1 00:00:00,000 --> 00:01:27,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت پنجم 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 [عشق همیشه برخطه] 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 [قسمت 5] 4 00:01:34,201 --> 00:01:35,041 خیلی خب 5 00:01:42,761 --> 00:01:45,321 مطمئنی این مناسب جشن تولده 6 00:01:45,361 --> 00:01:46,481 نه اجرای اپرا؟ 7 00:01:47,721 --> 00:01:49,521 اینطوری بیرون رفتن ترسناکه 8 00:01:55,161 --> 00:01:56,161 اگه از این به بعد بگی 9 00:01:56,601 --> 00:01:57,721 خودت رو خوب آرایش میکنی 10 00:01:57,761 --> 00:01:58,441 باور نمیکنم 11 00:01:59,441 --> 00:02:01,281 خواهر میشه برام درستش کنی؟ 12 00:02:02,321 --> 00:02:03,321 بذار من آرایشت کنم 13 00:02:03,361 --> 00:02:04,761 اون رو بده من، زود باش 14 00:02:05,281 --> 00:02:06,721 اصلا درست میشه؟ 15 00:02:06,761 --> 00:02:07,561 بهم اعتماد کن 16 00:02:33,521 --> 00:02:34,921 یه اتاق پر از غریبه 17 00:02:34,961 --> 00:02:36,001 همینطوری هم معذبم میکنه 18 00:02:37,241 --> 00:02:37,961 اگه برم اونجا 19 00:02:38,001 --> 00:02:39,201 باهاشون جور میشم؟ 20 00:02:40,841 --> 00:02:41,921 شاید بهتر باشه من برم 21 00:02:42,801 --> 00:02:43,561 نمیشه 22 00:02:43,601 --> 00:02:44,561 بهم کفش 23 00:02:44,601 --> 00:02:45,401 و لباس دادی 24 00:02:45,441 --> 00:02:46,161 چطور نرم؟ 25 00:02:47,121 --> 00:02:48,001 اگه به جیانگ آن لان بگی 26 00:02:48,041 --> 00:02:49,801 نمیخوای بری همچین جایی 27 00:02:49,841 --> 00:02:51,401 احتمالا درک میکنه 28 00:02:52,161 --> 00:02:54,201 اما نمیخوام درک کنه 29 00:02:55,081 --> 00:02:56,281 نمیخوام فکر کنه 30 00:02:56,920 --> 00:02:59,480 از دنیاهای متفاوتی هستیم 31 00:03:03,640 --> 00:03:04,640 چرا میخندی؟ 32 00:03:05,920 --> 00:03:07,000 احساس میکنم 33 00:03:07,041 --> 00:03:09,201 شاهد اتفاق افتادن عشقم 34 00:03:16,361 --> 00:03:16,881 دوستش داری؟ 35 00:03:18,201 --> 00:03:19,601 همه هوات رو داریم 36 00:03:21,361 --> 00:03:21,841 بذار برات ببندم 37 00:03:35,841 --> 00:03:36,561 قشنگه 38 00:03:38,241 --> 00:03:41,081 حالا چه پولدارترین وارث باشه 39 00:03:41,121 --> 00:03:42,761 چه دوست دختر سابق جیانگ آن لان 40 00:03:43,121 --> 00:03:45,361 هیچکدوم حریف یائو یوان نمیشن 41 00:03:45,401 --> 00:03:46,881 از کجا میدونی از قبل دوست دختر داشته یا نه؟ 42 00:03:47,801 --> 00:03:48,521 کسی به این برجستگی 43 00:03:48,561 --> 00:03:50,041 حتما قبلا دوست دختر داشته 44 00:03:50,521 --> 00:03:51,481 دایره ارتباطات پولدارها خیلی کوچیکه 45 00:03:52,081 --> 00:03:53,921 شاید سر و کله دوست دختر سابقش واقعا پیدا بشه 46 00:03:54,161 --> 00:03:55,721 دلیلی داره که دوست دختر سابقه 47 00:03:55,761 --> 00:03:56,801 چون قبلا بهم زدن 48 00:04:00,001 --> 00:04:00,761 ناراحت نباش 49 00:04:00,801 --> 00:04:02,241 بریم از قرارمون لذت ببریم 50 00:04:25,921 --> 00:04:26,801 زن داداش 51 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 برای رئیس کاری پیش اومد 52 00:04:27,881 --> 00:04:29,281 ازم خواست اول بیام دنبالت 53 00:04:29,321 --> 00:04:29,961 خودش زود میاد 54 00:04:39,601 --> 00:04:40,681 رئیس بهم دستور داد 55 00:04:40,721 --> 00:04:41,881 اول بیام دنبالت 56 00:04:41,921 --> 00:04:42,681 و بهش گزارش بدم 57 00:04:59,681 --> 00:05:00,761 واقعا نمیخواست اینطوری بشه 58 00:05:01,521 --> 00:05:02,721 خیلی منتظر این روز بود 59 00:05:03,121 --> 00:05:04,721 چند روز پیش برات لباس انتخاب کرد 60 00:05:05,161 --> 00:05:06,641 این دفعه واقعا مشتری داریم 61 00:05:07,601 --> 00:05:08,481 شرکت خیلی بزرگه 62 00:05:08,521 --> 00:05:09,281 آدم های زیادی داریم 63 00:05:10,081 --> 00:05:11,321 اگه مشکلی پیش بیاد 64 00:05:11,361 --> 00:05:12,361 دستمون به جایی بند نیست 65 00:05:14,401 --> 00:05:15,241 اشکالی نداره 66 00:05:16,161 --> 00:05:17,721 خیلی سرش شلوغه اما میخواد باهام وقت بگذرونه 67 00:05:18,201 --> 00:05:19,761 منم که باید شرمنده باشم 68 00:05:21,001 --> 00:05:21,601 اینطور نیست 69 00:05:22,001 --> 00:05:23,041 رئیس کنارت خیلی خوشحاله 70 00:05:23,081 --> 00:05:23,881 واقعا خوشحال 71 00:05:24,321 --> 00:05:25,281 این چند وقت 72 00:05:25,321 --> 00:05:26,561 روشنفکرتر شده 73 00:05:26,601 --> 00:05:27,401 و اخلاقش بهتر شده 74 00:05:27,921 --> 00:05:29,361 همه توی شرکت 75 00:05:29,401 --> 00:05:30,281 یه تشکر بهت مدیونن 76 00:05:31,361 --> 00:05:32,241 ولی بهش نگو 77 00:05:43,201 --> 00:05:44,561 لی آئو که حرف عجیب و غریبی نزد، درسته؟ 78 00:05:48,401 --> 00:05:49,161 نه 79 00:05:49,201 --> 00:05:50,881 منم که دارم ازت بدگویی میکنم 80 00:05:51,561 --> 00:05:52,321 چیه؟ 81 00:05:52,721 --> 00:05:54,241 صدات یکم گرفته ست 82 00:06:03,441 --> 00:06:03,921 چیزی نیست 83 00:06:04,601 --> 00:06:05,241 یکم دیگه میام 84 00:06:05,721 --> 00:06:06,361 منتظرم بمون 85 00:06:56,201 --> 00:06:56,641 خوش اومدین 86 00:07:02,241 --> 00:07:02,721 زن داداش 87 00:07:03,401 --> 00:07:04,401 باید برم دنبال رئیس 88 00:07:04,921 --> 00:07:05,401 همین که بیدار بشه 89 00:07:05,681 --> 00:07:06,601 میارمش 90 00:07:08,561 --> 00:07:09,081 باشه 91 00:07:11,481 --> 00:07:12,001 این 92 00:07:12,601 --> 00:07:13,801 رئیس گفت این رو بدم بهت 93 00:07:16,481 --> 00:07:17,321 این چیه؟ 94 00:07:17,841 --> 00:07:18,801 یه نقشه حساب شده 95 00:07:19,561 --> 00:07:20,161 دیگه میرم 96 00:07:28,041 --> 00:07:28,801 قبل از اینکه بری تو 97 00:07:29,281 --> 00:07:30,241 یه نفس عمیق بکش 98 00:07:53,041 --> 00:07:54,161 یکم نگرانم 99 00:07:54,841 --> 00:07:55,481 نگاه همه 100 00:07:55,521 --> 00:07:56,841 فقط روی تو باشه 101 00:07:57,681 --> 00:07:58,721 اونوقت بقیه دخترها چی میشن؟ 102 00:08:03,081 --> 00:08:03,681 از همه خوشگل تری 103 00:08:04,521 --> 00:08:05,801 نه فقط به چشم من 104 00:08:06,561 --> 00:08:08,081 به چشم همه 105 00:08:10,521 --> 00:08:11,601 پس قبل از اینکه برسم 106 00:08:12,961 --> 00:08:14,561 به هیچ وجه نوشیدنی نخور 107 00:08:15,201 --> 00:08:16,441 خانم، نوشیدنی میخواین؟ 108 00:08:19,801 --> 00:08:20,361 ممنون 109 00:08:20,401 --> 00:08:20,801 خواهش میکنم 110 00:08:21,281 --> 00:08:22,921 با مردها چشم تو چشم نشو 111 00:08:24,321 --> 00:08:25,481 اگه کسی خواست سر صحبت رو باهات باز کنه 112 00:08:25,881 --> 00:08:27,081 فقط بگو 113 00:08:27,121 --> 00:08:28,321 منتظری 114 00:08:28,801 --> 00:08:29,721 تا جیانگ آن لان بیاد 115 00:08:30,681 --> 00:08:32,121 اگه چیزی ناراحتت کرد 116 00:08:32,721 --> 00:08:33,441 شجاع باش 117 00:08:34,441 --> 00:08:35,561 زود میام 118 00:08:57,560 --> 00:08:58,360 خانم 119 00:08:58,721 --> 00:08:59,521 تنها اومدین؟ 120 00:08:59,560 --> 00:09:00,320 کی دعوتتون کرده؟ 121 00:09:00,361 --> 00:09:01,441 چرا تا به حال ندیدمتون؟ 122 00:09:02,441 --> 00:09:03,761 فانگ جیانینگ دعوتم کرده 123 00:09:04,161 --> 00:09:05,681 پس دوست جیاجیا هستین 124 00:09:05,881 --> 00:09:06,481 چطوره 125 00:09:06,801 --> 00:09:07,761 بیاین نوشیدنی بخوریم؟ 126 00:09:08,201 --> 00:09:09,041 به دوست هام معرفیتون میکنم 127 00:09:10,281 --> 00:09:11,361 منتظر جیانگ آن لان هستم 128 00:09:13,560 --> 00:09:14,120 ببخشید 129 00:09:34,881 --> 00:09:35,561 خواهر یائو 130 00:09:36,881 --> 00:09:37,721 آن لان کجاست؟ 131 00:09:39,481 --> 00:09:41,521 کاری معطلش کرده 132 00:09:41,560 --> 00:09:43,600 بذار اول به دوست هام معرفیت کنم 133 00:09:43,641 --> 00:09:44,961 وگرنه از منتظر موندن خسته میشی 134 00:09:50,641 --> 00:09:52,201 بیان، بذارین معرفیتون کنم 135 00:09:52,881 --> 00:09:53,681 ایشون یائو یوانه 136 00:09:55,081 --> 00:09:56,041 دوست دختر آن لان 137 00:09:57,041 --> 00:09:59,321 پس دوست دختر جیانگ آن لان هستی 138 00:10:00,041 --> 00:10:01,881 چطور جیانگ آن لان رو دیدی؟ 139 00:10:01,921 --> 00:10:02,641 شریک کاری هستین؟ 140 00:10:03,401 --> 00:10:03,921 نه 141 00:10:04,401 --> 00:10:06,281 توی بازی همدیگه رو دیدیم 142 00:10:06,321 --> 00:10:06,921 بازی؟ 143 00:10:07,721 --> 00:10:09,161 از اونایی که اگه توی یه بازی ببازی 144 00:10:09,201 --> 00:10:10,361 باید سر صحبت رو با یه نفر باز کنی؟ 145 00:10:10,601 --> 00:10:11,681 پس برای همین جیانگ آن لان انتخابت کرد؟ 146 00:10:12,761 --> 00:10:13,281 نه از اونا 147 00:10:13,601 --> 00:10:15,681 موقع بازی آنلاین شنگ شی همدیگه رو دیدیم 148 00:10:16,041 --> 00:10:17,401 بازی آنلاین؟ 149 00:10:17,721 --> 00:10:19,121 جیانگ آن لان هم 150 00:10:19,161 --> 00:10:20,281 از اون بازی ها میکنه؟ 151 00:10:21,281 --> 00:10:23,241 آن لان خیلی توی اون بازی ماهره 152 00:10:23,560 --> 00:10:24,760 اگه شاهزاده سوار بر اسبه 153 00:10:25,361 --> 00:10:27,681 حتما توی بازی پری آب هستی 154 00:10:28,241 --> 00:10:29,601 اما اینکه توی بازی همدیگه رو ببینین 155 00:10:29,641 --> 00:10:31,361 و توی دنیای واقعی هم قرار بذارین 156 00:10:31,721 --> 00:10:33,281 تا به حال همچین کسی رو ندیدم 157 00:10:33,761 --> 00:10:34,761 واقعا خوش شانسی 158 00:10:37,161 --> 00:10:38,521 گردنبندت 159 00:10:38,560 --> 00:10:39,520 از چه برندیه؟ 160 00:10:41,321 --> 00:10:42,521 یه دوست بهم دادش 161 00:10:42,560 --> 00:10:43,480 مطمئن نیستم 162 00:10:44,081 --> 00:10:45,161 جیانگ آن لان بهت داده؟ 163 00:10:46,161 --> 00:10:48,161 آن لان همچین چیز ارزونی نمیده 164 00:10:58,361 --> 00:10:59,401 این گردنبند رو 165 00:10:59,441 --> 00:11:01,841 خواهر و دوستم بهم دادن 166 00:11:02,481 --> 00:11:03,361 واقعا دوستش دارم 167 00:11:04,201 --> 00:11:05,161 قیمتش مهم نیست 168 00:11:05,961 --> 00:11:06,561 شنیدی؟ 169 00:11:06,921 --> 00:11:08,201 وقتی با جیانگ آن لان باشی 170 00:11:08,241 --> 00:11:09,681 قیمت واقعا مهم نیست 171 00:11:11,001 --> 00:11:12,201 منظورم این نبود 172 00:11:12,761 --> 00:11:13,921 دارین چیکار میکنین؟ 173 00:11:14,841 --> 00:11:15,481 خواهر یائو 174 00:11:15,521 --> 00:11:16,481 فقط شوخی میکنن 175 00:11:17,241 --> 00:11:18,081 خیلی خوبه 176 00:11:18,521 --> 00:11:20,241 که همچین خواهر و دوست های خوبی داشته باشی 177 00:11:20,721 --> 00:11:21,801 که حاضرن برات پول خرج کنن 178 00:11:31,601 --> 00:11:32,721 چرا تبت پایین نیومده؟ 179 00:11:34,321 --> 00:11:35,401 این چند وقت خیلی خسته بودی 180 00:11:45,761 --> 00:11:46,401 داروت رو بخور 181 00:12:06,521 --> 00:12:07,201 نباید بری 182 00:12:08,001 --> 00:12:09,281 میتونم به جات برم دنبال یائو یوان 183 00:12:10,281 --> 00:12:11,241 بهش قول دادم 184 00:12:16,201 --> 00:12:16,961 باید 185 00:12:17,161 --> 00:12:18,161 اونجا باهم باشین؟ 186 00:12:18,881 --> 00:12:20,001 توی خونه همونطور نمیشه؟ 187 00:12:20,801 --> 00:12:22,121 میخوام بفهمه 188 00:12:22,801 --> 00:12:24,441 زیاد باهمدیگه فرق نداریم 189 00:12:29,680 --> 00:12:30,520 وقعا از پسش برمیای؟ 190 00:12:36,081 --> 00:12:36,961 فقط نیم ساعت صبر میکنم 191 00:12:37,521 --> 00:12:38,041 بعدش 192 00:12:38,081 --> 00:12:39,001 باید بری بیمارستان 193 00:12:47,801 --> 00:12:48,401 الو؟ 194 00:12:49,081 --> 00:12:49,561 الو؟ 195 00:12:50,081 --> 00:12:51,761 خواهر، اوضاعت چطوره؟ 196 00:12:53,201 --> 00:12:53,841 خوبم 197 00:12:54,321 --> 00:12:55,201 الان 198 00:12:55,241 --> 00:12:57,241 فانگ جیانینگ به دوست هاش معرفیم کرد 199 00:12:57,521 --> 00:12:58,241 یکم باهم حرف زدیم 200 00:12:59,641 --> 00:13:00,281 خوبه 201 00:13:02,841 --> 00:13:03,881 پس تو هم نگران بودی؟ 202 00:13:04,761 --> 00:13:05,321 مگه 203 00:13:05,361 --> 00:13:07,001 وانمود نمیکردی اصلا اهمیت نمیدی؟ 204 00:13:08,601 --> 00:13:09,881 کی نگران توئه؟ 205 00:13:10,321 --> 00:13:11,721 همه دوستت دارن 206 00:13:12,081 --> 00:13:13,521 درضمن شاهزاده سوار بر اسب پیشته 207 00:13:13,560 --> 00:13:14,960 چرا نگران باشم؟ 208 00:13:19,041 --> 00:13:19,801 چیه؟ 209 00:13:20,161 --> 00:13:21,281 شازده سرش گرم حرف زدنه 210 00:13:21,321 --> 00:13:22,721 و بهت محل نمیذاره؟ 211 00:13:23,641 --> 00:13:24,041 خب 212 00:13:24,560 --> 00:13:25,440 اون هنوز نرسیده 213 00:13:26,081 --> 00:13:27,081 چی؟ 214 00:13:27,121 --> 00:13:28,401 اونجا تنها گذاشتت؟ 215 00:13:29,401 --> 00:13:30,841 حتما معطل شده 216 00:13:30,881 --> 00:13:31,721 زود میاد 217 00:13:32,481 --> 00:13:33,281 بازم 218 00:13:33,321 --> 00:13:35,081 نباید اونجا تنهات میذاشت 219 00:13:35,121 --> 00:13:35,921 از کجا معلوم 220 00:13:35,961 --> 00:13:37,481 توی اون جمعیت پر از هیولا نباشه 221 00:13:38,560 --> 00:13:39,840 فکر کردی اینجا شنگ شیه؟ 222 00:13:39,881 --> 00:13:41,201 که هیولا و اینجور چیزا داشته باشه؟ 223 00:13:41,680 --> 00:13:42,160 اما 224 00:13:43,441 --> 00:13:44,761 اشکالی نداره، واقعا 225 00:13:45,761 --> 00:13:47,081 همه باهام خیلی مهربونن 226 00:13:47,961 --> 00:13:49,001 زود برمیگردم 227 00:13:51,041 --> 00:13:51,521 باشه 228 00:13:51,761 --> 00:13:52,761 اگه اتفاقی افتاد 229 00:13:52,801 --> 00:13:54,321 بهم خبر بده، باشه؟ 230 00:13:54,601 --> 00:13:54,961 باشه 231 00:14:12,241 --> 00:14:14,481 فکر میکنی اون دختره از جیانگ آن لان 232 00:14:14,521 --> 00:14:15,481 آتو داره؟ 233 00:14:16,241 --> 00:14:17,121 وگرنه 234 00:14:17,161 --> 00:14:19,081 چرا رفته سراغ همچین دختری؟ 235 00:14:19,881 --> 00:14:21,601 به همدیگه نمیان 236 00:14:23,481 --> 00:14:24,361 درضمن اون گردنبند 237 00:14:24,601 --> 00:14:25,161 یادته؟ 238 00:14:25,361 --> 00:14:26,121 یادمه 239 00:14:26,161 --> 00:14:27,321 مسخره ست 240 00:14:28,761 --> 00:14:31,001 خواهر و دوستم بهم دادنش 241 00:14:31,721 --> 00:14:33,801 حتی برای همچین چیز ارزونی پول روی هم گذاشتن 242 00:14:34,401 --> 00:14:35,441 جلوی خودم رو گرفتم 243 00:14:35,481 --> 00:14:36,361 که نپرسم خانواده ش 244 00:14:36,401 --> 00:14:38,121 حتی غذای بیرون بر رو هم تقسیم میکنن یا نه؟ 245 00:14:39,601 --> 00:14:40,841 چطور ممکنه جیانگ آن لان 246 00:14:40,881 --> 00:14:42,241 انقدر بدسلیقه باشه؟ 247 00:14:44,561 --> 00:14:45,801 اگه چیزی ناراحتت کرد 248 00:14:46,841 --> 00:14:47,361 شجاع باش 249 00:14:48,401 --> 00:14:49,121 زود میام 250 00:15:03,561 --> 00:15:04,401 اول 251 00:15:05,681 --> 00:15:07,001 بذارین جواب سوالی 252 00:15:07,041 --> 00:15:08,481 که نپرسدی بدم 253 00:15:12,121 --> 00:15:12,721 خانواده م 254 00:15:14,361 --> 00:15:15,321 غذای بیرون بر نمیخورن 255 00:15:15,361 --> 00:15:16,441 همه خودمون آشپزی میکنیم 256 00:15:17,441 --> 00:15:19,561 غذای بیرون گرونه و خوشمزه نیست 257 00:15:19,961 --> 00:15:21,721 میدونم دقیقا چی میخوام 258 00:15:27,881 --> 00:15:28,801 این گردنبند 259 00:15:30,121 --> 00:15:31,201 قیمتش رو نمیدونم 260 00:15:32,841 --> 00:15:34,001 اما برام 261 00:15:34,041 --> 00:15:35,441 اینکه به فکرم بودن بیشتر اهمیت داره 262 00:15:38,361 --> 00:15:39,801 شاید گردنبندهایی 263 00:15:40,881 --> 00:15:42,481 که دوست هاتون بهتون میدن چند ده هزارتا بیارزه 264 00:15:43,441 --> 00:15:45,721 این براشون چیزی نیست 265 00:15:47,881 --> 00:15:49,161 اما گردنبندم 266 00:15:50,721 --> 00:15:51,841 از طرف خواهرم 267 00:15:53,321 --> 00:15:54,481 و دوستمه 268 00:15:55,841 --> 00:15:57,401 حتی اگه گرسنه بمونن 269 00:15:57,961 --> 00:15:59,361 بازم میخواستن بهم بدنش 270 00:16:02,921 --> 00:16:04,881 ارزش این برام بیشتر از هر چیزیه 271 00:16:11,801 --> 00:16:12,761 در مورد بدسلیقگی 272 00:16:14,441 --> 00:16:16,281 وقتی جیانگ آن لان اومد 273 00:16:16,921 --> 00:16:17,841 خودتون ازش بپرسین 274 00:16:18,921 --> 00:16:19,761 منتظرش بمونیم؟ 275 00:16:21,561 --> 00:16:22,481 اصلا کجاست؟ 276 00:16:23,361 --> 00:16:24,881 خیلی وقته اینجایی 277 00:16:25,201 --> 00:16:26,681 اصلا دیدیش؟ 278 00:16:27,841 --> 00:16:29,361 اگه واقعا اهمیت میداد 279 00:16:29,881 --> 00:16:31,361 اینجا تنهات میذاشت؟ 280 00:16:33,081 --> 00:16:34,681 هر کسی میبینه 281 00:16:34,721 --> 00:16:35,961 جایی اینجا نداری 282 00:16:36,681 --> 00:16:37,841 فقط میخواسته 283 00:16:37,881 --> 00:16:39,241 با واقعیت رو به رو بشی 284 00:16:49,401 --> 00:16:52,361 جایی که آدم ها رو بر اساس ظاهر 285 00:16:52,961 --> 00:16:54,161 و پیشینه قضاوت میکنن 286 00:16:55,081 --> 00:16:56,521 جایی نیست که بخوام زیاد بمونم 287 00:16:58,041 --> 00:16:59,201 منم نمیخوام اینجا بمونم 288 00:17:00,041 --> 00:17:00,721 مسخره ست 289 00:17:01,281 --> 00:17:02,561 خودت رو خیلی دست بالا میگیری 290 00:17:03,041 --> 00:17:04,561 اگه واقعا اهمیت نمیدی 291 00:17:04,841 --> 00:17:06,601 چرا با شلوار جین و تیشرت نیومدی؟ 292 00:17:07,281 --> 00:17:08,921 چرا وانمود میکنی پولداری؟ 293 00:17:11,641 --> 00:17:12,801 فقط فکر میکنم 294 00:17:13,081 --> 00:17:14,361 این آداب ابتداییه 295 00:17:15,441 --> 00:17:16,521 بسه، تمومش کن 296 00:17:17,161 --> 00:17:18,881 حالا که اینجا باب میلت نیست 297 00:17:19,561 --> 00:17:21,161 از طرف صاحب تولد بدرقه ت میکنم 298 00:17:27,521 --> 00:17:28,561 ببخشید 299 00:17:29,281 --> 00:17:30,201 عمدی نبود 300 00:17:31,481 --> 00:17:33,161 اما لباست رو ببین 301 00:17:33,201 --> 00:17:34,241 انگار فقط همین رو داری 302 00:17:36,001 --> 00:17:37,681 حالا میتونی خودت باشی 303 00:17:37,721 --> 00:17:38,481 دفعه دیگه 304 00:17:38,521 --> 00:17:39,881 برای جشن تولد شلوار جین بپوش 305 00:18:10,201 --> 00:18:10,921 خواهر یائو 306 00:18:11,681 --> 00:18:12,441 معذرت میخوام 307 00:18:13,601 --> 00:18:15,081 دوستم یکم رکه 308 00:18:16,041 --> 00:18:17,401 معمولا بدون اینکه بفهمه دیگران رو ناراحت میکنه 309 00:18:28,761 --> 00:18:29,361 من خوبم 310 00:18:30,921 --> 00:18:31,521 خواهر یائو 311 00:18:33,241 --> 00:18:34,681 منظوری نداشتن 312 00:18:36,681 --> 00:18:37,841 هرچی نباشه دور و بر جیانگ آن لان 313 00:18:37,881 --> 00:18:39,441 آدم های نازپرورده زیادن 314 00:18:40,921 --> 00:18:41,921 فکرش رو نمیکردن یهو 315 00:18:41,961 --> 00:18:43,281 دوست دخترش رو ببینن 316 00:18:44,120 --> 00:18:45,560 طبیعیه که حسودی کنن 317 00:18:48,681 --> 00:18:49,961 اما اگه فکرش رو بکنی 318 00:18:50,761 --> 00:18:52,121 بی راه نمیگفتن 319 00:18:53,681 --> 00:18:56,041 تو و آن لان پیشینه های متفاوتی دارین 320 00:18:57,041 --> 00:18:57,881 وقتی کنار هم باشین 321 00:18:57,921 --> 00:18:59,681 به مرور زمان اختلاف نظر پیدا میکنین 322 00:19:02,441 --> 00:19:03,801 فقط به خاطر تازگیش باهم 323 00:19:03,841 --> 00:19:04,601 قرار نمیذارین؟ 324 00:19:07,360 --> 00:19:08,280 البته 325 00:19:09,001 --> 00:19:10,561 امیدوارم عاقبت بخیر بشین 326 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 درست مثل 327 00:19:14,081 --> 00:19:15,361 فیلم سیندرلا 328 00:19:16,120 --> 00:19:17,040 وای خدا جونم 329 00:19:17,081 --> 00:19:18,041 خیلی عاشقانه میشه 330 00:19:18,721 --> 00:19:19,481 ازتون حمایت میکنم 331 00:19:22,321 --> 00:19:22,881 خیلی خب 332 00:19:23,721 --> 00:19:25,001 تقریبا وقت بریدن کیک شده 333 00:19:25,761 --> 00:19:26,441 بریم 334 00:19:27,401 --> 00:19:28,361 نگران لباست نباش 335 00:19:28,961 --> 00:19:29,961 کنار من وایستا 336 00:19:30,001 --> 00:19:30,561 کسی چیزی نمیگه 337 00:19:31,601 --> 00:19:31,961 بریم 338 00:19:55,081 --> 00:19:55,601 رئیس 339 00:19:58,561 --> 00:19:59,361 حالت چطوره؟ 340 00:19:59,401 --> 00:20:00,241 خوبی؟ 341 00:20:15,441 --> 00:20:16,081 رئیس جیانگ 342 00:20:16,401 --> 00:20:17,041 سلام رئیس جیانگ 343 00:20:17,721 --> 00:20:18,361 رئیس جیانگ 344 00:20:21,081 --> 00:20:22,481 آن لان بالاخره اومدی 345 00:20:22,521 --> 00:20:23,521 میخواستیم کیک رو ببریم 346 00:20:24,801 --> 00:20:25,441 یائو یوان کجا ست؟ 347 00:20:29,321 --> 00:20:30,401 کسی یائو یوان رو دیده؟ 348 00:20:31,281 --> 00:20:32,081 اون 349 00:20:33,081 --> 00:20:34,641 نوشیدنیش روی لباسش ریخت 350 00:20:34,681 --> 00:20:35,761 و کثیف شد 351 00:20:36,241 --> 00:20:37,161 خجالت کشید 352 00:20:37,201 --> 00:20:38,121 برای همین زود رفت 353 00:20:41,761 --> 00:20:43,041 بهتره راستش رو بگی 354 00:20:44,360 --> 00:20:45,840 راست میگم 355 00:20:45,881 --> 00:20:47,441 واقعا نوشیدنی روی لباسش ریخت 356 00:20:47,481 --> 00:20:48,881 بهش گفتم اشکالی نداره 357 00:20:48,921 --> 00:20:50,081 هیچکس اهمیت نمیده 358 00:20:50,120 --> 00:20:51,640 اما خودش رفت 359 00:21:01,881 --> 00:21:03,081 رئیس جیانگ چرا داره میره؟ 360 00:22:17,321 --> 00:22:18,481 رئیس صورتت خیلی قرمز شده 361 00:22:19,081 --> 00:22:20,001 باز تب داری؟ 362 00:22:21,721 --> 00:22:22,241 خوبم 363 00:22:23,521 --> 00:22:25,281 کمک کن توی مسیر دنبالش بگردیم 364 00:22:25,321 --> 00:22:26,281 نباید زیاد دور رفته باشه 365 00:22:26,881 --> 00:22:27,241 باشه 366 00:22:46,601 --> 00:22:47,121 نگه دار 367 00:22:47,601 --> 00:22:48,121 وایستا 368 00:23:01,921 --> 00:23:02,401 یائو یوان 369 00:23:22,921 --> 00:23:24,201 بهم بگو کی برات قلدری کرد؟ 370 00:23:27,321 --> 00:23:27,961 هیچکس 371 00:23:29,401 --> 00:23:30,441 فقط احساس میکنم 372 00:23:30,921 --> 00:23:32,441 شاید مناسب اونجا نباشم 373 00:23:32,481 --> 00:23:34,121 برای همین خواستم یکم هوا بخورم 374 00:23:34,961 --> 00:23:35,801 اینطوری نباش 375 00:23:35,841 --> 00:23:37,321 اگه اتفاقی افتاده فقط بهم بگو 376 00:23:39,360 --> 00:23:39,760 من 377 00:23:43,001 --> 00:23:45,001 فکر میکنم شاید 378 00:23:45,041 --> 00:23:46,161 جایی اونجا نداشته باشم 379 00:23:48,961 --> 00:23:50,001 وقتی به اونجا نگاه میکنم 380 00:23:51,721 --> 00:23:53,081 دائم یاد گذشته م میفتم 381 00:24:01,561 --> 00:24:02,681 مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده 382 00:24:04,961 --> 00:24:06,481 بهت قول میدم تکرار نمیشه 383 00:24:12,321 --> 00:24:13,201 چطور میتونی قول بدی؟ 384 00:24:15,401 --> 00:24:16,961 میخوای به همه بگی 385 00:24:18,360 --> 00:24:20,000 دوست دختر جیانگ آن لان هستم 386 00:24:20,481 --> 00:24:21,601 پس طور خاصی باهام رفتار کنن 387 00:24:22,161 --> 00:24:23,521 و کسی برام قلدری نکنه؟ 388 00:24:24,961 --> 00:24:26,361 بیا فقط باهم باشیم 389 00:24:26,401 --> 00:24:27,361 کی به اونا اهمیت میده؟ 390 00:24:31,761 --> 00:24:32,961 شاید حق با اونا ست 391 00:24:36,201 --> 00:24:37,041 خیلی فوق العاده ای 392 00:24:38,801 --> 00:24:39,761 در سطحت هستم؟ 393 00:24:44,321 --> 00:24:45,001 هستی 394 00:24:46,601 --> 00:24:48,441 هیچکس جز تو لیاقت نداره کنارم باشه 395 00:24:52,641 --> 00:24:54,321 شاید به حرف دیگران اهمیت ندی 396 00:24:56,001 --> 00:24:57,401 چون تأثیری روت نمیذاره 397 00:24:59,321 --> 00:25:00,801 اما روی من تأثیر میذارن 398 00:25:02,201 --> 00:25:03,521 وقتی بهت نگاه میکنم 399 00:25:05,001 --> 00:25:06,801 فقط احساس میکنم بینمون یه دنیا فاصله ست 400 00:25:08,161 --> 00:25:09,601 فاصله بینمون خیلی زیاده 401 00:25:17,761 --> 00:25:19,201 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 402 00:25:21,721 --> 00:25:23,121 چرا دوستم داری؟ 403 00:25:24,481 --> 00:25:25,681 فقط دوستت دارم 404 00:25:26,360 --> 00:25:27,440 این همه سوال برای چیه؟ 405 00:25:34,761 --> 00:25:35,521 ببخشید 406 00:25:36,481 --> 00:25:37,681 میخوام یکم تنها باشم 407 00:26:25,841 --> 00:26:26,561 چی شد؟ 408 00:26:26,601 --> 00:26:27,561 حالت چطوره؟ 409 00:26:27,601 --> 00:26:28,401 میبرمت بیمارستان 410 00:26:31,241 --> 00:26:32,361 یکی رو بفرست دنبال یائو یوان 411 00:26:33,001 --> 00:26:34,801 تا به سلامت برسه خونه 412 00:26:34,841 --> 00:26:35,481 باشه، فهمیدم 413 00:26:51,761 --> 00:26:53,641 هرچی نباشه از دنیاهای متفاوتی هستیم 414 00:27:22,281 --> 00:27:23,601 شاید حق با اونا ست 415 00:27:25,161 --> 00:27:26,321 خیلی فوق العاده ای 416 00:27:27,761 --> 00:27:29,001 در سطحت هستم؟ 417 00:27:59,401 --> 00:28:00,441 خواهر، من برگشتم 418 00:28:01,041 --> 00:28:01,481 چطور بود؟ 419 00:28:01,521 --> 00:28:02,521 خوش گذشت؟ 420 00:28:03,001 --> 00:28:03,721 خوب بود 421 00:28:05,081 --> 00:28:06,121 چرا انقدر زود برگشتی؟ 422 00:28:06,921 --> 00:28:08,601 فقط یکم خسته م 423 00:28:09,841 --> 00:28:10,441 چی شده؟ 424 00:28:14,761 --> 00:28:16,281 چت شده؟ 425 00:28:18,841 --> 00:28:20,401 خواهر، میرم اول لباسم رو عوض کنم 426 00:28:22,521 --> 00:28:23,201 خواهر 427 00:28:23,241 --> 00:28:24,521 اگه مشکلی هست باهام حرف بزن 428 00:28:24,561 --> 00:28:25,401 میشنوی؟ 429 00:29:51,201 --> 00:29:51,681 خواهر 430 00:29:52,081 --> 00:29:52,921 حالت خوبه؟ 431 00:29:54,121 --> 00:29:55,121 اگه کسی برات قلدری کرده 432 00:29:55,161 --> 00:29:55,801 فقط بهم بگو 433 00:29:55,921 --> 00:29:56,881 کمک میکنم حسابش رو برسی 434 00:30:00,441 --> 00:30:00,961 خوبم 435 00:30:01,801 --> 00:30:02,641 میرم استودیو 436 00:30:04,561 --> 00:30:06,281 چرا این وقت شب میری استودیو؟ 437 00:30:36,961 --> 00:30:37,321 بانو 438 00:30:38,761 --> 00:30:39,641 بازم خودم رو رسوندم 439 00:30:42,281 --> 00:30:43,481 خوشحال نیستی 440 00:30:43,761 --> 00:30:45,201 که همسری مثل من داری؟ 441 00:30:46,841 --> 00:30:47,961 واقعا کنجکاوم 442 00:30:48,761 --> 00:30:49,561 چطور روت میشه 443 00:30:49,601 --> 00:30:50,801 خودت به زبون بیاریش 444 00:30:51,081 --> 00:30:52,081 کی دیگه میگه؟ 445 00:30:53,401 --> 00:30:54,001 رو وی جون گو 446 00:30:55,161 --> 00:30:56,001 الان همسرمی 447 00:31:37,281 --> 00:31:37,801 برادر 448 00:31:38,801 --> 00:31:40,681 غذاهای امروزتون 449 00:31:41,081 --> 00:31:42,161 واقعا خوشمزه هستن 450 00:31:42,681 --> 00:31:43,001 آره 451 00:31:43,441 --> 00:31:44,521 منم خیلی خوشم اومده 452 00:31:44,601 --> 00:31:45,121 واقعا؟ 453 00:31:45,201 --> 00:31:46,001 برادر، زن داداش 454 00:31:46,041 --> 00:31:47,161 خوشحالم خوشتون اومده 455 00:31:49,161 --> 00:31:49,601 برادر 456 00:31:50,761 --> 00:31:52,641 خواهر واقعا غذاهاتون رو دوست دارم 457 00:31:52,681 --> 00:31:53,521 خیلی خوشمزه ست 458 00:31:53,561 --> 00:31:54,961 خوشحالم خوشت میاد 459 00:31:55,201 --> 00:31:56,281 مگه هفته پیش نگفتی 460 00:31:56,321 --> 00:31:57,481 از یه کیف خوشت اومده؟ 461 00:31:57,961 --> 00:31:59,161 توی فرانسه دیدمش 462 00:31:59,201 --> 00:32:00,401 برای همین فوری برات خریدم 463 00:32:00,961 --> 00:32:01,601 برای من خریدیش؟ 464 00:32:01,721 --> 00:32:02,441 میدی به من؟ 465 00:32:02,481 --> 00:32:04,121 معلومه که مال توئه 466 00:32:04,241 --> 00:32:05,201 نه، این خیلی گرونه 467 00:32:05,241 --> 00:32:05,601 نمیتونم قبول کنم 468 00:32:05,641 --> 00:32:06,601 نگران قیمتش نباش 469 00:32:06,721 --> 00:32:07,921 هفته دیگه تولدته 470 00:32:07,961 --> 00:32:08,481 مگه نه؟ 471 00:32:08,561 --> 00:32:09,841 به عنوان هدیه تولدت 472 00:32:10,121 --> 00:32:10,481 باشه؟ 473 00:32:10,521 --> 00:32:11,321 همین که خوشت بیاد خوبه 474 00:32:11,361 --> 00:32:12,681 اگه بازم چیزی خواستی 475 00:32:12,721 --> 00:32:14,001 فقط بهم بگو، باشه؟ 476 00:32:14,121 --> 00:32:14,841 خواهر خیلی مهربونی 477 00:32:21,081 --> 00:32:21,361 هی 478 00:32:21,801 --> 00:32:22,321 بیا 479 00:32:25,561 --> 00:32:26,161 چیزی شده؟ 480 00:32:27,281 --> 00:32:27,801 برادر 481 00:32:28,521 --> 00:32:29,921 چند وقتیه همدیگه رو ندیدیم 482 00:32:31,921 --> 00:32:33,001 فقط اومدیم دیدنت 483 00:32:34,241 --> 00:32:34,681 برادر یائو 484 00:32:35,361 --> 00:32:36,521 خوش و بش لازم نیست 485 00:32:37,281 --> 00:32:39,161 میدونم مشکل مالی داری 486 00:32:39,681 --> 00:32:40,761 واقعا نمیتونم کمکت کنم 487 00:32:41,041 --> 00:32:41,441 بابا 488 00:32:43,321 --> 00:32:44,081 شام آماده ست 489 00:32:58,281 --> 00:32:59,321 برادریم 490 00:33:00,281 --> 00:33:00,881 پس این پول رو بگیر 491 00:33:01,481 --> 00:33:02,401 فقط فعلا استفاده ش کن 492 00:33:03,281 --> 00:33:03,881 در مورد بقیه 493 00:33:04,841 --> 00:33:06,001 کمک بیشتری ازم برنمیاد 494 00:34:19,240 --> 00:34:19,640 دکتر 495 00:34:19,801 --> 00:34:20,201 دکتر 496 00:34:21,801 --> 00:34:22,961 تب آن لان پایین اومده؟ 497 00:34:24,121 --> 00:34:25,241 تبش دائم عود میکرد 498 00:34:25,601 --> 00:34:26,281 امروز صبح 499 00:34:26,601 --> 00:34:27,321 بالاخره بهتر شد 500 00:34:30,121 --> 00:34:30,401 چیزه 501 00:34:30,561 --> 00:34:31,921 کِی میتونه مرخص بشه؟ 502 00:34:32,321 --> 00:34:32,841 خانم فانگ 503 00:34:33,281 --> 00:34:34,681 بذار دکتر کارش رو بکنه 504 00:34:40,121 --> 00:34:41,401 همش تقصیر منه 505 00:34:41,761 --> 00:34:42,721 به جیانگ آن لان اصرار کردم 506 00:34:42,761 --> 00:34:43,801 بیاد جشن تولدم 507 00:34:44,401 --> 00:34:45,961 و خواهر یائو رو هم کشوندم اونجا 508 00:34:46,441 --> 00:34:47,841 که باعث شد خسته بشه و استرس پیدا کنه 509 00:34:48,201 --> 00:34:48,641 اشکالی نداره 510 00:34:49,001 --> 00:34:49,561 این چند وقت 511 00:34:49,641 --> 00:34:50,441 کار شرکت زیاد بود 512 00:34:51,001 --> 00:34:52,081 قبلا سرما خورده بود 513 00:34:52,641 --> 00:34:53,041 باید بهش 514 00:34:53,081 --> 00:34:54,001 یادآوری میکردم استراحت کنه 515 00:34:54,240 --> 00:34:54,560 تو 516 00:34:55,041 --> 00:34:55,521 زودتر برو خونه 517 00:34:56,521 --> 00:34:57,161 لی آئو 518 00:34:58,321 --> 00:34:59,681 الان چند روز شده 519 00:35:00,121 --> 00:35:01,161 چرا خواهر یائو 520 00:35:01,201 --> 00:35:02,441 نیومده از جیانگ آن لان مراقبت کنه؟ 521 00:35:03,201 --> 00:35:04,601 مگه دوست دخترش نیست؟ 522 00:35:06,881 --> 00:35:07,721 دعواشون شده؟ 523 00:35:08,921 --> 00:35:10,121 به خاطر من بوده؟ 524 00:35:11,201 --> 00:35:13,041 اینطوری نمیشه 525 00:35:13,081 --> 00:35:13,801 وقتی آن لان بیدار بشه 526 00:35:13,841 --> 00:35:15,081 باز از دستم عصبانی میشه 527 00:35:16,720 --> 00:35:18,280 به خانواده آن لان زنگ بزنم؟ 528 00:35:18,361 --> 00:35:18,801 نه 529 00:35:19,041 --> 00:35:19,881 رئیس گفت 530 00:35:20,001 --> 00:35:20,761 مشکلاتش رو 531 00:35:20,801 --> 00:35:21,641 باهاشون درمیون نذاریم 532 00:35:21,681 --> 00:35:22,281 توی خونه 533 00:35:22,521 --> 00:35:23,241 بهش رسیدگی میکنم 534 00:35:23,441 --> 00:35:23,921 تو 535 00:35:24,481 --> 00:35:25,241 زودتر برو خونه 536 00:35:40,041 --> 00:35:40,521 چندتا میخواین؟ 537 00:35:40,561 --> 00:35:41,401 آقا، یکی بدین 538 00:35:42,201 --> 00:35:42,921 دوتا 539 00:35:43,641 --> 00:35:45,681 دستم جا نداره 540 00:35:45,720 --> 00:35:46,200 من میگیرم 541 00:35:46,240 --> 00:35:47,000 میتونم نگهش دارم 542 00:35:47,121 --> 00:35:47,881 خیلی خب 543 00:35:47,921 --> 00:35:48,641 من تصمیم میگیرم 544 00:35:48,801 --> 00:35:49,441 فقط یکی 545 00:35:49,561 --> 00:35:49,961 یه زوج 546 00:35:50,041 --> 00:35:50,641 شریک میشن 547 00:35:58,001 --> 00:35:58,601 خیلی شیرینه 548 00:35:59,001 --> 00:35:59,601 یه گاز بده 549 00:36:03,281 --> 00:36:03,881 خوشمزه ست؟ 550 00:36:03,921 --> 00:36:04,521 خوشمزه ست 551 00:36:17,161 --> 00:36:18,041 کدوم رو میخواین؟ 552 00:36:18,281 --> 00:36:19,721 این یکی، توت فرنگی خوبه 553 00:36:39,041 --> 00:36:39,641 ببینش 554 00:36:39,881 --> 00:36:41,361 چی شده امروز آَشپزی میکنی؟ 555 00:36:42,641 --> 00:36:43,801 فقط خودم رو مشغول کردم 556 00:36:45,961 --> 00:36:47,441 مطمئنم به این سادگی نیست 557 00:36:47,921 --> 00:36:48,961 واقعا چه خبره 558 00:36:51,921 --> 00:36:53,001 کله گنده بهت زنگ نزده؟ 559 00:36:55,681 --> 00:36:57,361 زنگ زدن یا نزدنش برام مهم نیست 560 00:36:59,081 --> 00:37:00,001 همه چیز همین الان هم 561 00:37:00,041 --> 00:37:01,481 از ظاهرت مشخصه 562 00:37:01,521 --> 00:37:02,601 آخرین باری که زنگ زد کِی بود؟ 563 00:37:07,681 --> 00:37:08,401 فکر کنم سه روز پیش 564 00:37:10,121 --> 00:37:11,401 خیلی واضح یادته 565 00:37:11,441 --> 00:37:12,841 بعد میگی برات مهم نیست 566 00:37:14,321 --> 00:37:15,641 باهم دعوا کردین؟ 567 00:37:17,761 --> 00:37:18,681 اگه بحث کردین 568 00:37:18,720 --> 00:37:19,840 باید بیشتر حرف بزنین 569 00:37:20,161 --> 00:37:20,881 همینطوری ولش نکن 570 00:37:20,921 --> 00:37:22,441 اگه احساسات رو نادیده بگیری محو میشن 571 00:37:25,401 --> 00:37:26,521 دعوا نکردیم 572 00:37:27,601 --> 00:37:28,841 از دستش عصبانی نیستم 573 00:37:30,521 --> 00:37:32,121 توضیح دادن روابط سخته 574 00:37:32,361 --> 00:37:33,921 توضیح دادن چی انقدر سخته؟ 575 00:37:34,281 --> 00:37:34,641 بیا 576 00:37:34,761 --> 00:37:35,641 برام بگو 577 00:37:35,801 --> 00:37:37,041 من حقت رو میگیرم 578 00:37:41,921 --> 00:37:43,441 توی جشن تولد 579 00:37:43,481 --> 00:37:44,401 کسی برات قلدری کرد؟ 580 00:37:45,761 --> 00:37:46,201 اشکالی نداره 581 00:37:46,281 --> 00:37:46,961 فقط بهم بگو 582 00:37:47,001 --> 00:37:48,081 میرم حسابش رو میرسم 583 00:37:48,921 --> 00:37:49,361 خواهر 584 00:37:50,681 --> 00:37:51,401 واقعا خوبم 585 00:37:52,161 --> 00:37:53,201 بازم میگی خوبی 586 00:37:55,001 --> 00:37:56,401 اما یه نگاه به ماهی بنداز 587 00:37:59,801 --> 00:38:01,161 ماهی کوچولوی طفلکی 588 00:38:07,681 --> 00:38:08,161 یائو یوان 589 00:38:09,161 --> 00:38:09,841 یائو یوان 590 00:38:10,641 --> 00:38:11,201 یائو یوان 591 00:38:11,441 --> 00:38:12,001 یائو یوان 592 00:38:13,921 --> 00:38:14,441 آن لان 593 00:38:15,720 --> 00:38:16,600 بالاخره بیدار شدی 594 00:38:19,441 --> 00:38:20,561 چقدر خوابیده بودم؟ 595 00:38:21,201 --> 00:38:22,121 تقریبا سه روز 596 00:38:22,601 --> 00:38:23,121 یکم آب بخور 597 00:38:25,601 --> 00:38:26,241 یائو یوان کجا ست؟ 598 00:38:26,441 --> 00:38:27,401 از ژانگ هه پرسیدم 599 00:38:27,961 --> 00:38:28,641 گفت 600 00:38:28,801 --> 00:38:30,041 فقط یکم ناراحته 601 00:38:30,081 --> 00:38:30,641 اما همه چیز رو به راهه 602 00:38:31,361 --> 00:38:32,801 توی بازی رفتم تالار بای هوای 603 00:38:33,481 --> 00:38:34,681 فقط پری آب اونجا بود 604 00:38:35,240 --> 00:38:35,960 گفت 605 00:38:36,201 --> 00:38:37,521 یائو یوان این چند وقت مشغول نقاشی بوده 606 00:38:37,720 --> 00:38:38,960 برای شنگ شی وقت نداشته 607 00:38:40,001 --> 00:38:40,801 گوشیم کجاست؟ 608 00:38:40,961 --> 00:38:41,801 گوشیم رو بده من 609 00:38:42,361 --> 00:38:42,921 گوشی 610 00:38:43,401 --> 00:38:43,961 زود باش 611 00:38:52,801 --> 00:38:54,361 هنوز از دستم عصبانیه؟ 612 00:38:56,121 --> 00:38:56,521 دکتر 613 00:38:57,601 --> 00:38:58,201 سلام دکتر 614 00:38:58,281 --> 00:38:59,041 میخوام مرخص بشم 615 00:38:59,881 --> 00:39:00,721 الان کاملا بهتری 616 00:39:00,961 --> 00:39:01,561 برای همین 617 00:39:01,601 --> 00:39:02,561 نمیتونم اینجا نگهت دارم 618 00:39:02,921 --> 00:39:04,001 چیز دیگه ای هست که باید حواسم بهش باشه؟ 619 00:39:04,921 --> 00:39:05,841 فقط توصیه های همیشگی 620 00:39:06,521 --> 00:39:07,281 استراحت کن 621 00:39:07,521 --> 00:39:08,121 زیاد از خودت کار نکش 622 00:39:08,201 --> 00:39:08,601 باشه 623 00:39:09,361 --> 00:39:10,961 سیستم ایمنیت مشکلی نداره 624 00:39:11,401 --> 00:39:12,441 اما با این وضع 625 00:39:12,681 --> 00:39:13,521 اگه سرما بخوری 626 00:39:14,240 --> 00:39:15,160 بقیه فقط دارو میخورن 627 00:39:15,201 --> 00:39:16,201 و با دو روز استراحت خوب میشن 628 00:39:17,161 --> 00:39:17,961 تو اگه مراقب نباشی 629 00:39:18,161 --> 00:39:19,121 ممکنه زندگیت به خطر بیفته 630 00:39:20,561 --> 00:39:21,161 این بار 631 00:39:21,801 --> 00:39:23,201 خوشبختانه سینه پهلو نکردی 632 00:39:23,841 --> 00:39:24,401 وگرنه 633 00:39:24,921 --> 00:39:26,321 نمیتونستم تو روی پدرت نگاه کنم 634 00:39:27,121 --> 00:39:28,001 ممنون، درک میکنم 635 00:39:28,521 --> 00:39:29,041 دکتر 636 00:39:29,321 --> 00:39:30,721 ممنون که مراقبش بودین 637 00:39:30,961 --> 00:39:31,521 بعدا هم 638 00:39:31,561 --> 00:39:32,521 ممکنه مزاحمتون بشیم 639 00:39:34,281 --> 00:39:35,361 چی دارم میگم؟ 640 00:39:35,681 --> 00:39:36,241 امیدوارم 641 00:39:36,281 --> 00:39:37,361 دفعه دیگه ای نباشه 642 00:39:37,401 --> 00:39:38,201 تا دیگه مزاحمتون نشیم 643 00:39:41,121 --> 00:39:42,281 هنوز یه لحظه آروم و قرار نداره 644 00:39:42,841 --> 00:39:43,641 دیشب که بهش سر زدم 645 00:39:44,041 --> 00:39:44,641 توی خواب 646 00:39:45,281 --> 00:39:45,921 دائم میگفت 647 00:39:46,321 --> 00:39:47,041 یائو یوان 648 00:39:47,321 --> 00:39:48,241 ازم دور نشو 649 00:39:50,081 --> 00:39:51,241 پرستارمون 650 00:39:51,361 --> 00:39:52,161 خیلی حسودیش شد 651 00:39:53,201 --> 00:39:54,561 نمیدونم چه دختری 652 00:39:54,841 --> 00:39:55,841 آقای جیانگ رو 653 00:39:56,041 --> 00:39:57,161 حتی تو مریضی 654 00:39:57,361 --> 00:39:58,161 انقدر دلتنگ میکنه 655 00:40:01,361 --> 00:40:02,681 زود باش رئیست رو مرخص کن 656 00:40:02,921 --> 00:40:03,761 میرم روند ترخیص رو انجام بدم 657 00:40:04,281 --> 00:40:05,041 باشه 658 00:40:09,561 --> 00:40:09,881 آن لان 659 00:40:10,201 --> 00:40:10,881 بیرون باد میاد 660 00:40:11,041 --> 00:40:11,841 اینجا صبر کن 661 00:40:11,881 --> 00:40:12,521 ماشین رو میارم دم در 662 00:40:36,481 --> 00:40:37,161 شیائو یوان 663 00:40:38,161 --> 00:40:38,921 رئیس بزرگ زنگ میزنه 664 00:40:40,401 --> 00:40:41,241 جواب نده 665 00:40:41,481 --> 00:40:42,081 باشه 666 00:40:44,481 --> 00:40:44,921 الو؟ 667 00:40:49,561 --> 00:40:50,281 یائو یوان هست؟ 668 00:40:50,720 --> 00:40:51,560 یائو شین ران هستم 669 00:40:53,441 --> 00:40:54,161 یائو یوان اونجا ست؟ 670 00:40:54,561 --> 00:40:55,321 الان سرش شلوغه 671 00:40:56,001 --> 00:40:57,001 الان 672 00:40:57,041 --> 00:40:58,681 داره نمک و شکر رو قاطی میکنه 673 00:40:58,720 --> 00:40:59,960 و میریزه توی سوپ استخون ماهی 674 00:41:01,401 --> 00:41:01,961 انگار 675 00:41:02,321 --> 00:41:03,561 امشب قراره 676 00:41:03,601 --> 00:41:04,801 سوپ استخون ماهی ترش و شیرین بخوریم 677 00:41:06,561 --> 00:41:07,921 مگه نگفتم جواب ندی؟ 678 00:41:07,961 --> 00:41:09,721 مزاحم تلویزیون دیدنم بود 679 00:41:09,761 --> 00:41:11,041 وقتی جواب دادی، من چطور حرف بزنم؟ 680 00:41:11,081 --> 00:41:12,161 فقط راستش رو 681 00:41:12,201 --> 00:41:13,041 بهش بگو 682 00:41:13,521 --> 00:41:14,241 از دلتنگی 683 00:41:14,441 --> 00:41:15,481 خواب نداری 684 00:41:15,521 --> 00:41:16,161 نخیرشم 685 00:41:16,201 --> 00:41:17,081 از خودت در میاری 686 00:41:20,001 --> 00:41:21,241 هنوز قطع نشده 687 00:41:24,401 --> 00:41:25,401 رئیس بزرگ 688 00:41:25,441 --> 00:41:27,001 یائو یوان خیلی دلش برات تنگه 689 00:41:27,041 --> 00:41:28,401 میخوای باهاش حرف بزنی؟ 690 00:41:35,761 --> 00:41:36,161 الو؟ 691 00:41:36,401 --> 00:41:37,241 یکم دیگه بهت زنگ میزنم 692 00:41:56,240 --> 00:41:57,520 گفت یکم دیگه زنگ میزنه 693 00:41:59,001 --> 00:42:00,161 یکم دیگه یعنی چقدر؟ 694 00:42:01,641 --> 00:42:02,201 لی آئو 695 00:42:03,081 --> 00:42:04,401 یکم دیگه برات چقدره؟ 696 00:42:05,561 --> 00:42:06,201 پنج دقیقه؟ 697 00:42:06,881 --> 00:42:07,881 یا یک ساعت؟ 698 00:42:08,281 --> 00:42:09,441 یا شاید کل شب؟ 699 00:42:10,801 --> 00:42:11,521 گفتنش سخته 700 00:42:12,240 --> 00:42:13,960 منتظر موندن یه چیز شخصیه 701 00:42:14,801 --> 00:42:15,841 فکر کنم شاید 702 00:42:15,881 --> 00:42:16,961 شارژش تموم شده 703 00:42:17,001 --> 00:42:17,761 الان گوشیش رو زده به شارژ 704 00:42:19,561 --> 00:42:20,921 باید شارژرهای بیشتری براش بخرم 705 00:42:34,000 --> 00:45:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama