1
00:00:00,000 --> 00:00:28,700
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:28,710 --> 00:00:32,544
=عشقی در کمین=

3
00:00:32,544 --> 00:00:33,984
=قسمت 11=

4
00:00:54,840 --> 00:00:55,680
(نیان)

5
00:00:55,759 --> 00:00:58,320
من فهمیدم که سونگ چیان سه)
(سال پیش به گروه وی ملحق شده

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,359
(اون هیچوقت از اینجا بیرون نرفته یا به شهر تای نرفته)

7
00:01:01,240 --> 00:01:02,080
(یه ماه پیش)

8
00:01:02,200 --> 00:01:03,920
(بعد از نامزدی با وی چینگ)

9
00:01:03,920 --> 00:01:05,079
(کنترل گروه وی رو)

10
00:01:05,319 --> 00:01:06,680
(به عنوان مدیر اجرایی جدید به دست گرفت)

11
00:01:07,319 --> 00:01:09,640
(به نظر میرسه از طریق ازدواج ترفیع گرفته)

12
00:01:10,400 --> 00:01:11,240
(ممکنه)

13
00:01:12,920 --> 00:01:14,280
(اون واقعا کِی نباشه؟)

14
00:01:24,239 --> 00:01:25,280
چیان

15
00:01:26,400 --> 00:01:29,319
تو اون دکتر زنی که امروز دیدیم رو می‌شناسی؟

16
00:01:33,120 --> 00:01:34,359
از کجا باید بشناسمش؟

17
00:01:35,040 --> 00:01:37,319
شاید بعد از، از دست دادن حافظه‌ت

18
00:01:37,719 --> 00:01:39,239
فراموشش کرده باشی؟

19
00:01:41,719 --> 00:01:42,959
نگرانم که

20
00:01:42,959 --> 00:01:44,959
اگه هویتت رو توی شهر تای بفهمه

21
00:01:45,879 --> 00:01:47,480
برات دردسر درست کنه

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,560
باید زودتر از شرش خلاص بشیم

23
00:01:51,879 --> 00:01:52,920
اون فقط یه دکتره

24
00:01:54,000 --> 00:01:55,200
نمیتونه تهدیدم کنه

25
00:01:55,959 --> 00:01:57,480
پس دیگه نبینش

26
00:01:58,640 --> 00:02:01,799
به نظر میرسه دردسرساز باشه

27
00:02:04,719 --> 00:02:05,559
باشه

28
00:02:30,039 --> 00:02:30,879
امروز دیگه خیلی دیر شده

29
00:02:31,439 --> 00:02:32,719
ژنگ برمی‌گردوندت خونه

30
00:02:34,280 --> 00:02:35,479
برنمی‌گردم

31
00:02:35,719 --> 00:02:37,199
امشب اصلا برنمی‌گردم

32
00:02:38,319 --> 00:02:39,719
من نامزدتم

33
00:02:40,120 --> 00:02:42,319
اما هنوز باهام رابطه‌ نداشتی

34
00:02:47,639 --> 00:02:48,879
من قبلا آسیب دیدم

35
00:02:49,439 --> 00:02:50,279
میدونی که

36
00:02:50,400 --> 00:02:51,479
هنوز کاملا درمان نشدم

37
00:02:51,879 --> 00:02:52,840
برام مهم نیست

38
00:02:53,879 --> 00:02:55,400
امشب اینجا میمونم

39
00:02:57,039 --> 00:02:57,879
دختر خوبی باش

40
00:02:58,479 --> 00:03:01,159
منو برادرت یه کارهایی برای انجام دادن داریم

41
00:03:02,520 --> 00:03:03,360
ژنگ

42
00:03:03,560 --> 00:03:04,599
اول خانم وی رو ببر خونه

43
00:03:04,879 --> 00:03:05,719
چشم

44
00:03:19,879 --> 00:03:20,719
تلفن رییس

45
00:03:20,719 --> 00:03:21,960
دست گو نیانه

46
00:03:21,960 --> 00:03:23,400
باید فورا از شرش خلاص بشیم

47
00:03:37,560 --> 00:03:38,400
(نیان)

48
00:03:38,439 --> 00:03:40,400
(گالری موبایل رییس رو باز کردم)

49
00:03:40,400 --> 00:03:41,680
(گروه وی؟)

50
00:03:42,840 --> 00:03:45,479
(این عکس‌ها انقدر مهم بودن که رمزگذاری شدن)

51
00:03:46,479 --> 00:03:47,319
ممکنه

52
00:03:48,879 --> 00:03:51,960
مرگ رییس به گروه وی ارتباط داشته باشه؟

53
00:03:57,919 --> 00:04:00,240
دکتر گو، لطفا اینجا منتظر بمونین

54
00:04:00,400 --> 00:04:02,560
نماینده‌مون به زودی میرسه

55
00:04:03,400 --> 00:04:04,240
باشه، ممنونم

56
00:04:04,360 --> 00:04:05,200
خواهش می‌کنم

57
00:04:07,599 --> 00:04:09,800
(تو عکس‌ها دقیقا چیه؟)

58
00:04:10,520 --> 00:04:13,719
(پس‌زمینه شبیه انبار گروه ویه)

59
00:04:14,800 --> 00:04:16,519
(اما چطوری میتونم پیداش کنم؟)

60
00:04:23,480 --> 00:04:24,320
دکتر گو

61
00:04:25,720 --> 00:04:26,560
انتظارش رو نداشتم

62
00:04:27,319 --> 00:04:28,519
آقای سونگ؟

63
00:04:29,639 --> 00:04:30,639
دوباره همدیگه رو دیدیم

64
00:04:31,759 --> 00:04:33,480
شما مسئول این پروژه هستین؟

65
00:04:35,519 --> 00:04:36,399
تعجب کردین؟

66
00:04:39,240 --> 00:04:40,439
امیدوارم همکاریمون خوب پیش بره

67
00:04:47,879 --> 00:04:48,959
امیدوارم خوب پیش بره

68
00:04:59,120 --> 00:05:00,879
بیاین بحث امروز صبح رو جمع‌بندی کنیم

69
00:05:00,960 --> 00:05:01,800
جلسه تموم شد

70
00:05:01,800 --> 00:05:03,079
باشه، آقای سونگ -
باشه -

71
00:05:09,079 --> 00:05:09,919
دکتر گو

72
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
با هم ناهار بخوریم؟

73
00:05:12,879 --> 00:05:14,000
متاسفم

74
00:05:14,959 --> 00:05:16,079
از قبل برنامه دارم

75
00:05:18,560 --> 00:05:19,560
دیرم شده

76
00:05:19,879 --> 00:05:20,839
حالا دیگه باید برم

77
00:05:41,759 --> 00:05:43,000
من اینقدر ترسناکم؟

78
00:05:44,040 --> 00:05:44,880
دکتر گو

79
00:05:46,720 --> 00:05:48,639
چند روز پیش چسبیده بودی بهم

80
00:05:49,639 --> 00:05:51,040
حالا ازم فرار می‌کنی

81
00:05:53,040 --> 00:05:53,880
آقای سونگ

82
00:05:54,480 --> 00:05:55,720
فکر می‌کنم سوءتفاهم شده

83
00:05:55,920 --> 00:05:57,360
ما فقط شرکای کاری هستیم

84
00:05:57,800 --> 00:05:58,920
من هیچ وقت بهتون نچسبیدم

85
00:06:02,480 --> 00:06:03,320
نیان

86
00:06:03,720 --> 00:06:04,560
ارشد؟

87
00:06:04,879 --> 00:06:06,600
دکتر گو، این آقا با شما کار داره

88
00:06:06,720 --> 00:06:07,920
باهام چیکار داری؟

89
00:06:08,120 --> 00:06:09,360
اومدم برای ناهار ببرمت

90
00:06:09,680 --> 00:06:11,480
باشه، الان آماده‌م که بریم

91
00:06:12,399 --> 00:06:13,839
آقای سونگ، ما حالا میریم

92
00:06:14,920 --> 00:06:16,040
معرفی‌مون نمی‌کنی؟

93
00:06:20,600 --> 00:06:22,279
ایشون روانپزشک بیمارستان ما هستند

94
00:06:22,279 --> 00:06:23,119
دکتر ژو

95
00:06:23,920 --> 00:06:25,319
ایشون آقای سونگ از گروه وی هستند

96
00:06:25,399 --> 00:06:26,239
سلام

97
00:06:26,560 --> 00:06:27,400
آقای سونگ

98
00:06:29,519 --> 00:06:30,639
برای ناهار میرین؟

99
00:06:33,079 --> 00:06:34,360
پس ما میریم، آقای سونگ

100
00:06:34,360 --> 00:06:36,160
باشه، بیاین همه‌مون با هم ناهار بخوریم

101
00:06:39,480 --> 00:06:42,399
میخوام در مورد یه موضوعی
باهاتون مشورت کنم، دکتر ژو

102
00:06:50,480 --> 00:06:51,320
حتما

103
00:07:06,480 --> 00:07:07,320
ببخشید

104
00:07:09,120 --> 00:07:10,000
چی میل دارین؟

105
00:07:10,000 --> 00:07:11,072
تو انتخاب کن -
تو انتخاب کن -

106
00:07:14,759 --> 00:07:17,360
مایلین منوی ویژه زوج‌ها رو امتحان کنید؟

107
00:07:18,079 --> 00:07:18,919
ما سه نفریم

108
00:07:19,959 --> 00:07:21,839
برای سه نفر هم میشه سرو کرد

109
00:07:25,360 --> 00:07:26,319
یکی برام بیارین

110
00:07:26,439 --> 00:07:27,279
دو تا بیارین

111
00:07:30,279 --> 00:07:31,240
باشه، لطفا منتظر بمونید

112
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
آقای سونگ کجاست؟

113
00:07:37,319 --> 00:07:40,000
با دکتر گو برای غذا بیرون رفتن

114
00:07:40,920 --> 00:07:41,800
دکتر گو؟

115
00:07:44,560 --> 00:07:45,400
گو نیان؟

116
00:07:46,920 --> 00:07:47,760
خانم

117
00:07:47,879 --> 00:07:48,720
اگه کاری ندارین

118
00:07:48,720 --> 00:07:49,759
با اجازه‌تون من برم

119
00:07:55,360 --> 00:07:57,680
سونگ چیان، چطور جرات کردی بهم دروغ بگی

120
00:08:03,879 --> 00:08:04,719
نیان

121
00:08:05,319 --> 00:08:07,040
میگو بخور برای سلامتی مفیده

122
00:08:11,920 --> 00:08:14,439
به نظر میرسه شما دوست‌های نزدیکی هستین

123
00:08:18,800 --> 00:08:20,199
البته که نزدیکیم

124
00:08:21,600 --> 00:08:23,360
مادر نیان اونو به من سپرده

125
00:08:24,120 --> 00:08:26,040
طبیعتا تا آخر عمر ازش مراقبت می‌کنم

126
00:08:35,919 --> 00:08:36,759
راستی آقای سونگ

127
00:08:37,200 --> 00:08:38,240
مگه نمی‌خواستین باهام مشورت کنید؟

128
00:08:40,039 --> 00:08:42,759
می‌خواستم بپرسم اگه دچار فراموشی
بشم چطوری میتونم درمان بشم؟

129
00:08:44,000 --> 00:08:45,039
(فراموشی؟)

130
00:08:45,799 --> 00:08:48,480
اول باید تو بیمارستان معاینه بشین

131
00:08:48,879 --> 00:08:50,200
بعدش برنامه درمانی براتون ارائه میدم

132
00:08:52,120 --> 00:08:53,279
ممنون از کمکتون

133
00:08:53,440 --> 00:08:54,799
شما دوست نیان هستید

134
00:08:56,240 --> 00:08:57,080
خواهش می‌کنم

135
00:09:02,399 --> 00:09:03,440
بازم ممنونم

136
00:09:05,080 --> 00:09:07,120
بیشتر بخور برای چشم مفیده

137
00:09:07,120 --> 00:09:09,919
آقای سونگ، شما انبه دوست ندارین؟

138
00:09:10,120 --> 00:09:11,200
به انبه حساسیت دارم

139
00:09:16,679 --> 00:09:17,519
تو بخور

140
00:09:17,920 --> 00:09:18,912
من به انبه حساسیت دارم

141
00:09:22,759 --> 00:09:23,599
نیان

142
00:09:23,960 --> 00:09:24,800
چی شده؟

143
00:09:26,960 --> 00:09:27,800
من میرم

144
00:09:28,399 --> 00:09:29,720
باید مدارک رو مرتب کنم

145
00:09:31,000 --> 00:09:31,840
نیان

146
00:09:32,279 --> 00:09:33,320
منم باهات میام

147
00:09:34,600 --> 00:09:35,440
نیازی نیست

148
00:09:51,919 --> 00:09:53,919
چه تصادف جالبی منم انبه دوست ندارم

149
00:10:03,399 --> 00:10:04,639
(این تصادفیه؟)

150
00:10:04,720 --> 00:10:06,120
(اونم به انبه حساسیت داره)

151
00:10:07,639 --> 00:10:10,519
می‌خواستم بپرسم اگه دچار فراموشی
بشم چطوری میتونم درمان بشم؟

152
00:10:10,919 --> 00:10:12,399
(اون فراموشی داره؟)

153
00:10:12,399 --> 00:10:14,279
(اما روی شونه‌‌ش هیچ اثری نیست)

154
00:10:14,759 --> 00:10:16,240
(و هیچوقت به شهر تای نرفته)

155
00:10:17,600 --> 00:10:18,440
کدوم طبقه میری؟

156
00:10:18,679 --> 00:10:19,519
انبار

157
00:10:19,559 --> 00:10:20,399
منم همینطور

158
00:10:21,120 --> 00:10:21,960
بیا با هم بریم

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,279
(انبار؟)

160
00:10:54,120 --> 00:10:57,120
جعبه‌های داخل عکس‌ها کجا هستن؟

161
00:11:07,519 --> 00:11:08,799
چرا برق رفت؟

162
00:11:16,480 --> 00:11:17,320
کی اونجاست؟

163
00:11:17,344 --> 00:11:43,444
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

164
00:11:43,462 --> 00:11:47,964
♪چیزی مخفیانه در حال تکون خوردنه♪

165
00:11:49,126 --> 00:11:53,814
♪وصف کردنش از زبون تو برام دشواره♪

166
00:11:54,758 --> 00:11:59,361
♪چه ستایش‌هایی که تو یه چشم بهم زدن ناپدید میشن♪

167
00:11:59,590 --> 00:12:04,871
♪بدون هیچ ردی ناپدید شدن♪

168
00:12:05,894 --> 00:12:11,872
♪دست‌هام رو تکون میدم تا از این قفس پر زرق و برق خلاص بشم♪

169
00:12:11,942 --> 00:12:17,184
♪حرف‌هایی که برخلاف دلم هست، دردی که آسمان رو از هم می‌شکافه♪

170
00:12:17,542 --> 00:12:22,342
♪باد خشمگین و سهمگین، در آسمان بی‌پایان شب شناوره♪

171
00:12:22,630 --> 00:12:29,330
♪چه کسی بی‌پروایانه، بدون ‌مجازات، به افسارگسیختگی پافشاری میکنه♪

172
00:12:31,238 --> 00:12:36,619
♪بذار توی تاریکی ناپدید بشم♪

173
00:12:36,934 --> 00:12:42,129
♪نمیتونم ببینم کی داره از پشت سر همه چی رو کنترل میکنه♪

174
00:12:42,342 --> 00:12:46,944
♪زخمم هنوز میسوزه و خاطره‌ها هنوز تموم نشدن♪

175
00:12:47,046 --> 00:12:53,091
♪چه درک کنی چه نه، دو تا پایان وجود داره♪

176
00:12:53,766 --> 00:12:58,934
♪بذار توی تاریکی ناپدید بشم♪

177
00:12:59,398 --> 00:13:04,586
♪نمیتونم ببینم کی داره از پشت سر تعقیبم میکنه♪

178
00:13:05,126 --> 00:13:09,702
♪قلبم هنوز میتپه، سرخی خون جلوی چشم‌هامه♪

179
00:13:09,830 --> 00:13:15,726
♪چه کمکی کنه چه نه، فقط یه پایان باقیمونده♪

180
00:13:16,390 --> 00:13:21,864
♪بذار توی تاریکی ناپدید بشم♪

181
00:13:21,888 --> 00:13:51,888
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama