برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[عشق و تاج]
[قسمت هشتم]
تمام سموم از بین رفتن
پس چرا آویز بگونیا هنوزم واکنش نشون میده؟
ممکنه هنوز سم دیگه ای تو قصر باشه؟
عقل شاهدخت یینگ سر جاش نیست
نمیشه رو حرفاش حساب کرد
علیاحضرت
عالیجناب
قصدم بی‌احترامی نیست
به فرمان اعلیحضرته
تو این قصر سرد اگه یه چراغ روشن بشه
در عوض جون یه نگهبان گرفته میشه
خیلی می‌ترسم
یینگ آر
من برادرتم
اومدم ببینمت
برادر
بیا
یینگ آر
خیلی سرده
یادت باشه از این به بعد کفشات رو بپوشی
یینگ آر
دیگه نقاشی نکش
من و برادرت اومدیم ببینیمت
یینگ آر
برات کوفته اسمانتوس و لوبیا قرمز آوردم
بعد از اینکه خوردیشون
باید بری بخوابی
از کجا فهمیدی دوست دارم؟
تو کی هستی؟
پس میخوای خودم بخورمشون؟
وقتی همه‌شون رو کشتم
می‌خورم
کی رو بکشی؟
چرا کمکم نمی‌کنی
و همه‌شون رو نمیکشی؟
مادر این فنجون چای خیلی خوبه
مرغوب
و ظریفه
بیماری خواهرت
همیشه میاد و میره
بعد از اینهمه پرستاری
هنوز گیجی‌اش به عقلش غلبه میکنه
اون شیائو هوان
مصممه که جون ما رو بگیره
مادر
یینگ‌آر به ملکه سم داد
و میخواست اعلیحضرت رو بکشه
فقط به مدت ده روز از روشن کردن چراغ منع شد
مجازاتش به اندازه کافی سبکه
یینگ‌آر هیچ‌وقت عقل سلیم نداشته
اما چرا این شکلی شده؟
دلیلش رو خوب میدونی
اگه تو اون آتیش‌سوزی بزرگ قصر لولینگ
شیائو هوان ولش نمیکرد
اینقدر آسیب نمیدید
پس
چرا قصر لولینگ یهویی و بدون دلیل آتیش گرفت؟
منظورت چیه؟
تو از گوشت و خون خودمی
ده ماه تو شکمم بودی
به سختی‌ به دنیات آوردم
نمیدونی چرا
یا برای کی همه این کارها رو انجام دادم؟
پس مادر همیشه حقیقت
پشت دیوونگی یینگ‌آر رو میدونستی
ولی تصمیم گرفتی بهش چیزی نگی
در عوض تشویقش کردی که از اعلیحضرت کینه بگیره
مادر به این میگی
عشق به من و یینگ‌آر؟
پس
به خاطر مشکل خواهرت
تمام این مدت از من کینه داشتی
این‌ همه ساله تو چو جنوبی بودی
ولی حتی یه نامه‌ هم نفرستادی
هر کاری که ازت خواستم انجام بدی
به یه ورت گرفتی
و حتی
تو روم وایسادی
مادر
حرفای تندی میزنی
درد داره؟
نه
مادر
خیالت راحت
حالا که برگشتم
با تمام وجودم از تو و خواهرم محافظت میکنم
دیگه نمیذارم هیچکدومتون زجر بکشین
بی‌عدالتی که یینگ‌آر تحمل کرده رو
بمیرمم فراموش نمی‌کنم
خب؟
اعلیحضرت رو دیدی؟
یعنی میشه تمرین رو تعطیل کنم؟
به من نگاه کن
به نظر میرسه دیدمش؟
پس الان چیکار کنیم؟
اعلیحضرت ممکنه هر لحظه سونگ لان‌شی رو احضار کنه
براش خیلی ارزش قائله
حتی اگه انقدر تمرین کنم تا بی‌نقص بشم
به محض اینکه اعلیحضرت، واقعی رو ببینه من لو میرم
اعلیحضرت
الان بیماره
بعیده کسی رو احضار کنه
تو هم
اول از همه روی تمرین خوشنویسی تمرکز کن
وقتی مقامات پایتخت رو گول زدی صحبت می‌کنیم
بیا
بهم نشون بده
نوشته ات
خیلی شبیهه
ولی هنوز روح نداره
هر کسی که هنر واقعی سونگ لان‌شی رو دیده باشه
با یه نگاه متوجه میشه
سونگ لان‌شی
استاد خوشنویسیه
یکی از طومارهای چهار چی اش قیمتش بالای صد لیانگ نقره ست
چطور ممکنه تقلید ازش راحت باشه؟
اولش اصرار داشتی
باهام بیا پایتخت
طوری فخر فروشی کردی
انگار هیچکی به پات نمیرسه
گفتم میخوام باهات بیام پایتخت
اما مگه گفتم میخوام سونگ لان‌شی باشم؟
اگه فکر می‌کنی نوشته‌هام خوب نیست
خودت انجامش بده
این ردا
برای
فصل جشن قایق اژدهائه
درست کردنش هم پرهزینه و هم سخته
حالا چیکار میکنی؟
چیکار می‌کنی؟ - تکون نخور -
[لاک‌پشت]
عصبانی نشو عالیجناب
لطفا نگاه کن
این کارکتر رو بالای یک ماه تمرین کردم
بیشترین شباهت رو داره
[لاک‌پشت]
اینجا
[لاک‌پشت]
چندتا کارکتر مثل این
میتونی بنویسی؟
خیلی
نیستن
حدود دویست تا
دویست؟
بیا
همه رو برام بنویس
زود
بشین
بیا
بنویس
عالیجناب جلوی نور رو گرفتی
نباید وقتی دارم می‌نویسم یکی کنارم وایسه
باشه
زود باش و بنویس
به خاطر لطفی که بهم داشتین
جسم و روحم رو میدم
تا جبران کنم
تو آزمون قصر
نفر اول
میشم
خوبه
میتونی بری
خب؟
خبری از سانگ‌سانگ هست؟
گفت میره قصر تابستونی
اما در عوض رفت کلبه شمشیر
انگار
رفتنش به کلبه شمشیر بی‌دلیل نیست
...پس پدرجان
انگار هنوز بیخیال
مرگ لی لو نشده
ترتیب اینکه چطور حقیقت رو
بفهمه رو دادی؟
استاد
دلم برات تنگ شده
هر چی بیشتر تو قصر میمونم
بیشتر دلم برای روزهای خوبی که اینجا داشتم تنگ میشه
اما تو رفتی
شیائو هوان حتی یه دلیل بهم نمیده
استاد
دقیقا چی رو ازم مخفی می‌کردی؟
خاندان سلطنتی سنگدله
ولی شیائو هوان همچنان بهم کمک می‌کنه
چرا اینطوره؟
چرا استادم رو کشتی؟
بهش قول دادم
بهت نگم
چی گفتی؟
چی رو نمیتونی بهم بگی؟
همه‌تون چی رو ازم مخفی می‌کنین؟
برگشتی شکمو کوچولو
چی می‌خوای بخوری؟
برات درست میکنم
استاد آماده شد؟
چه هدیه ای بهم میدی؟
الان چشمات رو باز کن
چه آویز قشنگی
این محافظیه که بهت میدم
از این به بعد باید پیشت نگهش داری
خب؟
دوستش داری؟
دارم
پدر هیچوقت تولدم یادش نمیمونه
استاد خیلی بهتر از پدرمی
ممنون استاد
واقعا دوستش دارم
خوبه که دوستش داری
استاد
میشه به منم بگی
چرا شیائو هوان
کشتت؟
کیه؟
برادر لو
سانگ‌سانگ
بگو
چرا اینجایی؟
منم اومدم ادای احترام کنم
باهاش نوشیدنی بخورم
اما استاد هیچ‌وقت شراب بامبوی سبز نمیخوره
واقعا اومدی اینجا که ادای احترام کنی؟
سانگ‌سانگ
پدر
نگرانت بود
برادر لو
هنوز این آویز رو یادته؟
این آویز بگونیا رو
استاد بهم داده
گفت ازم محافظت میکنه
یادمه
تازه فهمیدم
خیلی باارزشه
با داشتن این
هیچ سمی نمیتونه بهم نزدیک شه
استاد تمام مدت ازم محافظت می‌کرده
اما من حتی نمیدونم چرا مرده
من حتی نمیدونم چرا مرده
یعنی اینقدر بی‌فایده ام؟
...سانگ
سانگ‌سانگ
یادمه وقتی کوچیک بودم
عاشق تکیه دادن به این کوره بودم
مهم نیست بیرون چقدر سرد بود
اینجا همیشه گرم بود
بهم بگو
تا حالا بوده که
بی هدف کنارم بوده باشی؟
نه بانوی من
...پدر بود
استاد شمشیر وانگ‌فنگ رو برات ساخت
و تو از همون شمشیر برای کشتنش استفاده کردی
چطور دوباره بهت اعتماد کنم؟ - ...من -
چطور قراره باهات پیر بشم
و باهات خوشبخت بشم؟
از وقتی که ملکه شدم
همه چیو ریختم تو خودم
تو قصر
حتی یک روز هم نبوده که سعی نکنم حقیقت رو پیدا کنم
♪ با شمشیرم جهان رو میگردم ♪
راستش رو بگو
میخوای تا آخر عمر ازت متنفر باشم؟
♪نصف عمر در حسرت میسوزم♪
♪تو دریای پهناور غرق میشم♪
نمیخوای
از من متنفر باشی؟
♪ققنوس درون خاکستر فرو میره♪
...من
نمی‌خوام ازت متنفر باشم
♪باد زلال و درخشان میوزه♪
از خودم متنفرم
قبلا
حتی به این فکر کردم که
با تو دنیا رو بگردم
♪شب سرد میشه♪
برو
ازم دور بمون
نمی‌خوام ببینمت
♪پرچم نبرد لاجوردی♪
♪برای تو بِین شعله‌های جنگ می‌سوزه♪
استاد
♪از اون سوی دنیا به گذشته نگاه میکنم♪
استاد
میخوام
ازت شمشیرسازی یاد بگیرم
اینجا میمونم
و منتظرت میمونم
♪شمشیر طرح اژدها میشکنه♪
♪هنوز به خاطر خون گرمه♪
♪...چند سطر جوهر ♪
پس
هنوز دوستش داری
بعد از همه اینا
...تو هنوز
هنوز دوستش داری
♪آواز میخونم تا افق به آبی مه آلود تبدیل بشه♪
♪با اشک‌هایی که در هزاران سطر جاریه♪
سانگ‌سانگ
بیدار شدی
دیشب خیلی زهرماری خوردی
سانگ‌سانگ
یادته
دیشب چی گفتی؟
چی گفتم؟
چیزی نگفتی
عجیبه
یادمه دیشب اینجا خیلی گرم بود
چرا حالا که خورشید بیرون اومده
یهویی سرد شد؟
یادمه یه زمانی یه دخمه تو خونه بود
درست مثل این
تو زمستون گرم و تو تابستون خنک بود
عجیبه
چرا اینجا باد سرد میاد؟
سانگ‌سانگ
ممکنه که
اینجا هم دخمه هست؟
بیا نگاه کنیم
سانگ‌سانگ
اینو امتحان کن
خیلی سرده
چرا باد اینقدر شدیده؟
ممکنه که
این زیر یه دخمه هست که
به کلبه شمشیری وصله؟
شمشیر رو بیرون بیار
انتظار نداشتم استاد
همچین جایی داشته
سانگ‌سانگ نگاه کن
همش مال تانگ‌تانگه
هر بار که اسم تانگ‌تانگ رو میاوردم
استاد می‌گفت گذشته‌ها گذشته
اما تو دلش
فراموش نکرده بوده
...این
این همسر استاد نیست
یادمه چه شکلی بود
صورت گرد
با یه خال گوشه لبش
...پس این
چطور ممکنه این نقاشی‌ تو وسایلای استاد باشه؟
این ابروها و چشم‌ها
چرا اینقدر آشنان؟
سانگ‌سانگ
بیا بعدا بررسی‌اش کنیم
این نقاب شاه ارواحه
چطور ممکنه توی کلبه شمشیر استادت باشه؟
...این
چطور ممکنه؟
سانگ‌سانگ
به این نگاه کن
[مرد سنگی در حال تمرین هنر مخفی]
مرد سنگی
...هنر مخفی
این هنر مخفی شاه ارواح فرقه لینگ‌بی ئه
...ممکنه که استادت
غیرممکنه
باورم نمیشه
ملکه چند روزه که نیست؟
اعلیحضرت
کمتر از پنج روزه
خبری هست؟
چیزی نشنیدم
اعلیحضرت
ملکه پیام فرستاده؟
علیاحضرت چیزی نفرستادن
چند تا از نوشته‌های جناب سونگ لان‌شی ئه
که از عمارت شاهزاده یوژانگ اومده
چرا سونگ لان‌شی تو عمارت شاهزاده میمونه؟
گفت توی جاده زخمی شده
و لازم بود تو عمارت تجدید قوا کنه
یه خبر خوب بهم رسیده
هرچند شاید زیاد خوب نباشه
...یه جورایی خیلی بدیه
دقیقا بد نیست
چه خبری؟
اعلیحضرت همین الان دستور دادن
چون بیمار هستن
آزمون دولتی نهایی به تعویق می‌افته
خبر خوبیه
اما کنجکاوم
ممکنه
چیزی فهمیده باشه؟
جعل هویت سونگ لان‌شی جرم سنگینیه
منم شریک جرمم
ازت محافظت میکنم
اگه میخوای بری برو
نمیام
بعد از اینکه لینگ سانگ‌سانگ وارد قصر شد
میدونی اولین هدیه ای که گرفت
چی بود؟
انگشتِ
برادرخونده‌اش لو شیان‌شوئه
پس
بهم اعتماد نداری
بین ما
هیچ علاقه مشترکی وجود نداره
با این حال
یه دشمن مشترک داریم
پس باید چیکار کنیم؟
اگه بفهمه دارم خودمو جای سونگ لان‌شی جا میزنم
باید نجاتم بدی
عالیجناب
جناب شو فنگ درخواست حضور دارن
کدوم جناب شو؟
نه
شاگرد جناب لینگ شوئه‌فنگ ئه
لینگ شوئه فنگ؟
چیکار کنیم؟
عالیجناب
شنیدم جناب سونگ لان‌شی مدت زیادیه که بیماره
و استاد اعظم لینگ خیلی نگرانن
این طبیب لیو یه شفادهنده معجزه‌‌گره
استاد اعظم مخصوصا فرستادنش
تا بیماری جناب سونگ رو تشخیص بده
راستش
وضعیت جناب سونگ واقعا وخیمه
دقیق بخوام بگم
تو راه اینجا
مورد حمله آدمکش‌ها قرار گرفته
و مجروح شده
پس
لطفا جناب سونگ رو احضار کنین
جناب سونگ
خودتون پوشوندین؟
جناب سونگ تو راه پایتخت
از ناحیه سر و گردن مجروح شده
تارهای صوتیش آسیب دیده
و فعلا نمیتونه صحبت کنه
حالا که جراحات شدید هستن
طبیب لیو
لطفا بهش رسیدگی کن
بله
جناب سونگ در شب مورد حمله قرار گرفته
و مثل چی ترسیده
از اون زمان از هرگونه تماسی خودداری میکنه
جناب سونگ
خیلی وقته تحسین‌تون می‌کنم
خوشنویسی‌ شما توی سراسر کشور زبانزده
حالا که دیدمتون
میخوام بدونم ممکنه چند تا کارکتر نشونم بدین؟
...اینو
جناب سونگ دیروز هم خوشنویسی انجام داده
چرا
امروز بهمون نشونش نمیده؟
شو فنگ
داری زیاده‌روی می‌کنی
اما
چون شاگرد استاد اعظم لینگ هستی
طبیعتا باید
بهت احترام بذارم
جناب سونگ
نظر شما چیه؟
افراد
جوهر و قلم‌مو بیارین
[تالار وویینگ]
[خوشنویسی سونگ لان شی]
سونگ لان‌شی همیشه متواضع بوده
چرا خوشنویسی منتشر کرده؟
میگن افراد زیادی ازش درخواست خوشنویسی کردن
و شاهزاده یوژانگ چاره‌ای نداشتن
جز اینکه از جناب سونگ خواهش کنن
شک دارم
اعلیحضرت اتفاقی افتاده؟
تو مسیر
چیزهای عجیب زیادی وجود داره
حالا که مشکوک هستین
پس چرا وقتی شاهزاده یوژانگ اینجا بودن
مستقیم نپرسیدین؟
تازه شیائو یینگ رو تنبیه کرده بودم
و اگه میدیدمش
فقط باعث دردسر نمیشد؟
بعد از این همه مدت حتی نتونسته کارکتر شی رو یاد بگیره
عالیجناب
[مواظب خودتون باشین]
[مواظب خودتون باشین ،سونگ لان]
سونگ لان‌شی از باغ غربی گوژو
کارکتری که هزار سکه طلا ارزش داره
این نوشته
الان برای تو باشه
حالا که اینطوره
امیدوارم جناب سونگ
زودتر خوب بشه
عالیجناب
من
مرخص میشم
دارم خفه میشم
نه
از ترس نزدیک بود بمیرم
اگه شو فنگ بفهمه کارم تمومه
اگه به جرم جعل هویت یه مقام امپراتوری دستگیر بشم
چند تا سر دارم که شیائو هوان از بدنم جدا کنه؟
پس میدونی
چطور جرئت میکنی بذاری ژونگ لین خودش رو سونگ لان‌شی جا بزنه؟
سونگ لان‌شی توسط پدرزنت کشته شد
اگه این کار رو نکرده بودم
چطور می‌تونستم مخفی‌‌اش کنم؟
از اون مخفی کنی
یا از من؟
به محض برگشتن مستقیما اومدم به قصر
تا اعتراف کنم
اما نخواستی ببینیم
هنوز به خاطر کوتاهی تو محافظت ازش تنبیه‌ات نکردم
و به جاش منو سرزنش می‌کنی
باشه
پس لطفا مجازاتم کن
بهترین کار اینه
جرم ژونگ لین رو گردن بگیرم
میخوای از از ژونگ لین برای تهدید من استفاده کنی؟
جسارت نمیکنم
ژونگ لین فقط یه آدم معمولیه
چطور ممکنه اعلیحضرت رو تهدید کنه؟
اما شنیدم
ملکه دلش براش تنگ شده
پس جرم ژونگ‌لین رو
گردن میگیری
اعلیحضرت
خودت دیدی
افرار لینگ شوئه‌فنگ باور کردن
سونگ لان‌شی تو عمارت من میخوره و میخوابه
اگه الان مجازاتم کنی
باعث نمیشه
عزیزت سختی بکشه
و دشمنت خوشحال بشه؟
پس
این نقشه‌اته
داری از لینگ شوئه‌فنگ برای تحت فشار قرار دادن من استفاده می‌کنی
جسارت نمی‌کنم
اگه لینگ شوئه‌فنگ بفهمه سونگ لان‌شی مرده
به نفع هیچ‌کدوم از ما نیست
چرا با هم این دروغ رو حفظ نکنیم؟
واقعا خیلی جرئت داری
اعلیحضرت لطفا عصبانی نشین
از ترس دارم میلرزم
میتونم دروغت رو برات
لاپوشونی کنم
اما در عوض باید یه کاری برام بکنی
چی؟
تا حالا اسم
لی چنگ‌تیان رو شنیدی؟
لی چنگ‌تیان؟
یه زمانی وزیر ارشد دربار بود
بعد از شکست از لینگ شوئه‌فنگ
رفت حومه شهر
ولی همچنان بین‌ اشراف‌زاده‌ها جایگاهی بالایی داره
خیلی از بزرگا و مقامات دربار شاگردش بودن
سونگ لان‌شی هم شاگرد اون بود
دقیقا
واقعا زیرکی
پس سونگ لان‌شی
صرفا یه فریب برای بیرون کشیدن لی چنگ‌تیان بود
لینگ شوئه‌فنگ شاگرد محبوبش رو کشته
چه احساسی پیدا میکنه؟
میخوای استاد لی رو احضار کنی
خودت چی فکر میکنی؟
[مواظب خودتون باشین،سونگ لان]
عرض ادب پدر‌جان
سونگ لان‌شی نمرده
غیرممکنه
خودم نفله‌اش کردم
این خوشنویسی سونگ لان‌شی ئه
حالا که شخصا بهش حمله کردی
حتما چیزی هست که ازش خبر نداریم
بیشتر بررسی میکنم
پاشو
تمام مدارک تعاملات لی لو با ما
باید نابود بشه
خیالتون تخت پدرجان
به همه چی رسیدگی شده
...اما
میدونم که دلت نمیاد
منم به عنوان یه پدر دلم نمیاد
ولی خیلی دلش میخواد حقیقت رو بفهمه
و چیزیه که باید باهاش روبرو بشه
اما بانوی جوان باور نمیکنه که لی لو شاه ارواحه
فکر میکنه یکی واسش پاپوش دوخته
به کی مشکوکه؟
اشاره‌ای نکرد
داره میره قصر
[تالار وویینگ]
شکوفه گلابی عسلی مورد علاقه ملکه
آماده شده؟
خیلی وقته آماده شده
ملکه ان
ملکه رسیدن
چیه؟
از دیدن من
تعجب کردی؟
فقط فکر میکردم
یکم بیرون قصر بمونی
خوشحالتر میشی
چرا باید خوشحال باشم؟
این شکوفه گلابی عسلی از برداشت امساله
امتحانش کن
نگفتی
چرا باید
خوشحال باشم؟
باید خوشحال باشم که
استادم شاه ارواحه؟
چی داری میگی؟
تمام مدت افرادت
تعقیبم میکردن
نمیدونی از چی حرف میزنم؟
گفتم دنبالت بیان
تا ازت محافظت کنن
حالا که اعتراف می‌کنی
پس وسایل شاه ارواح توی کلبه شمشیر
کار توئه؟
میگی
واسه استادت پاپوش دوختم؟
ندوختی؟
اگه واقعا می‌خواستم واسه استادت پاپوش بدوزم
چرا تا امروز صبر میکردم؟
پس بهم بگو
چرا استادم رو کشتی؟
به استادت قول دادم
بهت چیزی نگم
باشه
خودم میفهمم
سانگ‌سانگ
به این فکر کردی که
شاید حقیقت
بیشتر از حد تحملت باشه؟
اگه حقیقت رو ندونم
چطور تحملش کنم؟
لینگ شوئه‌فنگ
اینقدر مطمئنی که نمیزنم زیر قولم؟
استاد اعظم لینگ همیشه باهام مهربون بوده
کمک کرد تا انتقام دخترم رو بگیرم
باعث شد
دوباره به زندگی برگردم
برای اون
با کوه‌هایی از تیغه‌ها و دریاهایی از آتش روبرو میشم
حتی اگه روحم متلاشی بشه
تردید نمیکنم
اگه بهت بگم
لینگ شوئه‌فنگ بود که
دخترت رو دزدید چی؟
همه اینا
زیر سر
خودش بوده
غیرممکنه
هر چی دیدم
واقعی بود
هر کاری که کردم
به میل و اراده خودم بود
هیچکس ازم سوءاستفاده نکرد
هرگز پشیمون نمیشم
جدی؟
پس جرئت میکنی
این حرف‌ها رو سانگ‌سانگ بگی؟
به سانگ‌سانگ حقیقت رو نگو
فهمیدم
یه امپراتور
هیچوقت نمیزنه زیر حرفش
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama