:47,920
خوب نیست؟

195
00:22:27,960 --> 00:22:29,160
اسیب دیدی؟

196
00:22:31,120 --> 00:22:32,520
چرا فرار نکردی؟

197
00:22:35,000 --> 00:22:36,400
روباه احمق

198
00:22:45,080 --> 00:22:48,360
اگه این کارو برای ترحم به من انجام میدی گریه کردن رو‌تموم کن

199
00:22:49,040 --> 00:22:57,920
وقتی بتونم همه اینارو تغییر بدم روزی پیروزیم رو جشن بگیرم میتونی گریه کنی

200
00:22:58,800 --> 00:23:00,240
...ولی

201
00:23:00,320 --> 00:23:04,295
الان داری میگی من ضعیفم؟

202
00:23:05,120 --> 00:23:06,520
میدونم

203
00:23:07,240 --> 00:23:17,960
الان هنوز خیلی ضعیفم، اما یه نفر یه روزی بهم گفت
اگه بتونم بهش فکر کنم، می‌تونم انجامش بدم

204
00:23:25,720 --> 00:23:27,240
اینم همینطوره

205
00:23:29,520 --> 00:23:32,400
اول بهش فکر کن و بعد زندگی کن

206
00:23:33,880 --> 00:23:37,640
هیچ چیز نمی‌تونه ماهارو در اینده متوقف کنه

207
00:23:41,120 --> 00:23:43,160
حتی اگه فقط یه روباه کوچیک باشی

208
00:24:12,960 --> 00:24:19,200
به مینگ یی علاقه داری اما زندگیت برای من از هر چیز دیگه ای مهم‌تره

209
00:24:20,720 --> 00:24:23,040
قبلا هر کاری که از من می‌خواستی انجام می‌دادم

210
00:24:24,000 --> 00:24:30,200
اما این بار، برای اولین بار تو زندگیم امیدوارم به چیزی که می‌خوای نرسی

211
00:24:39,080 --> 00:24:41,080
ارباب میدونی؟

212
00:24:41,160 --> 00:24:45,240
هیچ وقت خاطرات گرانبهایی نداشتم

213
00:24:46,800 --> 00:24:51,320
فقط یه روباه وحشی بودم که فقط می‌خواست تا روز بعد زنده بمونه

214
00:24:53,160 --> 00:24:54,920
بعدش اون روز رسید

215
00:24:58,520 --> 00:25:00,720
کسی رو دارم که دوسش دارم

216
00:25:01,520 --> 00:25:02,760
خاطرات مهمی دارم

217
00:25:04,120 --> 00:25:07,400
به خاطر تو، بالاخره فهمیدم که هدف از زندگی طولانی چیه

218
00:25:08,960 --> 00:25:10,640
میشه به خاطر من انجامش بدی؟

219
00:25:16,200 --> 00:25:17,960
...متاسفم، من

220
00:25:28,080 --> 00:25:34,480
ارباب اگه اصرار به انجام این کار داری حداقل ردت رو پنهان کن و نذار دوباره پیدات کنن

221
00:25:35,120 --> 00:25:42,240
و اینکه به راهی فکر میکنم تا تایید کنم که جی بوزای یه چاه روح واقعی ساخته یا نه

222
00:26:05,440 --> 00:26:07,280
نباید مزاحم استراحتش بشم

223
00:26:19,520 --> 00:26:20,680
دنبال من میگردی؟

224
00:26:26,960 --> 00:26:28,720
چیز مهمی نیست

225
00:26:28,800 --> 00:26:33,440
فکر کردم بعد از تقویت عضلات مرکزی بدنت، باید ضعیف شده باشی

226
00:26:33,520 --> 00:26:35,520
برای همین مقداری دارو درست کردم

227
00:26:35,600 --> 00:26:38,880
...اما اشکالی نداره اگه تو

228
00:26:45,560 --> 00:26:49,520
میتونم از حسن نیتت قدردانی کنم یا نه؟

229
00:26:50,720 --> 00:26:54,840
مگه نگفتی از بیرون غذا نمیخوری؟

230
00:26:54,920 --> 00:26:56,880
هنوزم داری از این حرفا میزنی؟

231
00:27:04,200 --> 00:27:12,240
اگه جای کسی دیگه ای بودم، فکر می‌کردم که سعی داری مسمومش کنی، اما تو نظرتو عوض کردی چون لحظه‌ای مهربونی به خرج دادی

232
00:27:12,320 --> 00:27:17,280
و الان داری سعی می‌کنی با حرف زدن راهت رو باز کنی

233
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
باشه نباید اینو بخوری

234
00:27:40,200 --> 00:27:42,200
وقتشه که مرحله دوم رو شروع کنیم

235
00:27:42,280 --> 00:27:47,520
باید از یه ارایه تله‌پورت استفاده کنی تا هستت رو به گودال غرق‌شده بفرستی و ارواح اولیه همه هیولاهای زیرزمینی رو جذب کنی

236
00:27:48,320 --> 00:27:51,320
با این حال، این مرحله حضور جادوگر رو اشکار می‌کنه

237
00:27:51,400 --> 00:27:54,280
لطفا هر چی سریعتر هستت رو به عقب منتقل کن

238
00:27:54,360 --> 00:27:55,280
وگرنه همه چیز بیهوده میشه

239
00:27:59,320 --> 00:28:04,960
خودمو فدا می‌کنم تا هاله‌ی درستکار رو احضار کنم

240
00:28:12,480 --> 00:28:14,920
شیاطین و ارواح خبیثه

241
00:28:18,360 --> 00:28:19,320
مهرو موم

242
00:28:32,560 --> 00:28:33,440
از این طرف

243
00:28:40,320 --> 00:28:41,760
ارباب جینگشی، لطفا نگاهی بنداز

244
00:28:42,320 --> 00:28:45,640
سه روز دیگه، ارتش هیولاهای زیرزمینی تشکیل میشه

245
00:28:46,160 --> 00:28:52,520
تعداد و قدرت هیولاهای زیرزمینی با تعداد و قدرت هیولاهای که توسط پری‌های رگ‌های معنوی پرورش پیدا میکنن برابری می‌کنه

246
00:28:53,080 --> 00:28:58,240
شکایت داشتم که پرتگاه جیشینگ جای خشن و فرسوده‌ایه

247
00:28:58,760 --> 00:29:03,760
با این حال، این مکان وحشتناک در واقع کاربرد خودشو داره

248
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
چی؟

249
00:30:08,720 --> 00:30:10,480
چطور تمام هسته‌های هیولاهای زیرزمینی جذب شدن؟

250
00:30:10,560 --> 00:30:11,520
...این

251
00:31:29,560 --> 00:31:31,720
جی بوزای

252
00:31:31,800 --> 00:31:32,640
درسته

253
00:31:33,160 --> 00:31:35,000
جی بوزای، حتما خودشه

254
00:31:35,080 --> 00:31:36,880
حتما جی بوزایه-
بی مصرف-

255
00:31:38,840 --> 00:31:41,760
نمیدونستم جی بوزای مهارت پالایش هیولای زیرزمینی رو داره

256
00:31:41,840 --> 00:31:44,640
وگرنه، اقدامات احتیاطی رو انجام می‌دادم

257
00:31:46,920 --> 00:31:48,240
ارباب جینگشی

258
00:31:55,240 --> 00:31:57,480
اصلا نباید از اینجا انتظار خاصی داشته باشم

259
00:31:57,560 --> 00:32:00,880
یه جای خشک و بی اب و علف که فقط زباله تولید می‌کنه

260
00:32:02,200 --> 00:32:06,000
همه جا رو بگردین و جی بوزای رو پیدا کنین

261
00:32:12,080 --> 00:32:13,480
= گودیائو=

262
00:32:17,880 --> 00:32:20,080
شاهدخت باید استراحت کنین

263
00:32:20,160 --> 00:32:23,080
نشان ارجمند مکتب شوهوا فقط یه نشان زیبا نیست

264
00:32:23,160 --> 00:32:26,160
باید همه چیز رو در مورد مسابقات چینگ یون به خاطر داشته باشم

265
00:32:26,240 --> 00:32:28,400
بزرگ شدین شاهدخت

266
00:32:32,760 --> 00:32:34,600
فقط از دوباره باختن می‌ترسم

267
00:32:41,120 --> 00:32:46,040
بدون باران مقدس گیاه های پرتگاه جیشینگ پژمرده به نظر میان

268
00:32:47,760 --> 00:32:48,680
شیویون

269
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
اغلب احساس اضطراب می‌کنم

270
00:32:51,960 --> 00:32:56,880
فکر می‌کنی گلی که از مادر به جا مونده دوباره پژمرده میشه؟

271
00:32:56,960 --> 00:32:58,640
نگران نباشین شاهدخت

272
00:32:59,280 --> 00:33:01,840
روش جاودانه یان شیائو مفیده

273
00:33:02,720 --> 00:33:07,920
سال‌های زیادی تو گذشته، ماها بارون مقدس رو نداشتیم اما هنوز هم به خوبی شکوفه میدن

274
00:33:32,800 --> 00:33:34,120
دوستان

275
00:33:34,920 --> 00:33:44,520
ماها شب و روز تمرین می‌کردیم، اما مهم‌ترین جنگجو جی بوزای، چند روزیه که پیدایش نشده و مکتب شوهوا رو ترک کرده

276
00:33:45,600 --> 00:33:47,360
چرا دیگه باید تمرین کنیم؟

277
00:33:47,440 --> 00:33:49,680
برای چی قراره جونمون رو بذاریم؟

278
00:33:50,320 --> 00:33:51,160
اره-
درسته-

279
00:33:51,240 --> 00:33:52,640
برای چی؟

280
00:33:52,720 --> 00:33:54,240
مسابقات چینگ یون یه نبرد گروهیه

281
00:33:54,840 --> 00:33:57,800
ماها به رهبری نیاز داریم که بتونه کل وضعیت رو رهبری کنه

282
00:33:57,880 --> 00:34:04,800
همین الان، کسی مثل جی بوزای به عنوان جنگجو انتخاب شده
و مورد توجه شاهدخت قرار گرفته

283
00:34:04,880 --> 00:34:06,760
چرا هنوز باید اهمیت بدیم؟

284
00:34:06,840 --> 00:34:08,356
هممون باید تمرین رو متوقف کنیم

285
00:34:08,719 --> 00:34:09,679
سون لیائو درست میگه

286
00:34:09,760 --> 00:34:12,600
اگه جی بوزای خودش رو نشون نده نباید جنگجو بشه

287
00:34:12,679 --> 00:34:14,880
درسته اگه اون اینجا نباشه دیگه نیازی نیست ماها تمرین کنیم

288
00:34:14,960 --> 00:34:17,520
اره، چرا هنوز داریم تمرین می‌کنیم؟-
 این حرف رو نزن-

289
00:34:19,520 --> 00:34:22,080
شاهدخت، سون لیائو تو مکتب شوهوا مشکل ایجاد کرده

290
00:34:24,360 --> 00:34:26,719
کی گفته اگه جاودانه جی اینجا نباشه می‌تونی از تمرین صرف نظر کنی؟

291
00:34:26,800 --> 00:34:30,600
جاودانه جی یه جنگجوئه اما تنها جنگجوی مکتب شوهوا نیست

292
00:34:30,679 --> 00:34:37,280
اگه به تنهایی بتونه تو مسابقات چینگ‌یون تصمیم بگیره که ماها برنده میشیم یا میبازیم، این یعنی پرتگاه جیشینگ واقعا قوی‌تر نشده

293
00:34:41,000 --> 00:34:44,360
به نظرتون حق با کیه؟

294
00:34:46,320 --> 00:34:47,960
حق با کیه؟

295
00:34:50,000 --> 00:34:51,480
بلند حرف زدن به این معنی نیست که حق با توئه

296
00:34:53,199 --> 00:34:56,639
فکر می‌کنم حق با جاودانه سون لیائوئه

297
00:35:07,560 --> 00:35:11,810
جی بوزای به عنوان یه جنگجو، نسبت به مکتب شوهوا بی‌تفاوته

298
00:35:12,120 --> 00:35:15,360
اصلا به پرتگاه جیشینگ  اهمیت نمیده

299
00:35:15,440 --> 00:35:18,720
اره، شاهدخت زیادی لوسش کرده-
حق با اونه-

300
00:35:18,800 --> 00:35:22,560
اگه جناب هان فنگ مکتب شوهوا رو اداره کنه این هرگز اتفاق نمیفته

301
00:35:22,640 --> 00:35:23,560
دقیقا

302
00:35:25,080 --> 00:35:33,560
برای جی بوزای، مبارزه تو مسابقات چینگ یون به عنوان یه جنگجو فقط راهی برای خلاص شدن از شر وضعیت مجرمانشه

303
00:35:38,880 --> 00:35:41,800
هدف جی بوزای همینه؟

304
00:35:43,320 --> 00:35:44,560
جای تعجب نیست

305
00:35:45,240 --> 00:35:50,040
نتونستم بفهمم چرا جی بوزای نمیاد تمرین

306
00:35:50,920 --> 00:35:53,520
چیزی که گفتی منو روشن کرد جاودانه سون لیائو

307
00:35:54,720 --> 00:35:58,480
کسی مثل اون برای جنگجو شدن تو مکتب شوهوا مناسب نیست

308
00:35:58,560 --> 00:35:59,440
اره-
دقیقا-

309
00:35:59,520 --> 00:36:00,480
درسته-
اون لیاقت نداره-

310
00:36:00,560 --> 00:36:04,480
چرا یه جنگجوی دیگه انتخاب نمیکنیم؟

311
00:36:04,560 --> 00:36:05,680
چی؟-
 یه جنگجوی دیگه؟-

312
00:36:05,760 --> 00:36:06,640
ولی کی؟

313
00:36:06,720 --> 00:36:07,920
جایگاه مهمیه

314
00:36:08,000 --> 00:36:10,040
باید فرد مناسب رو انتخاب کنیم-
اره-

315
00:36:10,120 --> 00:36:13,480
به نظرم جاودانه سون لیائو انتخاب خوبیه

316
00:36:14,800 --> 00:36:16,000
من؟-
شاهدخت-

317
00:36:16,680 --> 00:36:18,080
حتما دارین شوخی می‌کنین

318
00:36:22,840 --> 00:36:28,000
به عنوان عضو محترم مکتب شوهوا در این مورد شوخی نمی‌کنم

319
00:36:29,320 --> 00:36:32,680
جاودانه سون لیائو تو اخرین مسابقات چینگ یون شرکت کرده

320
00:36:33,280 --> 00:36:37,031
در مقایسه با افراد دیگه تجربه بیشتری داره

321
00:36:38,000 --> 00:36:48,160
علاوه بر این، چه تو انتخاب جنگجو و چه در اموزش تو مکتب شوهوا جاودانه سون لیائو خیلی فعال بوده و نگرش خیلی خوبی داره

322
00:36:48,920 --> 00:36:52,640
بدینوسیله اعلام می‌کنم که عنوان جنگجوی جی بوزای ازش سلب میشه

323
00:36:53,840 --> 00:36:55,040
همینجوری؟

324
00:36:55,120 --> 00:36:56,480
مطمئنم میبازیم-
درسته-

325
00:36:56,560 --> 00:36:58,600
اون اصلا رحم نمی‌کنه-
 عنوانش سلب می‌شه؟-

326
00:36:59,240 --> 00:37:00,680
من جاودانه سون لیائو رو انتخاب می‌کنم-
شاهدخت دلایل خودشو‌ داره-

327
00:37:00,760 --> 00:37:02,600
به عنوان جنگجوی مکتب شوهوا-
بله-

328
00:37:03,560 --> 00:37:04,560
واقعا؟

329
00:37:04,640 --> 00:37:08,040
خوبه،من از جاودانه سون لیائو حمایت می‌کنم-
 منم از جاودانه سون لیائو حمایت می‌کنم-

330
00:37:09,200 --> 00:37:10,920
...من-
سون لیائو-

331
00:37:11,000 --> 00:37:12,800
درسته اون تواناییش رو داره؟-
می‌تونه این کار رو انجام بده؟-

332
00:37:12,880 --> 00:37:14,480
چه اتفاقی دارد میفته؟

333
00:37:14,560 --> 00:37:16,280
چرا فکر می‌کنم غیرقابل اعتماده؟

334
00:37:17,160 --> 00:37:18,000
شاهدخت ممنونم

335
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
ممنون

336
00:37:23,280 --> 00:37:28,200
کوته‌بین بودم و فقط جی بوزای رو‌میدیدم

337
00:37:28,280 --> 00:37:37,720
الان، تو قهرمان‌ترین کسی هستی که باید ردای یه جنگجو رو به تن کنه

338
00:37:37,800 --> 00:37:40,920
...جی بوزای بهترین انتخاب نیست اما سون لیائو

339
00:37:41,600 --> 00:37:43,920
برای همین ماها این جنجال رو به راه انداختیم تا به سون لیائو کمک کنیم

340
00:37:44,000 --> 00:37:46,080
اره-
 اون بی‌لیاقته-

341
00:37:53,600 --> 00:37:57,520
جاودانه سون لیائو، لطفا بقیه رو با اموزش راهنمایی کن

342
00:37:58,520 --> 00:38:03,040
اگه خوب پیش بری به پدر میگم

343
00:38:08,680 --> 00:38:09,600
بله

344
00:38:10,560 --> 00:38:11,760
شاهدخت

345
00:38:14,360 --> 00:38:19,080
من تو رو جنگجو کردم و تو هنوز داری منو با لقب شاهدخت صدا میزنی؟

346
00:38:19,160 --> 00:38:21,000
نباید منو رئیس خطاب کنی؟

347
00:38:26,480 --> 00:38:28,800
چرا تیانجی این کارو کرد؟

348
00:38:29,680 --> 00:38:30,720
نه

349
00:38:30,800 --> 00:38:34,680
این بهترین و کارامدترین راه حله

350
00:38:34,760 --> 00:38:37,320
بله رئیس

351
00:38:38,040 --> 00:38:41,400
سون لیائو خیلی مغروره،با این حال تیانجی هنوز بهش ترفیع درجه میده

352
00:38:42,000 --> 00:38:43,040
چقدر تحقیرامیز

353
00:38:44,240 --> 00:38:45,760
یعنی غرورت انقدر مهمه؟

354
00:38:46,360 --> 00:38:47,920
تا زمانی که هدفش قابل دستیابی باشه اشکالی نداره

355
00:38:49,240 --> 00:38:52,960
فریب، دروغ و وعده‌های پوچ

356
00:38:53,840 --> 00:39:00,440
به جای محافظت از جی بوزای، بهتره سون لیائو رو هدف جدید قرار بدیم

357
00:39:22,280 --> 00:39:24,760
جناب هان فنگ، چرا دنبالم میگشتی؟

358
00:39:26,360 --> 00:39:28,560
مشکل این درخت چیه؟

359
00:39:28,640 --> 00:39:30,200
اولش سالم بود

360
00:39:31,200 --> 00:39:32,640
به طرز شگفت انگیزی شکننده بوده

361
00:39:33,320 --> 00:39:36,080
مدتی چشم ازش برداشتم و در عرض یه شب پژمرده شد

362
00:39:36,800 --> 00:39:39,320
جناب هان فنگ، با دقت ازش مراقبت کردی

363
00:39:40,560 --> 00:39:41,984
بی احتیاطی کردم

364
00:39:43,160 --> 00:39:45,160
جناب هان فنگ، ناراحت نباش

365
00:39:46,440 --> 00:39:49,520
جناب هان فنگ می‌تونم یه کم از بهترین شراب‌ها رو براتون بیارم

366
00:39:49,600 --> 00:39:52,440
به اون جائوسوی اضافه شده که بومی پرتگاه جیشینگه

367
00:39:52,520 --> 00:39:54,280
طعمش کاملا متفاوته

368
00:39:55,760 --> 00:39:57,320
بومی پرتگاه جیشینگ؟

369
00:39:57,400 --> 00:39:59,720
بله پرتگاه جیشینگ تنها مکانی تو بین شش قلمرو که دارتش

370
00:39:59,800 --> 00:40:05,880
این گل شبیه علف هرزه اما در شبی که ماه کامله خالص‌ترین شبنم جهان روی این گل می‌نشینه

371
00:40:06,480 --> 00:40:09,120
اصلا نباید از اینجا انتظار خاصی داشته باشم

372
00:40:09,200 --> 00:40:11,800
یه جای خشک و بی آب و علف که فقط زباله تولید می‌کنه

373
00:40:19,440 --> 00:40:21,640
اینا اقلامی هستن که از انبار کناری ترخیص شدن

374
00:40:21,720 --> 00:40:22,640
فایده زیادی براشون نداره

375
00:40:22,720 --> 00:40:24,080
چیکارشون کنیم عالیجناب؟

376
00:40:25,040 --> 00:40:27,640
...جناب هان فنگ، این

377
00:40:31,360 --> 00:40:33,080
تقریبا یادم رفت

378
00:40:33,160 --> 00:40:35,791
تیانجی اینو به من داد-
 تیانجی؟-

379
00:40:36,880 --> 00:40:38,720
 مال خیلی وقت پیش بوده

380
00:40:43,000 --> 00:40:47,720
در طول اون چند سال ماها هنوز رابطه نزدیکی داشتیم

381
00:40:48,440 --> 00:40:50,360
تیانجی عاشق غذاهای شیرین بود

382
00:40:50,440 --> 00:40:52,920
حتی یه جعبه شیرینی رو هم دور نمینداخت

383
00:40:53,000 --> 00:40:57,040
نمی‌خواست امپراتور بفهمه برای همین از من خواست که اونو براش نگه دارم

384
00:40:58,440 --> 00:41:01,280
به این دلیله که تیانجی شمارو به عنوان حامیش میبینه

385
00:41:02,440 --> 00:41:07,920
خب، وقتی دیدم که اون با جی بوزای کار می‌کنه فکر نمی‌کنی ناراحت بشم؟

386
00:41:09,360 --> 00:41:12,240
اصلا فقط حرفشه

387
00:41:12,320 --> 00:41:15,360
فقط فکر می‌کرد جی بوزای به عنوان یه جنگجوی قدرتمند به نظر میاد

388
00:41:15,440 --> 00:41:17,200
...احساس تیانجی به جی بوزای

389
00:41:18,600 --> 00:41:21,720
این غیرممکنه اون ازش خوشش نمیاد

390
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
همین باعث میشه بیشتر ناراحت بشم

391
00:41:29,880 --> 00:41:35,200
دختر بچه‌ای که برای محافظت پیش من اومده بود، حالا دیگه اثری ازش نیست

392
00:41:36,280 --> 00:41:39,760
در اینده چه اتفاقی براش میفته؟

393
00:41:40,600 --> 00:41:42,320
از تیانجی محافظت میکنم

394
00:41:42,400 --> 00:41:44,280
اصلا نمیذارم بهش اسیبی برسه

395
00:41:45,800 --> 00:41:47,560
حتی منم نمی‌تونم با اطمینان اینو‌بگم

396
00:41:49,200 --> 00:41:51,120
چرا نباید اعتماد به نفس داشته باشی؟

397
00:41:51,200 --> 00:41:52,040
جی بوزای

398
00:41:53,440 --> 00:41:57,280
کی تو پزتگاه جیشینگ از گذشته جی بوزای خبر داره؟

399
00:41:58,440 --> 00:42:02,280
چطور ممکنه جنایتکاری مثل اون رگ های معنوی داشته باشه؟

400
00:42:02,360 --> 00:42:09,880
این به تنهایی نگران کننده ست چه برسه به تغییراتی که تو پرتگاه جیشینگ ایجاد شده

401
00:42:09,960 --> 00:42:12,040
بعد از اینکه کوه یائوگوانگ رو شکست داد و به شهرت رسید

402
00:42:12,120 --> 00:42:14,680
واقعا؟

403
00:42:15,280 --> 00:42:16,640
میدونی؟

404
00:42:17,480 --> 00:42:19,360
مدتی پیش تو پرتگاه جیشینگ ، هیولاهای زیرزمینی وجود داشتن

405
00:42:20,520 --> 00:42:23,120
فکر کردم یکی داره شایعه درست می‌کنه

406
00:42:23,200 --> 00:42:24,080
واقعا حقیقت داشته؟

407
00:42:25,400 --> 00:42:28,080
در حال بررسی حقیقت هستم

408
00:42:28,600 --> 00:42:35,040
خب، می‌تونی به من و تیانجی کمک کنی از همه موانع خطرناک رد بشیم؟

409
00:42:39,986 --> 00:45:16,689
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت شونزدهم =