1 00:00:00,016 --> 00:01:28,116 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 =عشق همیشه برخطه= 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 (قسمت چهارم) 4 00:01:35,370 --> 00:01:36,340 واقعا خودتی 5 00:01:36,780 --> 00:01:37,780 مدیر همین الان بهم گفت 6 00:01:37,780 --> 00:01:38,660 توام اینجایی 7 00:01:40,050 --> 00:01:41,100 برای چی اینجایی؟ 8 00:01:41,580 --> 00:01:43,120 قراره با پدر مادرم اینجا نهار بخوریم 9 00:01:43,260 --> 00:01:44,100 من زودتر اومدم 10 00:01:46,180 --> 00:01:47,020 آن لان 11 00:01:47,580 --> 00:01:48,460 میخوای بعدا بیای 12 00:01:48,460 --> 00:01:49,580 یه سلامی بهشون بکنی؟ 13 00:01:50,340 --> 00:01:51,860 اونا مدام درمورد تو حرف میزنن 14 00:01:54,180 --> 00:01:55,020 نمیخوای سلام کنی؟ 15 00:01:56,180 --> 00:01:57,020 منشی جدیدته؟ 16 00:01:57,220 --> 00:01:58,220 عشقمه 17 00:02:02,940 --> 00:02:04,620 سلام من فانگ جیانینگ ام 18 00:02:04,820 --> 00:02:05,860 میتونی منو جیاجیا صدا کنی 19 00:02:07,180 --> 00:02:08,580 سلام منم یائو یوانم 20 00:02:10,500 --> 00:02:11,340 اوه خواهر یوان 21 00:02:12,340 --> 00:02:13,660 ما خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم 22 00:02:14,820 --> 00:02:15,860 به جز خودم 23 00:02:15,860 --> 00:02:17,900 هیچوقت ندیده بودم آن لان دختری بیاره اینجا 24 00:02:18,860 --> 00:02:20,300 حتما خیلی براش خاصی 25 00:02:20,860 --> 00:02:22,020 برای همینم تو رو آورده 26 00:02:22,940 --> 00:02:23,980 ولی یادمه 27 00:02:23,980 --> 00:02:25,380 تو تولد قبلیت 28 00:02:25,380 --> 00:02:26,380 گروهی باهم اومده بودیم اینجا 29 00:02:26,900 --> 00:02:28,020 فقط تو نبودی 30 00:02:28,380 --> 00:02:29,340 پس خواهشا 31 00:02:29,340 --> 00:02:30,580 برام شر درست نکن باشه؟ 32 00:02:33,900 --> 00:02:35,100 هفته دیگه تولدمه 33 00:02:35,100 --> 00:02:35,940 یادته که نه؟ 34 00:02:36,380 --> 00:02:37,240 دارم فکر میکنم 35 00:02:37,240 --> 00:02:38,900 تو هتل مهتاب جشن بگیرم 36 00:02:38,900 --> 00:02:39,980 بیاین همه دور هم خوش بگذرونیم 37 00:02:40,260 --> 00:02:41,620 نظرت چیه؟ میای؟ 38 00:02:41,620 --> 00:02:42,580 سرم شلوغه 39 00:02:42,580 --> 00:02:43,980 به یکی میگم کادوت رو بیاره 40 00:02:46,500 --> 00:02:47,700 خواهر یائو 41 00:02:48,220 --> 00:02:50,220 تو که میای مگه نه؟ 42 00:02:50,220 --> 00:02:51,660 کار و زندگی نداری؟ 43 00:02:51,660 --> 00:02:52,860 فقط میخوای گند بزنی به قرارم 44 00:02:53,500 --> 00:02:55,060 ناسلامتی تولد منه ها 45 00:02:55,620 --> 00:02:56,940 دوست تو دوست منم هست 46 00:02:57,210 --> 00:02:58,540 چطور میتونم دعوتش نکنم؟ 47 00:03:02,740 --> 00:03:03,660 خواهر یائو 48 00:03:04,140 --> 00:03:05,460 روم رو زمین نمیندازی مگه نه؟ 49 00:03:06,100 --> 00:03:07,180 خواهش میکنم بیا 50 00:03:07,180 --> 00:03:08,860 اگه تو بیای آن لان هم میاد 51 00:03:09,040 --> 00:03:09,880 میخوام اون بیاد 52 00:03:13,300 --> 00:03:14,140 باشه حتما 53 00:03:14,460 --> 00:03:15,300 واقعا؟ 54 00:03:15,580 --> 00:03:16,420 ایول 55 00:03:17,220 --> 00:03:18,380 پس اونجا می‌بینمت 56 00:03:19,730 --> 00:03:20,580 خداحافظ 57 00:03:20,580 --> 00:03:21,460 به سلامت 58 00:03:30,620 --> 00:03:32,220 مرسی که امروز نهار مهمونم کردی 59 00:03:32,220 --> 00:03:33,220 همه چی عالی بودش 60 00:03:34,900 --> 00:03:36,580 اگه اینطوریه 61 00:03:37,500 --> 00:03:38,380 پس نباید 62 00:03:38,380 --> 00:03:39,540 به شوهرت جایزه بدی؟ 63 00:03:41,340 --> 00:03:42,660 دفعه بعد مهمون منی 64 00:03:43,500 --> 00:03:44,340 نه بابا 65 00:03:44,540 --> 00:03:46,060 از این به بعد خودم پول هر غذا رو میدم 66 00:03:46,500 --> 00:03:47,540 این جایزه رو نمی‌خوام 67 00:03:49,820 --> 00:03:50,660 پس چی میخوای؟ 68 00:04:10,980 --> 00:04:11,900 ارباب مطلق 69 00:04:12,380 --> 00:04:14,140 گروه تیان شیا رو ول کردی 70 00:04:14,140 --> 00:04:15,940 داری با رئیس ما لاو میترکونی 71 00:04:16,420 --> 00:04:17,380 واقعا این کار درسته؟ 72 00:04:18,220 --> 00:04:19,220 اگه تالار بای هوا 73 00:04:19,220 --> 00:04:21,100 چیزی لازم داشت فقط کافیه لب تر کنی 74 00:04:22,860 --> 00:04:23,740 قبوله 75 00:04:23,740 --> 00:04:24,860 رشوه ات رو قبول میکنم 76 00:04:25,340 --> 00:04:27,980 من هیچی ندیدم 77 00:04:27,980 --> 00:04:29,500 خداحافظ 78 00:04:32,420 --> 00:04:33,260 منم دیگه میرم 79 00:04:39,100 --> 00:04:39,940 عزیزم 80 00:04:48,300 --> 00:04:49,140 منو فراموش نکن 81 00:04:52,260 --> 00:04:53,100 حتما 82 00:05:27,780 --> 00:05:29,460 رئیس فقط محض یادآوری 83 00:05:29,460 --> 00:05:30,860 یادت نره یه دورهمی خانوادگی داری 84 00:05:31,740 --> 00:05:33,860 فقط بگو معده ام درد میکنه نمیتونم بیام 85 00:05:34,500 --> 00:05:35,740 آخرین باری که اینو گفتی 86 00:05:35,740 --> 00:05:37,860 خانواده ات یه آمبولانس فرستادن 87 00:05:41,300 --> 00:05:42,500 راه دیگه ای ندارم؟ 88 00:05:43,220 --> 00:05:44,300 راه دیگه؟ 89 00:05:44,300 --> 00:05:45,140 آره داری 90 00:05:45,900 --> 00:05:46,740 اینه 91 00:05:46,940 --> 00:05:47,780 بهونه نیار 92 00:05:48,140 --> 00:05:48,980 و فقط برو 93 00:05:50,380 --> 00:05:51,220 دارم میرم بیرون 94 00:05:51,700 --> 00:05:52,540 برو دیگه 95 00:05:58,700 --> 00:05:59,660 برادر بزرگ 96 00:05:59,660 --> 00:06:00,740 این دفعه 97 00:06:01,220 --> 00:06:02,060 کی دوباره میری؟ 98 00:06:03,460 --> 00:06:04,740 نمیتونم خیلی بمونم 99 00:06:04,740 --> 00:06:06,060 هفته دیگه پرواز دارم 100 00:06:06,900 --> 00:06:08,100 چند روز بیشتر بمون 101 00:06:08,100 --> 00:06:09,220 چرا اینقدر عجله داری؟ 102 00:06:09,220 --> 00:06:10,060 خب 103 00:06:10,220 --> 00:06:11,540 منم میخوام چند روزی بمونم 104 00:06:11,860 --> 00:06:12,820 و با بابا و مامان وقت بگذرونم 105 00:06:12,820 --> 00:06:14,100 برادر باید راجب یه چیز خیلی مهم باهات حرف بزنم 106 00:06:17,260 --> 00:06:18,220 این دوتا گل پسرم اومدن 107 00:06:21,740 --> 00:06:22,620 سلام به همگی 108 00:06:25,100 --> 00:06:26,740 آن لان بالاخره اومدی 109 00:06:26,740 --> 00:06:28,020 مامان دلش برات یه ذره شده 110 00:06:28,380 --> 00:06:29,740 مگه ماه قبل همو ندیدیم؟ 111 00:06:29,740 --> 00:06:30,700 اون دوماه پیش بود 112 00:06:31,060 --> 00:06:32,740 دقیقا کپی باباتی 113 00:06:32,740 --> 00:06:34,220 همیشه سرت گرم کاره 114 00:06:35,540 --> 00:06:36,380 آن لان 115 00:06:36,980 --> 00:06:37,860 شنیدم کار و بارت 116 00:06:37,860 --> 00:06:39,380 حسابی گرفته 117 00:06:39,380 --> 00:06:40,220 درسته؟ 118 00:06:45,630 --> 00:06:46,530 بابا و مامان اینجان 119 00:06:46,540 --> 00:06:47,460 آن لان 120 00:06:47,460 --> 00:06:49,340 همگی بفرمایین بشینین 121 00:06:49,340 --> 00:06:50,860 خیلی خوبه که اومدی 122 00:06:50,860 --> 00:06:52,540 مامان بزرگ دلتنگت بود 123 00:06:53,460 --> 00:06:54,340 به آشپزخونه بگو 124 00:06:54,340 --> 00:06:55,460 غذای بیشتری درست کنن 125 00:06:56,080 --> 00:06:56,940 مامان بزرگ بشین 126 00:06:56,940 --> 00:06:57,780 حتما باشه 127 00:06:58,310 --> 00:06:59,150 بیا 128 00:07:04,100 --> 00:07:04,940 آن چنگ 129 00:07:05,500 --> 00:07:07,220 آقای ژو بهم زنگ زد 130 00:07:07,220 --> 00:07:08,420 به خاطر شراب قرمز ازت تشکر کرد 131 00:07:08,940 --> 00:07:10,500 کلی هم تعریفت رو کرد 132 00:07:10,940 --> 00:07:11,780 کاری نکردم که 133 00:07:13,620 --> 00:07:14,460 آن لان 134 00:07:14,620 --> 00:07:15,740 شرکتت 135 00:07:16,060 --> 00:07:17,380 کی عرضه ی عمومی میشه؟ 136 00:07:19,220 --> 00:07:20,620 پدربزرگ هنوز برنامه ای برای این کار ندارم 137 00:07:22,300 --> 00:07:23,140 اوه 138 00:07:24,980 --> 00:07:26,180 فکر کنم وقتشه 139 00:07:26,180 --> 00:07:27,660 آن لان برگرده 140 00:07:27,660 --> 00:07:28,740 تو کسب و کار خانوادگی کمک کنه 141 00:07:29,500 --> 00:07:31,380 اون کار خودمون رو ول کرده 142 00:07:31,860 --> 00:07:33,340 برای خودش استارت آپ زده 143 00:07:34,260 --> 00:07:35,100 اوه راستی 144 00:07:35,700 --> 00:07:36,540 یه شایعه 145 00:07:36,940 --> 00:07:38,180 همه جا پخش شده که 146 00:07:38,180 --> 00:07:39,860 پدر و پسر باهم خوب کنار نمیاین 147 00:07:41,660 --> 00:07:43,220 درمورد تجارت خانوادگی مون 148 00:07:43,500 --> 00:07:45,220 آن چنگ بهش رسیدگی می‌کنه 149 00:07:45,820 --> 00:07:47,180 آن لان همیشه 150 00:07:47,180 --> 00:07:49,100 عین باباش بوده 151 00:07:49,340 --> 00:07:50,260 مستقل 152 00:07:50,260 --> 00:07:51,460 و جاه طلبه 153 00:07:51,460 --> 00:07:53,260 حالا که یه فرصت دستش اومده 154 00:07:53,260 --> 00:07:54,740 کی میتونه جلوش رو بگیره؟ 155 00:07:54,740 --> 00:07:56,900 حتی ممکنه از ون هوا هم بزنه جلو 156 00:07:56,900 --> 00:07:57,900 کی میدونه؟ 157 00:07:57,900 --> 00:07:59,700 بالاخره همه دور هم جمع شدیم 158 00:07:59,700 --> 00:08:00,620 بیخیال کار بشین 159 00:08:00,620 --> 00:08:01,620 بیاین به سلامتی بنوشیم 160 00:08:01,780 --> 00:08:02,620 آره 161 00:08:03,180 --> 00:08:04,060 به سلامتی 162 00:08:04,060 --> 00:08:05,330 مامان بابا 163 00:08:05,340 --> 00:08:06,180 بله 164 00:08:06,190 --> 00:08:07,100 باید بیشتر به فکر این باشین که 165 00:08:07,100 --> 00:08:08,620 کی قراره ازدواج کنن؟ 166 00:08:08,620 --> 00:08:09,700 دیگه وقتشه براشون آستین بالا بزنیم 167 00:08:11,140 --> 00:08:11,980 همگی نگران نباشین 168 00:08:12,380 --> 00:08:13,420 هر وقت آدم مناسبش رو پیدا کردیم 169 00:08:13,420 --> 00:08:14,500 حتما بهتون میگیم 170 00:08:15,740 --> 00:08:16,580 دراین مورد 171 00:08:16,900 --> 00:08:18,460 به نظرم بهتره خودمون تصمیم بگیریم 172 00:08:18,900 --> 00:08:20,300 همیشه اینو میگی 173 00:08:20,620 --> 00:08:22,380 فرصت ها منتظر آدم نمیمونن 174 00:08:24,060 --> 00:08:24,900 هی زن داداش 175 00:08:25,380 --> 00:08:26,300 لیو هنگ یه دختر داره 176 00:08:26,300 --> 00:08:27,460 درسش تموم شده و میخواد برگرده 177 00:08:30,820 --> 00:08:31,660 چته؟ 178 00:08:32,260 --> 00:08:33,220 معده ام درد می‌کنه 179 00:08:33,220 --> 00:08:34,460 ولی چرا سرفه کردی؟ 180 00:08:35,460 --> 00:08:36,300 چیزی نیست 181 00:08:36,500 --> 00:08:37,980 همه چی خوبه- بیا- 182 00:08:37,980 --> 00:08:39,300 بسه دیگه غذا از دهن میوفته 183 00:08:39,300 --> 00:08:40,460 همگی بخورین 184 00:08:40,820 --> 00:08:41,740 بخورین نوش جون 185 00:08:42,780 --> 00:08:44,260 مامان بابا بیشتر بخور 186 00:08:44,460 --> 00:08:45,300 مامان اینو امتحان کن 187 00:08:59,940 --> 00:09:02,340 (ارباب مطلق) 188 00:09:04,500 --> 00:09:06,780 استاد دارم نقاشی یاد میگیرم 189 00:09:17,060 --> 00:09:18,020 این خیلی خوبه 190 00:09:24,180 --> 00:09:25,580 چه رنگ های شاد و خوبی 191 00:09:26,380 --> 00:09:28,180 معمولا رنگ های تیره رو ترجیح میدی مگه نه؟ 192 00:09:29,180 --> 00:09:30,300 یه ست رنگ جدید گرفتم 193 00:09:30,300 --> 00:09:31,260 نمیتونم برم سراغ یه چیز جدید؟ 194 00:09:31,700 --> 00:09:32,540 برو خودتو سیاه کن 195 00:09:32,980 --> 00:09:33,860 من که میدونم چه خبره 196 00:09:34,060 --> 00:09:36,340 حتما عاشق شدی 197 00:09:36,620 --> 00:09:38,140 برای همینم نقاشی هات عشقولانه و گرم تر 198 00:09:38,140 --> 00:09:39,140 شدن 199 00:09:39,660 --> 00:09:40,660 این چیزیه که بهش میگن 200 00:09:40,980 --> 00:09:42,260 چشم دریچه قلبه 201 00:09:43,540 --> 00:09:44,380 خواهر 202 00:09:44,940 --> 00:09:46,460 درسته که این حرف رو بزنی؟ 203 00:09:46,860 --> 00:09:47,820 اصلا برام مهم نیست 204 00:09:47,820 --> 00:09:48,780 بیا بریم بخوریم 205 00:09:48,780 --> 00:09:49,860 یالا بریم 206 00:09:50,180 --> 00:09:51,340 زودباش بریم یه چیزی بخوریم 207 00:09:51,340 --> 00:09:52,300 دارم از گشنگی میمیرم 208 00:09:52,300 --> 00:09:53,180 زودباش زودباش 209 00:09:53,180 --> 00:09:54,020 بریم بریم 210 00:09:58,540 --> 00:10:00,380 خدای بزرگ همیشه تو رو میبره رستوران های باکلاس 211 00:10:00,740 --> 00:10:01,860 هنوزم میتونی همچین جاهایی بیای؟ 212 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 چرا نتونم؟ 213 00:10:03,940 --> 00:10:04,820 همون برنجه 214 00:10:04,820 --> 00:10:05,900 همون غذاست 215 00:10:05,900 --> 00:10:06,750 آخرش که همش میره معده مبارک 216 00:10:06,760 --> 00:10:07,600 فرقی نمیکنه 217 00:10:09,380 --> 00:10:10,900 هی راستی 218 00:10:10,900 --> 00:10:11,780 میخوای با خدای بزرگ 219 00:10:11,780 --> 00:10:12,860 ادامه بدی؟ 220 00:10:13,180 --> 00:10:14,140 یکی مثل اون 221 00:10:14,140 --> 00:10:15,140 که خرپوله 222 00:10:15,140 --> 00:10:16,380 خوش قیافه ست 223 00:10:16,380 --> 00:10:17,700 و برات جون میده 224 00:10:17,700 --> 00:10:18,780 کم پیدا میشه ها 225 00:10:19,100 --> 00:10:20,380 به نظرم باید 226 00:10:20,380 --> 00:10:21,260 محکم دودستی بهش بچسبی 227 00:10:21,260 --> 00:10:22,220 بلیط طلایی زندگیته 228 00:10:22,660 --> 00:10:23,740 من پولکی نیستم 229 00:10:24,420 --> 00:10:25,620 اگه باهاش بمونم 230 00:10:25,940 --> 00:10:27,220 به خاطر پولش نیست 231 00:10:27,500 --> 00:10:28,340 فقط بخور 232 00:10:38,460 --> 00:10:40,300 برای گل آرایی صبر و حوصله میخواد 233 00:10:40,660 --> 00:10:41,540 تروخدا ببینش 234 00:10:41,540 --> 00:10:42,860 چه درهم برهمه 235 00:10:44,140 --> 00:10:45,700 فقط باید یه ایده کلی داشته باشی 236 00:10:45,700 --> 00:10:46,620 بقیه اش 237 00:10:46,620 --> 00:10:47,620 تزئیناته 238 00:10:51,140 --> 00:10:51,980 خاله 239 00:10:52,820 --> 00:10:54,060 درموردش شنیدی 240 00:10:54,060 --> 00:10:55,780 آن لان کی میخواد ازدواج کنه؟ 241 00:10:58,540 --> 00:11:00,340 تو که آن لان رو میشناسی 242 00:11:00,340 --> 00:11:02,940 خودش باید بخواد 243 00:11:02,940 --> 00:11:04,340 هیچکس نمیتونه به کاری مجبورش کنه 244 00:11:04,700 --> 00:11:05,860 اگه نخواد کاری بکنه 245 00:11:05,860 --> 00:11:07,180 کسی نمیتونه نظرش رو عوض کنه 246 00:11:10,820 --> 00:11:11,660 خب خاله به نظرت 247 00:11:11,670 --> 00:11:13,060 من و آن لان به هم میایم؟ 248 00:11:15,340 --> 00:11:16,940 من که از خدامه 249 00:11:16,940 --> 00:11:18,780 ولی آن لان هم باید تو رو بخواد 250 00:11:18,780 --> 00:11:19,620 درسته؟ 251 00:11:21,220 --> 00:11:22,740 درسته 252 00:11:23,500 --> 00:11:25,620 اما اگه منو دوست داری 253 00:11:25,780 --> 00:11:27,580 میشه جلوی آن لان 254 00:11:27,580 --> 00:11:28,980 ازم تعریف بکنی؟ 255 00:11:29,420 --> 00:11:30,300 اگه هی پیشش بگی 256 00:11:30,300 --> 00:11:31,580 آخرش میفهمه چه گل دختریم من 257 00:11:32,500 --> 00:11:33,380 حتما 258 00:11:33,700 --> 00:11:35,660 کلی پیشش ازت تعریف میکنم 259 00:11:36,340 --> 00:11:37,380 ولی می‌دونی که 260 00:11:37,380 --> 00:11:38,460 اخلاق آن لان چطوریه 261 00:11:38,820 --> 00:11:40,660 خیلی بهش فشار نیار 262 00:11:42,660 --> 00:11:44,620 ولی اگه نکنم ممکنه دیر بشه 263 00:11:45,980 --> 00:11:46,820 چی؟ 264 00:11:47,980 --> 00:11:48,820 هیچی 265 00:12:09,000 --> 00:12:09,860 پس 266 00:12:09,870 --> 00:12:11,700 (سخن بزرگان) افراد ثروتمند و قدرتمند 267 00:12:11,700 --> 00:12:13,940 رابطه شون کم تر از یه فرد عادی دووم میاره 268 00:12:13,940 --> 00:12:15,480 مخصوصا اگه شریک زندگی اونا 269 00:12:15,490 --> 00:12:16,980 از طبقه اجتماعی متفاوتی باشه 270 00:12:17,980 --> 00:12:19,850 چرا ازدواج اغلب افراد ثروتمند با شکست مواجه میشه؟ 271 00:12:20,620 --> 00:12:21,620 چون همه 272 00:12:21,620 --> 00:12:22,790 تو خیالات خودشون سیر میکنن 273 00:12:23,700 --> 00:12:24,860 اولش ممکنه اشتباهی فکر کنن 274 00:12:24,860 --> 00:12:26,660 شاهزاده ای هستی که قورباغه شده 275 00:12:27,020 --> 00:12:28,980 یا اون گنجشکی که ققنوس شده 276 00:12:28,980 --> 00:12:29,820 ولی با گذشت زمان 277 00:12:30,340 --> 00:12:31,420 تفاوت های بینتون 278 00:12:31,420 --> 00:12:32,420 بیشتر و بیشتر معلوم میشه 279 00:12:40,540 --> 00:12:41,540 ون چنگ 280 00:12:41,540 --> 00:12:42,500 برای دو قرون پول هر حرفی میزنه 281 00:12:42,500 --> 00:12:43,900 داره راجب قورباغه و گنجشک و اینا 282 00:12:44,300 --> 00:12:46,100 چرت و پرت میگه 283 00:12:46,820 --> 00:12:48,620 خودشم مجرده 284 00:12:49,140 --> 00:12:50,700 بعد ادعا میکنه متخصصه 285 00:12:59,700 --> 00:13:00,900 (لی آئو) 286 00:13:08,340 --> 00:13:10,020 ون چنگ باز داره زر مفت میزنه 287 00:13:16,580 --> 00:13:18,180 اینا همه قصه و افسانه ان 288 00:13:18,580 --> 00:13:20,780 عشق واقعی باید با سختی ها روبرو بشه 289 00:13:20,780 --> 00:13:21,820 (سخن بزرگان) 290 00:13:21,820 --> 00:13:22,660 خانم ها 291 00:13:22,670 --> 00:13:24,820 آخرشم قورباغه ها شاهزاده نمیشن 292 00:13:24,820 --> 00:13:26,540 و گنجشک همون گنجشک میمونه 293 00:13:27,100 --> 00:13:28,980 پس هرچی یه پسر زبون چرب و نرمی داشت 294 00:13:29,070 --> 00:13:30,260 لازمه محتاط تر باشین 295 00:13:32,380 --> 00:13:33,620 (ون چنگ) 296 00:13:36,390 --> 00:13:37,320 الو 297 00:13:38,380 --> 00:13:39,220 کجایی؟ 298 00:13:42,920 --> 00:13:43,860 شکر؟ 299 00:13:44,900 --> 00:13:45,740 حدس بزن 300 00:13:46,060 --> 00:13:48,000 کیه که ادعا میکنه پولدارا رو بهتر از همه میشناسه 301 00:13:50,820 --> 00:13:52,380 اوه بس کن 302 00:13:52,380 --> 00:13:53,960 برنامه باید سرگرم کننده باشه 303 00:13:53,960 --> 00:13:55,620 برنامه مستند که نبود 304 00:13:55,620 --> 00:13:57,660 ...اگه یائو یوان اون برنامه چرتت رو ببینه 305 00:13:58,260 --> 00:13:59,220 نگران نباش 306 00:13:59,220 --> 00:14:00,580 اون تحصیل کرده ست 307 00:14:00,580 --> 00:14:02,300 همچین چیزای احمقانه ای رو نمی‌بینه 308 00:14:03,220 --> 00:14:04,780 حتی اگه زن داداش نبینه 309 00:14:05,300 --> 00:14:07,300 ممکنه یه جوری به گوشش برسه 310 00:14:07,740 --> 00:14:08,740 دختر عموش 311 00:14:08,910 --> 00:14:10,580 عاشق شایعه پخش کنیه 312 00:14:11,200 --> 00:14:12,340 و اینکه تو اینجا 313 00:14:12,340 --> 00:14:13,940 خیلی واضح 314 00:14:14,220 --> 00:14:15,780 درمورد یکی که بهش نزدیکه حرف بزنی 315 00:14:16,140 --> 00:14:17,660 ...همه اینا رو بذاری کنار هم مشخصه که 316 00:14:17,660 --> 00:14:18,860 برام شر درست نکن 317 00:14:19,540 --> 00:14:20,780 آخه کی میگه درمورد اون گفتم 318 00:14:21,260 --> 00:14:22,100 پس راجع به کی گفتی؟ 319 00:14:26,820 --> 00:14:27,700 سو ون 320 00:14:28,900 --> 00:14:30,580 تیم تولید ازم میخواست 321 00:14:30,580 --> 00:14:31,620 در مورد سو ون حرف بزنم 322 00:14:32,160 --> 00:14:33,100 شنیدم 323 00:14:33,100 --> 00:14:35,540 افتاده دنبال دختر مدیرعامل ما 324 00:14:35,820 --> 00:14:37,180 احتمالا براش نقشه کشیدن 325 00:14:37,180 --> 00:14:38,670 میخوان خرابش کنن 326 00:14:39,790 --> 00:14:41,830 ممکنه سو ون خانواده پولداری نداشته باشه 327 00:14:42,180 --> 00:14:43,650 ولی خوش تیپ و تحصیل کرده ست 328 00:14:44,380 --> 00:14:45,260 این آدما 329 00:14:45,460 --> 00:14:46,300 باور نکردنی ان 330 00:14:47,150 --> 00:14:48,460 این چه ربطی به تو داره؟ 331 00:14:51,300 --> 00:14:52,540 من متخصص رابطه ام 332 00:14:52,540 --> 00:14:53,700 هیچوقت شکست نخوردم 333 00:14:54,460 --> 00:14:55,820 تنها باری که اشتباه کردم 334 00:14:56,860 --> 00:14:57,780 به خاطر اون بود 335 00:14:58,700 --> 00:15:00,020 بیا بیا- یه نوشیدنی بخور- 336 00:15:00,020 --> 00:15:00,860 به سلامتی 337 00:15:04,300 --> 00:15:05,180 شیائو نینگ 338 00:15:05,180 --> 00:15:06,220 بذار بهت یه شعبده نشون بدم 339 00:15:06,220 --> 00:15:07,060 حتما 340 00:15:08,500 --> 00:15:09,340 به دقت ببین 341 00:15:14,020 --> 00:15:15,000 محشره مگه نه؟ 342 00:15:22,340 --> 00:15:23,220 اینجا چیکار می‌کنی؟ 343 00:15:24,820 --> 00:15:27,660 شنیدم همه خوشگلا اینجا جمعن 344 00:15:28,340 --> 00:15:29,700 اومدم ببینم راسته 345 00:15:30,460 --> 00:15:31,340 انتظار نداشتم 346 00:15:32,060 --> 00:15:33,180 واقعی باشه 347 00:15:34,540 --> 00:15:36,060 ...هی اون 348 00:15:36,060 --> 00:15:36,900 سو ون نیست؟ 349 00:15:37,300 --> 00:15:39,600 هم خوشتیپه هم باحاله 350 00:15:42,140 --> 00:15:43,180 ...بذارین معرفی کنم 351 00:15:43,180 --> 00:15:44,060 سو ون 352 00:15:44,060 --> 00:15:44,900 یه عکاس 353 00:15:48,300 --> 00:15:49,220 اشکالی نداره که اینجا بشینیم؟ 354 00:15:52,300 --> 00:15:53,140 نه اصلا 355 00:15:56,940 --> 00:15:57,780 سلام 356 00:16:09,940 --> 00:16:10,900 بیا بنوشیم 357 00:16:19,570 --> 00:16:21,140 اون روز اونجا بودش 358 00:16:21,460 --> 00:16:22,790 چطور ممکنه ندونه چشمم شیائو نینگ رو گرفته بود؟ 359 00:16:22,900 --> 00:16:24,350 حتی لی آئو هم فهمید 360 00:16:26,180 --> 00:16:27,020 نکته اینه که 361 00:16:27,500 --> 00:16:28,740 بیشتر از شش ماه دنبال شیائو نینگ بودم 362 00:16:28,910 --> 00:16:29,780 اون تو یه شب 363 00:16:29,780 --> 00:16:30,860 اونو ازم دزدید 364 00:16:31,300 --> 00:16:32,380 چه مدت باهم بودن؟ 365 00:16:33,060 --> 00:16:33,900 هفت روز 366 00:16:33,900 --> 00:16:34,940 نکنه فکر کرده جیرجیرکه؟ 367 00:16:35,240 --> 00:16:36,100 واقعا نمیتونم همچین پسر لاشی ای رو 368 00:16:36,100 --> 00:16:37,680 تحمل کنم 369 00:16:40,790 --> 00:16:41,700 برای همینم میگم 370 00:16:42,310 --> 00:16:43,300 مردی مثل اون 371 00:16:43,300 --> 00:16:44,900 که کلی دختر دور و برشه 372 00:16:44,900 --> 00:16:45,980 درواقع بلد نیست 373 00:16:46,700 --> 00:16:48,540 چطور باید با دخترا درست رفتار کنه 374 00:16:50,860 --> 00:16:51,700 آه 375 00:16:52,060 --> 00:16:53,500 اینکه چی بین تو و سو ون بوده 376 00:16:53,740 --> 00:16:54,580 به من ربطی نداره 377 00:16:55,300 --> 00:16:57,060 فقط نذار روی من و یائو یوان تاثیر بذاره 378 00:16:58,260 --> 00:16:59,900 خدایی هیچی 379 00:16:59,900 --> 00:17:00,860 از این ماجرا که گفتم یاد نگرفتی؟ 380 00:17:02,580 --> 00:17:04,100 پسرایی مثل سو ون همه جا ریخته 381 00:17:04,340 --> 00:17:05,460 و بانو هم خیلی خوشگله 382 00:17:05,860 --> 00:17:06,700 باید مراقبش باشی 383 00:17:07,100 --> 00:17:08,380 وگرنه آخر عاقبتت عین من میشه 384 00:17:12,180 --> 00:17:13,300 هیچکس نمیتونه منو شکست بده 385 00:17:13,580 --> 00:17:14,420 هممم 386 00:17:14,840 --> 00:17:16,270 از نظر منطقی 387 00:17:16,570 --> 00:17:17,410 درسته 388 00:17:17,780 --> 00:17:19,060 ولی عشق که منطق نمیشناسه 389 00:17:19,580 --> 00:17:20,940 وگرنه چرا این همه خوشگله 390 00:17:20,940 --> 00:17:22,140 اسیر اون مارهای خوش خط و خال میشن؟ 391 00:17:40,300 --> 00:17:41,460 از نظر منطقی 392 00:17:41,980 --> 00:17:42,820 درسته 393 00:17:43,140 --> 00:17:44,380 ولی عشق که منطق نمیشناسه 394 00:17:45,020 --> 00:17:46,180 وگرنه چرا این همه خوشگله 395 00:17:46,180 --> 00:17:47,540 اسیر اون مارهای خوش خط و خال میشن؟ 396 00:17:52,740 --> 00:17:54,220 اون با ثبت زندگی روزمره مردم 397 00:17:54,220 --> 00:17:56,180 به شهرت رسید 398 00:17:58,580 --> 00:17:59,500 فکر میکنم 399 00:18:00,020 --> 00:18:02,020 اون حتما مرد دلسوز 400 00:18:02,580 --> 00:18:03,860 و بافکریه 401 00:18:06,180 --> 00:18:07,460 به خاطر اون 402 00:18:07,460 --> 00:18:08,700 عاشق عکاسی شدی؟ 403 00:18:09,020 --> 00:18:09,870 نه 404 00:18:09,880 --> 00:18:10,980 این چیزیه که ازش لذت میبرم 405 00:18:13,860 --> 00:18:15,220 فکر نمیکنی مردم فراموشکار شدن؟ 406 00:18:17,300 --> 00:18:18,620 اغلب میخوام بدونم که 407 00:18:19,500 --> 00:18:20,860 مهم ترین لحظه 408 00:18:20,860 --> 00:18:21,860 برای یه نفر چه زمانیه؟ 409 00:18:22,580 --> 00:18:24,060 هرروز اتفاقات زیادی میوفته 410 00:18:24,060 --> 00:18:25,140 که روی حس حالمون اثر میذاره 411 00:18:25,980 --> 00:18:27,340 همش دوست داریم 412 00:18:27,340 --> 00:18:28,700 چیزهای بد و ناخوشایند رو به یاد بیاریم 413 00:18:28,700 --> 00:18:29,660 اما اغلب فراموش میکنیم 414 00:18:29,660 --> 00:18:30,700 که شادترین لحظات 415 00:18:31,340 --> 00:18:32,580 درواقع همون ساده ترین چیزهان 416 00:18:33,860 --> 00:18:35,140 به نظرم دوربین یه وسیله فوق العاده ست 417 00:18:35,860 --> 00:18:37,780 بهمون کمک میکنه لحظات رو ثبت کنیم 418 00:18:38,340 --> 00:18:39,500 پس دیگه فراموش نمی‌کنیم 419 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 با شنیدن این جمله 420 00:18:41,700 --> 00:18:42,940 حس کردم دوست دارم عکاسی یاد بگیرم 421 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 ولی نمیتونم انکار کنم 422 00:18:46,100 --> 00:18:47,340 سو ون یه جورایی 423 00:18:47,340 --> 00:18:48,620 روم تاثیر گذاشت 424 00:19:01,420 --> 00:19:04,020 (اولین قرار تو یه رستوران باکلاس غربی که نشون بدی خیلی برات مهمه) 425 00:19:04,020 --> 00:19:11,020 (مدام کنارش باشی تا به حضورت عادت کنه) 426 00:19:29,300 --> 00:19:31,790 (تو این برنامه خبری از وجود رقیب عشقی نبود) 427 00:19:53,620 --> 00:19:55,180 (ارباب مطلق) 428 00:19:57,140 --> 00:19:57,980 سلام 429 00:19:58,820 --> 00:20:00,220 بعد کار چی میخوای بخوری؟ 430 00:20:01,180 --> 00:20:02,100 نمیتونم 431 00:20:02,260 --> 00:20:03,110 دوربینم خراب شده 432 00:20:03,120 --> 00:20:04,700 میخوام برم گیک باکس که تعمیرش کنم 433 00:20:04,700 --> 00:20:06,380 عالیه منم میخواستم برم اونجا 434 00:20:07,500 --> 00:20:08,420 ...مگه قرار نبود 435 00:20:08,420 --> 00:20:09,620 زودی می‌بینمت 436 00:20:12,140 --> 00:20:13,300 برات قطعه رو عوض کردم 437 00:20:13,300 --> 00:20:14,700 شاتر الان باید کار کنه 438 00:20:14,700 --> 00:20:15,540 ممنونم 439 00:20:32,260 --> 00:20:33,100 بخند 440 00:20:43,220 --> 00:20:44,140 شما دوتا بهتون خوش بگذره 441 00:20:53,580 --> 00:20:54,420 سلام 442 00:20:54,700 --> 00:20:56,300 چه تو بازی چه تو زندگی واقعی 443 00:20:56,300 --> 00:20:57,260 همیشه حرکاتت افتضاحه 444 00:20:57,580 --> 00:20:58,540 اینجا چیکار میکنی؟ 445 00:20:58,540 --> 00:20:59,740 به تو چه 446 00:21:00,020 --> 00:21:01,100 لامپمون سوخته 447 00:21:01,100 --> 00:21:02,020 اومدم یه جدیدش رو بخرم 448 00:21:02,260 --> 00:21:03,180 حتی بلدی لامپ عوض کنی؟ 449 00:21:03,180 --> 00:21:04,020 مگه چیه؟ 450 00:21:04,690 --> 00:21:05,530 همچین نکن 451 00:21:05,530 --> 00:21:06,430 اینجوری هیچوقت دوست پسر گیرت نمیاد 452 00:21:06,620 --> 00:21:08,020 حتی اگه بلدی 453 00:21:08,020 --> 00:21:08,860 باید وانمود کنی نمیدونی 454 00:21:09,300 --> 00:21:10,380 برای اینکه تنها مهارتی که 455 00:21:10,380 --> 00:21:11,660 شما مردا میتونین پزش رو بدین 456 00:21:11,660 --> 00:21:12,780 بی استفاده میشه؟ 457 00:21:12,780 --> 00:21:13,720 مجبورین اعتماد به نفستون رو 458 00:21:13,740 --> 00:21:14,960 با کمک زنی که حتی نمیتونه لامپ عوض کنه 459 00:21:14,960 --> 00:21:15,900 تقویت کنین؟ 460 00:21:16,540 --> 00:21:17,380 ببین 461 00:21:17,380 --> 00:21:18,830 این دختره خیلی روراسته 462 00:21:19,100 --> 00:21:20,500 عشق یکم دروغ لازم داره 463 00:21:20,940 --> 00:21:21,820 زوج ایده آل چیه؟ 464 00:21:24,150 --> 00:21:25,140 همش توهمه 465 00:21:25,140 --> 00:21:26,440 چیزی به اسم زوج ایده آل وجود نداره 466 00:21:26,820 --> 00:21:28,900 از حیوونا خوشت میاد اتفاقاً اونم طرفدار حقوق حیواناته 467 00:21:29,380 --> 00:21:30,540 فکر میکنی خیلی باهم جورین؟ 468 00:21:30,540 --> 00:21:31,460 نه 469 00:21:31,460 --> 00:21:32,420 این همه اش به خاطر اینه که داری هرروز 470 00:21:32,420 --> 00:21:33,800 عکس گربه ات رو پست می‌کنی 471 00:21:33,900 --> 00:21:34,980 فقط داشت خودشو باهات جور میکرد 472 00:21:37,260 --> 00:21:38,420 احسنت احسنت 473 00:21:39,180 --> 00:21:40,820 اینم خوبه 474 00:21:41,260 --> 00:21:42,610 خیلی بهتر از تشبیهاتت 475 00:21:43,220 --> 00:21:44,420 مثل قورباغه 476 00:21:44,760 --> 00:21:45,620 و گنجشک 477 00:21:45,620 --> 00:21:46,460 و از این چرت و پرتا ست 478 00:21:52,340 --> 00:21:53,300 ببین چیزی که می‌خوام بگم اینه 479 00:21:53,300 --> 00:21:55,180 عشق حاصل 480 00:21:55,180 --> 00:21:56,020 یه سری محاسبات دقیقه 481 00:21:56,300 --> 00:21:57,140 هرچی بیشتر ازت خوشش بیاد 482 00:21:57,420 --> 00:21:58,380 بیشتر سعی میکنه 483 00:21:58,380 --> 00:21:59,340 مطابق انتظارات باشه 484 00:21:59,340 --> 00:22:00,420 وقتی ازت خوشش نیاد 485 00:22:00,780 --> 00:22:01,900 فقط خودشونو 486 00:22:01,900 --> 00:22:03,020 عقب میکشن 487 00:22:03,660 --> 00:22:04,620 فرقی هم نمیکنه 488 00:22:04,620 --> 00:22:05,980 جلوی کسی که دوستش داری 489 00:22:05,980 --> 00:22:06,860 ادا درمیاری 490 00:22:07,340 --> 00:22:08,620 هیچ زوج ایده آلی وجود نداره 491 00:22:09,260 --> 00:22:10,700 عشق مثل 492 00:22:10,700 --> 00:22:11,700 پیدا کردن یه جفت کفشه 493 00:22:11,700 --> 00:22:13,180 با اینکه اندازه ات نیست 494 00:22:13,180 --> 00:22:14,260 میخوای هر طوری شده بپوشی 495 00:22:14,260 --> 00:22:15,100 به مرور زمان 496 00:22:15,340 --> 00:22:16,180 بهش عادت می‌کنی 497 00:22:16,540 --> 00:22:17,700 اینطوری آدما کنار هم پیر میشن 498 00:22:19,740 --> 00:22:20,780 این حرفت رو قبول ندارم 499 00:22:21,020 --> 00:22:22,340 میشه هر بار یه حرفی نزنی؟ 500 00:22:22,900 --> 00:22:23,740 مشکل حرفام چیه؟ 501 00:22:23,980 --> 00:22:24,940 خیلی بدبینانه ست 502 00:22:25,980 --> 00:22:27,740 فقط میخوام واقعیت رو ببینی 503 00:22:28,220 --> 00:22:29,940 اگه میخوای همینطور خوش بین بمونی 504 00:22:30,020 --> 00:22:31,530 فقط وانمود کن که بلد نیستی لامپ عوض کنی 505 00:22:32,140 --> 00:22:33,580 من اصلا موافق نیستم 506 00:22:40,100 --> 00:22:42,460 حتما هیچوقت کفش نامناسب پات نکردی 507 00:22:44,660 --> 00:22:46,020 تو کمتر از یه ساعت 508 00:22:46,020 --> 00:22:47,940 پاهات رو داغون می‌کنه 509 00:22:47,940 --> 00:22:49,780 اونوقت مجبوری چسب زخم بزنی 510 00:22:49,780 --> 00:22:50,620 فکر می‌کنی 511 00:22:51,700 --> 00:22:52,780 این کفش ها بدرد من نمیخورن 512 00:22:52,780 --> 00:22:53,900 دیگه هیچوقت همچین کفشی نمیخرم 513 00:22:54,940 --> 00:22:55,900 عشق هم اینطوریه 514 00:22:56,460 --> 00:22:57,980 زورکی که نیست 515 00:22:59,300 --> 00:23:00,300 اگه کسی رو دوست داری 516 00:23:00,300 --> 00:23:01,420 باید عاشق همه چیش باشی 517 00:23:02,540 --> 00:23:03,620 ما نباید خودمون رو مجبور کنیم 518 00:23:03,620 --> 00:23:05,220 چیزی باشیم که بقیه می‌خوان 519 00:23:05,860 --> 00:23:06,740 در عوض ما باید 520 00:23:07,180 --> 00:23:08,460 عشق رو همون‌طور که هست قبول کنیم 521 00:23:08,460 --> 00:23:10,220 حتی پابرهنه راه رفتنم خوبه 522 00:23:10,620 --> 00:23:11,580 تا وقتی که ادم درستش 523 00:23:11,580 --> 00:23:12,580 کنارت باشه 524 00:23:13,900 --> 00:23:14,820 عشق یعنی همین 525 00:23:24,340 --> 00:23:25,180 بریم 526 00:23:25,500 --> 00:23:26,340 بیا بریم قدم بزنیم 527 00:23:26,820 --> 00:23:27,660 حتما 528 00:23:51,380 --> 00:23:52,220 دلت میخواد چی بخوری؟ 529 00:23:52,700 --> 00:23:53,820 بعد شام برت می‌گردونم 530 00:23:55,660 --> 00:23:57,020 چی بخوریم؟ 531 00:23:57,860 --> 00:23:58,780 بذار فکر کنم 532 00:24:05,900 --> 00:24:06,940 پاشنه کفشنت شکسته 533 00:24:11,660 --> 00:24:12,500 بیا 534 00:24:16,540 --> 00:24:17,620 زودباش منو بذار پایین 535 00:24:18,300 --> 00:24:20,220 خیلی از این کفش ها ممنونم 536 00:24:35,720 --> 00:24:36,580 بهتر شدی؟ 537 00:24:36,580 --> 00:24:37,420 خیلی بهترم 538 00:24:51,060 --> 00:24:52,020 خانم بفرمایید کفش هاتون 539 00:24:52,020 --> 00:24:52,940 لطفا امتحان کنین 540 00:24:53,140 --> 00:24:54,260 عزیزم لطفا اینا رو امتحان کن 541 00:24:54,660 --> 00:24:56,020 من انجام میدم- خودم میکنم- 542 00:24:56,020 --> 00:24:56,860 برو به بقیه مشتریا کمک کن 543 00:25:02,700 --> 00:25:04,260 معمولا کفش پاشنه بلند نمی پوشم 544 00:25:04,700 --> 00:25:05,980 عزیزم کل روز با اون کفش ها 545 00:25:05,980 --> 00:25:07,020 اذیت شدی 546 00:25:07,460 --> 00:25:08,380 اینو به عنوان عذرخواهی من قبول کن 547 00:25:08,820 --> 00:25:10,380 تازه میتونی اینا رو 548 00:25:10,380 --> 00:25:11,380 برای جشن تولد فانگ جیانینگ بپوشی 549 00:25:19,820 --> 00:25:20,660 باشه 550 00:25:22,820 --> 00:25:23,660 عزیزم 551 00:25:24,900 --> 00:25:26,500 این کفش ها خیلی بهت میاد 552 00:25:28,180 --> 00:25:29,020 پس 553 00:25:29,220 --> 00:25:30,220 وقتی این کفش ها رو بپوشی 554 00:25:31,540 --> 00:25:32,860 انگار من کنارتم 555 00:25:33,780 --> 00:25:34,700 هیچکس بهت نزدیک نمیشه 556 00:25:43,860 --> 00:25:45,300 آقای جیانگ امروز چی میخواین بخرین؟ 557 00:25:45,620 --> 00:25:46,540 میتونم کمک کنم 558 00:25:46,700 --> 00:25:47,940 فقط نگاه می‌کنیم 559 00:25:55,860 --> 00:25:56,700 برام یه کراوات انتخاب کن 560 00:25:57,840 --> 00:25:58,740 اوه 561 00:25:58,740 --> 00:25:59,580 من؟ 562 00:25:59,590 --> 00:26:00,480 هممم 563 00:26:00,660 --> 00:26:01,730 تو نقاشی می‌خونی 564 00:26:01,980 --> 00:26:02,900 حتما خوش سلیقه ای 565 00:26:07,660 --> 00:26:09,710 معمولا کت و شلوار های تیره می‌پوشی 566 00:26:10,660 --> 00:26:12,740 یه کراوات تیره 567 00:26:12,740 --> 00:26:14,060 باعث میشه خیلی جدی به نظر بیای 568 00:26:14,900 --> 00:26:15,740 چی؟ 569 00:26:16,140 --> 00:26:17,380 به نظرت من جدی ام؟ 570 00:26:17,860 --> 00:26:18,700 گاهی 571 00:26:18,940 --> 00:26:20,100 ولی بیشتر وقتا 572 00:26:20,100 --> 00:26:21,420 شبیه یه پسر بچه ای 573 00:26:26,180 --> 00:26:27,380 باید این یکی رو امتحان کنی 574 00:26:28,860 --> 00:26:29,700 به نطرم خوبه 575 00:26:30,260 --> 00:26:32,100 یه چیزی بین خاکستری و بنفش 576 00:26:32,820 --> 00:26:33,980 این طوری هم زمان 577 00:26:33,980 --> 00:26:35,860 هم آروم و هم باحال به نظر میای 578 00:26:42,780 --> 00:26:43,620 این یکی چطوره؟ 579 00:26:43,860 --> 00:26:44,860 فکر میکنم خیلی بهت میاد 580 00:26:45,420 --> 00:26:46,300 این صورت خندون 581 00:26:46,300 --> 00:26:48,460 می‌تونه مهربون تر نشونت بده 582 00:26:49,260 --> 00:26:50,100 چته؟ 583 00:26:50,380 --> 00:26:52,700 به چشم تو من یه لولو خورخوره ام؟ 584 00:26:52,700 --> 00:26:53,540 نه اصلا 585 00:26:54,420 --> 00:26:55,260 بیا 586 00:27:10,540 --> 00:27:11,380 چی؟ 587 00:27:13,260 --> 00:27:15,480 ♪جایی که شفق قطبی میدرخشه♪ 588 00:27:15,480 --> 00:27:18,120 ♪ اما برای بیان احساسات قلبیم کافی نیست♪ 589 00:27:18,510 --> 00:27:21,750 ♪میتونم همه رنگ های دنیا رو نشونت بدم♪ 590 00:27:22,880 --> 00:27:25,370 ♪یا فقط منتظرت بمونم♪ 591 00:27:26,500 --> 00:27:27,340 ببخشید ببخشید 592 00:27:48,060 --> 00:27:49,020 لبخندت درست مثل اونه 593 00:27:51,140 --> 00:27:51,980 اصلنم اینطور نیست 594 00:27:55,820 --> 00:27:57,220 چطوره بریم سراغ کاری که 595 00:27:57,220 --> 00:27:58,540 نصفه نیمه موند؟ 596 00:28:00,540 --> 00:28:01,820 اینجا؟ جلوی جمع 597 00:28:03,510 --> 00:28:05,880 ♪تو زمان مناسب ملاقاتت کردم♪ 598 00:28:05,880 --> 00:28:08,080 ♪مهم نیست چقدر خطر پیش رومون باشه♪ 599 00:28:08,080 --> 00:28:10,280 ♪بذار قلب هامون یکی بشن♪ 600 00:28:10,280 --> 00:28:12,460 ♪پیش به سوی عهدهای آینده‌مون♪ 601 00:28:12,460 --> 00:28:14,640 ♪تو زمان مناسب ملاقاتت کردم♪ 602 00:28:14,640 --> 00:28:17,700 ♪بعد بارون مشکلات فقط عاشق توئم♪ 603 00:28:17,700 --> 00:28:19,830 ♪عشق ابدی♪ 604 00:28:19,830 --> 00:28:21,990 ♪قلب ابدی♪ 605 00:28:27,540 --> 00:28:28,580 میتونی برگردی اتاقت؟ 606 00:28:29,100 --> 00:28:30,460 نمیذاری تلویزیون ببینم 607 00:28:31,060 --> 00:28:31,980 داری منو میترسونی 608 00:28:33,380 --> 00:28:34,220 باشه 609 00:28:43,660 --> 00:28:46,180 خواهر رابطه ات با جیانگ آن لان چطوریه 610 00:28:46,180 --> 00:28:47,380 که خل شدی؟ 611 00:28:48,540 --> 00:28:49,380 خودت دیوونه ای 612 00:28:50,540 --> 00:28:53,260 واو جیانگ آن لان عجب مارمولکیه 613 00:29:00,420 --> 00:29:01,340 بهم بگو 614 00:29:01,340 --> 00:29:02,660 یائو یوان کیه؟ 615 00:29:03,380 --> 00:29:04,620 چجور دختریه؟ 616 00:29:04,980 --> 00:29:06,060 چرا از من می‌پرسی؟ 617 00:29:09,140 --> 00:29:10,220 پس از کی بپرسم؟ 618 00:29:10,700 --> 00:29:12,180 تو همه چی رو درمورد جیانگ آن لان میدونی 619 00:29:12,500 --> 00:29:14,340 ویبو یائو یوان همش درمورد هنره 620 00:29:14,340 --> 00:29:15,780 هیچی از زندگی شخصیش به اشتراک نمیذاره 621 00:29:15,780 --> 00:29:17,100 واقعا چشه؟ 622 00:29:17,100 --> 00:29:17,940 چی کاره ست؟ 623 00:29:18,220 --> 00:29:19,300 متصدی برگزاری نمایشگاه هنریه 624 00:29:19,470 --> 00:29:20,940 زندگی ساده ای داره 625 00:29:20,940 --> 00:29:22,380 هیچ شایعه ای پشتش نیست 626 00:29:23,260 --> 00:29:24,750 اینا رو میخواستی بدونی؟ 627 00:29:25,700 --> 00:29:26,690 متصدی برگزاری نمایشگاه 628 00:29:26,700 --> 00:29:27,660 درسته 629 00:29:27,660 --> 00:29:28,780 عالیه مگه نه؟ 630 00:29:28,780 --> 00:29:30,100 یکی مثل اون که خوشگله 631 00:29:30,100 --> 00:29:31,700 همین طور با کمالات 632 00:29:32,060 --> 00:29:32,900 و با ادبه 633 00:29:32,900 --> 00:29:34,480 هیچوقت مزاحم شام خوردن کسی نمیشه 634 00:29:34,490 --> 00:29:36,100 یا تو زندگی بقیه سرک نمیکشه 635 00:29:36,460 --> 00:29:37,380 ...تو 636 00:29:37,380 --> 00:29:38,380 خیلی وقته ندیدمت 637 00:29:38,750 --> 00:29:39,780 بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم 638 00:29:39,780 --> 00:29:40,660 این غذاخوری کوچیک 639 00:29:40,660 --> 00:29:41,580 در شان تو نیست 640 00:29:49,140 --> 00:29:50,940 به خاطر جیانگ آن لان انجام دادم نه تو 641 00:29:53,020 --> 00:29:54,020 این کافی نیست 642 00:29:55,260 --> 00:29:56,340 یه بار دیگه ام میگیرم 643 00:29:56,980 --> 00:29:57,940 آقا 644 00:29:57,940 --> 00:29:58,900 بیشتر لطفا 645 00:29:58,900 --> 00:29:59,740 الان میارمش 646 00:31:16,460 --> 00:31:17,300 سوار ماشین شو 647 00:31:17,980 --> 00:31:18,820 پرنسس من 648 00:31:41,840 --> 00:31:45,820 ♪شوخی کردن،کل کل کردن باهات♪ 649 00:31:45,820 --> 00:31:49,630 ♪هر ثانیه با تو♪ 650 00:31:49,830 --> 00:31:51,790 ♪میتونم فقط♪ 651 00:31:51,790 --> 00:31:53,680 ♪لبخندت رو ببینم♪ 652 00:31:53,740 --> 00:31:54,580 لی آئو 653 00:31:55,420 --> 00:31:56,260 ها؟ 654 00:32:01,500 --> 00:32:02,700 (پلیس) 655 00:32:05,300 --> 00:32:06,460 چیکار میکنی؟ 656 00:32:06,460 --> 00:32:07,860 همین الان اسب رو برگردونین باغ وحش 657 00:32:08,220 --> 00:32:09,060 صدام رو میشنوین؟ 658 00:32:09,500 --> 00:32:10,980 اسب رو فورا برگردونین باغ وحش 659 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 تو کی هستی؟ 660 00:32:17,540 --> 00:32:20,300 من ارباب مطلق ام دیگه عزیزم 661 00:33:08,900 --> 00:33:09,740 با این اثر 662 00:33:10,020 --> 00:33:12,380 سو ون تو نمایشگاه جهانی عکاسی 663 00:33:12,380 --> 00:33:13,940 جایزه اول رو برد 664 00:33:14,620 --> 00:33:15,700 ممکنه به نظر معمولی بیاد 665 00:33:16,900 --> 00:33:18,300 ولی اگه به دقت ببینین 666 00:33:18,300 --> 00:33:19,940 تو وسط عکس 667 00:33:19,940 --> 00:33:21,260 جایی که دود رو می‌بینین 668 00:33:21,460 --> 00:33:22,300 یه نفر هست 669 00:33:23,580 --> 00:33:24,420 اون شخص 670 00:33:24,420 --> 00:33:26,500 نقطه برجسته این اثره 671 00:33:28,060 --> 00:33:30,580 عکاس از نور طبیعی 672 00:33:30,580 --> 00:33:32,540 با فضای دود آلود استفاده کرده 673 00:33:32,540 --> 00:33:33,380 تا چیزی که واقعا میخواد بگه رو 674 00:33:33,400 --> 00:33:35,300 پنهان کنه 675 00:33:35,300 --> 00:33:36,860 اما این باعث شده مردم بیشتر درمورد چیزی 676 00:33:36,860 --> 00:33:38,500 که میخواسته تو این عکس بگه کنجکاو بشن 677 00:33:39,900 --> 00:33:41,180 اگه نمیتونین خوب ببینین بیاین جلو تر 678 00:33:41,180 --> 00:33:42,020 با دقت ببینین 679 00:33:51,460 --> 00:33:52,380 یه پیرمرد 680 00:33:53,740 --> 00:33:54,580 بله 681 00:33:55,340 --> 00:33:57,060 برای همین سو ون معروف شد 682 00:33:57,830 --> 00:33:58,740 آثار اون زیبا 683 00:33:58,740 --> 00:34:00,940 و در حین حال کنایه آمیز هستن 684 00:34:01,700 --> 00:34:03,860 درحالی که داریم یه اثر رو تحسین میکنیم 685 00:34:04,700 --> 00:34:07,020 همزمان تماشاگر درد و رنج بقیه هم میشیم 686 00:34:12,740 --> 00:34:13,580 خواهر یائو 687 00:34:14,260 --> 00:34:15,880 این روزا بین تو و خدای بزرگ چه خبره؟ 688 00:34:17,460 --> 00:34:18,500 هیچی چرا؟ 689 00:34:19,500 --> 00:34:20,340 اوه 690 00:34:20,940 --> 00:34:22,740 قبلا خیلی به نظر خوشحال میومدی 691 00:34:23,060 --> 00:34:24,220 برای همینم نگرانت نبودم 692 00:34:24,500 --> 00:34:26,580 اما امروز گرفته ای 693 00:34:26,900 --> 00:34:28,500 انگار چیزی ذهنت رو مشغول کرده 694 00:34:30,660 --> 00:34:31,980 هیچی نشده 695 00:34:31,980 --> 00:34:32,900 فقط اینکه 696 00:34:32,900 --> 00:34:34,780 ارائه امروز راجب این عکس بودش 697 00:34:35,060 --> 00:34:36,900 قکر کنم هنوز تو اون حال و هوای عکسه موندم 698 00:34:37,460 --> 00:34:38,300 اوه 699 00:34:38,820 --> 00:34:40,040 ولی خودت گفتی 700 00:34:40,220 --> 00:34:42,210 گاهی وقتی به یه اثر هنری نگاه می‌کنیم 701 00:34:42,340 --> 00:34:44,220 شاید این فقط بازتاب 702 00:34:44,220 --> 00:34:45,310 وضعیت درونی خودمون باشه 703 00:34:46,780 --> 00:34:48,380 نه همه چی بینمون خوبه 704 00:34:49,220 --> 00:34:50,140 خوشحالم میشنوم 705 00:34:50,140 --> 00:34:51,140 وگرنه 706 00:34:51,140 --> 00:34:52,270 جرات نداشتم بزنمش 707 00:34:53,180 --> 00:34:54,290 خب به هرحال هیچ شانسی هم نداشتم 708 00:35:01,580 --> 00:35:03,260 رئیس میخواد تو رو ببینه فورا بیا اینجا 709 00:35:03,260 --> 00:35:04,100 خدای بزرگ؟ 710 00:35:10,820 --> 00:35:11,700 هی رئیس 711 00:35:12,220 --> 00:35:13,700 همیشه میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 712 00:35:14,260 --> 00:35:16,230 ما خیلی فاصله سنی نداریم درسته؟ 713 00:35:16,860 --> 00:35:18,940 میشه یه کم راهنماییم کنی؟ 714 00:35:18,940 --> 00:35:20,900 چطور همچین شرکت بزرگی ساختی؟ 715 00:35:21,460 --> 00:35:23,220 میتونی بعد فارغ‌التحصیلی بیای اینجا کار کنی 716 00:35:23,860 --> 00:35:24,700 واقعا؟ 717 00:35:26,590 --> 00:35:28,010 به شرط اینکه عملکردت خوب باشه 718 00:35:28,010 --> 00:35:29,220 و هیچ دردسری درست نکنی 719 00:35:29,220 --> 00:35:30,860 اوه چه دردسری میتونم درست کنم؟ 720 00:35:30,860 --> 00:35:31,700 نگران نباش 721 00:35:38,580 --> 00:35:39,780 اینو از طرف من ببر برای یائو یوان 722 00:35:41,060 --> 00:35:42,580 رئیس میخواد به بانو داده بشه 723 00:35:43,660 --> 00:35:45,700 ارباب مطلق بهت چی داده؟ 724 00:35:45,700 --> 00:35:47,060 حتی براش کار میکنی 725 00:35:47,340 --> 00:35:48,260 پیک شدی هان؟ 726 00:35:49,900 --> 00:35:51,780 دیگه اینقدر رئیس و بانو نگو 727 00:35:51,780 --> 00:35:52,900 اونایی که از چیزی خبر ندارن 728 00:35:52,900 --> 00:35:54,390 ممکنه فکر کنن خل شدیم 729 00:35:54,900 --> 00:35:56,100 بله زن داداش 730 00:35:59,380 --> 00:36:00,220 زود بازش کن 731 00:36:00,980 --> 00:36:01,940 همین الان؟ 732 00:36:01,940 --> 00:36:03,660 البته می‌خوام ببینم توش چیه 733 00:36:04,100 --> 00:36:05,060 حتما چیز خوبیه 734 00:36:05,380 --> 00:36:06,460 اگه غذا باشه 735 00:36:06,460 --> 00:36:07,570 به ماهم میدیا 736 00:36:08,900 --> 00:36:10,300 اگه هم خوشت نیومد 737 00:36:10,300 --> 00:36:11,740 برات برش میگردونم 738 00:36:11,740 --> 00:36:12,860 من یه پیک حرفه ایم 739 00:36:13,540 --> 00:36:14,380 بازش کن 740 00:36:18,140 --> 00:36:19,300 میشه یکم حریم شخصی رو رعایت کنی 741 00:36:21,300 --> 00:36:22,140 باشه 742 00:36:24,100 --> 00:36:24,940 زودباش بازش کن 743 00:36:29,860 --> 00:36:30,740 وای خدای من 744 00:36:31,660 --> 00:36:34,140 حتی با حقوق سه ماه هم نمیتونم بخرمش 745 00:36:39,020 --> 00:36:40,820 با کفشات قشنگ ست میشه 746 00:36:42,940 --> 00:36:45,460 خدای بزرگ واقعا خوش سلیقه ست 747 00:36:45,460 --> 00:36:47,700 انگار این لباس برای تو دوخته شده 748 00:36:49,380 --> 00:36:51,140 ولی مگه لباس رو نباید اول پوشید 749 00:36:51,140 --> 00:36:53,220 تا از اندازه اش مطمئن شد؟ 750 00:36:58,740 --> 00:37:01,140 خدای بزرگ از کجا سایزت رو میدونه؟ 751 00:37:02,540 --> 00:37:04,220 تو این دنیا فقط من 752 00:37:04,660 --> 00:37:05,700 میتونم بدون پرو کردن برات لباس بخرم 753 00:37:05,700 --> 00:37:07,580 که اونم دقیقا اندازه ات باشه 754 00:37:08,300 --> 00:37:10,100 ...اما خدای بزرگ 755 00:37:14,580 --> 00:37:16,900 شماها تا کجا پیش رفتین؟ 756 00:37:19,340 --> 00:37:20,540 هیچ جا 757 00:37:20,540 --> 00:37:23,060 پس چطوری سایز تو رو میدونه؟ 758 00:37:23,500 --> 00:37:26,660 با متر اندازه کرده یا با دستاش؟ 759 00:37:26,660 --> 00:37:27,820 چطور می‌دونه؟ 760 00:37:28,620 --> 00:37:29,460 نمیدونم والا 761 00:37:30,660 --> 00:37:31,540 هی اینجا دانشگاهه 762 00:37:33,500 --> 00:37:34,380 بس کن 763 00:37:40,880 --> 00:37:41,860 فوریه؟ 764 00:37:43,700 --> 00:37:44,540 درسته 765 00:37:45,420 --> 00:37:46,380 باید لباس بخرم 766 00:37:46,380 --> 00:37:47,620 ولی سایز رو نمیدونم 767 00:37:49,100 --> 00:37:50,120 به نظرت خیلی بی کارم 768 00:37:50,120 --> 00:37:51,890 چون دارم با ریتم و سرعت خودم زندگی میکنم 769 00:37:51,890 --> 00:37:53,460 ولی به این معنی نیست که بیکارم 770 00:37:53,600 --> 00:37:55,250 از کجا باید درمورد سایز لباس بدونم؟ 771 00:37:55,540 --> 00:37:56,380 لی آئو کجاست؟ 772 00:37:56,380 --> 00:37:57,940 مگه اون سایز تو رو نمیدونه؟ 773 00:37:58,740 --> 00:38:00,300 واقعا فکر کردی دارم برای خودم لباس میخرم؟ 774 00:38:00,580 --> 00:38:01,860 اگه سایزم رو نمیدونستم 775 00:38:01,860 --> 00:38:03,660 همه سایزهاش رو می خریدم 776 00:38:03,660 --> 00:38:04,980 دونه دونه امتحان میکردم 777 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 دارم برای یائو یوان میخرم 778 00:38:09,820 --> 00:38:10,780 اینکه راحته 779 00:38:10,780 --> 00:38:11,690 همون کاری که گفتی بکن 780 00:38:11,700 --> 00:38:13,420 از هر سایزی بخر 781 00:38:13,420 --> 00:38:14,830 که هم ثروتت و هم طرز فکرت رو نشون میدی 782 00:38:15,350 --> 00:38:16,790 مطمئنم حسابی تحت تاثیر قرار میگیره 783 00:38:17,700 --> 00:38:19,780 به نظرت یائو یوان همچین دختر سطحی نگریه؟ 784 00:38:21,900 --> 00:38:23,420 البته که نه زن داداش فرق میکنه 785 00:38:24,020 --> 00:38:24,860 چیزی که اون میخواد 786 00:38:25,340 --> 00:38:26,700 یک در میلیونه 787 00:38:26,700 --> 00:38:27,740 ولی نمیتونی شانسی بخری 788 00:38:30,900 --> 00:38:31,780 تا حالا دستت رو انداختی دور شونه اش؟ 789 00:38:43,460 --> 00:38:44,300 یکم از شما باریک تره 790 00:38:46,180 --> 00:38:47,780 اندازه کمرش چطور؟ میدونین؟ 791 00:38:54,420 --> 00:38:55,940 باشه باشه کافیه 792 00:38:55,940 --> 00:38:56,900 اینطوری نمیشه 793 00:38:58,340 --> 00:38:59,180 باهام بیا 794 00:38:59,860 --> 00:39:00,700 هی 795 00:39:05,500 --> 00:39:06,740 لطفا یه لحظه بشین 796 00:39:06,740 --> 00:39:08,380 چند تا لباس میاریم تا ببینین 797 00:39:15,380 --> 00:39:16,860 هیکل زن داداش در مقایسه با اون چطوریه؟ 798 00:39:22,940 --> 00:39:24,180 تقریبا هم قدن 799 00:39:27,020 --> 00:39:27,860 و 800 00:39:28,100 --> 00:39:28,940 اون؟ 801 00:39:31,220 --> 00:39:32,140 یه ذره ازش لاغر تره 802 00:39:33,020 --> 00:39:33,940 شیائو ون 803 00:39:33,940 --> 00:39:35,940 چند تا لباس شب تو مدل های مختلف بیار 804 00:39:35,940 --> 00:39:36,780 حتما 805 00:39:38,940 --> 00:39:40,900 هیکل دوست دخترتون واقعا عالیه 806 00:39:41,180 --> 00:39:42,020 البته 807 00:39:46,380 --> 00:39:47,420 بد نیست 808 00:39:51,020 --> 00:39:52,300 نه نه نه 809 00:39:52,660 --> 00:39:53,740 پشتش بازه 810 00:39:53,740 --> 00:39:55,340 خیلی تو چشم میزنه 811 00:39:55,980 --> 00:39:56,980 یکی دیگه بیار 812 00:39:56,980 --> 00:39:57,820 باشه 813 00:40:00,980 --> 00:40:02,020 این یکی چطوره؟ 814 00:40:05,460 --> 00:40:06,540 ...اوه این 815 00:40:07,580 --> 00:40:09,220 خیلی باز نیست؟ 816 00:40:09,220 --> 00:40:11,020 یه اندام خوب رو نباید قایم کرد 817 00:40:11,620 --> 00:40:13,460 هیکل ناموس من برای نمایش نیست 818 00:40:14,460 --> 00:40:16,180 نه خیلی کوتاه باشه نه باز 819 00:40:16,620 --> 00:40:17,540 یه مدل دیگه بیار 820 00:40:17,540 --> 00:40:18,380 باشه 821 00:40:18,820 --> 00:40:19,660 خیلی متاسفم 822 00:40:20,060 --> 00:40:21,700 به نظر میرسه کلی دوست دختر داشته باشه 823 00:40:21,700 --> 00:40:22,780 ولی درواقع بی تجربه ست 824 00:40:23,180 --> 00:40:24,180 میشه کمک کنین 825 00:40:24,180 --> 00:40:25,620 یه لباس خوشگل 826 00:40:25,620 --> 00:40:26,740 که نه تنگ باشه نه باز 827 00:40:26,740 --> 00:40:28,620 نه کوتاه انتخاب کنیم؟ 828 00:40:29,130 --> 00:40:30,220 حتما یه لحظه 829 00:40:36,340 --> 00:40:37,620 واقعا میخوای یائو یوان رو 830 00:40:37,620 --> 00:40:38,780 ببری جشن تولد فانگ جیانینگ؟ 831 00:40:39,180 --> 00:40:40,020 نگران نیستی؟ 832 00:40:40,460 --> 00:40:41,300 فهمیدم 833 00:40:41,300 --> 00:40:42,220 جای نگرانی نیست 834 00:40:43,060 --> 00:40:43,900 تازه 835 00:40:43,900 --> 00:40:45,580 فرصت خوبیه که به همه معرفیش کنم 836 00:40:45,580 --> 00:40:46,500 بگم اون دوست دخترمه 837 00:40:50,860 --> 00:40:52,220 نظرتون درمورد این چیه؟ 838 00:40:57,700 --> 00:40:59,380 شیک و باکلاس 839 00:40:59,380 --> 00:41:00,220 ولی خیلی باز نیست 840 00:41:04,140 --> 00:41:04,980 ممنونم 841 00:41:12,020 --> 00:41:12,950 واو 842 00:41:13,780 --> 00:41:14,620 یه تیکه ماه شدی 843 00:41:15,180 --> 00:41:16,540 از همون بچگی میدونستم خوشگلی 844 00:41:17,020 --> 00:41:18,420 ولی فکرشم نمیکردم 845 00:41:18,420 --> 00:41:19,780 اینقدر خیره‌کننده‌ باشی 846 00:41:22,740 --> 00:41:24,900 فقط یه چیز کوچولو کم داری 847 00:41:25,340 --> 00:41:26,180 پرنسس بشین 848 00:41:28,100 --> 00:41:29,220 بعد تموم شدن آرایشت 849 00:41:29,220 --> 00:41:30,860 یه فرشته میشی 850 00:41:30,860 --> 00:41:32,740 بعدش پرواز می‌کنی پیش خدای بزرگ 851 00:41:32,740 --> 00:41:35,140 عقدتون رو تو آسمونا بستن 852 00:41:35,140 --> 00:41:36,580 آزادانه بالای ابرا زندگی می کنین 853 00:41:39,420 --> 00:41:40,260 اوه راستی 854 00:41:40,260 --> 00:41:41,180 باتوجه به اینکه فانگ جیانینگ 855 00:41:41,180 --> 00:41:43,340 تولدش رو تو هتل مهتاب میگیره 856 00:41:43,780 --> 00:41:45,230 حتما خرپوله 857 00:41:45,500 --> 00:41:47,060 خب کبوتر با کبوتر باز با باز 858 00:41:48,300 --> 00:41:50,220 همه اونایی که تو مهمونی ان 859 00:41:50,220 --> 00:41:52,540 حتما اونام خرپولن 860 00:41:54,780 --> 00:41:56,100 احساس نمیکنی به اونجا تعلق نداری؟ 861 00:41:56,820 --> 00:41:58,540 به هرحال طرز فکر پولدارا 862 00:41:58,540 --> 00:41:59,540 با افراد معمولی فرق داره 863 00:41:59,740 --> 00:42:00,860 فرق داشتن چه اشکالی داره؟ 864 00:42:01,100 --> 00:42:01,980 دل خدای بزرگ 865 00:42:01,990 --> 00:42:03,720 شش دنگ پیش یائو یوان ماست 866 00:42:04,540 --> 00:42:06,100 درسته ولی خب 867 00:42:06,460 --> 00:42:08,890 تو که از بقیه خبر نداری 868 00:42:09,380 --> 00:42:10,660 چرا باید به بقیه اهمیت بده؟ 869 00:42:10,660 --> 00:42:12,100 اون با خدای بزرگ قرار میذاره 870 00:42:12,620 --> 00:42:14,460 مهم اینه که خدای بزرگ باهاش خوب باشه مگه نه؟ 871 00:42:18,300 --> 00:42:19,140 خیلی خب 872 00:42:26,860 --> 00:42:29,460 مطمئنی میره جشن تولد؟ 873 00:42:29,460 --> 00:42:30,580 قرار نیست بره نمایش اپرای چینی؟ 874 00:42:31,820 --> 00:42:33,620 وای خدا با این آرایش که بقیه رو میترسونه 875 00:42:33,644 --> 00:44:59,944 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama