1
00:00:00,000 --> 00:00:28,700
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:28,768 --> 00:00:32,448
=عشقی در کمین=

3
00:00:32,566 --> 00:00:33,792
=قسمت 17=

4
00:00:48,920 --> 00:00:51,679
گو نیان

5
00:01:10,439 --> 00:01:10,879
گو نیان

6
00:01:12,359 --> 00:01:12,840
گو نیان

7
00:01:14,480 --> 00:01:14,920
گو نیان

8
00:01:15,920 --> 00:01:16,599
گو نیان

9
00:01:16,599 --> 00:01:17,719
تو چشمم رو از بین بردی

10
00:01:18,400 --> 00:01:19,920
فکر کردی زنده میذارمت؟

11
00:01:25,599 --> 00:01:26,920
تیرهاش خالیه

12
00:01:27,680 --> 00:01:29,840
فکر کردی انقدر احمقم که بهت اسلحه بدم؟

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,040
حالا

14
00:01:31,359 --> 00:01:33,040
میخوام ببینی که چطور

15
00:01:33,040 --> 00:01:34,680
جلوی چشمات میمیره

16
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
منتظر چی هستین؟

17
00:01:38,599 --> 00:01:39,599
بزنیدش تا بمیره

18
00:01:39,599 --> 00:01:40,359
چشم، کان

19
00:01:40,599 --> 00:01:41,239
کِی

20
00:01:41,319 --> 00:01:42,920
لذت ببر

21
00:01:44,959 --> 00:01:45,519
چیان

22
00:01:46,159 --> 00:01:47,519
دست بردارین

23
00:01:50,799 --> 00:01:51,599
چیان

24
00:01:58,640 --> 00:01:59,480
کان؟

25
00:02:01,079 --> 00:02:01,480
کان؟

26
00:02:02,400 --> 00:02:03,079
حالت خوبه؟

27
00:02:03,359 --> 00:02:04,200
حالت خوبه؟

28
00:02:06,000 --> 00:02:06,640
گو نیان

29
00:02:07,079 --> 00:02:08,360
می‌کشمت

30
00:02:10,800 --> 00:02:12,159
کان، پلیس اومده

31
00:02:12,479 --> 00:02:13,319
بریم

32
00:02:13,520 --> 00:02:14,400
برو

33
00:02:16,639 --> 00:02:18,000
گو نیان، تحمل کن

34
00:02:19,439 --> 00:02:20,240
چیان

35
00:02:25,439 --> 00:02:26,159
دکتر

36
00:02:28,879 --> 00:02:29,680
دکتر

37
00:02:32,080 --> 00:02:32,879
دکتر

38
00:02:43,671 --> 00:02:48,460
♪تو پایان داستان رو زیر و رو کردی♪

39
00:02:49,815 --> 00:02:53,845
♪عشق در نهایت به حسرت تبدیل شد♪

40
00:02:54,358 --> 00:02:57,216
♪تموم شب بارون میباره♪

41
00:02:57,399 --> 00:03:00,623
♪بدون همراهی تو♪

42
00:03:02,800 --> 00:03:03,840
گو نیان

43
00:03:04,360 --> 00:03:05,400
تحمل کن

44
00:03:10,280 --> 00:03:11,080
گو نیان

45
00:03:13,240 --> 00:03:15,120
گو نیان، نخواب

46
00:03:18,960 --> 00:03:20,639
سریع بیارینش اینجا

47
00:03:22,360 --> 00:03:23,479
آقا، لطفا اینجا بمونید

48
00:03:25,536 --> 00:03:28,768
♪هنوز شجاعت رو یاد نگرفتم♪

49
00:03:28,887 --> 00:03:34,016
♪تصمیم می‌گیرم سرگردون بشم♪

50
00:03:34,294 --> 00:03:38,151
♪لبخند میزنم تا غم‌هام رو مخفی کنم♪

51
00:03:38,358 --> 00:03:42,338
♪تا کی باید حسرت تو دلم بمونه♪

52
00:03:42,487 --> 00:03:44,704
♪وقتی خاطرات هجوم میارن با آرامش♪

53
00:03:44,887 --> 00:03:49,040
♪در برابر تنهایی مقاومت می‌کنم♪

54
00:03:49,174 --> 00:03:52,192
♪اما زمانه اغلب♪

55
00:03:52,343 --> 00:03:55,298
♪منو مضطرب میکنه♪

56
00:03:55,671 --> 00:04:00,256
♪نسیمی پوستم رو به لرزه درمیاره♪

57
00:04:04,479 --> 00:04:05,280
(متاسفم)

58
00:04:11,719 --> 00:04:12,520
کیه؟

59
00:04:17,120 --> 00:04:17,920
نه

60
00:04:42,560 --> 00:04:44,399
(عاشق کسی نشو)

61
00:04:44,839 --> 00:04:48,360
(وگرنه خودت و اطرافیانت به خطر میفتین)

62
00:04:57,920 --> 00:04:59,600
نیان، بیدار شدی

63
00:05:00,040 --> 00:05:02,319
صبر کن. الان دکتر رو صدا می‌کنم

64
00:05:14,240 --> 00:05:15,079
عالی بود

65
00:05:17,279 --> 00:05:20,079
بالاخره این بار گروه کان رو دستگیر کردیم

66
00:05:20,839 --> 00:05:22,920
مطمئنم به زودی به نیروی پلیس برمیگردی

67
00:05:24,480 --> 00:05:25,279
راستی

68
00:05:25,439 --> 00:05:28,279
رابطه تو و گو نیان دقیقا چیه؟

69
00:05:29,319 --> 00:05:30,800
ماموریتت رو فراموش نکن

70
00:05:31,879 --> 00:05:33,319
درگیر شدن بیش از حد

71
00:05:33,839 --> 00:05:35,720
به نفع هیچکدومتون نیست

72
00:05:40,600 --> 00:05:41,399
متوجه شدم

73
00:05:43,639 --> 00:05:46,720
باید اعتماد وی چینگ رو حفظ کنی

74
00:05:47,319 --> 00:05:48,480
اون شیمیدان حتما تو مراسم عروسی

75
00:05:49,879 --> 00:05:51,839
خودش رو نشون میده

76
00:05:53,439 --> 00:05:54,680
دیگه نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

77
00:05:55,120 --> 00:05:56,240
باید پیشدستی کنم

78
00:05:56,600 --> 00:05:58,480
چرا اینقدر عجله داری؟

79
00:06:02,920 --> 00:06:04,000
بخاطر گو نیانه؟

80
00:06:06,600 --> 00:06:07,120
نه

81
00:06:08,639 --> 00:06:09,399
به هر حال

82
00:06:10,160 --> 00:06:11,319
مراقب باش

83
00:06:15,319 --> 00:06:17,319
بیا بریم بعدا دکتر گو رو ببینیم

84
00:06:17,800 --> 00:06:20,519
بالاخره اون بخاطر تو زخمی شد

85
00:06:23,000 --> 00:06:23,800
باشه

86
00:06:26,120 --> 00:06:26,879
بعدی

87
00:06:31,519 --> 00:06:32,480
دکتر گو

88
00:06:32,600 --> 00:06:35,000
از وقتی آسیب دیدی بهت سر نزده بودیم

89
00:06:35,120 --> 00:06:36,720
بخاطر همین الان اومدیم باهات احوال‌پرسی کنیم

90
00:06:36,879 --> 00:06:38,680
و معاینه بشیم

91
00:06:38,800 --> 00:06:39,839
کی به معاینه نیاز داره؟

92
00:06:40,040 --> 00:06:40,759
من

93
00:06:41,399 --> 00:06:43,879
دارم با چیان ازدواج می‌کنم

94
00:06:43,879 --> 00:06:46,319
پس امیدوارم بتونی بهم کمکم کنی

95
00:06:46,800 --> 00:06:49,240
تا بتونیم یه بچه ناز داشته باشیم

96
00:06:53,040 --> 00:06:54,079
من پزشک عمومی هستم

97
00:06:54,199 --> 00:06:55,120
متخصص زنان نیستم

98
00:06:55,680 --> 00:06:57,399
اما تو دکتری هستی که ما می‌شناسیمش

99
00:06:57,600 --> 00:06:58,720
درسته چیان؟

100
00:06:59,079 --> 00:06:59,800
متاسفم

101
00:06:59,959 --> 00:07:00,800
ما اینقدر با هم صمیمی نیستیم

102
00:07:02,240 --> 00:07:04,240
حالا که دکتر گو نمیخواد کمکم کنه

103
00:07:04,600 --> 00:07:06,040
بیا بریم، چیان

104
00:07:08,639 --> 00:07:09,439
صبر کن

105
00:07:10,120 --> 00:07:11,519
قولی که بهم دادی رو فراموش نکن

106
00:07:14,000 --> 00:07:15,879
اگه بازم مردد باشی

107
00:07:16,079 --> 00:07:17,600
نوار ضبط شده رو تحویل میدم

108
00:07:18,279 --> 00:07:19,120
چه نوار ضبط شده‌ای؟

109
00:07:21,519 --> 00:07:23,000
بهتره از آقای سونگ بپرسی

110
00:07:34,720 --> 00:07:37,439
(سونگ چیان، تو آدم پستی هستی)

111
00:07:40,800 --> 00:07:44,120
(باید اعتماد وی چینگ رو حفظ کنی)

112
00:07:44,959 --> 00:07:46,800
(اگه بازم مردد باشی)

113
00:07:47,120 --> 00:07:49,480
(نوار ضبط شده رو تحویل میدم)

114
00:07:58,000 --> 00:07:59,240
(امشب بیا اینجا)

115
00:08:11,439 --> 00:08:12,720
مطمئنی ژائو یان اینجاست؟

116
00:08:14,680 --> 00:08:16,680
امشب با ژائو یان اینجا قرار دارم

117
00:08:16,680 --> 00:08:17,519
بهش قول دادم

118
00:08:17,839 --> 00:08:19,040
اگه امشب بیاد

119
00:08:19,240 --> 00:08:20,439
میتونم امنیتش رو تضمین کنم

120
00:08:27,480 --> 00:08:29,040
ژائو یان کی میاد؟

121
00:08:36,720 --> 00:08:37,480
باید صبر کنیم

122
00:08:38,279 --> 00:08:39,919
من وقتی ندارم که اینجا با تو تلف کنم

123
00:08:43,919 --> 00:08:45,440
الان دیگه حتی تحملم رو هم نداری؟

124
00:09:04,039 --> 00:09:04,759
دنبالش کنید

125
00:09:04,879 --> 00:09:06,120
ژائو یان اونجاست

126
00:09:07,519 --> 00:09:07,840
زود باشین

127
00:09:15,320 --> 00:09:16,200
بهش شلیک شده

128
00:09:16,200 --> 00:09:17,679
چه وضع قمر در عقربیه

129
00:09:17,720 --> 00:09:19,320
ژائو یان

130
00:09:19,519 --> 00:09:20,600
ژائو یان، تو نباید بمیری

131
00:09:20,799 --> 00:09:22,120
ژائو یان، به هوش بیا

132
00:09:24,639 --> 00:09:25,519
تو نمیتونی بمیری

133
00:09:26,279 --> 00:09:27,159
نمیتونی بمیری

134
00:09:27,440 --> 00:09:28,600
هنوز حقیقت رو

135
00:09:29,440 --> 00:09:31,200
در مورد مرگ مادرم بهم نگفتی

136
00:09:33,639 --> 00:09:36,039
سونگ چیان، آمبولانس خبر کن. زود باش

137
00:09:39,519 --> 00:09:40,039
گو نیان

138
00:09:40,519 --> 00:09:41,279
اون مرده

139
00:09:41,320 --> 00:09:42,519
امکان نداره. من دکترم

140
00:09:42,519 --> 00:09:43,120
اون نمیتونه مرده باشه

141
00:09:43,120 --> 00:09:43,720
من میتونم نجاتش بدم

142
00:09:43,720 --> 00:09:44,480
آروم باش

143
00:09:44,480 --> 00:09:45,399
ولم کن

144
00:09:45,399 --> 00:09:46,519
گو نیان، آروم باش

145
00:09:47,200 --> 00:09:47,960
اون از قبل مرده

146
00:09:53,159 --> 00:09:54,240
چرا این اتفاق افتاد؟

147
00:09:55,519 --> 00:09:57,039
فقط یکم مونده بود تا حقیقت رو بفهمم

148
00:10:01,240 --> 00:10:02,120
تو خسته‌ای

149
00:10:02,559 --> 00:10:03,440
میبرمت خونه

150
00:10:05,279 --> 00:10:06,200
لازم نکرده

151
00:10:06,200 --> 00:10:06,840
گو نیان

152
00:10:07,759 --> 00:10:08,279
آروم باش

153
00:10:09,279 --> 00:10:09,720
نیان

154
00:10:11,440 --> 00:10:12,120
حالت خوبه؟

155
00:10:12,120 --> 00:10:12,919
خسته‌م

156
00:10:13,919 --> 00:10:14,759
منو ببر خونه

157
00:10:14,840 --> 00:10:15,240
باشه

158
00:10:30,679 --> 00:10:32,320
نیان، بذار تا داخل همراهیت کنم

159
00:10:33,240 --> 00:10:34,039
نه، نیازی نیست

160
00:10:35,279 --> 00:10:36,080
راستی

161
00:10:37,000 --> 00:10:39,320
از کجا فهمیدی که امشب اونجام؟

162
00:10:41,480 --> 00:10:42,720
وی وی بهم گفت دوباره

163
00:10:43,200 --> 00:10:44,720
دنبال کسی تو بار میگردی

164
00:10:45,799 --> 00:10:47,919
نمیخواستم اتفاق دفعه قبل دوباره تکرار بشه

165
00:10:48,080 --> 00:10:49,200
بخاطر همین اومدم دنبالت

166
00:10:50,440 --> 00:10:51,679
چیزی پیدا کردی؟

167
00:10:58,000 --> 00:10:59,039
هیچی

168
00:11:02,279 --> 00:11:02,720
نیان

169
00:11:03,320 --> 00:11:05,120
تو این روزا استرس داری

170
00:11:05,720 --> 00:11:08,320
چرا باهام تو سمینار پزشکی فردا شرکت نمی‌کنی؟

171
00:11:09,159 --> 00:11:10,120
بهش به چشم فرصتی برای استراحت نگاه کن

172
00:11:10,799 --> 00:11:11,399
باشه؟

173
00:11:15,039 --> 00:11:15,639
باشه

174
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
(چرا ژائو یان بهم یه کارت داد؟)

175
00:11:37,240 --> 00:11:38,399
(این صدای چیه؟)

176
00:12:21,664 --> 00:12:22,176
(گو نیان)

177
00:12:34,279 --> 00:12:35,320
برام مهم نیست کی هستی

178
00:12:35,639 --> 00:12:36,919
سریع از خونه‌م بیرون برو

179
00:12:48,279 --> 00:12:48,639
گو نیان

180
00:12:50,639 --> 00:12:51,159
چطوری؟

181
00:12:52,039 --> 00:12:52,600
حالت خوبه؟

182
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
جاییت آسیب دیده؟

183
00:12:57,679 --> 00:12:59,000
باید کِی صدات بزنم

184
00:13:01,000 --> 00:13:01,639
یا سونگ چیان؟

185
00:13:01,663 --> 00:13:25,363
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

186
00:13:25,374 --> 00:13:30,165
♪چیزی مخفیانه در حال تکون خوردنه♪

187
00:13:31,134 --> 00:13:35,704
♪وصف کردنش از زبون تو برام دشواره♪

188
00:13:36,510 --> 00:13:41,152
♪چه ستایش‌هایی که تو یه چشم بهم زدن ناپدید میشن♪

189
00:13:41,341 --> 00:13:47,680
♪بدون هیچ ردی ناپدید شدن♪

190
00:13:47,966 --> 00:13:53,376
♪دست‌هام رو تکون میدم تا از این قفس پر زرق و برق خلاص بشم♪

191
00:13:53,726 --> 00:13:59,360
♪حرف‌هایی که برخلاف دلم هست، دردی که آسمان رو از هم می‌شکافه♪

192
00:13:59,360 --> 00:14:04,160
♪باد خشمگین و سهمگین، در آسمان بی‌پایان شب شناوره♪

193
00:14:04,350 --> 00:14:11,337
♪چه کسی بی‌پروایانه، بدون ‌مجازات، به افسارگسیختگی پافشاری میکنه♪

194
00:14:13,053 --> 00:14:18,428
♪بذار توی تاریکی ناپدید بشم♪

195
00:14:18,750 --> 00:14:23,980
♪نمیتونم ببینم کی داره از پشت سر همه چی رو کنترل میکنه♪

196
00:14:24,189 --> 00:14:28,900
♪زخمم هنوز میسوزه و خاطره‌ها هنوز تموم نشدن♪

197
00:14:29,117 --> 00:14:35,294
♪چه درک کنی چه نه، دو تا پایان وجود داره♪

198
00:14:35,614 --> 00:14:41,141
♪بذار توی تاریکی ناپدید بشم♪

199
00:14:41,309 --> 00:14:46,486
♪نمیتونم ببینم کی داره از پشت سر تعقیبم میکنه♪

200
00:14:46,973 --> 00:14:51,427
♪قلبم هنوز میتپه، سرخی خون جلوی چشم‌هامه♪

201
00:14:51,614 --> 00:14:57,444
♪چه کمکی کنه چه نه، فقط یه پایان باقیمونده♪

202
00:14:58,206 --> 00:15:03,775
♪بذار توی تاریکی ناپدید بشم♪

203
00:15:03,799 --> 00:15:43,799
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama