1 00:00:00,000 --> 00:01:27,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هفتم 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 [عشق همیشه برخطه] 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 [قسمت 7] 4 00:01:34,320 --> 00:01:36,040 یادته روز نمایشگاه عکس 5 00:01:36,081 --> 00:01:37,001 اوضاع از کنترل خارج شد 6 00:01:37,241 --> 00:01:38,601 رئیس به هیچ وجه خوشحال نبود 7 00:01:38,801 --> 00:01:40,081 میخوام کاری کنم 8 00:01:40,121 --> 00:01:41,121 که یکم سر حال بیاد 9 00:01:41,281 --> 00:01:41,921 من؟ 10 00:01:42,960 --> 00:01:43,320 آره 11 00:01:43,361 --> 00:01:45,161 مثلا چی دوست داره؟ 12 00:01:45,201 --> 00:01:46,121 البته به جز تو 13 00:01:49,321 --> 00:01:50,361 فقط شوخی کردم 14 00:01:50,401 --> 00:01:52,081 منظورم اینه که از چی خوشش میاد؟ 15 00:01:52,121 --> 00:01:53,281 تا چیزی که باب میلشه فراهم کنم 16 00:01:54,721 --> 00:01:55,801 علایقش 17 00:01:57,641 --> 00:01:58,761 بازی آنلاین دوست داره 18 00:02:00,081 --> 00:02:00,961 بازی آنلاین؟ 19 00:02:01,361 --> 00:02:02,001 هنوز از اون بازی ها میکنه؟ 20 00:02:03,121 --> 00:02:03,601 آره 21 00:02:03,641 --> 00:02:05,081 در واقع اینطوری همدیگه رو دیدیم 22 00:02:06,361 --> 00:02:07,081 ممنون 23 00:02:07,441 --> 00:02:08,041 بعدا یه سری 24 00:02:08,081 --> 00:02:09,641 از عکس های آرشیوم رو ویرایش میکنم و بهت میدم 25 00:02:09,801 --> 00:02:10,441 فقط منتظر باش 26 00:02:21,161 --> 00:02:22,881 فقط رفتی نمایشگاه عکس 27 00:02:22,920 --> 00:02:24,360 و سو ون بلافاصله بهت زنگ زد 28 00:02:25,081 --> 00:02:26,321 اگه بری یه فیلم ببینی 29 00:02:26,481 --> 00:02:27,161 برد پیت 30 00:02:27,201 --> 00:02:28,921 سرو کله ش دم در پیدا میشه؟ 31 00:02:29,081 --> 00:02:30,881 خواهر سر به سرم نذار 32 00:02:30,920 --> 00:02:32,160 اون روز فقط یکم 33 00:02:32,201 --> 00:02:33,281 بهش کمک کردم 34 00:02:33,681 --> 00:02:35,281 جیانگ آن لان هم به خاطر همچین چیزی 35 00:02:35,321 --> 00:02:36,921 اومد سراغت 36 00:02:37,281 --> 00:02:38,201 پس به نظرت 37 00:02:38,241 --> 00:02:39,201 سو ون 38 00:02:39,241 --> 00:02:40,281 همین روش رو پیش گرفته؟ 39 00:02:40,640 --> 00:02:41,800 غیرممکنه 40 00:02:42,121 --> 00:02:44,401 فکر کردی همه جیانگ آن لان هستن؟ 41 00:02:46,681 --> 00:02:47,561 اما نمیشه مطمئن بود 42 00:02:47,601 --> 00:02:48,961 فکر میکنم سو ون 43 00:02:49,001 --> 00:02:50,081 هر کسی نیست 44 00:02:52,201 --> 00:02:53,241 چرا باز انقدر بیکاری؟ 45 00:02:53,681 --> 00:02:54,601 لپتاپم خراب شده 46 00:02:54,640 --> 00:02:56,080 میشه کمک کنی درستش کنم؟ 47 00:02:56,121 --> 00:02:56,961 خودم کار دارم 48 00:02:57,001 --> 00:02:57,841 بای بای 49 00:03:02,081 --> 00:03:04,561 سو ون کلی دوست دختر داشته 50 00:03:04,841 --> 00:03:05,401 ببین 51 00:03:05,561 --> 00:03:06,481 فقط لیستشون رو ببین 52 00:03:09,521 --> 00:03:10,281 استاد یائو 53 00:03:10,761 --> 00:03:11,961 ناراحتی؟ 54 00:03:15,121 --> 00:03:16,081 مسئله رئیسه؟ 55 00:03:18,081 --> 00:03:19,721 نه، ناراحت نیستم 56 00:03:20,640 --> 00:03:21,880 فکر کردم چون نگفته بود 57 00:03:21,920 --> 00:03:23,400 مریضه از دستش ناراحتی 58 00:03:26,241 --> 00:03:27,241 مریض بوده؟ 59 00:03:28,001 --> 00:03:29,041 کِی مریض شده؟ 60 00:03:29,241 --> 00:03:30,481 هفته پیش وقتی رفتم دیدن لی آئو 61 00:03:30,521 --> 00:03:31,521 که چیزی بردارم 62 00:03:31,681 --> 00:03:32,721 اتفاقی شنیدم 63 00:03:34,521 --> 00:03:35,601 هفته پیش؟ 64 00:03:35,640 --> 00:03:37,280 روز جشن تولد نبود؟ 65 00:03:38,481 --> 00:03:40,001 معلوم شد چرا یهویی غیبش زده بود 66 00:03:40,041 --> 00:03:41,041 و خبری ازش نبود 67 00:03:41,481 --> 00:03:42,521 معلوم شد مریض بوده 68 00:03:53,081 --> 00:03:53,681 الو؟ 69 00:03:55,081 --> 00:03:56,601 شنیدم مریض شده بودی 70 00:03:56,841 --> 00:03:57,761 حالت خوبه؟ 71 00:03:58,321 --> 00:03:59,481 زن داداش، من لو آئو هستم 72 00:03:59,801 --> 00:04:00,521 رئیس تو جلسه ست 73 00:04:00,561 --> 00:04:01,561 به جاش تلفنش رو جواب دادم 74 00:04:02,001 --> 00:04:03,161 زن داداش، از کجا در مورد 75 00:04:03,201 --> 00:04:04,201 مریضی رئیس فهمیدی؟ 76 00:04:04,881 --> 00:04:06,361 ژانگ هه بهم گفت 77 00:04:07,521 --> 00:04:08,841 پس واقعیت داره 78 00:04:09,441 --> 00:04:10,521 از دست این ژانگ هه 79 00:04:11,121 --> 00:04:12,161 فقط یکم سرماخورده بود 80 00:04:12,201 --> 00:04:12,921 زن داداش، نگران نباش 81 00:04:14,121 --> 00:04:14,801 خیالم راحت شد 82 00:04:15,041 --> 00:04:16,201 فقط یکم نگران شدم 83 00:04:17,041 --> 00:04:18,241 زن داداش، نگران نباش 84 00:04:18,601 --> 00:04:20,161 شخصیت رئیس رو میشناسی 85 00:04:20,201 --> 00:04:21,761 نمیخواد کسی بدونه مریضه 86 00:04:22,201 --> 00:04:23,761 اگه مجبورش نکرده بودم استراحت کنه 87 00:04:24,041 --> 00:04:25,281 دلش میخواست بال در بیاره 88 00:04:25,321 --> 00:04:26,241 و پر بزنه بیاد پیشت 89 00:04:28,801 --> 00:04:29,121 باشه 90 00:04:29,161 --> 00:04:30,281 خیلی خب 91 00:04:30,561 --> 00:04:31,081 خداحافظ 92 00:04:50,280 --> 00:04:51,440 استاد یائو الان زنگ زد 93 00:04:53,041 --> 00:04:53,801 چی گفت؟ 94 00:04:53,840 --> 00:04:54,200 گفت 95 00:04:55,121 --> 00:04:56,121 خودت بپرس 96 00:04:56,161 --> 00:04:57,081 خیلی نگرانت بود 97 00:05:01,521 --> 00:05:02,281 آن لان 98 00:05:03,681 --> 00:05:05,321 گفتن جلسه ت تموم شده 99 00:05:05,521 --> 00:05:06,761 ببین چه به موقع اومدم 100 00:05:06,801 --> 00:05:08,161 با خودم کیک هم آوردم 101 00:05:22,521 --> 00:05:23,761 این لیوان برای لی آئو ئه 102 00:05:25,161 --> 00:05:26,841 آن لان، میشه یه لیوان هم برای من درست کنی؟ 103 00:05:27,041 --> 00:05:27,721 خودت درست کن 104 00:05:28,601 --> 00:05:30,081 بلد نیستم از اون دستگاه استفاده کنم 105 00:05:30,441 --> 00:05:32,281 توی خونه از اونجور قهوه ها نمیخوریم 106 00:05:32,481 --> 00:05:33,961 اگه نمیتونی چندتا دکمه رو فشار بدی 107 00:05:34,001 --> 00:05:35,201 پس فقط نخور 108 00:05:36,721 --> 00:05:37,681 اشکالی نداره 109 00:05:37,721 --> 00:05:38,561 من به خانم فانگ یاد میدم 110 00:05:38,840 --> 00:05:39,680 ولش کن، نمیخورم 111 00:05:40,961 --> 00:05:42,881 آن لان تازه بهتر شده اما هنوز از دستم عصبانیه 112 00:05:44,361 --> 00:05:46,281 وقت ندارم از دستت عصبانی باشم 113 00:05:46,321 --> 00:05:47,881 اما اگه یائو یوان رو ناراحت کنی فرق میکنه 114 00:05:51,361 --> 00:05:52,401 ببخشید 115 00:05:52,561 --> 00:05:53,761 منظوری نداشتم 116 00:05:54,761 --> 00:05:55,841 آن لان 117 00:05:55,881 --> 00:05:57,161 هنوز کیکت رو نخوردی 118 00:05:58,041 --> 00:05:58,961 خودت بخور 119 00:05:59,241 --> 00:05:59,881 گرسنه نیستم 120 00:06:01,121 --> 00:06:02,961 دفعه دیگه که دیدی برای کسی قلدری میکنن 121 00:06:03,001 --> 00:06:03,801 بروبر تماشا نکن 122 00:06:04,481 --> 00:06:05,881 حتی اگه دوستم نباشه 123 00:06:06,161 --> 00:06:06,721 دعوتش کردی 124 00:06:06,761 --> 00:06:07,841 پس مهمونته 125 00:06:08,321 --> 00:06:09,361 یکم کلاس داشته باش 126 00:06:30,641 --> 00:06:31,521 جیاجیا 127 00:06:35,881 --> 00:06:36,921 آن چنگ 128 00:06:39,721 --> 00:06:40,321 چی شده؟ 129 00:06:41,961 --> 00:06:43,161 هیچی 130 00:06:44,481 --> 00:06:45,601 اومده بودی دیدن آن لان؟ 131 00:06:46,121 --> 00:06:47,041 چرا انقدر دمغی؟ 132 00:06:47,601 --> 00:06:48,841 فقط چون آن لان خوشحال نیست 133 00:06:48,881 --> 00:06:49,761 منم خوشحال نیستم 134 00:06:50,881 --> 00:06:51,641 خب 135 00:06:51,840 --> 00:06:52,840 کمکی از دستم برمیاد؟ 136 00:06:54,161 --> 00:06:54,801 آره 137 00:06:55,561 --> 00:06:56,601 کاری کن عاشقم بشه 138 00:07:00,361 --> 00:07:01,681 اگه راهی برای خوشحال کردنت باشه 139 00:07:01,801 --> 00:07:02,521 میتونم انجامش بدم 140 00:07:03,401 --> 00:07:04,321 اما 141 00:07:05,441 --> 00:07:07,201 اما نمیتونی آن لان رو کنترل کنی، مگه نه؟ 142 00:07:08,681 --> 00:07:09,761 میدونم 143 00:07:10,081 --> 00:07:11,041 سرزنشت نمیکنم 144 00:07:12,041 --> 00:07:13,561 فقط به نظرم عجیبه که شما دوتا برادر 145 00:07:13,601 --> 00:07:14,841 انقدر شخصیت های متفاوتی دارین 146 00:07:15,840 --> 00:07:18,080 اگه آن لان نصف تو باهام خوب بود 147 00:07:18,361 --> 00:07:19,441 اصلا ناراحت نمیشدم 148 00:07:20,841 --> 00:07:21,281 دیگه میرم 149 00:07:30,641 --> 00:07:31,001 بریم 150 00:07:31,081 --> 00:07:32,481 میبرمت یکم دسر بخوری 151 00:07:33,761 --> 00:07:35,121 حس و حالش رو ندارم 152 00:07:35,721 --> 00:07:37,441 چی از خوردن مهمتره؟ 153 00:07:37,481 --> 00:07:38,441 از چیزی ناراحتی؟ 154 00:07:38,681 --> 00:07:39,521 موقع خوردن حرف بزن 155 00:07:40,561 --> 00:07:41,041 بیا بریم 156 00:07:45,241 --> 00:07:45,881 اونی که دوست داری 157 00:07:49,921 --> 00:07:52,081 اگه آن لان هم به این خوبی من رو میشناخت 158 00:07:52,841 --> 00:07:54,161 خدا میدونه چقدر خوشحال میشدم 159 00:07:55,401 --> 00:07:56,841 فقط خیلی لجبازی 160 00:07:57,121 --> 00:07:58,001 فکر و ذکرت آن لانه 161 00:07:58,721 --> 00:07:59,361 بگو ببینم 162 00:07:59,561 --> 00:08:00,481 این دفعه دلیلش چیه؟ 163 00:08:02,641 --> 00:08:04,401 آن لان یه دوست جدید پیدا کرده 164 00:08:04,801 --> 00:08:06,761 منم برای جشن تولدم دعوتش کردم 165 00:08:07,321 --> 00:08:09,121 نوشیدنیش ریخت 166 00:08:09,241 --> 00:08:11,001 و لباسش کثیف شد و بدون هیچ حرفی گذاشت و رفت 167 00:08:11,481 --> 00:08:13,641 آن لان همه کاسه کوزه ها رو سر من شکوند 168 00:08:14,921 --> 00:08:16,121 چطور احساس نکنم بهم ظلم شده؟ 169 00:08:17,321 --> 00:08:18,881 اینطوری نیست که تازه دیده باشیش 170 00:08:18,921 --> 00:08:20,121 اخلاقش همینطوریه 171 00:08:20,241 --> 00:08:21,241 به دل نگیر 172 00:08:21,801 --> 00:08:23,921 چطور اهمیت ندم؟ 173 00:08:25,081 --> 00:08:26,321 سالهای زیادیه دارم تلاش میکنم 174 00:08:26,361 --> 00:08:27,081 اما هنوز عاشقم نشده 175 00:08:28,081 --> 00:08:29,161 حالا به کسی 176 00:08:29,201 --> 00:08:30,881 که کمتر از یه ماهه میشناسه باختم 177 00:08:34,321 --> 00:08:35,641 درکت میکنم 178 00:08:36,201 --> 00:08:37,681 وقتی عاشق کسی میشی 179 00:08:37,881 --> 00:08:39,361 هر کاری میکنی 180 00:08:39,601 --> 00:08:41,521 فقط به امید اینه که اون ببینه 181 00:08:42,641 --> 00:08:44,001 اما هر کاری هم بکنی 182 00:08:44,641 --> 00:08:45,561 چشمش 183 00:08:46,001 --> 00:08:47,681 همیشه یکی دیگه رو میبینه 184 00:08:52,680 --> 00:08:53,880 باید ایمان داشته باشی 185 00:08:54,361 --> 00:08:56,721 با اینکه بعضی وقت ها یکم لجباز 186 00:08:56,841 --> 00:08:57,561 یا شیطونی 187 00:08:58,281 --> 00:08:59,521 همین چیزها ست 188 00:08:59,560 --> 00:09:00,760 که باعث میشن خاص باشی 189 00:09:04,801 --> 00:09:05,881 پس چیکار کنم 190 00:09:05,921 --> 00:09:07,441 که آن لان عاشقم بشه؟ 191 00:09:08,201 --> 00:09:09,081 دختر نادون 192 00:09:09,560 --> 00:09:11,000 عشق 193 00:09:11,041 --> 00:09:12,321 زورکی نمیشه 194 00:09:12,761 --> 00:09:14,401 اگه واقعا عاشق کسی هستی 195 00:09:14,801 --> 00:09:16,481 از خوشحالیش خوشحال باش 196 00:09:16,761 --> 00:09:18,321 توی ناراحتیش باهاش همدردی کن 197 00:09:18,680 --> 00:09:20,240 بی دریق بخشیدن هم 198 00:09:20,560 --> 00:09:22,200 نشونه عشق واقعیه 199 00:09:22,401 --> 00:09:23,121 مگه نه؟ 200 00:09:26,761 --> 00:09:27,321 راستی 201 00:09:27,801 --> 00:09:28,761 وقتی داشتم میومدم 202 00:09:28,841 --> 00:09:30,161 یه چیز دیدم که بهت میاد 203 00:09:31,761 --> 00:09:33,001 آن چنگ ممنون 204 00:09:33,041 --> 00:09:34,081 الان میدونم چیکار کنم 205 00:09:34,441 --> 00:09:35,441 باید به کاری برسم، زودتر میرم 206 00:10:02,201 --> 00:10:02,841 بیا تو 207 00:10:08,481 --> 00:10:09,641 داداش، چطور وقت کردی بیای دیدنم؟ 208 00:10:10,361 --> 00:10:11,681 هر چقدر هم سرم شلوغ باشه باید بهت سر بزنم 209 00:10:12,041 --> 00:10:13,081 وگرنه هیچکس نمیفهمه از حال رفتی 210 00:10:15,801 --> 00:10:16,761 بابا چطوره؟ 211 00:10:17,601 --> 00:10:18,321 خوبه 212 00:10:18,761 --> 00:10:19,481 خودت چی؟ 213 00:10:19,641 --> 00:10:20,521 اوضاع رو به راهه؟ 214 00:10:21,441 --> 00:10:22,321 دارم عادت میکنم 215 00:10:22,680 --> 00:10:23,400 اما 216 00:10:23,521 --> 00:10:25,441 هنوز روزهای سختی داریم 217 00:10:27,601 --> 00:10:29,041 الان جیاجیا رو طبقه پایین دیدم 218 00:10:29,281 --> 00:10:30,361 ظاهرا خوشحال نبود 219 00:10:30,841 --> 00:10:31,601 باز ناراحتش کردی؟ 220 00:10:33,401 --> 00:10:34,401 اگه اذیتم نکنه 221 00:10:34,441 --> 00:10:35,601 دنیام تو آرامشه 222 00:10:36,441 --> 00:10:38,121 از بچگی لی لی به لالاش گذاشتن 223 00:10:38,161 --> 00:10:39,441 ظاهرا بزرگ شده 224 00:10:39,481 --> 00:10:40,401 اما در باطن فقط یه بچه ست 225 00:10:40,921 --> 00:10:41,881 راحت ناراحت میشه 226 00:10:43,201 --> 00:10:43,881 ناراحت میشه 227 00:10:43,921 --> 00:10:45,401 اما بقیه ناراحت نمیشن؟ 228 00:10:45,801 --> 00:10:47,161 همیشه میخواد بقیه درکش کنن 229 00:10:47,441 --> 00:10:48,761 هیچوقت بقیه رو درک میکنه؟ 230 00:10:49,201 --> 00:10:50,441 جیاجیا منظوری نداره 231 00:10:50,721 --> 00:10:51,601 ارزش عصبانیت داره؟ 232 00:10:52,161 --> 00:10:53,601 فقط میخوام بفهمه 233 00:10:53,921 --> 00:10:55,201 دنیا دورش نمیگرده 234 00:10:55,841 --> 00:10:57,561 حتی رفتار بچگونه هم حدی داره 235 00:10:59,041 --> 00:11:00,721 رفتارش با من انقدر لوس نیست 236 00:11:01,081 --> 00:11:02,081 چرا همیشه با تو بازی در میاره؟ 237 00:11:07,841 --> 00:11:09,161 وقتی کسی که دوست داریم میبینیم 238 00:11:09,201 --> 00:11:10,361 همه احمقانه رفتار میکنیم 239 00:11:10,881 --> 00:11:11,961 مخصوصا وقتی 240 00:11:12,001 --> 00:11:13,241 حتی محلمون نمیذاره 241 00:11:14,001 --> 00:11:15,401 بیشتر میخوایم توجهش رو جلب کنیم 242 00:11:15,881 --> 00:11:16,961 این ذات آدمیزاده 243 00:11:18,321 --> 00:11:19,561 اینطوری عاشق کسی بودن 244 00:11:19,921 --> 00:11:20,881 خیلی سخته 245 00:11:22,081 --> 00:11:23,161 ازش به دل نگیر 246 00:11:30,921 --> 00:11:31,481 میگم 247 00:11:31,521 --> 00:11:32,281 دستت رو بیار پایین 248 00:11:32,601 --> 00:11:33,481 صورتت رو نپوشون 249 00:11:33,521 --> 00:11:34,241 آره، درسته 250 00:11:38,161 --> 00:11:39,001 بذار یه چیزی بپرسم 251 00:11:39,680 --> 00:11:40,400 میدونی 252 00:11:40,441 --> 00:11:42,361 مد و هنر چطور باهم ترکیب میشن؟ 253 00:11:44,521 --> 00:11:45,281 احساسات 254 00:11:45,921 --> 00:11:46,601 تصور کن 255 00:11:47,161 --> 00:11:48,161 دوست پسرتم 256 00:11:50,441 --> 00:11:51,721 اما 257 00:11:52,321 --> 00:11:54,201 از دوست پسر سابقت خیلی خوش تیپ ترم 258 00:11:55,881 --> 00:11:56,961 آره، خودشه 259 00:11:57,081 --> 00:11:57,841 همین لبخند 260 00:11:58,041 --> 00:11:58,721 عالیه 261 00:11:58,761 --> 00:11:59,481 شیائو شی، آرایشش رو درست کن 262 00:12:04,601 --> 00:12:05,601 آره، همینطوری 263 00:12:05,801 --> 00:12:06,241 عالیه 264 00:12:06,401 --> 00:12:08,041 حرکت بدنت رو بیشتر کن 265 00:12:08,641 --> 00:12:09,241 عالیه 266 00:12:09,281 --> 00:12:09,721 تمومش کنیم 267 00:12:32,201 --> 00:12:32,721 شیائو چن 268 00:12:33,201 --> 00:12:35,281 هیچوقت انقدر روی کار تمرکز نداری 269 00:12:35,841 --> 00:12:36,561 برادر سو 270 00:12:36,961 --> 00:12:38,121 درک نمیکنی 271 00:12:38,241 --> 00:12:39,961 این الان داغ ترین بازی آنلاینه، شنگ شی 272 00:12:40,521 --> 00:12:40,881 کلی زحمت کشیدم 273 00:12:40,921 --> 00:12:42,601 تا به بهترین اتحاد که گروه تیان شیا ست ملحق بشم 274 00:12:43,001 --> 00:12:44,201 معلومه که باید خودی نشون بدم 275 00:12:44,601 --> 00:12:45,121 خب 276 00:12:45,281 --> 00:12:45,881 بازیش چطوریه؟ 277 00:12:46,761 --> 00:12:47,321 اول 278 00:12:47,361 --> 00:12:48,361 حساب کاربری درست میکنی 279 00:12:49,041 --> 00:12:50,321 بعد به تیم یه نفر ملحق میشی 280 00:12:50,680 --> 00:12:51,120 یادت باشه 281 00:12:51,321 --> 00:12:52,561 هیچوقت تنهایی بازی نکنی 282 00:12:52,801 --> 00:12:53,441 وگرنه میمیری 283 00:12:54,201 --> 00:12:55,081 همه میمیرن 284 00:12:55,121 --> 00:12:55,881 پس این 285 00:12:55,921 --> 00:12:57,361 کجاش سرگرم کننده ست؟ 286 00:12:57,641 --> 00:12:58,441 بهترین قسمتش اینه 287 00:12:58,481 --> 00:12:59,961 که برای مأموریت ها تیم تشکیل میدین 288 00:13:00,001 --> 00:13:00,761 باعث دوستی میشه 289 00:13:01,361 --> 00:13:02,321 شنیدم 290 00:13:02,361 --> 00:13:04,601 رئیس جیانگ و رئیس تالار بای هوا، رو وی جون گو 291 00:13:04,841 --> 00:13:05,761 توی بازی ازدواج کردن 292 00:13:12,881 --> 00:13:13,761 ثبت نام 293 00:13:17,601 --> 00:13:19,001 چطور لغوش کنم؟ 294 00:13:20,601 --> 00:13:21,561 سلام به همگی 295 00:13:29,401 --> 00:13:30,321 هنوز هیچی نشده مردم؟ 296 00:13:45,361 --> 00:13:46,121 باز مردم 297 00:13:47,361 --> 00:13:48,721 این آدم ها چشونه؟ 298 00:13:49,281 --> 00:13:50,321 اخلاق ندارن؟ 299 00:13:53,721 --> 00:13:55,561 شاید بهتر باشه به شیائو چن زنگ بزنم 300 00:13:59,801 --> 00:14:00,681 ولش کن 301 00:14:13,560 --> 00:14:16,080 لائو سو، میدونی امروز چه روزیه؟ 302 00:14:16,121 --> 00:14:16,841 جمعه 303 00:14:17,281 --> 00:14:18,441 این چه لباسیه پوشیدی؟ 304 00:14:18,481 --> 00:14:19,561 چه خبره؟ 305 00:14:19,601 --> 00:14:21,161 میخوای بری پیژامه پارتی؟ 306 00:14:21,321 --> 00:14:22,001 امروز کار مهمی دارم 307 00:14:22,041 --> 00:14:23,361 بیاین یه روز دیگه باهم وقت بگذرونیم 308 00:14:24,921 --> 00:14:25,641 صبر کن 309 00:14:25,761 --> 00:14:27,121 سوی عاشق پیشه 310 00:14:27,161 --> 00:14:29,041 جمعه شب هامون کجاست؟ 311 00:14:29,281 --> 00:14:29,921 آره 312 00:14:29,961 --> 00:14:32,001 چی از شب نشینیمون مهمتره؟ 313 00:14:32,041 --> 00:14:32,801 زنده موندن 314 00:14:44,081 --> 00:14:44,881 بریم 315 00:14:47,561 --> 00:14:49,201 فکر کنم یه نفر دنبالمونه 316 00:14:50,081 --> 00:14:51,441 کی اونجاست؟ 317 00:14:51,801 --> 00:14:53,281 چی وی چینگ مو هستم 318 00:14:53,441 --> 00:14:54,401 چرا دنبالمون میکنی؟ 319 00:14:54,441 --> 00:14:55,601 تالار بای هوا رو تحسین میکنم 320 00:14:55,641 --> 00:14:56,641 میخوام بهتون ملحق بشم 321 00:14:58,201 --> 00:14:59,601 فکر نکنم دروغ بگه 322 00:15:00,041 --> 00:15:02,041 وسیله ای نداره 323 00:15:02,081 --> 00:15:03,641 حتما تازه وارده 324 00:15:06,241 --> 00:15:08,561 توی تیممون یه درمانگر کم داریم 325 00:15:08,921 --> 00:15:09,681 چطوره 326 00:15:09,921 --> 00:15:12,161 ببریمش و از رو وی جون گو بپرسیم 327 00:15:13,201 --> 00:15:14,121 منطقیه 328 00:15:14,681 --> 00:15:15,361 هوی 329 00:15:15,961 --> 00:15:17,401 اگه میخوای به تالار بای هوا ملحق بشی 330 00:15:17,441 --> 00:15:18,921 باید اجازه رئیسمون رو بگیری 331 00:15:19,201 --> 00:15:20,281 باهامون بیا 332 00:15:20,321 --> 00:15:21,161 حقه ای تو کارت نباشه 333 00:15:21,881 --> 00:15:22,681 باشه 334 00:15:29,481 --> 00:15:29,921 خواهر 335 00:15:29,961 --> 00:15:31,401 یه بازیکن جدید آوردم 336 00:15:31,441 --> 00:15:32,361 خیلی بانمکه 337 00:15:40,521 --> 00:15:41,481 بی ادب 338 00:15:41,521 --> 00:15:43,001 به رئیس احترام نمیذاری؟ 339 00:15:43,201 --> 00:15:43,961 انقدر گستاخی 340 00:15:44,001 --> 00:15:45,401 اونوقت میخوای به تالار بای هوا ملحق بشی؟ 341 00:15:45,841 --> 00:15:46,801 ببخشید 342 00:15:50,241 --> 00:15:51,321 چقدر خوشگلی 343 00:15:54,001 --> 00:15:56,361 تعجبی نداره که جیانگ آن لان این رو بازی میکنه 344 00:15:57,001 --> 00:15:59,321 یه آدم خوشگل با شخصیت خوب 345 00:15:59,641 --> 00:16:00,241 شنیدم 346 00:16:00,281 --> 00:16:01,841 میخوای به تالار بای هوا ملحق بشی 347 00:16:02,361 --> 00:16:03,161 بله رئیس 348 00:16:03,281 --> 00:16:04,361 اسمم چی وی چینگ مو ئه 349 00:16:04,401 --> 00:16:05,641 اگه خوش شانس باشم و بهتون ملحق بشم 350 00:16:05,681 --> 00:16:06,801 همۀ تلاشم رو میکنم 351 00:16:06,841 --> 00:16:07,961 تا به تالار بای هوا خدمت کنم 352 00:16:09,361 --> 00:16:10,761 همبازی شدنمون کار تقدیره 353 00:16:11,161 --> 00:16:12,121 برای ملحق شدن به تالار بای هوا 354 00:16:12,161 --> 00:16:13,121 فقط یه قانون هست 355 00:16:13,761 --> 00:16:14,481 نمک خوردن 356 00:16:14,521 --> 00:16:15,601 و نمکدون شکستن ممنوعه 357 00:16:16,201 --> 00:16:18,041 اگه بفهمم جاسوسی 358 00:16:18,761 --> 00:16:19,681 بهت رحم نمیکنم 359 00:16:20,761 --> 00:16:21,281 بله 360 00:16:21,401 --> 00:16:22,841 قوانینتون رو رعایت میکنم 361 00:16:28,521 --> 00:16:29,641 اگه سوالی داری 362 00:16:29,721 --> 00:16:30,761 فقط بپرس 363 00:16:31,041 --> 00:16:32,201 همه اینجا مهربونیم 364 00:16:32,441 --> 00:16:33,521 چیز زیادی نمیدونم 365 00:16:33,561 --> 00:16:35,201 رئیس میشه اطراف رو 366 00:16:35,561 --> 00:16:36,561 نشونم بدی؟ 367 00:16:38,201 --> 00:16:39,041 از این طرف بیا 368 00:16:56,281 --> 00:16:57,041 مونه 369 00:16:58,441 --> 00:16:59,761 باغ ژیورنی 370 00:17:00,761 --> 00:17:01,561 چی؟ 371 00:17:02,161 --> 00:17:03,321 طراحی تالار بای هوا 372 00:17:03,801 --> 00:17:04,441 من رو یاد 373 00:17:04,481 --> 00:17:05,641 باغ ژیورنی مونه میندازه 374 00:17:06,360 --> 00:17:07,520 باغ رمانتیکی به نظر میرسه 375 00:17:07,561 --> 00:17:08,761 اما در واقع پر از رقابته 376 00:17:09,321 --> 00:17:11,841 برای زنده موندن باید سرسخت بود 377 00:17:11,881 --> 00:17:13,281 درست مثل توی زندگی 378 00:17:14,120 --> 00:17:15,880 این اولین باره که میشنوم 379 00:17:15,921 --> 00:17:17,961 یه نفر استعاره تالار بای هوا رو توضیح میده 380 00:17:19,761 --> 00:17:21,241 قسمت جالب هنر 381 00:17:21,561 --> 00:17:21,961 اینه 382 00:17:22,001 --> 00:17:24,601 که شخصیت واقعی خالقش رو نشون میده 383 00:17:25,681 --> 00:17:27,721 بدون قانون، همیشه در حال تغییر 384 00:17:28,001 --> 00:17:30,921 این جذاب و موندگارش میکنه 385 00:17:32,081 --> 00:17:33,641 انتظار نداشتم روحیه مشابهی داشته باشیم 386 00:17:33,841 --> 00:17:34,521 همچنین 387 00:17:36,161 --> 00:17:37,281 میبرمت یه جا 388 00:17:37,601 --> 00:17:38,561 که عاشقش میشی 389 00:17:39,321 --> 00:17:39,761 باشه 390 00:17:39,801 --> 00:17:40,361 بریم 391 00:17:49,601 --> 00:17:50,441 حالا که حرف از هنره 392 00:17:50,481 --> 00:17:51,721 خواهر، سو ون رو میشناسی؟ 393 00:17:52,641 --> 00:17:53,321 میشناسم 394 00:17:54,161 --> 00:17:55,521 نظرت در مورد سو ون چیه؟ 395 00:17:56,201 --> 00:17:57,201 خوش تیپه 396 00:17:57,241 --> 00:17:58,281 بااستعداده 397 00:17:58,321 --> 00:17:59,761 و لبخند جذابی داره 398 00:18:04,561 --> 00:18:06,081 قطعا بااستعداده 399 00:18:06,761 --> 00:18:08,201 اما کارهای این چند وقتش رو 400 00:18:08,241 --> 00:18:09,241 زیاد دوست ندارم 401 00:18:14,721 --> 00:18:15,641 اما شنیدم 402 00:18:15,681 --> 00:18:17,321 فقط داره سعی میکنه امرار معاش کنه 403 00:18:17,481 --> 00:18:19,361 تو زمینه هنر دووم آوردن سخته 404 00:18:19,801 --> 00:18:20,841 بعضی وقت ها چاره ای نداری 405 00:18:20,881 --> 00:18:23,201 جز اینکه از چیزهایی که نمیخوای عکس بگیری 406 00:18:23,921 --> 00:18:24,521 واقعا؟ 407 00:18:27,681 --> 00:18:28,641 معلومه 408 00:18:28,681 --> 00:18:30,921 کیه که بخواد 409 00:18:30,961 --> 00:18:32,561 از دوازده کاربرد یه کیف مارک دار 410 00:18:32,601 --> 00:18:33,881 و اینجور چیزا عکاسی کنه؟ 411 00:18:33,921 --> 00:18:35,521 حتی ازم میخوان از کلاه عکاسی کنم 412 00:18:35,561 --> 00:18:36,281 ازت میخوان؟ 413 00:18:44,321 --> 00:18:44,921 میبینی؟ 414 00:18:45,441 --> 00:18:47,121 انقدر از سو ون خوشم میاد 415 00:18:47,601 --> 00:18:50,601 که طوری حرف میزنم انگار اونم 416 00:18:55,481 --> 00:18:56,241 انگار 417 00:18:57,201 --> 00:18:58,601 خیلی خوب میشناسیش 418 00:18:58,641 --> 00:18:59,481 میشناسیش؟ 419 00:19:00,360 --> 00:19:01,280 نمیشناسم 420 00:19:01,321 --> 00:19:02,841 فقط فکر میکنم خیلی خوش تیپه 421 00:19:03,120 --> 00:19:04,520 فقط بعضی وقت ها پیگیرشم 422 00:19:26,801 --> 00:19:27,641 سر و صدا نکن 423 00:19:28,281 --> 00:19:28,801 خب 424 00:19:29,201 --> 00:19:31,121 کدوم آدمی تلفن رو جواب میده و بلافاصله میگه سر و صدا نکن؟ 425 00:19:31,841 --> 00:19:33,041 اگه کاری نداری قطع میکنم 426 00:19:33,081 --> 00:19:34,121 صبر کن 427 00:19:34,921 --> 00:19:35,681 توی بازی چیزی 428 00:19:35,721 --> 00:19:37,081 در مورد چی وی چینگ مو شنیدی؟ 429 00:19:37,881 --> 00:19:38,481 تا به حال نشنیدم 430 00:19:38,521 --> 00:19:39,201 چی شده؟ 431 00:19:40,120 --> 00:19:41,400 الان توی شنگ شی 432 00:19:41,561 --> 00:19:42,201 زن داداش رو دیدم 433 00:19:42,241 --> 00:19:43,761 داشت با چی وی چینگ مو که حساب کاربری یه دختره 434 00:19:43,801 --> 00:19:45,161 گل میگفت و گل میشنید 435 00:19:45,761 --> 00:19:47,601 حدس بزن در مورد چی حرف میزدن 436 00:19:48,161 --> 00:19:49,081 بیخیال ون چنگ 437 00:19:49,120 --> 00:19:50,880 واقعا انقدر حوصله ت سر رفته؟ 438 00:19:51,561 --> 00:19:52,881 واقعا صبر نداری 439 00:19:54,161 --> 00:19:55,401 در مورد هنر حرف میزدن 440 00:19:55,441 --> 00:19:57,361 بعد موضوع بحث رفت سمت سو ون 441 00:19:58,360 --> 00:19:59,680 چی وی چینگ مو داشت سو ون رو 442 00:19:59,721 --> 00:20:00,561 مثل یه الهه تحسین میکرد 443 00:20:02,161 --> 00:20:03,321 منظورت اینه که این حساب کاربری که دختر 444 00:20:03,360 --> 00:20:04,840 ربطی به سو ون داره؟ 445 00:20:05,481 --> 00:20:06,121 آره 446 00:20:06,841 --> 00:20:07,881 حساب این چی وی چینگ مو 447 00:20:07,921 --> 00:20:09,121 یهو پیداش شده، خب 448 00:20:09,161 --> 00:20:10,201 اما چسبیده به زنت 449 00:20:10,360 --> 00:20:13,080 و زیر گوشش از اون سو ون عوضی تعریف و تمجید میکنه 450 00:20:13,120 --> 00:20:15,080 شرط میبندم اون دوتا 451 00:20:15,120 --> 00:20:15,600 الو؟ 452 00:20:40,001 --> 00:20:40,681 الو؟ 453 00:20:41,041 --> 00:20:42,121 جیانگ آن لان 454 00:20:42,161 --> 00:20:43,441 توی کلوبم 455 00:20:43,601 --> 00:20:45,481 نمیشنوم چی میگی 456 00:20:45,721 --> 00:20:47,161 نپرسیدم کجایی 457 00:20:47,441 --> 00:20:50,761 چی داری میگی؟ 458 00:21:03,881 --> 00:21:04,361 الو؟ 459 00:21:04,961 --> 00:21:05,721 الو، همسرم 460 00:21:06,481 --> 00:21:07,721 چی وی چینگ مو کیه؟ 461 00:21:09,441 --> 00:21:10,121 تازه دیدمش 462 00:21:10,161 --> 00:21:11,121 به این زودی خبردار شدی؟ 463 00:21:11,481 --> 00:21:12,881 چندتا جاسوس داری؟ 464 00:21:14,401 --> 00:21:15,721 اگه ازم بپرسی کافی نیستن 465 00:21:16,961 --> 00:21:18,401 فقط یه دوست جدیده که دیدم 466 00:21:18,441 --> 00:21:18,961 چیه؟ 467 00:21:20,401 --> 00:21:22,481 شنیدم این آدم یه ربطی به سو ون داره 468 00:21:24,241 --> 00:21:25,481 آره، خیلی خوب میشناسدش 469 00:21:26,601 --> 00:21:28,001 بهت ارتباطی داره؟ 470 00:21:28,360 --> 00:21:29,320 معلومه 471 00:21:29,481 --> 00:21:31,201 هر چیزی بهت مربوط باشه به منم مربوطه 472 00:21:31,681 --> 00:21:32,441 الان دارم میام 473 00:21:47,761 --> 00:21:49,201 این شهر شکست ناپذیره 474 00:21:56,961 --> 00:21:57,761 چیکار میکنی؟ 475 00:21:58,441 --> 00:21:59,281 اون سو ونه 476 00:21:59,521 --> 00:22:00,881 حساب دختر درست کرده که بهت نزدیک بشه 477 00:22:01,601 --> 00:22:03,041 لازم نیست انقدر خشن باشی 478 00:22:04,681 --> 00:22:05,841 واقعا سو ونی؟ 479 00:22:05,881 --> 00:22:07,001 نفست رو حرومش نکن 480 00:22:10,201 --> 00:22:10,841 آهای 481 00:22:21,120 --> 00:22:22,520 از کجا فهمیدی سو ونه؟ 482 00:22:25,841 --> 00:22:26,601 حدس زدم 483 00:22:27,801 --> 00:22:28,521 حدس؟ 484 00:22:30,481 --> 00:22:31,041 همسرم 485 00:22:31,601 --> 00:22:32,241 بهم قول بده 486 00:22:32,761 --> 00:22:33,401 همینطوری 487 00:22:33,441 --> 00:22:34,441 با غریبه ها حرف نزنی 488 00:22:36,521 --> 00:22:37,841 اون کجاش غریبه ست؟ 489 00:22:38,601 --> 00:22:39,721 مگه سو ون نیست؟ 490 00:22:41,281 --> 00:22:42,601 سو ون حتی بدتره 491 00:22:43,721 --> 00:22:44,281 چرا؟ 492 00:22:45,601 --> 00:22:46,921 چون همسرم هستی 493 00:22:47,601 --> 00:22:48,801 نمیخوام کسی نزدیکت بشه 494 00:22:49,681 --> 00:22:51,361 خیلی غیرتی هستم 495 00:22:57,321 --> 00:22:58,361 فردا کار دارم 496 00:22:58,521 --> 00:22:59,321 دیگه از بازی میرم بیرون 497 00:23:24,161 --> 00:23:24,641 نکن 498 00:23:24,681 --> 00:23:25,401 وایستا 499 00:23:26,120 --> 00:23:26,960 دختر جون 500 00:23:27,360 --> 00:23:28,960 چرا همچین چالۀ بزرگی میکنی؟ 501 00:23:29,001 --> 00:23:30,721 میخوای گل بکاری یا درخت؟ 502 00:23:33,801 --> 00:23:34,961 ببخشید 503 00:23:35,721 --> 00:23:36,481 با دوست پسرت 504 00:23:36,521 --> 00:23:37,801 آشتی کردین؟ 505 00:23:40,841 --> 00:23:41,721 اذیتم نکنین 506 00:23:41,761 --> 00:23:43,121 دوست پسر کجا بوده؟ 507 00:23:46,081 --> 00:23:47,321 یه نگاه به خودت بنداز 508 00:23:47,360 --> 00:23:49,120 میدونم راستش رو نمیگی 509 00:23:50,321 --> 00:23:52,121 اگه دوست پسرت اینجا پیداش بشه 510 00:23:52,161 --> 00:23:53,801 بازم انقدر لجبازی میکنی؟ 511 00:23:54,601 --> 00:23:56,041 نمیدونه اینجام 512 00:23:58,321 --> 00:23:59,441 خاله جان سلام 513 00:23:59,481 --> 00:24:00,321 اون همسرمه 514 00:24:00,360 --> 00:24:01,520 ممنون که هواش رو دارین 515 00:24:02,481 --> 00:24:03,201 وای 516 00:24:04,321 --> 00:24:06,521 پس معلوم شد چرا گفتی دوست پسر نداری 517 00:24:06,561 --> 00:24:08,201 قبلا ازدواج کردی 518 00:24:09,281 --> 00:24:10,841 همسرت خیلی خوش تیپه 519 00:24:10,881 --> 00:24:12,161 اینجا چیکار میکنی؟ 520 00:24:14,360 --> 00:24:15,120 بذار من انجامش بدم 521 00:24:15,881 --> 00:24:16,201 نه 522 00:24:16,241 --> 00:24:17,161 بده من 523 00:24:17,201 --> 00:24:17,921 بذار خودم بکنم 524 00:24:17,961 --> 00:24:19,601 نمیشه به عنوان یه دوست کمکت کنم؟ 525 00:24:20,481 --> 00:24:21,361 دوست؟ 526 00:24:23,561 --> 00:24:24,921 دوست نه، همسر 527 00:24:28,360 --> 00:24:30,640 دعوا نمک زندگیه 528 00:24:31,120 --> 00:24:32,840 زن و شوهر دعوا کنن ابلهان باور کنن 529 00:24:34,281 --> 00:24:35,561 من و شوهرم وقتی اختلاف نظر داریم 530 00:24:35,601 --> 00:24:36,521 و به توافق نمیرسیم 531 00:24:36,561 --> 00:24:38,201 میاد پیشم 532 00:24:38,241 --> 00:24:39,961 و میبوسدم 533 00:24:41,081 --> 00:24:41,881 پسر جون 534 00:24:42,761 --> 00:24:44,321 باید یاد بگیری 535 00:24:46,321 --> 00:24:47,681 درسته 536 00:24:47,721 --> 00:24:48,961 باید به نظر بزرگترها 537 00:24:49,001 --> 00:24:50,761 احترام بذاریم، مگه نه؟ 538 00:24:50,801 --> 00:24:51,561 همسرم 539 00:24:53,761 --> 00:24:54,521 صورتت رو ببین 540 00:24:55,201 --> 00:24:56,241 کثیف شده 541 00:25:00,721 --> 00:25:01,521 خاله جان 542 00:25:02,681 --> 00:25:04,521 میشه یکم حریم خصوصی داشته باشیم؟ 543 00:25:05,120 --> 00:25:06,200 فعلا کارتون رو ول کنین 544 00:25:06,241 --> 00:25:06,961 بعدا کمکتون میکنم 545 00:25:07,481 --> 00:25:08,681 باشه 546 00:25:09,120 --> 00:25:10,120 شماها ادامه بدین 547 00:25:13,360 --> 00:25:13,920 همسرم 548 00:25:15,481 --> 00:25:16,761 راستش دوست دارم 549 00:25:16,801 --> 00:25:18,601 همه کارها رو خودم بکنم 550 00:25:18,641 --> 00:25:19,561 اونطور که گفتی 551 00:25:19,601 --> 00:25:20,521 یه بچه سوسول نیستم 552 00:25:20,561 --> 00:25:21,801 که منتظر باشم بقیه برام کاری کنن 553 00:25:22,401 --> 00:25:23,521 مثلا شرکت رو ببین 554 00:25:24,481 --> 00:25:25,921 همه چیزش رو با دست خودم ساختم 555 00:25:33,921 --> 00:25:35,001 میشد یه پیمانکار استخدام کنیم 556 00:25:35,041 --> 00:25:36,121 تا انجامش بده 557 00:25:36,161 --> 00:25:37,641 چرا همیشه همۀ کارها رو خودت میکنی؟ 558 00:25:39,321 --> 00:25:39,881 فکر نمیکنی 559 00:25:39,921 --> 00:25:42,241 اینکه خودت کاری کنی حس خوبی داره؟ 560 00:25:42,961 --> 00:25:44,241 این واقعا آدم رو خوشحال میکنه 561 00:25:45,881 --> 00:25:47,201 پس چرا به جای اینکه فقط قهوه بخوری 562 00:25:47,241 --> 00:25:48,641 خودت قهوه پرورش نمیدی؟ 563 00:25:49,841 --> 00:25:50,921 یادت نره 564 00:25:50,961 --> 00:25:53,321 شرکتمون رو با وام راه انداختیم 565 00:25:53,360 --> 00:25:55,240 همین الان هم کمبود بودجه داریم 566 00:25:56,401 --> 00:25:58,001 اگه بخوای کارگر استخدام کنی 567 00:25:58,761 --> 00:26:01,241 از حقوق خودت باید بدی 568 00:26:02,201 --> 00:26:03,801 پس ولش کن 569 00:26:03,841 --> 00:26:05,201 به هر حال ورزش کردن رو دوست دارم 570 00:26:06,161 --> 00:26:07,281 یکم ورزش بیشتر ضرری نداره 571 00:26:07,561 --> 00:26:08,201 درضمن 572 00:26:08,241 --> 00:26:09,281 سیستم تهویه 573 00:26:09,321 --> 00:26:10,161 بیا روشنش نکنیم 574 00:26:10,201 --> 00:26:11,801 مگه الان همه دنبال صرفه جویی تو انرژی نیستن؟ 575 00:26:13,201 --> 00:26:14,201 شنیدی؟ 576 00:26:14,241 --> 00:26:15,641 رئیس این شرکت 577 00:26:15,681 --> 00:26:17,281 در واقع پسر صاحب یه شرکت بزرگه 578 00:26:18,001 --> 00:26:19,041 پول پدرش 579 00:26:19,081 --> 00:26:20,721 پشتوانشه 580 00:26:20,761 --> 00:26:21,481 مگه نه؟ 581 00:26:28,120 --> 00:26:28,920 سلام به همگی 582 00:26:29,321 --> 00:26:30,481 جیانگ آن لان هستم 583 00:26:31,161 --> 00:26:32,721 مطمئنم میدونین 584 00:26:33,001 --> 00:26:34,041 کشورمون 585 00:26:34,081 --> 00:26:36,161 از کارآفرینی و نوآوری حمایت میکنه 586 00:26:36,521 --> 00:26:38,481 میخوام برای هر کاری آستین بالا بزنم 587 00:26:39,201 --> 00:26:41,441 ترجیح میدم خودم استعدادیابی کنم 588 00:26:42,201 --> 00:26:43,881 و کمک کنم آدم ها به رویاهاشون برسن 589 00:26:43,921 --> 00:26:45,521 میخوام به هوانگ ژو کمک کنم 590 00:26:46,201 --> 00:26:48,361 مطمئنم همه تلاش میکنیم بهترین باشیم 591 00:26:48,681 --> 00:26:49,721 نه فقط اینکه پول در بیاریم 592 00:26:50,761 --> 00:26:51,921 برای همین توی شرکتم 593 00:26:52,921 --> 00:26:54,041 کارمند نداریم 594 00:26:54,521 --> 00:26:55,481 فقط شرکا هستیم 595 00:26:56,241 --> 00:26:57,681 با توانایی های همه 596 00:26:58,321 --> 00:26:59,281 آینده مون 597 00:26:59,321 --> 00:27:00,921 قطعا بهتر میشه 598 00:27:02,601 --> 00:27:03,161 خیلی خب 599 00:27:03,601 --> 00:27:04,561 برای امروز کافیه 600 00:27:05,161 --> 00:27:05,921 لی آئو 601 00:27:06,001 --> 00:27:08,001 هنوز داره روی این میز کار میکنه 602 00:27:11,881 --> 00:27:13,401 یک ساعته داری سرهمش میکنی 603 00:27:13,441 --> 00:27:14,361 چه میزی درست کردی؟ 604 00:27:20,721 --> 00:27:22,001 همیشه فکر میکردم 605 00:27:22,041 --> 00:27:23,561 خانواده ت ازت پشتیبانی میکنن 606 00:27:24,641 --> 00:27:25,681 انتظار نداشتم 607 00:27:25,721 --> 00:27:27,441 همه چیز رو با دست خودت ساخته باشی 608 00:27:28,601 --> 00:27:29,641 به لطف لی آئو 609 00:27:30,241 --> 00:27:32,041 شرکت خیلی سریع رشد کرد 610 00:27:32,081 --> 00:27:33,241 برای همین امروز موفقیم 611 00:27:34,721 --> 00:27:36,081 چیزی که واقعا میخوام بگم 612 00:27:36,721 --> 00:27:38,321 اینه که کسی نیستم که فقط عقب بشینه 613 00:27:38,801 --> 00:27:39,721 دوست دارم تلاش کنم 614 00:27:40,321 --> 00:27:41,721 میدونم شکست چه احساسی داره 615 00:27:42,481 --> 00:27:44,561 برای همین از دنیاهای متفاوتی نیستیم 616 00:27:46,281 --> 00:27:47,961 با هر مشکلی رو به رو بشیم بهش رسیدگی میکنم 617 00:27:48,881 --> 00:27:50,721 فقط میخوام همیشه کنارم باشی 618 00:28:13,641 --> 00:28:15,361 داره آب میپاشه، چیکار کنیم؟ 619 00:28:15,401 --> 00:28:16,281 اینجا هتل نیست؟ 620 00:28:16,321 --> 00:28:17,481 بریم یه جا خودمون رو تمیز کنیم 621 00:28:17,761 --> 00:28:18,281 خیس شدم 622 00:28:35,761 --> 00:28:36,801 برو حموم کن 623 00:28:36,841 --> 00:28:37,801 وگرنه سرما میخوری 624 00:28:38,241 --> 00:28:39,081 تو اول برو 625 00:28:40,921 --> 00:28:41,641 میتونیم باهم دوش بگیریم 626 00:28:41,681 --> 00:28:42,921 نه 627 00:28:42,961 --> 00:28:44,001 بذارم زمین 628 00:28:44,561 --> 00:28:45,321 باشه 629 00:29:09,681 --> 00:29:10,121 با هم؟ 630 00:29:10,161 --> 00:29:10,801 نمیخوام 631 00:29:11,041 --> 00:29:11,721 بذارم پایین 632 00:29:15,481 --> 00:29:16,041 دیگه نمیتونم بهش فکر کنم 633 00:29:16,121 --> 00:29:16,881 نباید بهش فکر کنم 634 00:29:39,201 --> 00:29:40,761 عشق به سرعت 635 00:29:40,801 --> 00:29:42,761 مثل طوفانی میرسه 636 00:29:42,801 --> 00:29:44,161 نمیشه از طوفان فرار کرد 637 00:29:44,201 --> 00:29:45,601 فرصتی برای فرار نیست 638 00:29:45,641 --> 00:29:47,201 دیگه نمیخوام فکر کنم 639 00:29:47,241 --> 00:29:49,481 نمیخوام فکر کنم، نمیخوام 640 00:29:51,721 --> 00:29:53,241 نمیخوام فکر کنم 641 00:29:53,281 --> 00:29:54,201 تو 642 00:29:55,201 --> 00:29:57,041 عشق به سرعت 643 00:29:57,081 --> 00:29:58,601 مثل طوفانی میرسه 644 00:30:01,761 --> 00:30:03,481 نمیشه از طوفان فرار کرد 645 00:30:03,521 --> 00:30:04,921 فرصتی برای فرار نیست 646 00:30:04,961 --> 00:30:06,521 دیگه نمیخوام فکر کنم 647 00:30:06,561 --> 00:30:09,521 نمیخوام فکر کنم، نمیخوام 648 00:30:13,081 --> 00:30:14,881 بذار ببینم حالا کی جرئت میکنه باهام در بیفته 649 00:30:24,721 --> 00:30:26,561 ارباب مطلق رو دیدی؟ 650 00:30:26,601 --> 00:30:27,441 اون یه افسانه ست 651 00:30:28,201 --> 00:30:30,121 بدون هیچ اثری میاد و میره 652 00:30:31,561 --> 00:30:32,441 اگه ببینیش 653 00:30:32,481 --> 00:30:33,241 خوش شانسی 654 00:30:38,921 --> 00:30:39,961 ارباب مطلق رو 655 00:30:40,001 --> 00:30:40,721 دیدی؟ 656 00:30:40,961 --> 00:30:41,761 تو 657 00:30:41,801 --> 00:30:42,601 چی میخوای؟ 658 00:30:45,801 --> 00:30:46,601 انتقام 659 00:30:48,321 --> 00:30:49,441 شوخیت گرفته؟ 660 00:30:49,921 --> 00:30:51,241 اگه توی گروه تیان شیا نباشی 661 00:30:51,281 --> 00:30:52,361 هیچوقت پیداش نمیکنی 662 00:30:53,521 --> 00:30:54,601 اما شنیدم 663 00:30:54,641 --> 00:30:55,561 اگه گنجینه ای بیاری 664 00:30:55,601 --> 00:30:57,161 و توی تالار گفتگو بگی خراج 665 00:30:57,201 --> 00:30:58,241 اسطوره پیداش میشه 666 00:31:02,401 --> 00:31:03,201 پس تالار گفتگو 667 00:31:03,241 --> 00:31:04,481 مثل حوض آرزوهاست 668 00:31:34,641 --> 00:31:36,081 این فقط یه بازیه 669 00:31:36,481 --> 00:31:37,761 پوزت رو به خاک میمالم 670 00:31:40,641 --> 00:31:41,121 بیا بیرون 671 00:31:41,161 --> 00:31:42,081 زشت کریح 672 00:31:51,961 --> 00:31:53,961 اصلا کسی توی این بازی زنده میمونه؟ 673 00:31:59,001 --> 00:32:00,441 بیا اینجا ببینم 674 00:32:01,121 --> 00:32:02,881 فکر میکنی میترسم؟ 675 00:32:37,161 --> 00:32:37,881 رئیس 676 00:32:38,281 --> 00:32:39,001 این چند وقت یه نفر 677 00:32:39,041 --> 00:32:40,081 به اسم چی وی چینگ مو 678 00:32:40,121 --> 00:32:41,121 سراغت رو میگیره 679 00:32:47,961 --> 00:32:48,881 بازم اونه؟ 680 00:32:50,441 --> 00:32:52,561 انگار دفعه قبل براش درس عبرت نشده 681 00:32:53,161 --> 00:32:54,761 سعی کرد با یه گنجینه وسوسه ت کنه 682 00:32:54,801 --> 00:32:56,201 حتی رفته سراغ آخرین مأموریت هیولا 683 00:32:57,361 --> 00:32:58,401 با اون مهارت؟ 684 00:32:59,721 --> 00:33:01,161 به زحمت مهارت واقعی داره 685 00:33:01,201 --> 00:33:02,441 تا کِی دووم میاره؟ 686 00:33:03,041 --> 00:33:04,201 رئیس باهوشی 687 00:33:04,241 --> 00:33:05,801 غیرممکنه از پس هیولا بر بیاد 688 00:33:07,001 --> 00:33:08,321 تالار گفتگو رو چک کردم 689 00:33:08,361 --> 00:33:09,321 چیزی نگفته 690 00:33:09,361 --> 00:33:10,401 احتمالا خیلی وقت پیش مرده 691 00:34:24,761 --> 00:34:25,721 چرا دنبالم میگردی؟ 692 00:34:26,321 --> 00:34:27,041 جیانگ آن لان 693 00:34:27,081 --> 00:34:28,961 دفعه پیش بی هوا بهم حمله کردی، خیلی نامردی 694 00:34:29,401 --> 00:34:30,561 توی دنیای واقعی حریفت نمیشم 695 00:34:30,601 --> 00:34:32,121 پس توی بازی میتونم 696 00:34:52,681 --> 00:34:53,321 چرا همینطور اونجا وایستادی؟ 697 00:34:53,361 --> 00:34:54,441 نمیخوای کمک کنی؟ 698 00:34:54,720 --> 00:34:55,840 حرفم تموم نشده 699 00:34:56,361 --> 00:34:57,201 هوی 700 00:36:06,561 --> 00:36:07,241 بیا این گوی 701 00:36:08,720 --> 00:36:09,360 برای چی؟ 702 00:36:09,681 --> 00:36:10,721 اومده بودم دنبال تو 703 00:36:10,761 --> 00:36:12,041 به خاطر گوی نیومده بودم 704 00:36:19,601 --> 00:36:21,081 چرا کنار اومدن با این آدم حتی توی بازی 705 00:36:21,121 --> 00:36:22,601 انقدر سخته؟ 706 00:36:33,681 --> 00:36:34,081 رئیس 707 00:36:34,521 --> 00:36:35,561 به زودی برای سفر کاری میریم 708 00:36:35,601 --> 00:36:36,761 این بار نباید بیشتر از این تأخیر کنیم 709 00:36:37,441 --> 00:36:38,721 هنوز کارهای زیادی اونجا داری 710 00:36:39,161 --> 00:36:40,761 وگرنه برنامه های خودت و برادرت خراب میشن 711 00:36:41,720 --> 00:36:42,360 فهمیدم 712 00:36:43,121 --> 00:36:44,401 این چند روز که نیستم 713 00:36:44,441 --> 00:36:46,321 به اعضای گروه تیان شیا بگو 714 00:36:47,041 --> 00:36:48,641 به نوبت نگهبانی بدن 715 00:36:48,681 --> 00:36:50,081 نذارن سو ون به یائو یوان نزدیک بشه 716 00:36:50,681 --> 00:36:51,481 نگران اون نباش 717 00:36:51,521 --> 00:36:52,721 قبلا دستورش رو دادم 718 00:36:52,761 --> 00:36:54,001 درضمن در مورد سو ون 719 00:36:54,041 --> 00:36:55,441 ترتیب همه چیز رو برات دادم 720 00:36:55,881 --> 00:36:57,921 الان به جز خوردن، خوابیدن و دستشویی رفتن 721 00:36:58,281 --> 00:36:58,961 برنامه ش 722 00:36:59,001 --> 00:37:00,081 کاملا پره 723 00:37:00,481 --> 00:37:01,321 درضمن 724 00:37:01,361 --> 00:37:02,201 تازگی یبوست داشته 725 00:37:02,720 --> 00:37:03,400 در مورد یبوستش 726 00:37:03,441 --> 00:37:04,401 لازم نیست بهم گزارش بدی 727 00:37:05,681 --> 00:37:06,161 اما میتونی 728 00:37:06,201 --> 00:37:07,361 کمکم کنی براش موز بخرم 729 00:37:07,601 --> 00:37:08,401 مشکلی نیست 730 00:37:08,481 --> 00:37:09,201 حالا 731 00:37:09,681 --> 00:37:10,721 میتونیم بریم فرودگاه 732 00:37:13,961 --> 00:37:15,601 پس توی پرواز بعدی برام جا رزرو کن 733 00:37:16,361 --> 00:37:18,241 دفعه پیش به خاطر کار یائو یوان بود 734 00:37:18,921 --> 00:37:19,601 این بار 735 00:37:19,641 --> 00:37:20,281 دلیلش چیه؟ 736 00:37:21,161 --> 00:37:22,561 فقط یهو دلم میخواد ببینمش 737 00:37:27,321 --> 00:37:27,921 ببین 738 00:37:29,881 --> 00:37:30,521 این چیه؟ 739 00:37:37,240 --> 00:37:38,080 اینم هست 740 00:37:40,641 --> 00:37:42,001 یادت باشه خوب کار کنی 741 00:37:42,041 --> 00:37:43,401 مراقب خودت باش 742 00:37:44,681 --> 00:37:45,801 زود بخواب 743 00:37:45,841 --> 00:37:47,041 خودت رو خسته نکن 744 00:37:50,321 --> 00:37:51,561 حتی یه نسخه ویدیویی دارم 745 00:37:51,841 --> 00:37:52,641 میخوای ببینی؟ 746 00:37:53,921 --> 00:37:54,561 همۀ اینا رو 747 00:37:54,601 --> 00:37:55,641 برام بفرست 748 00:37:55,681 --> 00:37:56,601 حالا که صداش رو شنیدم 749 00:37:56,641 --> 00:37:58,601 حتی بیشتر دلم میخواد ببینمش 750 00:38:14,481 --> 00:38:15,321 میخوای چی بکشی؟ 751 00:38:16,720 --> 00:38:17,720 هنوز تصمیم نگرفتم 752 00:38:19,601 --> 00:38:20,041 بریم 753 00:38:20,481 --> 00:38:21,241 نه 754 00:38:21,961 --> 00:38:22,881 چرا نه؟ 755 00:38:22,921 --> 00:38:24,201 اگه بازم قبول نکنی بغلت میکنم 756 00:38:24,240 --> 00:38:25,120 باید دو بار بچرخونمت 757 00:38:26,041 --> 00:38:26,681 زود باش بریم 758 00:38:28,561 --> 00:38:29,121 بیا 759 00:38:35,441 --> 00:38:36,401 خیلی خب، بفرما 760 00:38:36,921 --> 00:38:37,641 چرا اومدی دیدنم؟ 761 00:38:38,361 --> 00:38:39,121 فقط اومدم بهت بگم 762 00:38:39,161 --> 00:38:40,201 دارم میرم سفر کاری 763 00:38:42,201 --> 00:38:43,321 این همه راه اومدی که بهم بگی 764 00:38:43,361 --> 00:38:44,201 میری سفر کاری؟ 765 00:38:44,961 --> 00:38:45,921 درسته 766 00:38:45,961 --> 00:38:47,841 یادت نره دلتنگم بشی 767 00:38:49,041 --> 00:38:50,001 این همه راه اومدی 768 00:38:50,041 --> 00:38:51,561 تا بهم بگی داری میری 769 00:38:51,601 --> 00:38:52,561 و دلم برات تنگ بشه؟ 770 00:38:53,121 --> 00:38:55,001 چرا انقدر بی احساسی؟ 771 00:38:55,041 --> 00:38:55,841 حتی به خاطرت 772 00:38:55,881 --> 00:38:56,921 پروازم رو عقب انداختم 773 00:38:58,561 --> 00:39:00,361 پروازت رو عقب انداختی 774 00:39:00,401 --> 00:39:02,321 تا بیای اینجا بهم بگی داری میری 775 00:39:02,361 --> 00:39:03,401 و دلم برات تنگ بشه؟ 776 00:39:03,841 --> 00:39:05,121 مگه نوارت گیر کرده؟ 777 00:39:06,281 --> 00:39:07,161 عجب آدمی هستی 778 00:39:07,201 --> 00:39:08,361 پس گوش کن 779 00:39:09,321 --> 00:39:10,521 سه وعده غذا رو به موقع بخور 780 00:39:10,961 --> 00:39:12,041 زود بخواب، زیاد آب بخور 781 00:39:13,601 --> 00:39:15,481 به بقیه لبخند نزن 782 00:39:15,521 --> 00:39:17,401 با بقیه مردها چشم تو چشم نشو 783 00:39:17,881 --> 00:39:20,001 حتی به مردهای دیگه نگاه نکن 784 00:39:20,041 --> 00:39:21,481 با بقیه مردها حرف نزن 785 00:39:21,521 --> 00:39:22,241 مهمتر از همه 786 00:39:22,881 --> 00:39:24,521 از بقیه مردها فاصله بگیر 787 00:39:25,720 --> 00:39:27,080 یادت رفته؟ 788 00:39:27,521 --> 00:39:29,241 همۀ اینا رو توی پیامت نوشتی 789 00:39:29,681 --> 00:39:30,201 همسرم 790 00:39:30,561 --> 00:39:32,161 فکر میکنم این حرف ها 791 00:39:32,201 --> 00:39:34,321 وقتی به زبون میان خاطره انگیزترن 792 00:39:41,801 --> 00:39:43,161 چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟ 793 00:39:54,801 --> 00:39:55,801 برگشتی؟ 794 00:39:57,801 --> 00:39:59,321 دارین چیکار میکنین؟ 795 00:39:59,361 --> 00:40:00,401 خوراکی میخوریم 796 00:40:03,240 --> 00:40:05,200 جشن گرفتین یا چی؟ 797 00:40:05,240 --> 00:40:06,440 جشن آزادی 798 00:40:07,641 --> 00:40:09,481 مهمونی بازی و خوراکی خوردن دخترونه مون 799 00:40:09,521 --> 00:40:10,801 چون بعضی ها به خاطر عشق پیچوندنمون 800 00:40:10,841 --> 00:40:12,241 دائم عقب میفتاد 801 00:40:12,720 --> 00:40:14,120 خیلی بی انصافین 802 00:40:14,161 --> 00:40:15,641 کِی تا به حال دوست هام رو به خاطر عشق پیچوندم؟ 803 00:40:15,681 --> 00:40:17,121 پیچوندی 804 00:40:17,441 --> 00:40:18,281 پیچوندم؟ 805 00:40:20,081 --> 00:40:20,521 خیلی خب 806 00:40:21,121 --> 00:40:22,001 پس بیاین امروز همۀ خوراکی ها رو 807 00:40:22,041 --> 00:40:22,921 تموم کنیم، باشه؟ 808 00:40:22,961 --> 00:40:23,641 بیاین جشن بگیریم 809 00:40:24,081 --> 00:40:24,641 لازم نکرده 810 00:40:26,240 --> 00:40:27,040 رژیم دارم 811 00:40:28,041 --> 00:40:29,441 همین که چیزی میخوریم چاق میشیم 812 00:40:29,921 --> 00:40:30,961 یکم بسه 813 00:40:31,441 --> 00:40:32,401 فقط بچشین 814 00:40:32,841 --> 00:40:34,001 رژیم برای چیه؟ 815 00:40:36,521 --> 00:40:37,721 برای 816 00:40:39,001 --> 00:40:39,841 دوستیمون 817 00:40:40,121 --> 00:40:40,841 به سلامتی 818 00:40:40,881 --> 00:40:42,721 به سلامتی سفر رئیس 819 00:40:42,761 --> 00:40:44,801 به سلامتی آزادی یائو یوان 820 00:40:54,121 --> 00:40:56,001 معلوم شد یه گرگ توی لباس میشی 821 00:40:56,041 --> 00:40:57,881 لطف کردیم و گذاشتیم وارد تالار بای هوا بشی 822 00:40:57,921 --> 00:40:59,321 اما روباه رو توی مرغدونی راه دادیم 823 00:41:00,361 --> 00:41:01,881 بعد از اون کارت 824 00:41:02,121 --> 00:41:03,721 دیگه چطور بهت اعتماد کنم؟ 825 00:41:04,521 --> 00:41:05,881 عصبانی نباش 826 00:41:05,921 --> 00:41:07,161 بذار توضیح بدم 827 00:41:07,201 --> 00:41:08,201 واقعا به خاطر این بود 828 00:41:08,240 --> 00:41:09,640 که با بازی آشنا نبودم 829 00:41:10,041 --> 00:41:12,201 فقط اومدم عذرخواهی کنم 830 00:41:12,561 --> 00:41:13,081 ببین 831 00:41:13,121 --> 00:41:14,001 حتی یه هدیه آوردم 832 00:41:15,481 --> 00:41:16,361 خیلی فوق العاده ای 833 00:41:17,720 --> 00:41:19,280 مطمئنم تقلبیه 834 00:41:19,761 --> 00:41:21,161 درست مثل حساب کاربریت 835 00:41:21,201 --> 00:41:22,921 این رو واقعا خودم به دست آوردم 836 00:41:24,041 --> 00:41:25,201 با کمک ارباب مطلق 837 00:41:33,561 --> 00:41:34,881 زن داداش شرمنده که ترسوندمت 838 00:41:34,921 --> 00:41:36,441 فورا اینجا رو برات پاکسازی میکنم 839 00:41:38,481 --> 00:41:39,321 بندازینش بیرون 840 00:41:50,521 --> 00:41:51,161 باز شروع شد 841 00:41:57,561 --> 00:41:58,281 خواهر 842 00:41:58,321 --> 00:42:00,081 جناب رئیس خیلی غیرتیه 843 00:42:00,121 --> 00:42:01,361 حد و اندازه نداره 844 00:42:01,401 --> 00:42:03,481 هیچی از چشم های تیزش دور نمیمونه 845 00:42:05,481 --> 00:42:07,001 بهتره مراقب خودت باشی 846 00:42:07,041 --> 00:42:09,001 واقعا نمیتونم کمکت کنم خواهر 847 00:42:10,521 --> 00:42:12,881 به نظرم خیلی دوست داشتنیه 848 00:42:12,921 --> 00:42:14,281 حتی وقتی خودش نیست 849 00:42:14,321 --> 00:42:15,281 بازم حس امنیت زیادی 850 00:42:15,321 --> 00:42:16,601 بهش میده 851 00:42:17,161 --> 00:42:18,081 با اینجور غیرتی بودن 852 00:42:18,761 --> 00:42:19,601 اصلا مشکلی ندارم 853 00:42:25,641 --> 00:42:26,241 اینجا چیکار میکنی؟ 854 00:42:27,121 --> 00:42:27,961 خواهر یائو 855 00:42:28,121 --> 00:42:29,001 جیاجیا هستم 856 00:42:29,041 --> 00:42:29,841 فانگ جیانینگ 857 00:42:32,161 --> 00:42:33,881 فانگ جیانینگ بستنی رزه؟ 858 00:42:34,000 --> 00:45:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت هفتم