1 00:00:00,000 --> 00:00:60,000برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:27,220 --> 00:01:28,220 [عشق و تاج] 3 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 [قسمت نوزدهم] 4 00:01:54,590 --> 00:01:55,380 داغی 5 00:01:56,680 --> 00:01:57,660 خولم 6 00:01:58,150 --> 00:01:59,850 چرا نیشت بازه؟ 7 00:02:01,640 --> 00:02:02,900 برات مهمم 8 00:02:03,400 --> 00:02:04,260 خوشحالم 9 00:02:08,430 --> 00:02:09,410 داروت کو؟ 10 00:02:12,150 --> 00:02:13,010 یه مدته نمیخورم 11 00:02:13,750 --> 00:02:14,820 نمیخوری؟ 12 00:02:16,190 --> 00:02:17,380 یعنی 13 00:02:18,280 --> 00:02:19,060 دیگه بهش نیازی ندارم 14 00:02:19,630 --> 00:02:20,500 قبلا خوردم 15 00:02:20,800 --> 00:02:22,940 قبلا خوردی و افاقه نکرده؟ 16 00:02:22,960 --> 00:02:24,260 خوبم 17 00:02:24,590 --> 00:02:25,780 یکم بخوابم خوب‌میشم 18 00:02:32,280 --> 00:02:33,980 رفتی جیانگ‌ژو 19 00:02:34,520 --> 00:02:35,780 چرا برگشتی؟ 20 00:02:39,910 --> 00:02:41,410 چرا گولم زدی که برم؟ 21 00:02:44,030 --> 00:02:45,340 برای امنیت خودت بود 22 00:02:47,470 --> 00:02:49,060 امپراتوری 23 00:02:49,360 --> 00:02:51,890 جونت از من مهم‌تره 24 00:02:52,080 --> 00:02:53,450 اره امپراتورم 25 00:02:54,240 --> 00:02:55,890 ولی شوهرتم 26 00:03:16,910 --> 00:03:18,940 حتی اگه دوباره ملکه‌ چی بزرگ بشم 27 00:03:20,520 --> 00:03:22,730 بازم نمیتونم همون لینگ سانگ‌سانگی بشم که بای چی‌فن دوست داشت 28 00:03:29,360 --> 00:03:30,780 هنوز نگفتی 29 00:03:31,750 --> 00:03:33,010 چرا برگشتی 30 00:03:35,470 --> 00:03:37,290 نمیخواستم خونت بیوفته گردنم 31 00:03:38,910 --> 00:03:40,010 ولی به نظرم 32 00:03:40,840 --> 00:03:42,410 نگران بودی که اومدی 33 00:03:44,150 --> 00:03:45,220 نه 34 00:03:52,870 --> 00:03:53,610 چیکار میکنی؟ 35 00:03:53,630 --> 00:03:54,500 تکون نخور 36 00:03:55,240 --> 00:03:56,010 سردمه 37 00:03:57,430 --> 00:03:58,570 میخوام‌گرم شم 38 00:04:52,310 --> 00:04:53,460 خوش‌اومدین 39 00:04:55,270 --> 00:04:56,490 نتونستم از 40 00:04:56,680 --> 00:04:59,250 اعلیحضرت و علیاحضرت محافظت کنم 41 00:04:59,360 --> 00:05:00,780 مجازاتم کنین 42 00:05:05,800 --> 00:05:06,580 شیائو‌هوان 43 00:05:07,630 --> 00:05:08,410 شیائو هوان؟ 44 00:05:11,390 --> 00:05:12,170 شیائو‌هوان 45 00:05:14,310 --> 00:05:15,100 شیائو هوان 46 00:05:16,000 --> 00:05:16,780 شیائو هوان 47 00:05:17,190 --> 00:05:17,980 افراد 48 00:05:18,070 --> 00:05:19,140 آموزگار سلطنتی رو خبر کنین 49 00:05:26,270 --> 00:05:27,050 سانگ‌سانگ 50 00:05:27,870 --> 00:05:28,660 سانگ‌سانگ 51 00:05:29,070 --> 00:05:29,850 همین‌جام 52 00:05:29,950 --> 00:05:30,810 پیشتم 53 00:05:31,190 --> 00:05:32,340 نرو 54 00:05:34,680 --> 00:05:35,580 نمیرم 55 00:05:37,000 --> 00:05:38,100 کنارتم 56 00:05:50,240 --> 00:05:51,170 علیاحضرت 57 00:05:51,360 --> 00:05:52,140 بلند شو 58 00:05:52,160 --> 00:05:53,140 معاینه‌اش کن 59 00:06:13,040 --> 00:06:14,580 بدتر تصورمه 60 00:06:29,310 --> 00:06:30,220 این چیه؟ 61 00:06:30,920 --> 00:06:32,700 بهم گوش ندادین 62 00:06:40,000 --> 00:06:41,850 برای نجات علیاحضرت 63 00:06:42,240 --> 00:06:43,930 اعلیحضرت قرص یی‌شو رو‌خوردن 64 00:06:44,000 --> 00:06:45,730 تا سم یخی رو سرکوب کنن 65 00:06:50,000 --> 00:06:52,220 ولی قرص یی‌شو خودش یه جور سمه 66 00:06:53,000 --> 00:06:54,730 ولی سم سم رو خنثی نکرده 67 00:06:57,240 --> 00:06:58,810 الان سم یخی عود کرده 68 00:07:00,630 --> 00:07:01,850 چی توی اند‌ام‌هاشون جمع شده 69 00:07:02,870 --> 00:07:04,290 و به قلب و ریه‌شون صدمه زده 70 00:07:07,830 --> 00:07:08,610 شیائو هوان 71 00:07:10,190 --> 00:07:10,980 چی شده؟ 72 00:07:11,600 --> 00:07:12,370 خوبی؟ 73 00:07:16,430 --> 00:07:17,140 اعلیحضرت 74 00:07:17,160 --> 00:07:17,850 شیائو هوان 75 00:07:18,720 --> 00:07:19,490 شیائو هوان 76 00:07:19,600 --> 00:07:20,540 چی شده؟ - اعلیحضرت - 77 00:07:21,360 --> 00:07:22,490 خوبی؟ 78 00:07:22,680 --> 00:07:23,460 اعلیحضرت 79 00:07:23,750 --> 00:07:25,140 نترسونم 80 00:07:26,360 --> 00:07:27,220 خوبی؟ 81 00:07:27,240 --> 00:07:28,370 چش شده؟ 82 00:07:29,160 --> 00:07:30,460 چش شده؟ 83 00:07:31,040 --> 00:07:31,900 حالشون 84 00:07:34,360 --> 00:07:35,900 خیلی بده 85 00:07:36,680 --> 00:07:37,930 نه 86 00:07:37,950 --> 00:07:39,780 یه فکری کن زود باش 87 00:07:39,800 --> 00:07:40,980 بهتون که گفتم 88 00:07:41,720 --> 00:07:43,810 ساقه یخ‌زده تنها درمانش بود 89 00:07:44,360 --> 00:07:45,370 که دادنش به شما 90 00:07:46,160 --> 00:07:46,930 نه 91 00:07:47,480 --> 00:07:48,610 نه 92 00:07:49,120 --> 00:07:50,340 نه نمیخوام 93 00:07:51,950 --> 00:07:52,850 نمیخوام 94 00:07:52,870 --> 00:07:55,100 پادزهری نمیخوام 95 00:07:58,160 --> 00:07:59,140 شیائو هوان 96 00:08:03,190 --> 00:08:04,340 شیائو هوان 97 00:08:04,920 --> 00:08:05,780 شیائو هوان - سانگ‌سانگ - 98 00:08:05,950 --> 00:08:07,220 سانگ‌سانگ - چشمات رو باز کن - 99 00:08:07,510 --> 00:08:08,340 این رو ببین 100 00:08:11,830 --> 00:08:12,700 چیه؟ 101 00:08:12,920 --> 00:08:13,900 رفتم پیش یه شمن 102 00:08:13,920 --> 00:08:14,980 و بهش التماس کردم که دارو بده 103 00:08:15,070 --> 00:08:16,050 با این نسخه 104 00:08:16,190 --> 00:08:17,610 تونسته سم یخی رو سرکوب کنه 105 00:08:17,720 --> 00:08:18,410 ببینش 106 00:08:18,510 --> 00:08:19,340 جواب میده؟ 107 00:08:20,560 --> 00:08:21,340 آموزگار دو 108 00:08:25,270 --> 00:08:26,050 این نسخه 109 00:08:26,750 --> 00:08:28,020 ممکنه جواب بده 110 00:08:28,950 --> 00:08:30,340 ولی سم رسیده به ریه‌شون 111 00:08:30,560 --> 00:08:31,610 ... نمیدونم اگه 112 00:08:31,750 --> 00:08:32,730 وقتی نمونده 113 00:08:33,030 --> 00:08:33,490 زود باش 114 00:08:34,150 --> 00:08:35,060 امتحانش کن 115 00:08:35,270 --> 00:08:36,060 افراد 116 00:08:36,510 --> 00:08:37,060 بله 117 00:08:37,550 --> 00:08:38,340 زودتر حمام رو اماده کنین 118 00:08:38,440 --> 00:08:39,300 و این داروها رو اماده کنین 119 00:08:39,320 --> 00:08:39,820 چشم 120 00:08:46,390 --> 00:08:47,180 شیائو هوان 121 00:10:19,960 --> 00:10:20,730 سانگ‌سانگ 122 00:10:21,600 --> 00:10:23,700 میدونم بارها سوتفاهم پیش اومده 123 00:10:24,440 --> 00:10:25,850 میشه یه فرصت شروع 124 00:10:26,200 --> 00:10:27,530 به خودمون بدی؟ 125 00:10:29,440 --> 00:10:31,100 تا زمانی که دوباره 126 00:10:31,750 --> 00:10:33,850 برگردی سمتم کنارتم 127 00:11:15,910 --> 00:11:16,700 داغه 128 00:12:46,600 --> 00:12:47,940 تبش قطع شده 129 00:12:51,910 --> 00:12:52,700 شیائو هوان 130 00:12:58,790 --> 00:12:59,580 شیائو هوان 131 00:13:04,270 --> 00:13:05,060 شیائو هوان 132 00:13:07,790 --> 00:13:08,770 چرا هنوز به هوش نیومده؟ 133 00:13:18,120 --> 00:13:19,130 ضربانش تنده 134 00:13:22,510 --> 00:13:24,490 دوباره سم رسیده ریه‌اش؟ 135 00:13:27,750 --> 00:13:28,530 شیائو هوان 136 00:13:29,240 --> 00:13:30,300 نترسونم 137 00:13:34,670 --> 00:13:35,460 شیائو هوان 138 00:13:36,080 --> 00:13:36,850 شیائو هوان 139 00:13:37,600 --> 00:13:39,060 بیدار شو شیائو هوان 140 00:13:39,360 --> 00:13:40,580 نباید بمیری 141 00:13:40,790 --> 00:13:41,580 شیائو هوان 142 00:13:42,150 --> 00:13:43,420 دیگه دعوات نمیکنم 143 00:13:43,600 --> 00:13:44,770 سرزنشت هم نمیکنم 144 00:13:44,790 --> 00:13:46,220 باهات یه وری هم نمیشم 145 00:13:46,240 --> 00:13:47,100 بیدار شو 146 00:13:47,120 --> 00:13:47,890 حق نداری بمیری 147 00:13:47,910 --> 00:13:48,700 شیائو هوان 148 00:13:49,030 --> 00:13:50,340 نمردم 149 00:13:55,240 --> 00:13:56,180 بیداری 150 00:13:57,390 --> 00:13:58,220 خوبم 151 00:13:59,550 --> 00:14:00,340 جدی؟ 152 00:14:02,270 --> 00:14:03,370 دروغ نگو 153 00:14:03,870 --> 00:14:05,420 اگه بمیرم 154 00:14:05,910 --> 00:14:07,220 ولی تو هیچیت نشده باشه 155 00:14:07,790 --> 00:14:08,700 برام کافیه 156 00:14:25,270 --> 00:14:26,650 تازه بهتر شدی 157 00:14:26,750 --> 00:14:27,490 حواست باشه 158 00:14:27,510 --> 00:14:28,610 سرما نخوری 159 00:14:31,440 --> 00:14:32,220 باشه 160 00:14:42,390 --> 00:14:43,530 اعلیحضرت به هوش اومدین 161 00:14:52,840 --> 00:14:54,580 دلم عسل شکوفه گلابی میخواد 162 00:14:55,030 --> 00:14:55,820 عالیه 163 00:14:56,080 --> 00:14:57,730 آموزگار دو نبضم رو بگیره 164 00:14:58,270 --> 00:14:59,530 تو هم برام بیار 165 00:15:04,510 --> 00:15:05,100 باشه 166 00:15:09,320 --> 00:15:11,130 مسمویت اعلیحضرت این چند روز بهتر شده 167 00:15:11,150 --> 00:15:12,460 دوباره معاینه‌اش کن 168 00:15:34,510 --> 00:15:35,580 میدونی 169 00:15:36,670 --> 00:15:38,530 چرا خواستم بمونی؟ 170 00:15:42,390 --> 00:15:43,250 نمیدونم 171 00:15:44,150 --> 00:15:45,060 بگو ببینم 172 00:15:45,870 --> 00:15:47,100 وقتی کومور گفت 173 00:15:47,440 --> 00:15:49,940 بین ملکه و مهر ققنوس یکی رو انتخاب کنی 174 00:15:50,320 --> 00:15:52,100 چرا مهر ققنوس رو انتخاب کردی 175 00:15:52,550 --> 00:15:53,530 و ملکه رو ول کردی؟ 176 00:16:03,910 --> 00:16:05,130 اشتباه فکر کردم 177 00:16:06,120 --> 00:16:07,490 مجازاتم کنین 178 00:16:09,270 --> 00:16:11,100 باهم بزرگ شدیم 179 00:16:11,720 --> 00:16:13,370 دروغ نگو 180 00:16:21,480 --> 00:16:23,610 واقعا حقیقت رو میخواین؟ 181 00:16:24,840 --> 00:16:25,610 اره 182 00:16:32,910 --> 00:16:34,130 چون فکر‌میکنم 183 00:16:34,320 --> 00:16:35,850 ملکه 184 00:16:36,080 --> 00:16:38,060 براتون تهدیده 185 00:16:39,200 --> 00:16:40,010 دو تینگ‌شین 186 00:16:40,030 --> 00:16:41,340 امپراتور هستین 187 00:16:41,670 --> 00:16:43,530 کل چی بزرگ به شما وابسته ست 188 00:16:44,630 --> 00:16:45,770 ولی لینگ سانگ‌سانگ 189 00:16:46,670 --> 00:16:48,980 شما رو بارها به خطر انداخته 190 00:16:50,480 --> 00:16:51,460 ترجیح میدم 191 00:16:51,910 --> 00:16:54,610 هیچ‌وقت پیش شما نباشه 192 00:16:57,120 --> 00:16:58,730 متوجه حرفات هستی؟ 193 00:17:01,870 --> 00:17:04,140 هرکاری که کردم برای چی بزرگ 194 00:17:04,790 --> 00:17:05,860 و اعلیحضرت بوده 195 00:17:07,880 --> 00:17:08,420 ذره‌ای 196 00:17:09,750 --> 00:17:10,810 پشیمون نیستم 197 00:17:10,830 --> 00:17:11,700 دو تینگ‌شین 198 00:17:17,110 --> 00:17:17,900 اعلیحضرت 199 00:17:19,590 --> 00:17:20,380 اعلیحضرت 200 00:17:22,590 --> 00:17:23,380 اموزگار دو 201 00:17:24,790 --> 00:17:26,380 مذاکرات صلح رو پیش بردی 202 00:17:27,270 --> 00:17:28,330 مهر ققنوس رو بذار 203 00:17:28,830 --> 00:17:29,980 و برگرد پایتخت 204 00:17:35,880 --> 00:17:37,460 نگران سلامتی‌تونم 205 00:17:41,200 --> 00:17:43,090 نمیتونم برگردم پایتخت 206 00:17:45,480 --> 00:17:46,900 ملکه همراهمه 207 00:17:47,960 --> 00:17:48,810 کافیه 208 00:17:54,310 --> 00:17:55,810 نبض‌تون ضعیفه 209 00:17:57,350 --> 00:17:59,220 از الان خواب‌هاتون 210 00:18:00,270 --> 00:18:01,490 طولانی‌تر میشه 211 00:18:05,720 --> 00:18:07,810 لطفا سلامتی‌تون رو در نظر بگیرین 212 00:18:10,510 --> 00:18:12,140 و بذارین کنارتون باشم 213 00:18:13,310 --> 00:18:14,290 افراد دیگه ای هم 214 00:18:15,000 --> 00:18:16,660 میتونن درمانم کنن 215 00:18:17,570 --> 00:18:18,660 فقط تو نیستی 216 00:18:19,990 --> 00:18:21,180 ولی ملکه‌ام 217 00:18:21,880 --> 00:18:23,220 فقط سانگ‌سانگه 218 00:18:23,750 --> 00:18:24,530 اعلیحضرت 219 00:18:25,590 --> 00:18:27,140 برای لینگ سانگ‌سانگ از جونتون هم 220 00:18:28,880 --> 00:18:30,250 میگذرین؟ 221 00:18:32,550 --> 00:18:33,570 ارزشش رو داره؟ 222 00:18:36,680 --> 00:18:37,460 اموزگار دو 223 00:18:38,030 --> 00:18:39,250 بهت ربطی نداره 224 00:18:40,640 --> 00:18:41,810 مرخصی 225 00:19:15,920 --> 00:19:16,700 اعلیحضرت 226 00:19:19,510 --> 00:19:21,810 کینه بین شما و ملکه خیلی قدیمیه 227 00:19:23,440 --> 00:19:25,090 این آشتی 228 00:19:26,000 --> 00:19:27,570 تا کی ادامه داره؟ 229 00:19:29,750 --> 00:19:31,420 واقعا باور کردین 230 00:19:31,920 --> 00:19:33,090 لینگ سانگ‌سانگ 231 00:19:34,110 --> 00:19:35,840 تا اخر 232 00:19:36,030 --> 00:19:37,530 کنارتون میمونه؟ 233 00:20:03,920 --> 00:20:04,700 شیائو هوان 234 00:20:05,000 --> 00:20:05,770 ببین 235 00:20:06,160 --> 00:20:07,460 ببین چی اوردم 236 00:20:09,590 --> 00:20:10,490 خوابی؟ 237 00:20:12,310 --> 00:20:13,620 یکم خسته‌ام 238 00:20:19,830 --> 00:20:21,290 خسته‌ای؟ 239 00:20:22,830 --> 00:20:23,980 دیروقته 240 00:20:24,350 --> 00:20:25,290 خودت خسته نیستی؟ 241 00:20:27,550 --> 00:20:28,380 نه 242 00:20:29,750 --> 00:20:30,250 ببین 243 00:20:31,310 --> 00:20:32,330 هوا سرده 244 00:20:32,550 --> 00:20:33,860 میشه فانوس یخی درست کرد 245 00:20:34,110 --> 00:20:35,770 برات بلوریش رو اوردم 246 00:20:36,790 --> 00:20:37,570 خوشگله؟ 247 00:20:38,920 --> 00:20:39,700 اره 248 00:20:40,550 --> 00:20:41,420 میگم 249 00:20:41,510 --> 00:20:42,770 همین که بهتر شدی 250 00:20:42,790 --> 00:20:44,810 باهام بریم فانوس یخی ببینیم خوبه؟ 251 00:20:46,070 --> 00:20:46,860 اره 252 00:20:54,790 --> 00:20:55,660 چی شده؟ 253 00:20:57,640 --> 00:20:58,490 هیچی 254 00:21:02,310 --> 00:21:03,090 داشتم 255 00:21:03,480 --> 00:21:04,570 فکر میکردم 256 00:21:04,750 --> 00:21:07,090 زندگی اینجا از قصر سخت‌تره 257 00:21:07,110 --> 00:21:07,810 بهتره 258 00:21:08,110 --> 00:21:09,460 زودتر بریم پایتخت 259 00:21:11,480 --> 00:21:12,250 ما؟ 260 00:21:13,510 --> 00:21:14,570 منظورت 261 00:21:15,160 --> 00:21:16,620 باهم‌ئه؟ 262 00:21:22,750 --> 00:21:23,940 طبیب لی گفته 263 00:21:24,440 --> 00:21:25,530 حال خوب 264 00:21:25,880 --> 00:21:27,250 بهبودم رو سریع‌تر میکنه 265 00:21:28,750 --> 00:21:30,490 چی حالت رو خوب میکنه؟ 266 00:21:31,200 --> 00:21:33,660 فردا بهت میگم 267 00:21:35,830 --> 00:21:36,810 ... الان 268 00:21:39,680 --> 00:21:40,460 الان 269 00:21:41,070 --> 00:21:42,730 استراحت کنیم 270 00:21:46,750 --> 00:21:48,250 نبض‌تون ضعیفه 271 00:21:49,790 --> 00:21:51,660 خواب‌هاتون 272 00:21:52,720 --> 00:21:53,940 طولانی‌تر میشه 273 00:22:15,270 --> 00:22:15,810 عالیجناب 274 00:22:16,000 --> 00:22:17,050 رسیدیم کوهستان شیان‌دو 275 00:22:33,880 --> 00:22:34,380 عالیجناب 276 00:22:34,920 --> 00:22:36,380 طبیب لی توی چاپارخونه ست 277 00:22:36,590 --> 00:22:37,380 باهاتون بیام؟ 278 00:22:37,830 --> 00:22:38,250 نه 279 00:22:40,640 --> 00:22:42,330 اتفاق شوژو 280 00:22:43,240 --> 00:22:45,010 به لینگ شوئه‌فنگ مربوطه 281 00:22:46,350 --> 00:22:47,490 به این سربازها 282 00:22:47,960 --> 00:22:49,530 نمیشه اعتماد کرد 283 00:22:50,240 --> 00:22:51,570 مراقبشون باش 284 00:22:51,790 --> 00:22:52,940 کسی حق رفتن نداره 285 00:22:53,440 --> 00:22:54,490 هرکی سرپیچی کرد 286 00:22:55,350 --> 00:22:56,290 مجازات میشه 287 00:22:56,400 --> 00:22:57,180 چشم 288 00:23:02,240 --> 00:23:03,010 اعلیحضرت 289 00:23:03,590 --> 00:23:04,770 میرم 290 00:23:05,310 --> 00:23:06,900 بدرقه‌ام نمیکنین؟ 291 00:23:07,160 --> 00:23:08,140 از الان 292 00:23:08,550 --> 00:23:10,380 همه‌چی دست خودته 293 00:23:10,960 --> 00:23:12,700 فقط بی‌گدار به اب نزن 294 00:23:13,880 --> 00:23:14,700 قبل رفتن 295 00:23:15,590 --> 00:23:16,620 نقشه 296 00:23:17,070 --> 00:23:19,530 چی بزرگ رو که پدر کشیده 297 00:23:20,310 --> 00:23:21,220 بهم بدین 298 00:23:23,000 --> 00:23:24,620 یادگارشه 299 00:23:25,350 --> 00:23:26,530 میخوام 300 00:23:26,830 --> 00:23:27,770 پیشم باشه 301 00:23:31,880 --> 00:23:33,250 اون نقشه 302 00:23:33,880 --> 00:23:36,220 جای کوه و رودخونه های 303 00:23:36,350 --> 00:23:37,490 چی بزرگ رو داره 304 00:23:38,350 --> 00:23:39,900 میخوایش 305 00:23:40,270 --> 00:23:41,530 چون هنوز دست از 306 00:23:42,070 --> 00:23:43,860 تخت نکشیدی؟ 307 00:23:45,720 --> 00:23:46,900 فراموشش کن 308 00:23:47,750 --> 00:23:49,140 تا من زنده‌ام 309 00:23:50,070 --> 00:23:51,090 اون نقشه 310 00:23:51,480 --> 00:23:52,860 بهت نمیرسه 311 00:23:56,110 --> 00:23:56,980 به وقتش 312 00:23:57,310 --> 00:23:58,570 این کیسه رو 313 00:23:59,070 --> 00:24:00,460 باز کن 314 00:24:17,480 --> 00:24:19,730 بسه بسه 315 00:24:20,830 --> 00:24:21,620 گره‌اش کوره 316 00:24:22,030 --> 00:24:24,010 چطور دزدیدیم؟ 317 00:24:24,070 --> 00:24:25,420 چرا بستیم؟ 318 00:24:26,720 --> 00:24:28,700 چون اعلیحضرت نایب السلطنه‌ات کرده 319 00:24:28,720 --> 00:24:31,290 دلیل نمیشه هرکاری کنی 320 00:24:31,720 --> 00:24:32,460 لی 321 00:24:32,550 --> 00:24:33,940 راستش رو بگو 322 00:24:34,790 --> 00:24:36,010 اعلیحضرت 323 00:24:37,790 --> 00:24:38,940 درمان میشه؟ 324 00:24:40,920 --> 00:24:42,810 اگه نفسش به شماره نیوفتاده بود 325 00:24:43,750 --> 00:24:45,460 این نقشه رو بهم نمیداد 326 00:24:45,920 --> 00:24:47,050 ساقه یخ‌زده 327 00:24:47,110 --> 00:24:49,290 میتونه ایشون رو نجات بده 328 00:24:49,640 --> 00:24:50,650 ولی حالا فهمیدم میشه 329 00:24:50,650 --> 00:24:53,300 با شکوفه یخ‌زده عوضش کرد 330 00:24:53,440 --> 00:24:54,530 با شکوفه یخ‌زده 331 00:24:54,590 --> 00:24:57,530 میتونم اعلیحضرت رو ده سال دیگه زنده نگه دارم 332 00:24:58,400 --> 00:24:59,180 جدی؟ 333 00:25:04,920 --> 00:25:06,010 شکوفه یخ‌زده رو پیدا کنم 334 00:25:07,440 --> 00:25:08,090 هوان 335 00:25:09,270 --> 00:25:11,860 زندگیت میوفته توی دست‌هام 336 00:25:30,000 --> 00:25:33,140 ریشه ساقه و شکوفه یخ‌زده از یه جا هستن 337 00:25:33,900 --> 00:25:35,960 ولی هر کدوم جاهای مختلفی رشد میکنن 338 00:25:36,190 --> 00:25:38,400 و تاثیر دارویی متفاوتی دارن 339 00:25:40,320 --> 00:25:43,250 پس یه راهی برای 340 00:25:43,250 --> 00:25:45,970 درمان سم یخی با شکوفه یخی پیدا کردم 341 00:25:46,070 --> 00:25:48,020 توی سایه و 342 00:25:48,020 --> 00:25:50,700 روی صخره ها رشد میکنه 343 00:25:50,720 --> 00:25:53,320 ظرف نیم روز خشک میشه 344 00:25:53,320 --> 00:25:56,290 زنبورخوارها دورش جمع میشن 345 00:25:56,400 --> 00:25:59,090 با این شکوفه میرن خواستگاری ماده 346 00:25:59,310 --> 00:26:02,250 و دونه‌اش میریزه روی صخره 347 00:26:02,720 --> 00:26:06,460 چند نفر زنبورخوارها رو کنار کوهستان شیان‌دو دیدن 348 00:26:07,240 --> 00:26:08,420 بری دنبالشون 349 00:26:08,720 --> 00:26:11,530 شکوفه یخ‌زده رو پیدا می‌کنی 350 00:26:16,750 --> 00:26:18,090 چرا طبیب لی 351 00:26:18,640 --> 00:26:20,530 خواسته گولم بزنه؟ 352 00:27:07,750 --> 00:27:08,530 کیه؟ 353 00:27:40,790 --> 00:27:42,290 خب شیائو هوان 354 00:27:43,200 --> 00:27:45,620 زندگیت توی دست منه 355 00:28:16,030 --> 00:28:16,810 شیائو هوان 356 00:28:19,200 --> 00:28:21,980 اگه بمیرم 357 00:28:22,350 --> 00:28:24,010 روحم ولت نمیکنه 358 00:28:45,480 --> 00:28:46,290 چرا تویی؟ 359 00:29:10,880 --> 00:29:12,290 مگه نگفتم 360 00:29:12,310 --> 00:29:13,380 ازادی؟ 361 00:29:14,240 --> 00:29:15,700 چرا برگشتی؟ 362 00:29:26,160 --> 00:29:27,180 یه بار ازم گذشتی 363 00:29:27,880 --> 00:29:28,980 منم نجاتت دادم 364 00:29:34,310 --> 00:29:35,460 بی حساب شدیم 365 00:29:35,790 --> 00:29:37,180 گفتم برو و نرفتی 366 00:29:38,030 --> 00:29:39,700 نظرم عوض شد 367 00:29:40,880 --> 00:29:41,860 نمیذارم بری 368 00:29:44,240 --> 00:29:45,330 منظورت چیه؟ 369 00:29:45,720 --> 00:29:46,570 منظورم؟ 370 00:29:47,510 --> 00:29:49,330 نمیذارم طعمه گرگ‌های 371 00:29:49,790 --> 00:29:50,570 کوهستان بشی 372 00:30:18,920 --> 00:30:19,900 چرا نجاتم دادی؟ 373 00:30:23,590 --> 00:30:24,860 نمی‌خواستم نجاتت بدم 374 00:30:26,160 --> 00:30:27,490 اتفاقی بهت برخوردم 375 00:30:27,830 --> 00:30:29,290 چرا هنوزم منکر میشی؟ 376 00:30:37,440 --> 00:30:38,420 بخور 377 00:30:38,880 --> 00:30:39,770 قرص احیای خونه 378 00:30:40,160 --> 00:30:41,570 زخمت رو خوب میکنه 379 00:31:02,720 --> 00:31:03,570 کجا میری؟ 380 00:31:03,720 --> 00:31:04,900 میرسونمت 381 00:31:11,750 --> 00:31:13,330 نکنه دلت نمیاد ولم کنی 382 00:31:14,030 --> 00:31:16,570 و تا اخر بیخ ریشمی؟ 383 00:31:27,160 --> 00:31:27,660 وایسا 384 00:31:28,440 --> 00:31:29,420 چی شده؟ 385 00:31:30,600 --> 00:31:31,980 چرا گریه میکنی؟ 386 00:31:32,030 --> 00:31:32,420 مخ 387 00:31:32,590 --> 00:31:34,050 منظوری نداشتم 388 00:31:34,160 --> 00:31:35,700 نگفتم حق نداری بیای دنبالم 389 00:31:38,200 --> 00:31:40,090 می‌دونم زخمی شدی 390 00:31:40,440 --> 00:31:41,530 ... نگران بودم 391 00:31:42,880 --> 00:31:43,380 نه 392 00:31:43,590 --> 00:31:44,180 منظورم این نبود 393 00:31:45,720 --> 00:31:46,460 جناب ژونگ 394 00:31:47,310 --> 00:31:48,290 بانو ژونگ 395 00:31:48,480 --> 00:31:49,490 معاون ژونگ 396 00:31:50,440 --> 00:31:51,180 تقصیر منه 397 00:31:51,310 --> 00:31:52,530 نباید زخمیت میکردم 398 00:31:52,590 --> 00:31:53,700 نباید میگفتم بری 399 00:31:54,200 --> 00:31:55,180 تقصیر منه 400 00:31:55,590 --> 00:31:56,530 ها؟ 401 00:31:57,030 --> 00:31:57,420 ییا 402 00:31:58,160 --> 00:31:59,380 تو هم شمشیر بزن 403 00:31:59,440 --> 00:32:00,570 فقط نزن توی صورتم 404 00:32:01,160 --> 00:32:03,980 صورت خوشگلم رو خراب نکنی 405 00:32:04,880 --> 00:32:06,180 نمیخوام 406 00:32:06,720 --> 00:32:07,180 اوه 407 00:32:07,750 --> 00:32:09,380 خب چطوره 408 00:32:09,440 --> 00:32:10,380 بزنیم؟ 409 00:32:11,030 --> 00:32:12,010 بزن تو صورتم 410 00:32:12,200 --> 00:32:12,980 بیا بزن 411 00:32:13,960 --> 00:32:14,570 ببین 412 00:32:15,270 --> 00:32:16,140 هیچ کس 413 00:32:16,400 --> 00:32:18,250 تا حالا نزده تو صورتم 414 00:32:18,400 --> 00:32:20,700 اولین و اخرینی 415 00:32:20,750 --> 00:32:21,380 بزن 416 00:32:21,400 --> 00:32:21,860 بیا 417 00:32:21,880 --> 00:32:22,810 بزن 418 00:32:22,830 --> 00:32:23,490 بدو بزن 419 00:32:23,510 --> 00:32:24,330 بزن 420 00:32:47,640 --> 00:32:48,810 گریه میکنم 421 00:32:49,750 --> 00:32:51,010 چون توی دنیای به این بزرگی 422 00:32:52,070 --> 00:32:54,290 جایی ندارم برم 423 00:32:54,400 --> 00:32:56,900 مگه همش نمیگفتی میخوای سانگ‌سانگ رو ببینی؟ 424 00:32:56,960 --> 00:32:58,730 چطور ببینمش؟ 425 00:32:59,640 --> 00:33:01,810 چی بهش بگم؟ 426 00:33:02,400 --> 00:33:04,380 اگه روت نمیشه چیزی بهش بگی 427 00:33:04,510 --> 00:33:05,980 بگو بهش بگم 428 00:33:07,880 --> 00:33:08,980 کی هستی!؟ 429 00:33:11,200 --> 00:33:13,250 نمیخوام بدون دونستن حقیقت بمیرم 430 00:33:24,400 --> 00:33:25,980 استاد لی‌لو نجاتم از 431 00:33:26,510 --> 00:33:28,700 فرقه لینگ‌بی نجاتم داد 432 00:33:29,640 --> 00:33:31,010 بعد از این که از پیشش رفتم 433 00:33:31,960 --> 00:33:33,730 بهم یه ماموریت داد 434 00:33:33,960 --> 00:33:36,380 هرجوری که شده 435 00:33:36,510 --> 00:33:37,980 از سانگ‌سانگ محافظت کن 436 00:33:38,510 --> 00:33:40,180 حتی اگه به قیمت جونت تموم شه 437 00:33:42,070 --> 00:33:42,980 استاد 438 00:33:43,830 --> 00:33:44,380 سانگ‌سانگ 439 00:33:47,070 --> 00:33:48,770 ژونگ‌لین یه یتیمه 440 00:33:49,070 --> 00:33:50,460 که با خودم اوردمش 441 00:33:50,640 --> 00:33:51,860 از الان پیشمون میمونه 442 00:33:51,880 --> 00:33:52,570 از الان 443 00:33:52,750 --> 00:33:53,770 کنارته 444 00:33:53,830 --> 00:33:54,380 باشه؟ 445 00:33:54,400 --> 00:33:55,180 باشه 446 00:33:56,200 --> 00:33:56,770 نترس 447 00:33:56,960 --> 00:33:58,530 از الان ازت محافظت میکنم 448 00:34:01,750 --> 00:34:03,570 نه با سانگ‌سانگ صدمه زدم 449 00:34:04,510 --> 00:34:05,940 نه از استاد سرپیچی کردم 450 00:34:06,270 --> 00:34:07,730 وری استاد قبل مرگش 451 00:34:07,960 --> 00:34:08,940 بهم گفت 452 00:34:09,280 --> 00:34:10,170 باید از 453 00:34:10,280 --> 00:34:12,130 سانگ‌سانگ پیروی کنم 454 00:34:14,320 --> 00:34:15,260 ... میترسم 455 00:34:15,760 --> 00:34:17,380 نتونستی من رو بکشی 456 00:34:17,840 --> 00:34:19,490 چه ربطی به سانگ‌سانگ داره؟ 457 00:34:19,960 --> 00:34:21,380 سرزنشت نمیکنم 458 00:34:24,840 --> 00:34:25,740 شیائو چیان‌چینگ 459 00:34:27,190 --> 00:34:28,010 ببخشید 460 00:34:30,070 --> 00:34:30,940 به دستور 461 00:34:30,960 --> 00:34:32,940 فرقه لینگ‌بی میخواستم بکشمت 462 00:34:32,960 --> 00:34:34,380 اومدن سراغت 463 00:34:34,760 --> 00:34:35,940 الان موفق نشدن 464 00:34:35,960 --> 00:34:37,650 ولی دست برنمیدارن 465 00:34:37,960 --> 00:34:39,940 فرقه لینگ‌بی شاید دست دست کنه 466 00:34:39,960 --> 00:34:41,940 ولی بحث کشتن که میشه 467 00:34:41,960 --> 00:34:43,690 اصلا تعلل نمیکنن 468 00:34:46,760 --> 00:34:47,860 پس 469 00:34:48,400 --> 00:34:50,980 میشه یه مدت بهم ‌پناه بدی؟ 470 00:34:53,630 --> 00:34:55,260 ازت محافظت میکنم 471 00:34:58,030 --> 00:34:58,740 ولش 472 00:34:58,760 --> 00:34:59,740 ازم محافظت کنی؟ 473 00:34:59,760 --> 00:35:00,820 به نظرم به راه دیگه هم هست 474 00:35:03,840 --> 00:35:04,380 اره 475 00:35:04,880 --> 00:35:06,380 ازم محافظت کن 476 00:35:08,070 --> 00:35:09,780 قیافه‌ات هم نکن توی هم 477 00:35:10,400 --> 00:35:11,170 زشت میشی 478 00:35:12,840 --> 00:35:13,260 زود 479 00:35:13,630 --> 00:35:14,610 لبخند بزن 480 00:35:16,160 --> 00:35:17,170 برو بابا 481 00:35:17,280 --> 00:35:18,690 جدیم 482 00:35:20,960 --> 00:35:23,130 میرم جیانگ‌ژو دنبال شیائو هوان 483 00:35:23,400 --> 00:35:24,860 میبرمت پیش لینگ سانگ‌سانگ 484 00:35:25,760 --> 00:35:27,340 اتفاقی بیوفته 485 00:35:28,280 --> 00:35:29,570 خودم گردن میگیرم 486 00:37:22,400 --> 00:37:23,170 اموزگار دو 487 00:37:24,150 --> 00:37:25,740 مذاکرات صلح تموم شده 488 00:37:26,670 --> 00:37:27,690 مهر ققنوس رو بذار 489 00:37:27,880 --> 00:37:28,980 و برو پایتخت 490 00:37:30,030 --> 00:37:31,380 ملکه کنارمه 491 00:37:32,510 --> 00:37:33,380 کافیه 492 00:37:35,280 --> 00:37:36,260 افراد زیادی هستن که 493 00:37:36,920 --> 00:37:38,570 میتونن درمانم کنن 494 00:37:39,230 --> 00:37:40,530 فقط تو نیستی 495 00:37:41,800 --> 00:37:43,090 ولی ملکه من 496 00:37:43,800 --> 00:37:45,130 فقط لینگ سانگ‌سانگه 497 00:37:55,670 --> 00:37:56,460 بانو 498 00:37:57,150 --> 00:37:58,260 فرمانده لو درخواست ملاقات داره 499 00:38:01,230 --> 00:38:01,740 بفرستش داخل 500 00:38:02,760 --> 00:38:03,340 بله 501 00:38:31,400 --> 00:38:32,170 اموزگار دو 502 00:38:33,150 --> 00:38:34,010 فرمانده لو 503 00:38:34,920 --> 00:38:35,570 بشین 504 00:38:49,400 --> 00:38:50,860 چرا اومدی؟ 505 00:38:53,880 --> 00:38:54,650 آموزگار دو 506 00:38:55,280 --> 00:38:56,380 بعد از اومدن به پایتخت 507 00:38:57,030 --> 00:38:58,490 باید میرفتم پیش فرمانده لی 508 00:38:58,510 --> 00:39:00,460 گزارش جیانگ‌ژو رو میدادم 509 00:39:01,550 --> 00:39:03,260 اومدم ازتون راهنمایی بخوام 510 00:39:03,670 --> 00:39:05,460 باید راستش رو بگی 511 00:39:05,880 --> 00:39:07,490 نمیخواد چیزی بپرسی 512 00:39:18,510 --> 00:39:20,260 توی این سفر 513 00:39:21,150 --> 00:39:22,980 افتخار همراهی 514 00:39:23,240 --> 00:39:24,690 شما رو داشتم 515 00:39:27,150 --> 00:39:28,300 هرچی که دیدم‌و‌شنیدم 516 00:39:28,880 --> 00:39:29,860 یادم میمونه 517 00:39:32,230 --> 00:39:33,010 میدونم 518 00:39:33,550 --> 00:39:35,530 وظایف زیادی دارین 519 00:39:35,630 --> 00:39:36,610 و بارتون سنگینه 520 00:39:38,270 --> 00:39:39,520 برای همین خدمت به شما 521 00:39:40,280 --> 00:39:41,460 باعث افتخاره 522 00:39:57,880 --> 00:39:58,690 فرمانده لو 523 00:40:00,400 --> 00:40:01,130 بله 524 00:40:02,030 --> 00:40:03,530 میدونی 525 00:40:04,150 --> 00:40:05,980 نان‌‌رونگ یعنی چی؟ 526 00:40:10,510 --> 00:40:11,460 نه 527 00:40:13,510 --> 00:40:14,650 وفاداری به خدا 528 00:40:15,400 --> 00:40:16,570 هر خواسته دنیوی 529 00:40:17,670 --> 00:40:19,170 با خشم خدا همراهه 530 00:40:29,760 --> 00:40:30,690 فهمیدم 531 00:40:32,510 --> 00:40:33,170 پس 532 00:40:33,510 --> 00:40:34,900 مزاحم نمیشم 533 00:40:35,400 --> 00:40:36,340 مرخص میشم 534 00:40:41,550 --> 00:40:42,170 وایسا 535 00:40:49,800 --> 00:40:51,460 از صورتت معلومه 536 00:40:51,630 --> 00:40:53,010 که خواب سبکی داری و زیاد خواب میبینی 537 00:40:54,030 --> 00:40:54,980 یه ندیمه دارم 538 00:40:55,030 --> 00:40:57,530 که توی‌کار بخور و قرصه 539 00:40:58,030 --> 00:40:59,130 هر ماه بیا 540 00:40:59,630 --> 00:41:01,210 یه مقدار ببر 541 00:41:04,800 --> 00:41:05,740 ممنون بانو 542 00:41:23,510 --> 00:41:24,260 بانو 543 00:41:25,760 --> 00:41:26,980 خودتون رو مهار کنین 544 00:41:27,400 --> 00:41:28,530 فکر بدی نداشته باشین 545 00:41:45,900 --> 00:41:47,180 [نیروهای کومور عقب نشینی کردن] 546 00:41:47,180 --> 00:41:48,780 [نامه رو مخصوص شما فرستادم سانگ سانگ هم در امانه پدر] 547 00:41:48,780 --> 00:41:50,380 [ الان همراه امپراتوره، مراقب خودت باش] 548 00:41:50,380 --> 00:41:51,380 [جوئه‌دینگ] 549 00:41:54,510 --> 00:41:55,130 مباشر 550 00:41:55,510 --> 00:41:55,980 بله 551 00:41:56,230 --> 00:41:59,380 به معبد چونگ‌مینگ هزار لیانگ بدین 552 00:42:00,030 --> 00:42:00,780 و 553 00:42:01,150 --> 00:42:02,980 به خدمه یه لیانگ نقره بدین 554 00:42:04,610 --> 00:42:06,340 اگه خواستن برن خونه 555 00:42:06,440 --> 00:42:07,260 اجازه دارن 556 00:42:07,510 --> 00:42:08,260 سرورم 557 00:42:09,230 --> 00:42:11,380 چرا اینقدر خوشحالین؟ 558 00:42:12,280 --> 00:42:13,900 جیانگ‌ژو پیروز شده 559 00:42:14,920 --> 00:42:17,020 جوئه‌دینگ و سانگ‌سانگ سالمن 560 00:42:17,030 --> 00:42:18,780 باید جشن گرفت 561 00:42:19,400 --> 00:42:20,460 بله - و - 562 00:42:20,760 --> 00:42:22,570 به افرادمون توی جیانگ‌ژو بگو 563 00:42:23,030 --> 00:42:24,490 مراقب‌شون باشن 564 00:42:24,760 --> 00:42:27,380 و همه حرکاتشون رو 565 00:42:28,630 --> 00:42:29,980 گزارش بدن 566 00:42:30,030 --> 00:42:30,610 چشم 567 00:42:30,920 --> 00:42:31,740 مرخصی 568 00:42:37,760 --> 00:42:38,490 خوبه 569 00:42:39,500 --> 00:42:40,450 عالیه 570 00:42:44,030 --> 00:42:44,650 سرورم 571 00:42:45,150 --> 00:42:46,740 موفق نشدم 572 00:42:47,280 --> 00:42:48,980 شاهزاده یوژانگ رو نتونستم بکشم 573 00:42:49,550 --> 00:42:50,530 مجازاتم کنین 574 00:42:51,030 --> 00:42:52,130 سرورم 575 00:42:57,510 --> 00:43:00,380 شیائو چیان‌چینگ خیلی قویه 576 00:43:02,280 --> 00:43:04,740 مجال نمیده بکشیش 577 00:43:05,030 --> 00:43:06,260 باید برم به جایی 578 00:43:06,630 --> 00:43:07,900 نمیخواد بیای 579 00:43:11,400 --> 00:43:13,490 همین جا بمون و فکر‌کن 580 00:43:14,880 --> 00:43:16,570 چرا از شیان‌شوئه 581 00:43:18,150 --> 00:43:19,260 کمتری 582 00:43:25,000 --> 00:44:62,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama