1 00:00:00,000 --> 00:01:26,000برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 (عشق همیشه برخطه) 3 00:01:35,041 --> 00:01:36,321 این آدم خوشش میاد همیشه فکرش رو 4 00:01:36,361 --> 00:01:37,441 بیخودی مشغول مسائل بی‌اهمیت کنم 5 00:01:38,041 --> 00:01:39,921 به نظر من هرچی زودتر رابطه‌ت رو باهاش قطع کن 6 00:01:39,960 --> 00:01:41,560 وگرنه خودتم تهش همینقدر بی‌هدف میشی 7 00:01:41,601 --> 00:01:43,121 حرف دهنتو بفهما 8 00:01:43,161 --> 00:01:44,601 ون چنگ دوست منم هست 9 00:01:44,641 --> 00:01:45,361 درکش می‌کنم 10 00:01:45,401 --> 00:01:46,561 حسش مثل وقتیه که شائو بینگت رو ازت می‌دزدن (یه جور نون سنتی چینیه) 11 00:01:47,841 --> 00:01:50,281 چرا انقدر همتون عاشق شائوبینگین؟ 12 00:01:50,321 --> 00:01:51,801 هی وایستین وایستین 13 00:01:52,561 --> 00:01:54,201 بیاین دونه دونه پیش بریم 14 00:01:54,681 --> 00:01:55,641 ون چنگ 15 00:01:55,681 --> 00:01:56,921 قضیه اون برنامه چیه؟ 16 00:01:58,841 --> 00:02:00,881 تهیه کننده ازم خواست یه مهمون پیدا کنم 17 00:02:00,921 --> 00:02:01,841 منم تو رو پیشنهاد دادم 18 00:02:01,881 --> 00:02:04,241 تو یه سر و گردن از سو ون بالاتری 19 00:02:04,641 --> 00:02:06,201 می‌خوای بری تو برنامش؟ 20 00:02:06,241 --> 00:02:07,321 بیخیال بابا 21 00:02:07,361 --> 00:02:09,841 مطمئنم عمرا توی برنامش شرکت نمی‌کنی 22 00:02:09,881 --> 00:02:10,521 ...میگم چطوره 23 00:02:10,561 --> 00:02:11,401 می‌خوام برم 24 00:02:11,441 --> 00:02:13,801 چندین سال تجربه‌مو باهات به اشتراک می‌ذارم 25 00:02:13,841 --> 00:02:15,721 تازه توی اون برنامه رفتم شایعات رو هم تمومش می‌کنم 26 00:02:15,761 --> 00:02:17,521 شاید حتی به احساسم هم اعتراف کردم 27 00:02:21,841 --> 00:02:22,681 میام 28 00:02:28,201 --> 00:02:29,361 منم دفعه بعد میام پس 29 00:02:34,601 --> 00:02:35,561 چه خبره؟ 30 00:02:35,601 --> 00:02:36,281 داریم زنده ضبط می‌کنیم 31 00:02:36,321 --> 00:02:37,561 برین عقب 32 00:02:37,841 --> 00:02:39,041 یالا آماده شین 33 00:02:39,081 --> 00:02:40,201 پنج ثانیه دیگه میریم برای پخش 34 00:02:40,640 --> 00:02:41,240 پنج 35 00:02:41,521 --> 00:02:41,921 چهار 36 00:02:42,441 --> 00:02:42,881 سه 37 00:02:43,281 --> 00:02:43,801 دو 38 00:02:44,241 --> 00:02:45,401 ون چنگ هستم مجری این برنامه 39 00:02:45,441 --> 00:02:47,761 و امروز یه مهمون ویژه داریم 40 00:02:47,801 --> 00:02:48,761 به مهمون عزیزمون 41 00:02:48,801 --> 00:02:50,121 جیانگ آن لان خوش آمد میگیم 42 00:02:50,321 --> 00:02:51,041 سلام به همه 43 00:02:53,920 --> 00:02:56,000 جیانگ آن لان انتخاب اول همه‌ست 44 00:02:56,041 --> 00:02:57,361 مطمئنم همتون دلتون می‌خواد بدونین 45 00:02:57,640 --> 00:02:59,000 یه پسر خفن و خوشتیپ 46 00:02:59,041 --> 00:03:00,681 وقتی عاشق میشه چه جوری میشه 47 00:03:01,561 --> 00:03:02,761 دقیقا همین جوری که جلو روتونه 48 00:03:04,001 --> 00:03:05,321 با آدمای دیگه فرقی نداره 49 00:03:06,001 --> 00:03:07,761 شما کسی نیستی که من عاشقشم 50 00:03:07,801 --> 00:03:08,961 پس نمی‌تونی احساسش کنی 51 00:03:09,361 --> 00:03:11,681 مطمئنم خیلیا دوست دارن بدونن 52 00:03:11,721 --> 00:03:13,281 میشه بهمون بگین 53 00:03:13,321 --> 00:03:15,361 با کسی که دوسش دارین چطوری رفتار می‌کنین؟ 54 00:03:16,521 --> 00:03:19,281 کل دنیام حول اون آدم می‌چرخه 55 00:03:20,001 --> 00:03:21,361 این یارو چشه؟ 56 00:03:21,401 --> 00:03:22,961 الان دیگه از دوستای خودشم سواستفاده می‌کنه 57 00:03:23,841 --> 00:03:24,561 فقط داره 58 00:03:24,601 --> 00:03:26,281 نظرش رو میگه 59 00:03:26,321 --> 00:03:27,641 هنوز فرصت نکرده 60 00:03:27,681 --> 00:03:29,481 هر هفته تو برنامه شرکت می‌کنه 61 00:03:31,321 --> 00:03:32,201 داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟ 62 00:03:33,961 --> 00:03:34,801 ون چنگ 63 00:03:35,881 --> 00:03:36,921 جیانگ آن لان رو میگم 64 00:03:38,401 --> 00:03:39,041 اشکالی نداره 65 00:03:39,081 --> 00:03:40,561 برای بعضیا 66 00:03:40,601 --> 00:03:41,521 فقط ون چنگ وجود داره 67 00:03:42,721 --> 00:03:44,121 ...یعنی اگه من بخوام اون‌طور شوهرت رو نگاه کنم 68 00:03:47,561 --> 00:03:49,001 خیلی عجیبه 69 00:03:49,041 --> 00:03:51,161 یعنی کل روز فقط دور اون می‌چرخین؟ 70 00:03:52,241 --> 00:03:53,361 صادقانه بگم اگه می‌تونستم 71 00:03:53,401 --> 00:03:54,401 قطعا این کارو می‌کردم 72 00:03:55,921 --> 00:03:56,641 ...بذارین اینو ازتون بپرسم 73 00:03:57,401 --> 00:03:58,121 وقتی عاشق یه نفر می‌شین 74 00:03:58,161 --> 00:03:59,681 دقیقا چیکار می‌کنین؟ 75 00:04:01,121 --> 00:04:03,121 یه حفاظ دورش می‌کشم 76 00:04:03,641 --> 00:04:05,561 هیچ مردی حق نداره بهش نزدیک بشه 77 00:04:07,881 --> 00:04:09,281 یه ذره بیش از حد غیرتی بازی نیست؟ 78 00:04:09,601 --> 00:04:10,761 نه وقتی که من انجامش میدم 79 00:04:12,081 --> 00:04:14,081 خیلی به خودتون اعتماد دارین 80 00:04:14,961 --> 00:04:16,921 به عشقمون اعتماد دارم 81 00:04:17,681 --> 00:04:19,841 مگه همه نمیگن عشق 82 00:04:19,881 --> 00:04:21,201 غیر قابل اعتمادترین چیز توی دنیاست؟ 83 00:04:22,561 --> 00:04:23,721 من اون بخش قابل اعتمادشم 84 00:04:24,801 --> 00:04:26,321 جواب فوق العاده بود 85 00:04:30,481 --> 00:04:32,361 حالا که اومده اینجا سر بزنه 86 00:04:32,401 --> 00:04:33,361 چطوره 87 00:04:33,401 --> 00:04:34,001 بعد این 88 00:04:34,041 --> 00:04:35,521 دوتایی با هم توی برنامه باشین؟ 89 00:04:35,840 --> 00:04:37,640 کی آخه وسط برنامه یهو ظاهر میشه؟ 90 00:04:38,561 --> 00:04:40,721 نمیشه همیشه طبق سنت پیش بریم که 91 00:04:40,761 --> 00:04:42,361 یه وقتایی باید نوآوری کرد 92 00:04:42,401 --> 00:04:43,281 درست نمیگم؟ 93 00:04:43,321 --> 00:04:44,681 مسیر همیشه اینطوری بوده 94 00:04:44,721 --> 00:04:45,921 یه دلیلی داره دیگه حتما 95 00:04:47,161 --> 00:04:48,281 سو ون آدم 96 00:04:48,321 --> 00:04:49,881 گمنامی نیست 97 00:04:50,081 --> 00:04:51,161 مردم می‌بیننش 98 00:04:51,201 --> 00:04:52,441 ذوق زده میشن 99 00:04:53,041 --> 00:04:54,721 کی دیگه به این جزئیات کوچیک اهمیت میده؟ 100 00:04:55,601 --> 00:04:57,081 دقیقاً واسه همینه که تهیه کننده معروف 101 00:04:57,121 --> 00:04:58,721 شرکت مایین 102 00:04:59,041 --> 00:05:00,801 خوب بلدین خودتونو با شرایط سازگار کنین 103 00:05:04,001 --> 00:05:04,801 پس 104 00:05:05,280 --> 00:05:07,080 شما دوتا با هم جلوی دوربین میرین 105 00:05:07,721 --> 00:05:08,481 رئیس جیانگ 106 00:05:08,521 --> 00:05:09,361 شما مشکلی ندارین؟ 107 00:05:17,401 --> 00:05:18,561 یه مهمون مرموز امروز اینجا پیدا شدم 108 00:05:18,601 --> 00:05:20,281 یه مهمون خیلی مرموز 109 00:05:20,321 --> 00:05:21,961 به عکاس سوون 110 00:05:22,001 --> 00:05:23,361 خیلی خیلی خوش آمد میگم 111 00:05:27,201 --> 00:05:29,441 سو ون رسما اعلان جنگ کرده، نه؟ 112 00:05:33,081 --> 00:05:34,761 سو ون استاد عشق و عاشقیه 113 00:05:34,801 --> 00:05:36,041 از اونایی که مردم هم ازش خوششون میاد هم ازش متنفرن 114 00:05:36,561 --> 00:05:38,521 امروز به برنامه ما اومده 115 00:05:38,561 --> 00:05:40,001 تا درباره اینکه چطور دل یه دختر 116 00:05:40,041 --> 00:05:41,321 رو به دست بیاریم برامون صحبت کنه 117 00:05:41,721 --> 00:05:42,281 نمی‌خوام این کارو بکنم 118 00:05:44,201 --> 00:05:45,481 منم می‌خوام در این مورد صحبت کنم 119 00:05:45,521 --> 00:05:46,561 وقتی عاشق میشم 120 00:05:46,601 --> 00:05:47,201 دوست دارم 121 00:05:47,241 --> 00:05:48,041 چطور آدمی میشم 122 00:05:49,681 --> 00:05:51,361 واقعا دلمون نمی‌خواد بدونیم 123 00:05:52,241 --> 00:05:53,841 من فقط چشمم اون آدم رو می‌بینه 124 00:05:54,361 --> 00:05:56,361 دیگه به هیچکس اهمیت نمیدم 125 00:05:56,401 --> 00:05:57,841 فقط می‌خوام کنار اون باشم 126 00:05:58,681 --> 00:06:01,601 پس باید همیشه کور باشی 127 00:06:01,641 --> 00:06:03,161 و بیشتر درآمدت رو 128 00:06:03,201 --> 00:06:04,601 خرج رفت و آمد کنی 129 00:06:06,041 --> 00:06:08,161 اینایی که دارید می‌گین در مورد کسی که قبلا بودم 130 00:06:08,921 --> 00:06:11,241 بذارین گذاشته با دیروز بمیره 131 00:06:11,280 --> 00:06:13,640 و آینده با فردا متولد بشه 132 00:06:14,921 --> 00:06:16,641 خب حالا سو ون جدید چه شکلیه؟ 133 00:06:16,681 --> 00:06:17,641 چه شکلی میشه؟ 134 00:06:18,441 --> 00:06:19,121 از این به بعد 135 00:06:19,161 --> 00:06:20,441 فقط به اون آدم اهمیت میدم 136 00:06:21,801 --> 00:06:23,081 این واسه آینده ست 137 00:06:23,121 --> 00:06:24,681 الان چرا در موردش حرف می‌زنی؟ 138 00:06:25,241 --> 00:06:27,161 عشق واقعی رو نمیشه تحمیل کرد 139 00:06:27,601 --> 00:06:29,241 باید دنبال کسی بگردیم 140 00:06:29,280 --> 00:06:31,320 که از هر نظر باهامون هماهنگ باشه 141 00:06:31,641 --> 00:06:33,521 ولی قاعدتا سه نفر همزمان رو نمیشه هندل کرد 142 00:06:35,201 --> 00:06:37,441 این حرفا شایعه‌ست 143 00:06:37,840 --> 00:06:39,640 سه بار پشت سر هم اتفاق افتاده 144 00:06:40,401 --> 00:06:42,321 آدمیزاد نهایت هشتاد سال عمر کنه 145 00:06:42,361 --> 00:06:43,961 تا کی باید خودمونو با اخلاقیات محدود کنیم؟ 146 00:06:45,561 --> 00:06:46,641 بحث سر اخلاقیات نیست 147 00:06:46,681 --> 00:06:48,641 بحث سر احترام گذاشتن توی رابطه ست 148 00:06:50,280 --> 00:06:51,880 اجازه نده شکسته گذشته 149 00:06:51,921 --> 00:06:53,361 خوشبختی آینده رو ازت بگیره 150 00:06:53,921 --> 00:06:55,161 به خودت احترام می‌ذاری؟ 151 00:06:56,761 --> 00:06:58,441 رابطه‌های گذشته شکست نیستن 152 00:06:58,481 --> 00:07:00,521 خاطره ان، مواد مغذی روح که باعث میشه رشد کنی 153 00:07:01,481 --> 00:07:02,401 مواد مغذی؟ 154 00:07:02,441 --> 00:07:04,121 مواد مغذی چی هست اصلا؟ 155 00:07:04,161 --> 00:07:05,721 مواد مغذی از چیزهای مرده میاد 156 00:07:06,081 --> 00:07:07,401 چیزی که مرده دیگه برنمی‌گرده 157 00:07:07,961 --> 00:07:08,681 به زنده‌ها 158 00:07:08,721 --> 00:07:10,161 باید اهمیت داد 159 00:07:11,481 --> 00:07:13,161 من فقط یه بار عاشق شدم 160 00:07:13,681 --> 00:07:15,681 و می‌خوام که تا آخر عمرم همین یه دونه باشه 161 00:07:15,721 --> 00:07:16,601 این مبحث رو 162 00:07:16,641 --> 00:07:17,801 کلا به شما می‌سپارم 163 00:07:20,241 --> 00:07:22,041 تصمیم گرفتم راه رئیسم رو برم 164 00:07:22,361 --> 00:07:23,681 جدیدا متوجه شدم 165 00:07:23,721 --> 00:07:25,001 سلیقه ام هم کاملا شبیه رئیسم شده 166 00:07:25,041 --> 00:07:25,921 هرچی بیشتر می‌گذره بیشتر شبیهش میشم 167 00:07:28,521 --> 00:07:29,521 این اواخر به خاطر شرایطم 168 00:07:29,561 --> 00:07:31,681 شایعات زیادی در موردم پخش شده 169 00:07:31,721 --> 00:07:33,001 نمی‌خوام چیزی رو توضیح بدم 170 00:07:33,041 --> 00:07:35,161 چون باور دارم حقیقت خودشو نشون میده 171 00:07:35,561 --> 00:07:37,321 باعث افتخارمه که امروز تو این برنامه شرکت کردم 172 00:07:37,361 --> 00:07:39,081 می‌خواستم دیدگاهم در مورد عشق رو بهتون بگم 173 00:07:39,641 --> 00:07:41,521 به نظرم این برنامه خیلی خوبه 174 00:07:41,561 --> 00:07:42,521 خیلی خوبه که این فرصتو دارم تا 175 00:07:42,561 --> 00:07:43,681 سوء تفاهم‌هایی که در موردم به وجود اومده رو از بین ببرم 176 00:07:45,401 --> 00:07:46,241 واسه کی مهمه آخه؟ 177 00:07:48,641 --> 00:07:50,121 به زودی قراره یه نمایشگاه راه بندازم 178 00:07:50,161 --> 00:07:51,721 به خاطر زنی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم 179 00:07:51,761 --> 00:07:53,441 تونستم دوباره خود واقعیم رو پیدا کنم 180 00:07:59,961 --> 00:08:00,521 رئیس 181 00:08:02,121 --> 00:08:02,761 قهوه 182 00:08:09,561 --> 00:08:11,441 از قراردادمون با سو ون چقدر مونده؟ 183 00:08:12,241 --> 00:08:12,881 زیاد 184 00:08:13,401 --> 00:08:14,161 چرا؟ 185 00:08:14,881 --> 00:08:17,001 چون شما گفتین که استعداد خوبی داره 186 00:08:17,521 --> 00:08:18,241 سو ون 187 00:08:18,441 --> 00:08:19,321 آینده روشنی داره 188 00:08:22,041 --> 00:08:23,441 واسه فسخ قرارداد چقدر باید بدیم؟ 189 00:08:24,201 --> 00:08:24,761 فسخ قرارداد؟ 190 00:08:25,201 --> 00:08:25,801 بهم اعتماد کنین 191 00:08:26,521 --> 00:08:28,121 اونقدر خرج سو ون نمی‌کنین 192 00:08:42,321 --> 00:08:43,161 چیکار می‌کنی؟ 193 00:08:43,801 --> 00:08:45,481 سو ون احتمالا می‌خواد ازت عکس بگیره 194 00:08:45,521 --> 00:08:46,881 بهتره حواسم جمع باشه 195 00:08:47,961 --> 00:08:49,721 اینجا خیلی تاریکه نمی‌تونه خوب عکس بگیره 196 00:08:49,761 --> 00:08:50,601 پاپاراتزی نیستش که 197 00:08:50,961 --> 00:08:52,241 مگه عاشق عکس گرفتن از 198 00:08:52,281 --> 00:08:53,521 لحظه‌های واقعی نیست؟ 199 00:08:53,761 --> 00:08:55,601 نمی‌تونم اجازه بدم زیبایی تو رو ببینم 200 00:08:56,321 --> 00:08:58,161 الان این حرفات از روی حسادته 201 00:08:58,680 --> 00:08:59,880 یا داری جدی جدی میگی؟ 202 00:08:59,921 --> 00:09:00,801 هر دوش 203 00:09:01,281 --> 00:09:03,121 تمام حسادت من 204 00:09:03,161 --> 00:09:05,521 از روی صداقته 205 00:09:09,521 --> 00:09:11,361 سگ همسایه از داره واق واق می‌کنه 206 00:09:11,401 --> 00:09:12,721 چرا انقدر حساس شدی؟ 207 00:09:13,001 --> 00:09:14,521 سگ‌ها حیوان‌های حساسی‌ان 208 00:09:14,560 --> 00:09:16,680 حتما یه مهمون ناخونده اومده 209 00:09:18,281 --> 00:09:19,521 شاید داره به تو پارس می‌کنه؟ 210 00:09:19,801 --> 00:09:20,961 امکان نداره 211 00:09:21,001 --> 00:09:22,561 مگه اینکه سو ون ادای سگ در بیاره 212 00:09:24,441 --> 00:09:25,921 خیلی خوب برو دیگه 213 00:09:26,121 --> 00:09:26,881 منم میرم 214 00:09:27,241 --> 00:09:28,561 نه باهات میام داخل 215 00:09:30,121 --> 00:09:31,641 سو ون خونه‌ی منه؟ 216 00:09:31,680 --> 00:09:32,360 شاید 217 00:09:32,401 --> 00:09:33,521 میرم یه نگاه بندازم 218 00:09:34,961 --> 00:09:37,041 چرا حس می‌کنم یه نیت دیگه داری؟ 219 00:09:39,441 --> 00:09:40,201 بریم دیگه 220 00:09:52,321 --> 00:09:53,521 آبجی من برگشتم 221 00:09:53,560 --> 00:09:54,320 اومدی 222 00:09:54,361 --> 00:09:55,761 ...بیا بهت بگم امروز چی خریدم 223 00:09:57,601 --> 00:09:59,001 رئیس، شما اینجا چیکار می‌کنی؟ 224 00:09:59,321 --> 00:10:00,441 خبر ندادی قبلش 225 00:10:00,481 --> 00:10:01,161 یه مسئله‌ای پیش اومد 226 00:10:02,321 --> 00:10:03,681 مگه نمی‌خواستی بری بار؟ 227 00:10:04,881 --> 00:10:06,241 لی شیائو یا منو پیچوند 228 00:10:06,281 --> 00:10:07,161 سر قرار نیومد 229 00:10:09,041 --> 00:10:09,761 سلام شین ران 230 00:10:11,401 --> 00:10:13,161 فکر کنید من اینجا نیستم اصلا 231 00:10:13,201 --> 00:10:14,201 بفرمایید ادامه بدید 232 00:10:14,241 --> 00:10:15,601 انشالله که جفتتون خوشبخت بشین 233 00:10:22,680 --> 00:10:23,280 بشین 234 00:10:25,121 --> 00:10:26,521 آب می‌خوری؟ میرم واست بیارم 235 00:10:26,560 --> 00:10:27,200 تشنه‌ام نیست 236 00:10:28,921 --> 00:10:29,521 گرسنه‌ای؟ 237 00:10:30,081 --> 00:10:31,041 واست غذا می‌پزم 238 00:10:31,081 --> 00:10:31,721 برنج سرخ شده 239 00:10:31,761 --> 00:10:32,361 خوبه؟ 240 00:10:33,481 --> 00:10:34,481 هرچی درست کنی خوبه 241 00:10:35,560 --> 00:10:36,280 در رو ببند 242 00:10:59,761 --> 00:11:00,441 سو ون نمی‌تونه عکس بگیره 243 00:11:00,481 --> 00:11:01,601 ولی تو می‌تونی درسته؟ 244 00:11:02,401 --> 00:11:02,761 دقیقا 245 00:11:03,241 --> 00:11:05,561 قانون واسه ما یه چیز دیگه ست 246 00:11:05,601 --> 00:11:06,801 واسه اونا یه چیز دیگه 247 00:11:08,241 --> 00:11:09,641 یعنی داری میگی یه مقام رسمی هستی؟ 248 00:11:09,680 --> 00:11:10,200 بله 249 00:11:10,601 --> 00:11:12,641 سو ون یه آدم عادیه 250 00:11:23,441 --> 00:11:24,281 خوشگله نه؟ 251 00:11:27,481 --> 00:11:28,641 این 252 00:11:28,680 --> 00:11:29,920 برنج سرخ شده با سس سویاست؟ 253 00:11:31,801 --> 00:11:32,761 نسوخته 254 00:11:32,801 --> 00:11:33,641 اشتباه نکنیا 255 00:11:33,680 --> 00:11:35,440 یکم سس سویا زیاد ریختم 256 00:11:35,481 --> 00:11:36,641 سسمون شور نیست 257 00:11:36,680 --> 00:11:37,360 جدی میگم 258 00:11:38,921 --> 00:11:40,801 احتمالا تقصیر سس سویا نیست 259 00:11:42,201 --> 00:11:43,001 بخور یکم 260 00:11:43,241 --> 00:11:44,281 شاید خوشمزه بود 261 00:12:00,521 --> 00:12:01,841 همونجور که تصور می‌کردمه 262 00:12:02,560 --> 00:12:02,920 خوبه؟ 263 00:12:02,961 --> 00:12:03,321 خوبه 264 00:12:06,441 --> 00:12:06,921 یکم بخور 265 00:12:16,161 --> 00:12:16,761 بیا از بیرون غذا سفارش بدیم 266 00:12:16,801 --> 00:12:17,121 باشه 267 00:12:19,841 --> 00:12:20,521 ببخشید 268 00:12:20,881 --> 00:12:21,561 اشکالی نداره 269 00:12:21,841 --> 00:12:23,081 آشپزی من خیلی خوبه 270 00:12:23,121 --> 00:12:23,641 از این به بعد 271 00:12:23,680 --> 00:12:24,440 خودم غذا می‌پزم 272 00:12:24,481 --> 00:12:25,441 تو فقط بخور 273 00:12:25,881 --> 00:12:26,881 غذاهای شمالی دوست داری؟ 274 00:12:26,921 --> 00:12:27,601 آره خوشم میاد 275 00:12:34,521 --> 00:12:35,241 الو؟ 276 00:12:35,281 --> 00:12:35,881 یائو شین رانم 277 00:12:35,921 --> 00:12:37,041 با کی کار داشتین؟ 278 00:12:37,081 --> 00:12:38,201 سلام من سو ونم 279 00:12:38,481 --> 00:12:40,481 می‌خوام عضو پروژه تبادل هنری متصدی یائو بشم 280 00:12:40,521 --> 00:12:41,321 به عنوان یه مربی عکاسی 281 00:12:41,641 --> 00:12:42,281 عالیه خیلی خوبه 282 00:12:42,841 --> 00:12:43,641 می‌تونم کاراشو انجام بدم 283 00:12:44,081 --> 00:12:45,001 نگران نباش 284 00:12:45,041 --> 00:12:46,041 کار کردن با شما باعث افتخارمونه 285 00:12:46,081 --> 00:12:47,081 واقعا مایه سرافرازی ماست 286 00:12:49,001 --> 00:12:49,921 عالیه 287 00:12:54,241 --> 00:12:56,121 این عکسی که دارین می‌بینین 288 00:12:56,361 --> 00:12:56,961 مال قبله 289 00:12:57,001 --> 00:12:58,121 یه عکس اتفاقی از عروسی 290 00:12:59,961 --> 00:13:00,881 اون موقع خیلی فقیر بودم 291 00:13:01,761 --> 00:13:03,001 با کارای اینجوری 292 00:13:03,721 --> 00:13:04,961 نمی‌تونستم خرج خونمونو بدم 293 00:13:06,361 --> 00:13:07,281 ولی خوشبختانه 294 00:13:07,321 --> 00:13:08,281 ولی اون تجربه‌ها 295 00:13:08,801 --> 00:13:09,681 منجر به این عکس شدن 296 00:13:11,761 --> 00:13:12,921 یه نفر بهم گفت 297 00:13:12,961 --> 00:13:14,001 رنگ‌های این عکس 298 00:13:14,361 --> 00:13:15,161 و احساس 299 00:13:15,521 --> 00:13:16,041 خیلی زیاده 300 00:13:17,401 --> 00:13:18,201 برای من فکر نکنم اینجوری باشه 301 00:13:19,601 --> 00:13:20,241 احساس می‌کنم 302 00:13:21,041 --> 00:13:22,081 واقعیه 303 00:13:23,921 --> 00:13:25,401 چون پدر و مادری که بیرون پنجره وایساده بودن 304 00:13:26,321 --> 00:13:27,321 می‌دونستن دخترشون داره ازدواج می‌کنه 305 00:13:28,521 --> 00:13:29,601 دیگه بعد از این توی زندگی 306 00:13:30,361 --> 00:13:31,681 نمی‌تونستن کنارش باشن 307 00:13:33,321 --> 00:13:34,441 هر چقدررم دست کسی رو محکم بگیری 308 00:13:35,281 --> 00:13:36,201 یه روز مجبوری بذاری برم 309 00:13:42,081 --> 00:13:42,361 خیلی خوب 310 00:13:43,161 --> 00:13:44,961 الان وقت پرسش و پاسخه 311 00:13:45,161 --> 00:13:46,481 هر سوالی دارین راحت بپرسین 312 00:13:47,281 --> 00:13:47,961 من 313 00:13:52,921 --> 00:13:53,841 متصدی یائو 314 00:13:57,601 --> 00:13:58,281 چی شده؟ 315 00:13:58,761 --> 00:13:59,361 متصدی یائو 316 00:14:00,401 --> 00:14:00,961 ممنون 317 00:14:02,601 --> 00:14:03,321 تشکر واسه چی؟ 318 00:14:06,601 --> 00:14:07,321 حق با تو بود 319 00:14:08,801 --> 00:14:10,481 نباید می‌ذاشتم اون یه ذره معروفیت 320 00:14:10,521 --> 00:14:11,521 باعث بشه خودمو گم کنم 321 00:14:12,881 --> 00:14:14,161 هر کسی می‌تونه 322 00:14:14,601 --> 00:14:15,361 عکس بدون روح بگیره 323 00:14:16,761 --> 00:14:17,401 می‌خوام 324 00:14:17,680 --> 00:14:18,720 اون هدف اصلیم رو پیدا کنم 325 00:14:19,441 --> 00:14:20,521 دلیل اینکه اومدم اینجا حرف باهات حرف بزنم 326 00:14:20,560 --> 00:14:21,440 اگه جسارت نباشه 327 00:14:22,321 --> 00:14:23,121 می‌خواستم بگم که همش به خاطر توئه 328 00:14:29,680 --> 00:14:30,640 راستش 329 00:14:30,680 --> 00:14:32,000 ما همه داریم تلاش می‌کنیم 330 00:14:32,041 --> 00:14:33,281 تا توی این صنعت رشد کنیم 331 00:14:34,281 --> 00:14:37,521 به عنوان متصدی این تبادل 332 00:14:37,561 --> 00:14:39,201 امیدوارم سخنرانی‌های اینجوری بازم برگزار بشه 333 00:14:39,361 --> 00:14:40,201 احتیاج به تشکر نیست 334 00:14:40,641 --> 00:14:41,561 البته باید ازت تشکر کنم 335 00:14:42,041 --> 00:14:42,961 هم حرفه‌ای هم شخصی 336 00:14:43,441 --> 00:14:44,681 تو الهام بخش منی 337 00:14:52,521 --> 00:14:53,321 متصدی یائو 338 00:14:54,201 --> 00:14:55,801 متصدی یائو، امشب وقت داری؟ 339 00:14:59,961 --> 00:15:01,401 فکر نکن با این جنتلمن بازی‌هات 340 00:15:01,441 --> 00:15:02,721 می‌تونی خواهر یائو رو گول بزنی 341 00:15:33,081 --> 00:15:33,801 سلام ژانگ هه 342 00:15:33,841 --> 00:15:34,601 چه خبره؟ 343 00:15:35,201 --> 00:15:35,881 رئیس گروه 344 00:15:35,921 --> 00:15:36,921 خبر دارم بترکون 345 00:15:36,961 --> 00:15:38,681 سو ون واسه سخنرانی اومده بوده 346 00:15:39,161 --> 00:15:39,961 چیز دیگه‌ای هست؟ 347 00:15:40,441 --> 00:15:41,361 تازه 348 00:15:42,201 --> 00:15:43,121 به خواهر یائو گفته 349 00:15:43,161 --> 00:15:44,401 الهام بخششه 350 00:15:47,481 --> 00:15:48,361 آفرین 351 00:15:48,801 --> 00:15:50,281 هر خبری شد 352 00:15:50,321 --> 00:15:51,321 دوباره بیا بهم بگو 353 00:15:51,641 --> 00:15:52,041 آره 354 00:15:52,081 --> 00:15:52,761 جناب رئیس 355 00:15:52,801 --> 00:15:54,041 کار شما انگار که کار خودمه 356 00:15:54,281 --> 00:15:55,521 همه جوره هواتو دارم 357 00:15:55,561 --> 00:15:56,201 به خاطر تو 358 00:15:56,241 --> 00:15:57,641 از آب و آتش رد میشم 359 00:16:05,321 --> 00:16:06,721 لائو جیانگ جدی جدی بهم زنگ زده 360 00:16:08,801 --> 00:16:09,401 الو؟ 361 00:16:11,561 --> 00:16:12,201 اوکی 362 00:16:12,241 --> 00:16:12,921 الان میام اونجا 363 00:16:18,121 --> 00:16:19,361 یائو یوان 364 00:16:20,121 --> 00:16:22,081 پیش دعانویسی چیزی رفتی؟ 365 00:16:22,121 --> 00:16:23,161 چرا هرچی شاهزاده سوار بر اسب 366 00:16:23,201 --> 00:16:24,481 دور و برت پیدا میشن؟ 367 00:16:25,681 --> 00:16:27,721 دست راستت رو سر منم بکش 368 00:16:28,601 --> 00:16:30,801 فکر کردی به این راحتی‌هاست؟ 369 00:16:31,721 --> 00:16:32,481 راستی 370 00:16:33,241 --> 00:16:35,561 سو ون درسته خیلی قیافه مکش مرگ ما گرفته 371 00:16:36,041 --> 00:16:37,761 ولی به خاطر تو اومده 372 00:16:37,801 --> 00:16:40,081 جیانگ آنلان بیچاره از حسادت منفجر شده لابد 373 00:16:41,601 --> 00:16:42,241 خواهر 374 00:16:42,281 --> 00:16:43,241 می‌خوای چیکار کنی؟ 375 00:16:45,281 --> 00:16:46,961 اومدن سو ون اصلا واسم مهم نیست 376 00:16:47,001 --> 00:16:49,721 فقط می‌دونم که داره با ما کار می‌کنه 377 00:16:49,761 --> 00:16:50,241 منم 378 00:16:50,281 --> 00:16:51,681 باید توی سخنرانیش کمکش کنم 379 00:16:51,721 --> 00:16:52,401 بقیه چیزها 380 00:16:52,441 --> 00:16:53,681 هم اصلا واسه من مهم نیست 381 00:16:56,121 --> 00:16:57,241 ...نگاش کن 382 00:16:57,281 --> 00:16:58,481 چقدر محکم حرف می‌زنه 383 00:16:58,521 --> 00:17:00,121 قلی یا ولی افتادن دنبالش 384 00:17:00,161 --> 00:17:01,521 خانم یه نیم نگاه نمی‌ندازه 385 00:17:01,561 --> 00:17:02,601 برعکس تو 386 00:17:02,641 --> 00:17:03,841 یکی رو زیر دستت داری یکی روهم تو آب نمک خوابوندی 387 00:17:05,360 --> 00:17:05,880 ولی 388 00:17:05,921 --> 00:17:08,121 من هرچی می‌گردم 389 00:17:08,601 --> 00:17:10,281 یه پشه نر پیدا نمی‌کنم 390 00:17:22,761 --> 00:17:23,681 الو؟ چی می‌خوای؟ 391 00:17:24,921 --> 00:17:25,681 واقعا که 392 00:17:25,721 --> 00:17:27,241 میشه یکم بهتر جواب تلفنو بدی؟ 393 00:17:30,401 --> 00:17:32,081 ون چنگ، داداشم 394 00:17:32,120 --> 00:17:33,680 واسه چی بهم زنگ زدی؟ 395 00:17:34,681 --> 00:17:35,201 ولش کن 396 00:17:35,241 --> 00:17:36,161 به اینجور خوشگل حرف زدنت عادت ندارم 397 00:17:37,881 --> 00:17:39,881 مگه قسمت جدید برنامه در مورد 398 00:17:39,921 --> 00:17:41,441 زنان مدرن و قرار از پیش تعیین شده نبود؟ 399 00:17:41,841 --> 00:17:43,121 تجربیات تو خیلی به درد بخوره 400 00:17:43,161 --> 00:17:44,081 می‌خوای توی برنامه‌ام شرکت کنی؟ 401 00:17:44,120 --> 00:17:45,320 یکم از خاطرات و تجربیاتت واسمون بگی 402 00:17:45,801 --> 00:17:46,441 ون چنگ 403 00:17:46,481 --> 00:17:48,081 داری نمک به زخمم می‌پاشی 404 00:17:48,120 --> 00:17:48,920 عمرا اگه بیام 405 00:17:49,601 --> 00:17:50,401 تو مگه زخمم داری؟ 406 00:17:51,281 --> 00:17:52,721 چطور وقتی هیچی رو به دل نمی‌گیری چطوری زخم برداشتی؟ 407 00:17:53,001 --> 00:17:53,521 تازه 408 00:17:53,561 --> 00:17:54,361 می‌تونی به دخترایی که 409 00:17:54,401 --> 00:17:55,401 سر قرار از پیش تعیین شده میرن 410 00:17:56,041 --> 00:17:58,321 بگی لازم نیست واسه ازدواج عجله کنن 411 00:17:58,360 --> 00:18:00,000 آدمای اوزگل رو با آدمای خوب اشتباه نگیرن 412 00:18:01,241 --> 00:18:02,361 نگو که باهات مهربان نیستم 413 00:18:02,401 --> 00:18:04,041 دارم بهت فرصت میدم لطفم رو جبران کنی 414 00:18:04,081 --> 00:18:05,281 رستوران رو من انتخاب می‌کنم ولی 415 00:18:05,321 --> 00:18:06,121 شام مهمونت می‌کنم 416 00:18:08,721 --> 00:18:09,321 همچین هم بدک نیست 417 00:18:10,961 --> 00:18:11,801 پس قرارمون همین شد 418 00:18:11,841 --> 00:18:12,921 باشه خداحافظ 419 00:18:17,401 --> 00:18:19,001 ون چنگ واسه چی بهت زنگ زده بود؟ 420 00:18:19,761 --> 00:18:21,521 می‌خواست توی برنامه کمکش کنم 421 00:18:21,561 --> 00:18:23,641 تجربیات قرار از پیش تعیین شده‌امو بهش بگم 422 00:18:27,441 --> 00:18:29,361 یائو یوان دوتا بچه خوشگل تو آب نمک خوابونده 423 00:18:29,401 --> 00:18:31,001 تو هم که یه متخصص عشق و عاشقی داری 424 00:18:31,841 --> 00:18:35,001 فقط سر من بی‌کلاه مونده 425 00:18:35,681 --> 00:18:36,721 برو خداتو شکر کن 426 00:18:36,761 --> 00:18:38,641 زندگیت آرومه 427 00:18:39,921 --> 00:18:40,641 نه 428 00:18:40,681 --> 00:18:41,481 من آرامش نمی‌خوام 429 00:18:47,001 --> 00:18:48,601 میشه وقتی داری میری با ون چنگ شام بخوری 430 00:18:48,641 --> 00:18:49,881 منم با خودت ببری؟ 431 00:18:50,321 --> 00:18:51,321 من که به هر حال بیکارم 432 00:19:07,521 --> 00:19:08,161 پیش خدمت 433 00:19:08,681 --> 00:19:09,241 قهوه 434 00:19:12,681 --> 00:19:13,241 لائو جیانگ 435 00:19:14,001 --> 00:19:14,561 باهام چیکار داشتی؟ 436 00:19:15,641 --> 00:19:17,041 اگه می‌خوای مسخره بازی در بیاری برو دنبال یکی دیگه 437 00:19:17,081 --> 00:19:18,001 یائو یوان رو اذیت نکن 438 00:19:19,081 --> 00:19:20,441 کی گفته می‌خوام مسخره بازی در بیارم؟ 439 00:19:21,041 --> 00:19:21,721 در موردت کاملا جدی ام 440 00:19:21,761 --> 00:19:22,641 مسخره‌ام نکن 441 00:19:25,201 --> 00:19:26,161 منم جدی‌ام 442 00:19:27,441 --> 00:19:29,241 فکر کردی نمی‌دونم چقدر جدی هستی؟ 443 00:19:29,281 --> 00:19:31,121 کلا سه دقیقه در مورد همه چی جدی میشی 444 00:19:33,360 --> 00:19:33,960 آره 445 00:19:34,321 --> 00:19:35,081 قبلا یکم 446 00:19:35,120 --> 00:19:36,840 پفیوز بودم 447 00:19:37,360 --> 00:19:38,720 ولی این دفعه واقعا فرق داره 448 00:19:42,801 --> 00:19:43,521 بهش فکر کن 449 00:19:43,961 --> 00:19:45,441 من همیشه عاشق تنهایی بودم 450 00:19:45,921 --> 00:19:46,801 ولی به خاطر اون 451 00:19:46,841 --> 00:19:48,921 رفتم بازی کردن یاد گرفتم 452 00:19:48,961 --> 00:19:50,401 و تو توی بازی منو زدی له کردی 453 00:19:51,161 --> 00:19:53,081 حتی به خاطرش مربی عکاسی شدم 454 00:19:53,521 --> 00:19:54,961 تا حالا دیدین من 455 00:19:55,001 --> 00:19:56,201 به خاطر دختر دیگه‌ای از این کارا بکنم؟ 456 00:19:56,641 --> 00:19:58,001 تو فقط دنبال هیجانی 457 00:19:58,481 --> 00:20:00,001 می‌خوای چیزای جدیدو امتحان کنی 458 00:20:00,801 --> 00:20:01,681 بذار بهت بگم 459 00:20:01,721 --> 00:20:03,441 ...اون چیزی که توی برنامه‌ی ون چنگ نگفتم 460 00:20:04,281 --> 00:20:05,361 اینه که هر وقت یائو یوان رو می‌بینم 461 00:20:05,681 --> 00:20:07,561 یه حس آرامش عجیبی می‌گیرم 462 00:20:08,481 --> 00:20:09,481 وقتی حرفاش یادم میاد 463 00:20:10,120 --> 00:20:11,720 احساس می‌کنم درونم گرم میشه 464 00:20:12,761 --> 00:20:13,721 وقتی به قیافش فکر می‌کنم 465 00:20:14,201 --> 00:20:16,361 احساس می‌کنم هر کاری می‌تونم واسش انجام بدم 466 00:20:17,001 --> 00:20:19,241 پست‌های ون چنگ رو قشنگ حفظ کردی 467 00:20:19,721 --> 00:20:21,681 آره این حرفا رو از رو پست‌های ون چنگ گفتم 468 00:20:21,721 --> 00:20:23,201 ولی از ته قلبمم بود 469 00:20:27,521 --> 00:20:28,121 لائو جیانگ 470 00:20:28,441 --> 00:20:30,201 بیا عادلانه رقابت کنیم 471 00:20:30,841 --> 00:20:31,961 با تو یکی عمرا رقابت عادلانه‌ام نمی‌کنم 472 00:20:32,481 --> 00:20:33,521 سر دوست داشتن یائو یوان 473 00:20:33,721 --> 00:20:34,721 هیچکس نمی‌تونه رو دست من بزنه 474 00:20:35,321 --> 00:20:36,041 جیانگ آن لان 475 00:20:36,401 --> 00:20:37,281 آخه تو که 476 00:20:37,321 --> 00:20:38,801 همه مدل دختر دور و ورت ریخته 477 00:20:39,321 --> 00:20:41,281 واسه چی انقدر به یائو یوان گیر دادی؟ 478 00:20:47,281 --> 00:20:48,121 یه بار نجاتم داده 479 00:20:48,681 --> 00:20:49,641 نمی‌تونم فراموشش کنم 480 00:20:50,841 --> 00:20:51,481 هی همکلاسی 481 00:20:51,521 --> 00:20:53,001 الان حالت خوبه؟ 482 00:20:53,041 --> 00:20:53,601 همکلاسی 483 00:20:55,041 --> 00:20:55,881 نگران نباش 484 00:20:56,401 --> 00:20:58,001 زنگ زدم آمبولانس (اینم از شانس ما) 485 00:20:58,521 --> 00:20:59,481 حالت خوب میشه 486 00:21:29,961 --> 00:21:30,681 یائو یوان 487 00:21:34,081 --> 00:21:35,241 الان یادم اومد 488 00:21:35,281 --> 00:21:36,281 تورو یادمه 489 00:21:36,321 --> 00:21:36,961 حالت خوبه؟ 490 00:21:38,321 --> 00:21:39,161 خوبم 491 00:21:39,441 --> 00:21:41,201 خیلی کمکم کردی 492 00:21:41,241 --> 00:21:41,961 ازت ممنونم 493 00:21:42,241 --> 00:21:42,921 خواهش می‌کنم 494 00:21:42,961 --> 00:21:43,961 خوشحالم حالت بهتره 495 00:21:47,761 --> 00:21:48,201 راستی 496 00:21:49,241 --> 00:21:51,921 این پولیه که برای دارو بهم قرض دادی 497 00:21:54,081 --> 00:21:54,921 قابل نداشت 498 00:21:54,961 --> 00:21:56,721 انتظار نداشتم پولمو بهم پس بدی 499 00:21:57,120 --> 00:21:57,880 ممنون 500 00:21:58,120 --> 00:21:59,000 من دیگه برم 501 00:22:01,481 --> 00:22:02,081 یائو یوان 502 00:22:03,761 --> 00:22:04,721 اگه وقت داشتی 503 00:22:04,761 --> 00:22:05,881 یه روز بریم بیرون مهمون من 504 00:22:07,201 --> 00:22:08,001 غذا مهمونم کنی؟ 505 00:22:09,641 --> 00:22:10,241 آره 506 00:22:10,641 --> 00:22:12,201 اگه تو اون روز اونجا نبودی 507 00:22:12,561 --> 00:22:13,521 احتمالا تا الان مرده بودم 508 00:22:14,281 --> 00:22:15,321 جدا باید ازت تشکر کنم 509 00:22:16,241 --> 00:22:16,761 باشه 510 00:22:18,401 --> 00:22:20,481 هرچی دوست داری بخوری بگو خجالت نکش 511 00:22:21,441 --> 00:22:23,001 اون رستوران جلوی دانشکده‌مون چطوره؟ 512 00:22:23,041 --> 00:22:23,921 می‌خوای بریم اونجا؟ 513 00:22:24,161 --> 00:22:25,041 نه نه 514 00:22:25,081 --> 00:22:26,201 اونجا خیلی گرونه 515 00:22:26,241 --> 00:22:27,121 ما دوتا دانشجوییم 516 00:22:27,161 --> 00:22:28,081 انقدر پول نداریم 517 00:22:28,120 --> 00:22:29,240 بریم یه چیز ساده بخوریم 518 00:22:29,761 --> 00:22:30,761 باشه هرچی تو بگی 519 00:22:32,081 --> 00:22:33,001 پس من جاشو انتخاب می‌کنم 520 00:22:33,041 --> 00:22:33,481 بزن بریم 521 00:22:33,721 --> 00:22:34,201 باشه 522 00:23:14,120 --> 00:23:14,960 چرا نمی‌خوری؟ 523 00:23:18,001 --> 00:23:19,201 راستش زیاد اشتها ندارم 524 00:23:22,521 --> 00:23:23,161 بیا تو بخور 525 00:23:25,241 --> 00:23:26,161 بخور دیگه 526 00:23:27,241 --> 00:23:28,441 دارم می‌خورم 527 00:23:29,161 --> 00:23:30,721 ولی اوضاع سلامتت خوب نیست 528 00:23:31,081 --> 00:23:32,321 بعد غذای مقوی بیشتر بخوری 529 00:23:33,681 --> 00:23:35,361 غذاهای کافه تریا خوب نیستن 530 00:23:35,801 --> 00:23:36,801 می‌تونی هرچی می‌خوای رو 531 00:23:36,841 --> 00:23:38,681 بخری ببری خونه درست کنی 532 00:23:39,321 --> 00:23:40,441 هرجوری هم که شده باید خودت برای خودت آشپزی کنی 533 00:23:42,281 --> 00:23:42,681 اوکی 534 00:23:43,120 --> 00:23:43,680 هرچی تو بگی 535 00:24:00,961 --> 00:24:02,001 به خاطر حرف‌های اون 536 00:24:02,801 --> 00:24:04,201 شروع کردم به یاد گرفتن آشپزی 537 00:24:04,241 --> 00:24:04,801 جواب داد 538 00:24:05,841 --> 00:24:07,121 وضعیت جسمیم بهتر شد 539 00:24:08,321 --> 00:24:10,641 قبلا یه آدم عادی بودم 540 00:24:10,681 --> 00:24:11,441 ولی یائو یوآن 541 00:24:11,681 --> 00:24:12,721 خوشگل‌ترین دختر دانشکده بود 542 00:24:12,761 --> 00:24:14,601 با همه خیلی مهربون بود 543 00:24:15,081 --> 00:24:16,241 اون زمان 544 00:24:16,521 --> 00:24:17,441 مدام به خودم می‌گفتم باید 545 00:24:17,481 --> 00:24:18,681 کسی بشم که لیاقتشو داشته باشه 546 00:24:20,481 --> 00:24:21,641 هی وایسا وایسا 547 00:24:22,721 --> 00:24:24,841 گفتی یائو یوان خوشگل‌ترین دختر دانشکده بود؟ 548 00:24:25,481 --> 00:24:27,201 اون موقع منم دلبر دانشگاه بودم 549 00:24:28,360 --> 00:24:30,920 آره، یعنی می‌گی زود به اوج رسیدم، نه؟ 550 00:24:38,961 --> 00:24:39,681 هی لائو جیانگ 551 00:24:41,120 --> 00:24:41,960 گوش کن 552 00:24:42,561 --> 00:24:44,521 اون زمان اعتماد به نفس نداشتی 553 00:24:44,561 --> 00:24:45,601 متوجهم 554 00:24:46,681 --> 00:24:48,321 ولی الان 555 00:24:49,481 --> 00:24:51,121 چرا بهش اعتراف نمی‌کنی؟ 556 00:24:52,441 --> 00:24:53,641 فکر کردی خودم نمی‌خوام؟ 557 00:25:03,681 --> 00:25:04,361 یائو یوان 558 00:25:04,561 --> 00:25:07,321 تو همیشه یا سر کلاسی یا داری کار می‌کنی 559 00:25:07,360 --> 00:25:08,640 بدن تعامل این همه کار رو داره؟ 560 00:25:09,681 --> 00:25:10,681 من خوبم خواهر 561 00:25:11,081 --> 00:25:12,601 می‌خوام سرم شلوغ باشه 562 00:25:12,641 --> 00:25:14,081 اینجوری فکر و خیال بیخود نمی‌کنم 563 00:25:14,961 --> 00:25:16,881 ولی الان توی دانشگاهی 564 00:25:16,921 --> 00:25:18,841 بعد از زندگی دانشجویی لذت ببری 565 00:25:18,881 --> 00:25:20,441 زیاد به خودت فشار نیار 566 00:25:20,961 --> 00:25:22,241 باشه خواهر 567 00:25:24,041 --> 00:25:25,801 سلام یائو یوان ژانگ جیه ام 568 00:25:26,721 --> 00:25:27,921 سلام چی شده؟ 569 00:25:28,201 --> 00:25:29,081 ...می‌خواستم ازت بپرسم 570 00:25:29,120 --> 00:25:30,480 امروز بعد کلاس 571 00:25:30,521 --> 00:25:31,441 وقت داری؟ 572 00:25:31,481 --> 00:25:32,521 می‌خواستم بریم با هم فیلم ببینیم 573 00:25:33,001 --> 00:25:35,001 می‌خوای با یائو یوان قرار بزاری؟ 574 00:25:35,360 --> 00:25:35,880 آره 575 00:25:35,921 --> 00:25:36,841 مال کدوم رشته‌ای؟ 576 00:25:37,120 --> 00:25:37,840 پزشکی 577 00:25:38,921 --> 00:25:40,161 عادت بد نداره 578 00:25:40,201 --> 00:25:41,841 عاشق بسکتبال بازی کردن و ویولن زدنه 579 00:25:43,241 --> 00:25:45,481 نظر چیه یه فرصت بهش بدیم؟ 580 00:25:49,521 --> 00:25:50,201 همکلاسی 581 00:25:50,961 --> 00:25:51,801 ببخشید 582 00:25:52,081 --> 00:25:54,441 یه چند سال قصد قرار گذاشتن ندارم 583 00:25:54,481 --> 00:25:55,801 به جز درس خوندن 584 00:25:55,841 --> 00:25:57,961 نمی‌خوام رو چیزای دیگه تمرکز کنم 585 00:25:59,001 --> 00:26:00,401 تو فوق العاده‌ای، با استعدادی 586 00:26:01,001 --> 00:26:02,241 ولی هرکی که هستی 587 00:26:02,681 --> 00:26:03,881 نمی‌تونم قبول کنم 588 00:26:04,521 --> 00:26:05,401 ببخشید 589 00:26:06,841 --> 00:26:07,401 خیلی خوب 590 00:26:17,801 --> 00:26:19,001 بعدش رفتم آمریکا 591 00:26:19,601 --> 00:26:20,721 فکر کردم بعد یه مدت 592 00:26:20,761 --> 00:26:22,121 همه بالاخره آدم جدیدی رو می‌بینن 593 00:26:22,921 --> 00:26:23,961 ولی فکر نمی‌کردم 594 00:26:58,321 --> 00:26:59,641 وقتی دوباره می‌بینمش 595 00:27:00,681 --> 00:27:01,801 متوجه بشم 596 00:27:01,841 --> 00:27:03,361 اون تنها کسیه که چشمم دنبالشه 597 00:27:05,601 --> 00:27:06,921 سرنوشت به یه دلیلی دوباره 598 00:27:06,961 --> 00:27:08,161 ما رو به هم رسونده 599 00:27:09,360 --> 00:27:10,160 این دفعه 600 00:27:10,521 --> 00:27:12,001 واسه به دست آوردنش تلاش می‌کنم 601 00:27:12,641 --> 00:27:14,081 سعی می‌کنم وارد دنیاش بشم 602 00:27:14,120 --> 00:27:15,200 دیگه از دستش نمیدم 603 00:27:15,241 --> 00:27:16,721 دیگه به خودم اجازه نمیدم از دستش بدم 604 00:27:18,561 --> 00:27:19,161 فهمیدم 605 00:27:20,721 --> 00:27:21,321 تسلیم شدی 606 00:27:22,120 --> 00:27:22,680 نه 607 00:27:24,961 --> 00:27:26,041 قبل از اینکه عاشقش بشی 608 00:27:26,081 --> 00:27:27,201 خیلی چیزا رو از سر گذروندی 609 00:27:27,561 --> 00:27:28,881 من بار دوم عاشقش شدم 610 00:27:29,721 --> 00:27:30,761 واسه همین به نظرم 611 00:27:31,321 --> 00:27:31,961 از دستش ندم 612 00:27:32,761 --> 00:27:33,841 چون منم کاملا صادقانه دوستش دارم 613 00:27:34,841 --> 00:27:36,841 خیلی از خودت مطمئنی 614 00:27:38,001 --> 00:27:38,841 یائو یوان یه دختر 615 00:27:38,881 --> 00:27:40,201 بی‌نظیره و لنگه‌اش پیدا نمی‌شه 616 00:27:41,961 --> 00:27:43,041 پس لطفا لائو جیانگ 617 00:27:43,081 --> 00:27:45,041 لطفا نگو بیخیالش بشم، اوکی؟ 618 00:27:45,081 --> 00:27:46,281 این بیچاره لباس 619 00:27:46,321 --> 00:27:47,201 یا یه شغل نیست 620 00:27:47,721 --> 00:27:49,041 هدف جدید منه 621 00:27:49,360 --> 00:27:50,480 می‌تونم به خاطرش آدم بهتری باشم 622 00:27:52,041 --> 00:27:53,201 از شجاعتت خوشم میاد 623 00:27:53,761 --> 00:27:54,681 ولی عمرا نمی‌تونی منو کنار بزنی 624 00:27:55,241 --> 00:27:56,801 قلب یائو یوان خیلی وقته مال منه 625 00:28:00,041 --> 00:28:02,281 عشق پر از شگفتیه 626 00:28:02,841 --> 00:28:04,001 هیچکس نمی‌دونه 627 00:28:04,761 --> 00:28:05,761 کی آخرش برنده میشه 628 00:28:06,481 --> 00:28:08,361 کلمه شکست توی دیکشنری من وجود نداره 629 00:28:08,801 --> 00:28:10,361 دنیای تو این شکلیه 630 00:28:10,401 --> 00:28:12,961 بقیه تو دنیای خودشون می‌تونن دودل باشن 631 00:28:13,241 --> 00:28:14,881 ولی یائو یوان اون‌جوری نیست 632 00:28:14,921 --> 00:28:16,241 واسه اینه که هنوز منو ندیده 633 00:28:23,721 --> 00:28:24,281 جیانگ 634 00:28:25,801 --> 00:28:27,881 می‌دونم همیشه برنده‌ای 635 00:28:28,841 --> 00:28:29,761 ...ولی 636 00:28:29,801 --> 00:28:32,121 واکنشت به چالش من 637 00:28:32,881 --> 00:28:33,961 باعث شد فکر کنم 638 00:28:34,881 --> 00:28:36,081 یه کوچولو ته دلت 639 00:28:36,120 --> 00:28:37,480 تردید داری 640 00:28:43,120 --> 00:28:44,160 البته خوب 641 00:28:44,201 --> 00:28:45,521 خودمم دقیق نمی‌دونم چیه 642 00:28:54,041 --> 00:28:54,641 جیانگ 643 00:28:55,921 --> 00:28:57,081 بیا عادلانه رقابت کن 644 00:29:00,001 --> 00:29:01,521 آدم عاشق نباید خورده شیشه داشته باشه 645 00:29:02,321 --> 00:29:03,041 نمی‌تونم قول بدم 646 00:29:03,081 --> 00:29:04,641 موقع رقابت ادب و وقارم رو حفظ کنم 647 00:29:06,360 --> 00:29:08,001 منم نمی‌تونم قول بدم 648 00:29:13,601 --> 00:29:14,161 وایسا 649 00:29:26,881 --> 00:29:28,921 چرا امروز انقدر خوشگل شده؟ 650 00:29:29,801 --> 00:29:32,441 رنگ موهاش یا لباسش؟ 651 00:29:37,681 --> 00:29:39,561 امروز لباسش از همیشه بهتره 652 00:29:40,441 --> 00:29:42,001 یا شایدم پاشنش یا چند سانت بلندتره؟ 653 00:29:43,161 --> 00:29:45,201 پاهاش خیلی بلند و کشیده به نظر میاد 654 00:29:53,521 --> 00:29:54,281 اپل مارتینی 655 00:29:54,561 --> 00:29:55,321 یادمه دوسش داشتی 656 00:29:56,081 --> 00:29:57,441 درجا داری نوشیدنی هم تعارف می‌کنی 657 00:29:57,481 --> 00:29:58,561 هدفت چیه؟ 658 00:29:58,601 --> 00:30:00,201 نمی‌خواستم منتظر بمونی، برای همین زود سفارش دادم 659 00:30:01,041 --> 00:30:02,241 خیلی گارد می‌گیری 660 00:30:13,001 --> 00:30:14,081 چه جالب 661 00:30:14,121 --> 00:30:15,081 توام اینجایی؟ 662 00:30:15,121 --> 00:30:16,441 مگه دنبال من نبودی؟ 663 00:30:17,401 --> 00:30:18,321 من؟ 664 00:30:18,361 --> 00:30:19,641 همینجوری داشتم رد می‌شدم 665 00:30:20,481 --> 00:30:21,761 حالا که اینجایی بیا پیش ما 666 00:30:21,801 --> 00:30:22,721 اوکی 667 00:30:28,281 --> 00:30:30,121 همیشه عشق تو به دوستات ترجیح میدی 668 00:30:34,761 --> 00:30:35,241 ون چنگ 669 00:30:37,041 --> 00:30:37,721 امروز 670 00:30:37,961 --> 00:30:38,921 خیلی خوش تیپی 671 00:30:40,241 --> 00:30:41,401 مگه همیشه خوشتیپ نبودم؟ 672 00:30:42,121 --> 00:30:43,681 من جلوتر غذا سفارش دادم امیدوارم ناراحت نشی 673 00:30:44,681 --> 00:30:45,521 معلومه که نمی‌شم 674 00:30:45,921 --> 00:30:46,761 از پسرایی که 675 00:30:46,801 --> 00:30:48,401 همیشه به دخترا اهمیت میدم خیلی خوشم میاد 676 00:30:50,041 --> 00:30:50,441 بیا غذامونو بخوریم 677 00:30:59,081 --> 00:30:59,601 غذای مورد علاقته 678 00:31:00,481 --> 00:31:01,001 ممنون 679 00:31:01,881 --> 00:31:02,761 شین ران 680 00:31:03,281 --> 00:31:04,521 ون چنگ خیلی هواتو داره 681 00:31:05,601 --> 00:31:07,281 شک نکن یه چیزی ازم می‌خواد 682 00:31:07,721 --> 00:31:08,601 ... ولی ون چنگ 683 00:31:08,641 --> 00:31:09,521 بگو چی می‌خوای؟ 684 00:31:10,841 --> 00:31:11,361 اوکی 685 00:31:11,761 --> 00:31:14,121 باید قبل برنامه هماهنگی انجام بدم 686 00:31:14,161 --> 00:31:15,761 می‌خوام یه سری سوال رسمی ازت بپرسم 687 00:31:16,521 --> 00:31:18,081 از نظر یه آدم جذاب مثل تو 688 00:31:18,121 --> 00:31:20,241 ...که خیلی هم مستقله 689 00:31:20,601 --> 00:31:22,521 مزایا و معایب قرار از پیش تعیین شده چیه؟ 690 00:31:23,521 --> 00:31:24,561 واسه سوال در مورد قرار از پیش تعیین شده 691 00:31:24,601 --> 00:31:25,721 پیش خوب کسی اومدی 692 00:31:25,921 --> 00:31:27,401 من متخصص این کارم 693 00:31:27,441 --> 00:31:30,161 از هر مدلی دیدم دراز و کوتاه، عجیب و غریب 694 00:31:30,561 --> 00:31:31,401 ولی بازم 695 00:31:32,361 --> 00:31:34,201 هیچ کدوم کیفیت تو رو نداشتن 696 00:31:35,641 --> 00:31:37,081 شیائویا، خیلی رک و صادقی 697 00:31:37,601 --> 00:31:39,921 فقط می‌ترسم اگه برم همه منو انتخاب کنن 698 00:31:39,961 --> 00:31:41,761 اون وقت خوشبختی بقیه پسرا رو خراب نمی‌کنم؟ 699 00:31:42,481 --> 00:31:43,161 واسه همین 700 00:31:43,361 --> 00:31:44,441 خودم عقب کشیدم 701 00:31:44,481 --> 00:31:45,721 اجازه دادم بقیه یه شانسی داشته باشن 702 00:31:47,681 --> 00:31:49,841 تو برو سر قرار بتونی عشق واقعیتو پیدا کنی 703 00:31:50,561 --> 00:31:52,361 اگه به خاطر عشق واقعی نیست پس به خاطر چیه؟ 704 00:31:52,401 --> 00:31:53,601 هم اتاقی پیدا کردن؟ 705 00:31:54,121 --> 00:31:55,281 هزار تا راه برای عاشق شدن هست 706 00:31:55,321 --> 00:31:56,521 برای چی باید بریم سر قرار از پیش تعیین شده؟ 707 00:31:57,161 --> 00:31:59,321 جامعه الان روی بازده و کارایی می‌چرخه 708 00:31:59,361 --> 00:32:00,761 قراره از پیش تعیین شده مثل مصاحبه کاریه 709 00:32:00,801 --> 00:32:02,041 اگه به هم نیومدیم حذفش کن بره 710 00:32:02,401 --> 00:32:03,281 وقتتم هدر نمی‌شه 711 00:32:03,321 --> 00:32:04,761 استرسی هم برای رد شدن نداری 712 00:32:06,001 --> 00:32:07,521 مگه قبلا مخالفش نبودی 713 00:32:08,121 --> 00:32:09,161 چی شده الان داری ازش طرفداری می‌کنی؟ 714 00:32:10,041 --> 00:32:11,121 آدمیزاد نمی‌تونه انعطاف پذیر باشه؟ 715 00:32:12,161 --> 00:32:13,561 من مثل شین ران نیستم 716 00:32:15,401 --> 00:32:16,601 مطمئنم 717 00:32:16,641 --> 00:32:18,321 نیمه گمشدم گور به گور شده 718 00:32:18,721 --> 00:32:19,841 برای همین باید 719 00:32:19,881 --> 00:32:21,401 کل دنیا رو دنبالش بگردم 720 00:32:22,001 --> 00:32:22,281 اونه 721 00:32:24,001 --> 00:32:24,801 به نظرت قراره از پیش تعیین شده 722 00:32:24,841 --> 00:32:26,601 واسه دلداری دادن دو تا آدم تنها 723 00:32:26,641 --> 00:32:27,721 به همدیگه نیست؟ 724 00:32:28,721 --> 00:32:29,521 شایدم اینجور باشه 725 00:32:30,041 --> 00:32:30,681 ولی 726 00:32:30,721 --> 00:32:32,601 مگه زن‌ها یه خونه خوب نمی‌خوان؟ 727 00:32:33,321 --> 00:32:34,641 مگه یکی رو نمی‌خوان که همیشه مراقبشون باشه؟ 728 00:32:36,961 --> 00:32:38,801 ولی فهمیدم 729 00:32:39,721 --> 00:32:41,401 سرنوشت دقیقا کنار دستمه 730 00:32:44,161 --> 00:32:45,041 قبلا 731 00:32:45,321 --> 00:32:46,641 همیشه با تالار بای‌هوا و تو ول می‌چرخیدم 732 00:32:47,121 --> 00:32:48,521 به نظرم خیلی احمق بودم 733 00:32:48,801 --> 00:32:50,321 تو خیلی خوش تیپی 734 00:32:51,161 --> 00:32:52,761 واسه چی همش دنبال کس دیگه می‌گشتم 735 00:32:53,201 --> 00:32:54,321 چرا توی گروه تیان شیا رو نمی‌گشتم؟ 736 00:32:55,641 --> 00:32:56,921 شیائویا به سلامتی تو 737 00:33:00,681 --> 00:33:01,481 راستی حرف گروه تیان شیا شد 738 00:33:01,681 --> 00:33:02,681 این چند وقت بازی کردی؟ 739 00:33:03,841 --> 00:33:04,601 فکر کنم 740 00:33:04,641 --> 00:33:06,481 می‌تونستیم با هم سیاهچاله‌ها رو از بین ببریم 741 00:33:06,921 --> 00:33:08,001 آره منم درمانگرت میشم 742 00:33:10,521 --> 00:33:12,481 هنوز خیلی زوده 743 00:33:12,521 --> 00:33:13,281 نظرت چیه 744 00:33:13,321 --> 00:33:14,681 بریم یه جای دیگه نوشیدنی بزنیم؟ 745 00:33:15,001 --> 00:33:15,841 اینو خوردیم تموم کردیم 746 00:33:15,881 --> 00:33:16,681 بازم می‌خوای؟ 747 00:33:16,921 --> 00:33:17,561 بریم بریم 748 00:33:23,721 --> 00:33:24,961 هوا چقدر زود عوض میشه 749 00:33:25,481 --> 00:33:26,201 دارم یخ می‌زنم 750 00:33:30,641 --> 00:33:31,281 اینو بپوش 751 00:33:31,321 --> 00:33:32,121 سرما نخوری 752 00:33:34,641 --> 00:33:36,281 ممنون شین ران 753 00:33:40,361 --> 00:33:41,401 نگاه کن تو رو خدا چقدر حواسم پرته 754 00:33:41,441 --> 00:33:42,521 باید یائو یوان رو 755 00:33:42,561 --> 00:33:44,241 واسه تمرین برنامه می‌بردم 756 00:33:44,641 --> 00:33:45,041 شیائو یا 757 00:33:45,081 --> 00:33:45,841 شراب بمونه واسه دفعه بعد 758 00:33:48,841 --> 00:33:50,001 این وقت شب تمرین ؟ 759 00:33:54,281 --> 00:33:54,841 شیائو یا 760 00:33:55,001 --> 00:33:56,001 تو برو خونه 761 00:33:56,041 --> 00:33:56,921 مراقب خودت باش، باشه؟ 762 00:33:57,641 --> 00:33:58,401 ...ولی 763 00:33:58,441 --> 00:34:00,161 منم می‌خوام باهات بیام شرکت تولید برنامه 764 00:34:00,201 --> 00:34:01,721 از بچگی 765 00:34:01,761 --> 00:34:02,881 اونجا نرفتم 766 00:34:03,881 --> 00:34:04,401 شیائویا 767 00:34:04,441 --> 00:34:05,401 دوست دارم بیای 768 00:34:05,441 --> 00:34:06,041 ولی 769 00:34:06,081 --> 00:34:08,281 پروژه هنوز پخش نشده 770 00:34:08,720 --> 00:34:10,160 نباید کسی چیزی بفهمه 771 00:34:11,201 --> 00:34:11,721 که اینطور 772 00:34:12,961 --> 00:34:14,441 باشه 773 00:34:14,481 --> 00:34:15,641 من میرم خونه 774 00:34:16,681 --> 00:34:18,001 تو هم زود برو خونه 775 00:34:18,041 --> 00:34:19,401 هوا تاریک شده 776 00:34:21,881 --> 00:34:22,641 دفعه بعد 777 00:34:22,681 --> 00:34:23,561 با هم میریم یه جا حسابی مشروب می‌خوریم 778 00:34:24,041 --> 00:34:24,561 حتما 779 00:34:27,001 --> 00:34:27,401 خداحافظ 780 00:34:27,720 --> 00:34:28,200 خداحافظ 781 00:34:28,841 --> 00:34:29,921 مراقب خودت باش 782 00:34:29,961 --> 00:34:30,921 رسیدی خونه بهم زنگ بزن 783 00:34:34,041 --> 00:34:34,921 ون چنگ 784 00:34:34,961 --> 00:34:36,401 می‌خوای چیکار کنی؟ 785 00:34:36,441 --> 00:34:37,801 تو باید بگی داری چیکار می‌کنی 786 00:34:38,041 --> 00:34:39,081 لی شیائو یا چشه؟ 787 00:34:39,121 --> 00:34:40,081 انگار پیکاچو تسخیرش کرده 788 00:34:40,121 --> 00:34:41,041 هی داره از خودش جرقه پرتاب می‌کنه 789 00:34:41,081 --> 00:34:42,201 چطوریه هنوز نسوختی؟ 790 00:34:42,761 --> 00:34:43,321 نه 791 00:34:43,361 --> 00:34:44,161 از زنایی که کمبود عشق دارن 792 00:34:44,201 --> 00:34:45,481 بدجوری می‌ترسم 793 00:34:46,041 --> 00:34:47,881 انگار کمبود هورمون مردونه داره 794 00:34:47,921 --> 00:34:49,281 اینجوری در موردش حرف نزن 795 00:34:49,321 --> 00:34:50,601 همه دوست دارن عاشق بشن 796 00:35:01,921 --> 00:35:02,361 بزن بریم 797 00:35:02,921 --> 00:35:03,481 خونه‌ات کجاست؟ 798 00:35:03,521 --> 00:35:04,081 باهات تا خونه میام 799 00:35:05,001 --> 00:35:05,641 نمی‌خواد 800 00:35:05,681 --> 00:35:06,721 خودم می‌تونم برم 801 00:35:07,521 --> 00:35:07,881 راستی 802 00:35:08,281 --> 00:35:08,641 بیا اینو پس 803 00:35:09,001 --> 00:35:09,961 من رفتم خداحافظ 804 00:35:13,321 --> 00:35:15,241 بلد نیست یه دختر رو تا خونه‌اش برسونه 805 00:35:15,281 --> 00:35:16,321 خیلی پلشته 806 00:35:29,401 --> 00:35:30,201 چی شده؟ 807 00:35:31,961 --> 00:35:33,961 خوشم نمیاد به مردای دیگه نزدیک میشی 808 00:35:37,321 --> 00:35:39,281 منظورت سو ونه؟ 809 00:35:41,681 --> 00:35:43,481 به من اعتماد نداری درسته؟ 810 00:35:46,240 --> 00:35:47,240 به تو اعتماد دارم 811 00:35:48,161 --> 00:35:48,721 فقط 812 00:35:49,881 --> 00:35:51,561 خوشم نمیاد مردای دیگه بهت نزدیک میشن 813 00:35:52,521 --> 00:35:53,361 وقتی در مورد مردای دیگه حرف می‌زنی 814 00:35:53,401 --> 00:35:54,601 خیلی ناراحت میشم 815 00:36:01,121 --> 00:36:02,681 من ذاتا خیلی حسودم (بمیر بابا اوزگل) 816 00:36:03,441 --> 00:36:05,681 ای کاش می‌تونستم 24 ساعت کنارت باشم 817 00:36:05,720 --> 00:36:07,080 نمی‌ذاشتم هیچ مردی نزدیکت بشه 818 00:36:09,321 --> 00:36:10,881 خیلی سلطه‌گری 819 00:36:12,121 --> 00:36:14,401 مگه نمی‌دونی ارباب مطلق معروفه به سلطه‌گری؟ 820 00:36:16,041 --> 00:36:16,881 سو ون 821 00:36:17,881 --> 00:36:19,641 واسم مهم نیست اونجا بخوای سخنرانی کنی 822 00:36:20,881 --> 00:36:21,721 ولی قبلش 823 00:36:23,281 --> 00:36:24,561 باید بهم بگی 824 00:36:26,641 --> 00:36:27,281 باشه 825 00:36:27,321 --> 00:36:28,041 هر کاری بگی می‌کنم 826 00:36:49,041 --> 00:36:49,681 عزیزم 827 00:36:50,681 --> 00:36:51,401 بیا عزیزم 828 00:36:53,841 --> 00:36:54,921 به چی نگاه می‌کنی؟ 829 00:36:58,041 --> 00:36:59,361 بازی 830 00:36:59,401 --> 00:37:00,521 فکر کردم داری کار می‌کنی 831 00:37:00,561 --> 00:37:01,961 نگو داری بازی می‌کنی 832 00:37:03,401 --> 00:37:04,281 چیکار می‌کنی؟ 833 00:37:04,881 --> 00:37:06,201 من چیکار می‌کنم؟ 834 00:37:07,081 --> 00:37:08,041 سو ون 835 00:37:08,481 --> 00:37:10,081 منو می‌خوای یا بازی رو؟ 836 00:37:10,641 --> 00:37:11,441 بازی رو 837 00:37:12,201 --> 00:37:13,161 یه بار دیگه بگو 838 00:37:13,561 --> 00:37:14,801 ده بار دیگه ازم بپرس 839 00:37:14,841 --> 00:37:15,841 بازم بازی رو انتخاب می‌کنم 840 00:37:20,761 --> 00:37:21,521 کلید رو بده من 841 00:37:22,720 --> 00:37:24,920 به خاطر یه بازی می‌خوای باهام به هم بزنی؟ 842 00:37:25,561 --> 00:37:26,921 به خاطر بازی نیست 843 00:37:27,281 --> 00:37:28,641 بحث سر احترام گذاشتنه 844 00:37:32,921 --> 00:37:33,921 خیلی خوب 845 00:37:34,961 --> 00:37:36,281 اشتباه از من بود 846 00:37:36,321 --> 00:37:37,601 دیگه تکرار نمی‌کنم 847 00:37:38,361 --> 00:37:39,881 عصبانی نباش باشه! 848 00:37:41,681 --> 00:37:42,321 دیگه نسبت بهت 849 00:37:42,961 --> 00:37:44,081 هیچ احساسی ندارم 850 00:37:48,161 --> 00:37:48,681 اوکی 851 00:37:49,401 --> 00:37:50,241 سو ون 852 00:37:51,521 --> 00:37:53,481 اصلاً نمی‌دونی عشق چیه 853 00:37:53,521 --> 00:37:54,441 با این مدل رفتار 854 00:37:54,481 --> 00:37:56,641 هیچ وقت نمی‌تونی یه رابطه خوب داشته باشی 855 00:38:06,641 --> 00:38:08,201 ون چنگ توی تلویزیون خیلی خوش تیپه 856 00:38:08,921 --> 00:38:10,441 با حالت عادیش خیلی فرق داره 857 00:38:10,481 --> 00:38:11,121 مگه نه؟ 858 00:38:13,201 --> 00:38:14,281 قسمت قبلی برنامه ون چنگ 859 00:38:14,321 --> 00:38:15,641 رو دیدین؟ 860 00:38:16,201 --> 00:38:17,121 معلومه دیدیم 861 00:38:17,161 --> 00:38:18,001 ون چنگ یکی از حرفای منم 862 00:38:18,041 --> 00:38:19,441 توی برنامه‌ش گفت 863 00:38:19,681 --> 00:38:20,481 می‌خوام این دفعه 864 00:38:20,521 --> 00:38:21,761 از فرصت استفاده کنم 865 00:38:22,601 --> 00:38:24,201 به نظرتون واسه دلبری ازش 866 00:38:24,240 --> 00:38:25,400 باید چیکار کنم؟ 867 00:38:25,801 --> 00:38:26,601 آسیا 868 00:38:26,641 --> 00:38:27,841 ازش خوشت میاد؟ 869 00:38:28,240 --> 00:38:28,800 آره 870 00:38:30,161 --> 00:38:30,721 پری آب 871 00:38:31,081 --> 00:38:31,921 تو رو خدا کمکم کنین 872 00:38:34,961 --> 00:38:35,601 آخه چه کمکی از دست من برمیاد؟ 873 00:38:35,801 --> 00:38:36,761 من که باهاش صمیمی نیستم 874 00:38:38,521 --> 00:38:39,521 چطور ممکنه؟ 875 00:38:39,561 --> 00:38:40,761 شما که خیلی با هم رفیقین 876 00:38:41,761 --> 00:38:42,641 می‌دونی 877 00:38:42,681 --> 00:38:43,801 نشانه زودیاکش چیه؟ 878 00:38:44,281 --> 00:38:45,081 خونه‌اش کجاست؟ 879 00:38:45,601 --> 00:38:47,281 از چه جور دخترایی خوشش میاد؟ 880 00:38:47,881 --> 00:38:49,041 سرگرمی هاش چی ان؟ 881 00:38:49,521 --> 00:38:50,001 شکوفه 882 00:38:50,041 --> 00:38:50,921 دورامون 883 00:38:50,961 --> 00:38:52,041 بریم سیاه چاله نابود کنیم 884 00:38:52,081 --> 00:38:53,561 آره بریم 885 00:39:30,041 --> 00:39:30,921 لعنتی 886 00:39:40,921 --> 00:39:42,481 چرا الان داری ازم سو استفاده می‌کنی؟ 887 00:39:43,561 --> 00:39:45,321 فکر کردم از اینکه نجاتت میدم ازم تشکر می‌کنی 888 00:39:45,601 --> 00:39:46,721 فکر نمی‌کردم انقدر نمک نشناس باشی 889 00:39:46,801 --> 00:39:47,201 ...تو 890 00:39:47,881 --> 00:39:48,521 هفته بعد 891 00:39:48,561 --> 00:39:49,761 می‌خوام به ون چنگ بگم با هم بریم فیلم ببینیم 892 00:39:50,321 --> 00:39:51,481 میشه تو از طرف من بهش بگی؟ 893 00:39:52,321 --> 00:39:53,881 چرا خودت بهش نمیگی؟ 894 00:39:58,401 --> 00:39:59,561 خجالت می‌کشم 895 00:40:00,161 --> 00:40:01,321 دفعه پیش با هم شام خوردیم 896 00:40:01,361 --> 00:40:02,201 خیلی باهات شوخی کرد 897 00:40:02,921 --> 00:40:04,001 ولی کل میگوها رو برای تو گذاشت 898 00:40:04,401 --> 00:40:05,521 یه دونه هم خودش نخورد 899 00:40:06,041 --> 00:40:07,401 همچین پسر خوبی رو 900 00:40:07,441 --> 00:40:08,761 باید دو دستی چسبید 901 00:40:17,481 --> 00:40:18,601 بهت کمک می‌کنم 902 00:40:18,641 --> 00:40:20,441 ولی نمی‌تونم قول بدم که حتما بیاد 903 00:40:22,001 --> 00:40:22,641 ایول 904 00:40:22,841 --> 00:40:23,881 عاشقتم 905 00:40:31,881 --> 00:40:33,201 چرا امروز انقدر عجیب رفتار می‌کنی؟ 906 00:40:33,441 --> 00:40:34,641 همش به خاطر توئه 907 00:40:34,921 --> 00:40:36,201 هفته بعد وقت داری؟ 908 00:40:38,761 --> 00:40:40,721 اگه می‌خوای بگی با هم بریم بیرون بگو 909 00:40:42,161 --> 00:40:43,321 من نمی‌خوام 910 00:40:43,361 --> 00:40:44,521 لی شیائو یا گفته ازت بخوام با هم برین فیلم ببینین 911 00:40:50,681 --> 00:40:51,241 اوه 912 00:40:51,801 --> 00:40:52,521 حتما 913 00:40:57,641 --> 00:40:58,681 قبول کردی 914 00:41:01,240 --> 00:41:01,800 چیه؟ 915 00:41:01,841 --> 00:41:02,961 نمی‌خوای برم؟ 916 00:41:03,641 --> 00:41:04,561 واسه چی نباید بخوام؟ 917 00:41:04,601 --> 00:41:05,481 دوست داری برو دیگه 918 00:41:05,681 --> 00:41:06,481 دارم از بازی میام بیرون 919 00:41:34,601 --> 00:41:36,721 انگار داری یه چیز مهمی رو سبک سنگین می‌کنی 920 00:41:50,121 --> 00:41:51,681 فیلم نگیر 921 00:41:54,921 --> 00:41:56,681 اینجوری معذب میشم 922 00:41:58,641 --> 00:41:59,481 متصدی یائو 923 00:42:00,321 --> 00:42:01,721 نمی‌خواستم متوجه بشی 924 00:42:01,761 --> 00:42:02,801 حتی لنز رو عوض کردم 925 00:42:02,841 --> 00:42:04,241 بتونم از دور عکس بگیرم 926 00:42:04,921 --> 00:42:05,961 اگه فهمیدی یعنی 927 00:42:06,001 --> 00:42:07,961 زیاد دور نیستی 928 00:42:08,001 --> 00:42:09,241 ببخشید متصدی یائو 929 00:42:09,281 --> 00:42:10,881 ولی به عنوان عکاس 930 00:42:10,921 --> 00:42:11,681 دوست دارم 931 00:42:12,001 --> 00:42:12,841 یه عکس 932 00:42:12,881 --> 00:42:14,961 بدون روتوش بگیرم 933 00:42:25,881 --> 00:42:28,081 دیگه قضاوت با خودت 934 00:42:28,121 --> 00:42:30,041 ولی حواست به زمانبندی باشه 935 00:42:30,801 --> 00:42:31,481 مشکلی نیست 936 00:42:32,041 --> 00:42:32,961 باشه ممنون 937 00:42:35,961 --> 00:45:00,961برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama