1
00:00:00,000 --> 00:01:28,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:سی و پنجم

2
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت سی و پنجم)

4
00:01:34,660 --> 00:01:35,660
شنیدیم آقای جیانگ

5
00:01:35,660 --> 00:01:36,880
بیمارستان بستری شدن

6
00:01:37,300 --> 00:01:38,520
اولش فکر کردیم

7
00:01:38,980 --> 00:01:41,000
میخواین از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنین

8
00:01:41,340 --> 00:01:42,280
ولی درکمال تعجب

9
00:01:42,620 --> 00:01:44,880
به محض اینکه مرخص شدین اومدین دیدنمون

10
00:01:45,300 --> 00:01:46,960
این صداقتتون رو نشون میده

11
00:01:49,300 --> 00:01:50,400
بریم سر اصل مطلب

12
00:01:50,820 --> 00:01:51,820
آقای جیانگ

13
00:01:51,820 --> 00:01:53,600
چطور میخوای کمک کنی پولمون رو بگیریم؟

14
00:01:55,020 --> 00:01:56,080
همه تلاشم رو میکنم

15
00:01:56,300 --> 00:01:57,440
به چیزی که حقتونه برسین

16
00:01:57,860 --> 00:01:59,440
و خسارتتون جبران بشه

17
00:02:00,090 --> 00:02:01,550
لطفا کمی بهمون وقت بدین

18
00:02:05,180 --> 00:02:06,020
باشه

19
00:02:06,020 --> 00:02:07,320
حالا که آقای جیانگ اینو میگه

20
00:02:07,500 --> 00:02:08,380
ما بهتون

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,760
پونزده روز فرصت میدیم

22
00:02:10,020 --> 00:02:11,520
لطفا ناامیدمون نکنین

23
00:02:11,780 --> 00:02:12,720
حتما

24
00:02:18,700 --> 00:02:19,640
رئیس

25
00:02:20,660 --> 00:02:22,200
برای جبران خسارت و بازپرداخت سرمایه

26
00:02:22,580 --> 00:02:24,520
روی شی بودجه کافی نداره

27
00:02:27,340 --> 00:02:28,280
نگران نباش

28
00:02:28,620 --> 00:02:29,680
راه حلش رو پیدا میکنم

29
00:02:35,260 --> 00:02:37,560
لی آئو قبلا درمورد وضعیت آن لان بهم گفته

30
00:02:39,060 --> 00:02:40,640
میخوام یه جوری کمکش کنم

31
00:02:41,060 --> 00:02:41,900
اما

32
00:02:41,900 --> 00:02:44,360
خیلی از مسائل مالی سر در نمیارم

33
00:02:44,860 --> 00:02:46,200
و از قانون هم چیزی سرم نمیشه

34
00:02:47,140 --> 00:02:48,780
پس میخوام ازت بپرسم

35
00:02:48,780 --> 00:02:49,880
باید چیکار کنم؟

36
00:02:50,260 --> 00:02:51,580
فقط آروم باش

37
00:02:51,580 --> 00:02:52,940
همین که کنار لائو جیانگ باشی

38
00:02:52,940 --> 00:02:54,220
و حمایتش کنی

39
00:02:54,220 --> 00:02:55,640
بهترین کاره

40
00:02:56,500 --> 00:02:58,640
اما نمیخوام فقط حمایت عاطفی کنم

41
00:02:58,980 --> 00:03:00,380
می‌خوام یه کار درست حسابی

42
00:03:00,380 --> 00:03:01,720
برای کمک بهش انجام بدم

43
00:03:03,340 --> 00:03:04,860
پس براش غذا درست کن

44
00:03:04,860 --> 00:03:06,660
و ظرف ها رو بشور

45
00:03:06,660 --> 00:03:07,680
یا براش یه بچه به دنیا بیار

46
00:03:09,620 --> 00:03:12,240
از اونجایی که مشکل مربوط به حق ثبت اختراعه

47
00:03:12,420 --> 00:03:14,280
بیا روی همین موضوع تمرکز کنیم

48
00:03:14,460 --> 00:03:16,320
...اگه خودمون بخوایم تحقیق و بررسی کنیم

49
00:03:19,740 --> 00:03:21,280
ممکنه خیلی طول بکشه

50
00:03:22,340 --> 00:03:24,080
پس چرا مستقیما

51
00:03:24,980 --> 00:03:26,520
پیش خود مخترع نمی‌ریم؟

52
00:03:27,660 --> 00:03:28,740
میتونیم کاری کنیم

53
00:03:28,740 --> 00:03:31,400
دلش به رحم بیاد

54
00:03:32,820 --> 00:03:33,800
یا

55
00:03:34,380 --> 00:03:35,840
اگه از زیبایی خوشش میاد

56
00:03:36,180 --> 00:03:37,440
میتونیم از زیبایی استفاده کنیم

57
00:03:38,220 --> 00:03:39,560
ای بابا اصلا اینا چیه که من میگم

58
00:03:40,780 --> 00:03:41,800
به من چه

59
00:03:41,800 --> 00:03:44,220
(گواهی ثبت اختراع)

60
00:03:44,620 --> 00:03:46,180
هی فهمیدم

61
00:03:46,180 --> 00:03:47,240
بیا یه نگاه بنداز

62
00:03:49,140 --> 00:03:50,080
بیا دیگه

63
00:03:52,820 --> 00:03:54,680
گواهی های ثبت اختراع پلاستیک
های سازگار با محیط زیست رو ببین

64
00:03:55,540 --> 00:03:58,320
انگار دانشمندان و محققین دنیا

65
00:03:58,660 --> 00:04:00,040
فرمول های متفاوتی دارن

66
00:04:00,820 --> 00:04:02,040
تنها فرقش اینه که

67
00:04:02,820 --> 00:04:05,200
فرمول های اونا استاندارد
های ملی محیط زیست

68
00:04:05,340 --> 00:04:06,840
و سازمان ثبت اختراع رو

69
00:04:07,140 --> 00:04:08,280
برآورده میکنه یا نه

70
00:04:08,700 --> 00:04:10,540
پس ما باید یه مخترع جدید پیدا کنیم

71
00:04:10,540 --> 00:04:11,480
و برای مجوزش اقدام کنیم

72
00:04:11,660 --> 00:04:12,600
احسنت

73
00:04:15,380 --> 00:04:16,320
اما

74
00:04:16,820 --> 00:04:18,640
چی میشه اگه اون شرکت قبل ما به این فکر افتاده باشه؟

75
00:04:19,340 --> 00:04:20,940
بیا سعی کنیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم

76
00:04:20,940 --> 00:04:21,880
بریم

77
00:04:25,940 --> 00:04:28,000
بازم کسری بودجه داری؟

78
00:04:28,780 --> 00:04:30,080
چرا بهم نگفتی؟

79
00:04:32,380 --> 00:04:33,440
خودم میتونم از پسش برییام

80
00:04:42,260 --> 00:04:44,000
واقعا برام عجیبه

81
00:04:44,660 --> 00:04:46,520
کی اینقدر عصبانیت کرده؟

82
00:04:49,740 --> 00:04:50,680
اینو یادت باشه

83
00:04:51,340 --> 00:04:53,480
تا وقتی که بخوای به شرکت کمک کنی

84
00:04:54,940 --> 00:04:57,400
گروه جیو لونگ پشتته

85
00:05:00,320 --> 00:05:01,160
بابا

86
00:05:02,010 --> 00:05:04,080
روی شی شرکت منه

87
00:05:04,740 --> 00:05:05,890
همه موفقیت و شکست هاش هم

88
00:05:06,300 --> 00:05:07,720
برعهده منه

89
00:05:08,380 --> 00:05:09,960
میتونم تحملش کنم پس نگرانم نباش

90
00:05:16,620 --> 00:05:18,200
این روزا بیشتر از همیشه شبیه منی

91
00:05:21,300 --> 00:05:22,240
باشه

92
00:05:23,620 --> 00:05:24,560
پس دیگه دخالت نمیکنم

93
00:05:24,940 --> 00:05:25,880
هرکاری فکر میکنی درسته انجام بده

94
00:05:27,060 --> 00:05:28,000
درضمن

95
00:05:28,540 --> 00:05:30,040
وقت کردی یه سر بیا خونه

96
00:05:31,300 --> 00:05:32,360
مامانت خیلی نگرانته

97
00:05:34,660 --> 00:05:35,720
از یه طرف

98
00:05:36,380 --> 00:05:37,940
اون خیلی نگرانه که

99
00:05:37,940 --> 00:05:39,360
چطور میخوای به کارای شرکت رسیدگی کنی

100
00:05:40,540 --> 00:05:41,480
از طرف دیگه

101
00:05:42,220 --> 00:05:43,380
واقعا نگرانه که

102
00:05:43,380 --> 00:05:44,560
تو و یائو یوان میتونین باهم باشین

103
00:05:45,460 --> 00:05:46,800
فقط چند روز گذشته

104
00:05:47,820 --> 00:05:49,920
ولی مامانت چند تا از موهاش سفید شده

105
00:05:52,100 --> 00:05:53,720
هنوز از دست یائو یوان ناراحته؟

106
00:05:54,500 --> 00:05:55,960
بیشتر از ناراحتی

107
00:05:58,500 --> 00:05:59,840
درواقع رفت دیدن یائو یوان

108
00:06:00,940 --> 00:06:02,280
بهش گفت

109
00:06:03,340 --> 00:06:04,600
ازت جدا بشه

110
00:06:04,940 --> 00:06:06,440
بهتره از نظر ذهنی خودتو آماده کنی

111
00:06:10,500 --> 00:06:12,200
چطور تونست بدون اینکه
به من بگه همچین کاری کنه؟

112
00:06:14,380 --> 00:06:16,320
تو که مامانت رو میشناسی

113
00:06:18,820 --> 00:06:20,680
این اخلاقتون عین همه

114
00:06:22,940 --> 00:06:23,880
خیلی خب

115
00:06:24,060 --> 00:06:25,000
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم

116
00:06:26,300 --> 00:06:27,400
بازم میگم

117
00:06:28,740 --> 00:06:30,280
اگه مشکل مالی داری

118
00:06:31,060 --> 00:06:32,880
اول از همه

119
00:06:34,500 --> 00:06:35,440
باید به من بگی

120
00:06:38,100 --> 00:06:39,040
باشه

121
00:06:49,740 --> 00:06:50,680
عزیزم

122
00:06:51,300 --> 00:06:52,960
چرا بهم نگفتی مامانم اومد دیدنت؟

123
00:06:54,020 --> 00:06:55,520
نمیخوام تو رو تو موقعیت سختی بذارم

124
00:06:55,940 --> 00:06:58,760
بعلاوه فقط داشت از نگرانی هاش میگفت

125
00:06:59,180 --> 00:07:00,660
فکر میکنم بی راه هم نمیگفت

126
00:07:00,660 --> 00:07:01,660
درکش میکنم

127
00:07:01,660 --> 00:07:03,020
با اینکه بهش اهمیت نمیدیم

128
00:07:03,020 --> 00:07:04,200
ولی هنوز شایعاتی هست

129
00:07:05,300 --> 00:07:07,720
نگرانه ممکنه نتونی تحمل کنی

130
00:07:08,620 --> 00:07:09,640
و یه روز منو ترک کنی

131
00:07:11,380 --> 00:07:12,320
آن لان

132
00:07:12,540 --> 00:07:13,480
این بار

133
00:07:13,900 --> 00:07:15,400
قول میدم هیچوقت ترکت نمیکنم

134
00:07:16,420 --> 00:07:17,360
واقعا؟

135
00:07:17,540 --> 00:07:18,480
واقعا

136
00:07:19,460 --> 00:07:21,160
می‌خوام یه چیز خیلی مهم بهت بگم

137
00:07:21,300 --> 00:07:22,240
چیه؟

138
00:07:22,780 --> 00:07:24,160
یه حق ثبت اختراع جدید پیدا کردم

139
00:07:26,900 --> 00:07:29,180
پروفسور لیو از دانشگاه ملی

140
00:07:29,180 --> 00:07:31,240
یه پلاستیک سازگار با محیط زیست تولید کرده

141
00:07:31,540 --> 00:07:33,640
که همون کیفیت اما ده برابر سریعتر تجزیه میشه

142
00:07:36,140 --> 00:07:38,080
با خیلی از صاحبان حق ثبت اختراع حرف زدیم

143
00:07:38,620 --> 00:07:40,280
اما به خاطر این اتفاق

144
00:07:40,660 --> 00:07:42,240
درباره پروژه ما تردید دارن

145
00:07:42,890 --> 00:07:43,900
نگران نباش

146
00:07:43,900 --> 00:07:45,340
همسرش نقاشه

147
00:07:45,340 --> 00:07:46,940
یه بار برای برگزاری کلاس های آموزشی

148
00:07:46,940 --> 00:07:48,300
به موسسه دعوتش کردیم

149
00:07:48,300 --> 00:07:49,840
مطمئنم می‌تونه کمکمون کنه

150
00:07:51,100 --> 00:07:52,040
خوبه

151
00:07:52,340 --> 00:07:53,680
پس به لی آئو میگم کمکت کنه

152
00:07:54,500 --> 00:07:55,880
اگه بتونیم باهاش یه توافق برسیم

153
00:07:56,220 --> 00:07:57,680
این پروژه رو میشه دوباره راه اندازی کرد

154
00:07:58,940 --> 00:08:00,160
واقعا تو بهترینی

155
00:08:12,410 --> 00:08:13,250
معاون رئیس

156
00:08:13,300 --> 00:08:14,240
بیا داخل

157
00:08:15,780 --> 00:08:17,320
روی شی فقط یه پیام فرستاد

158
00:08:17,580 --> 00:08:19,180
اونا یه دارنده حق ثبت اختراع پلاستیک
سازگار با محیط زیست دیگه رو

159
00:08:19,180 --> 00:08:20,440
تونستن پیدا کنن

160
00:08:20,740 --> 00:08:21,700
الانم می‌خوان باهاش ارتباط برقرار کنن

161
00:08:21,700 --> 00:08:23,160
به نظر امیدوار کننده میاد

162
00:08:24,900 --> 00:08:26,520
انگار خدا هم طرف آن لانه

163
00:08:27,330 --> 00:08:28,180
میتونی بری

164
00:08:28,180 --> 00:08:29,020
بله

165
00:08:36,780 --> 00:08:37,720
سرت شلوغه؟

166
00:08:38,020 --> 00:08:39,200
طبقه پایین شرکتم

167
00:08:59,060 --> 00:09:00,000
آن چنگ

168
00:09:02,740 --> 00:09:03,680
این برای توئه

169
00:09:08,660 --> 00:09:09,600
دوستش داری؟

170
00:09:11,580 --> 00:09:12,520
قبل این هیچوقت

171
00:09:13,020 --> 00:09:14,000
گل نگرفته بودم

172
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
واقعا؟

173
00:09:16,260 --> 00:09:17,200
پس

174
00:09:17,420 --> 00:09:19,530
خوشحالم که اولین نفری ام که بهت گل میده

175
00:09:20,300 --> 00:09:21,640
اما گرفتن گل از یه دختر

176
00:09:22,220 --> 00:09:23,240
یه جوریه

177
00:09:24,580 --> 00:09:25,560
چرا اینو میگی؟

178
00:09:26,060 --> 00:09:27,100
نباید

179
00:09:27,100 --> 00:09:28,240
احساس افتخار کنی؟

180
00:09:28,820 --> 00:09:30,540
بعلاوه رز دادن

181
00:09:30,540 --> 00:09:31,520
فقط ارزش معنوی نداره

182
00:09:31,820 --> 00:09:32,840
بلکه کاربردی هم هست

183
00:09:33,220 --> 00:09:34,860
بجز اینکه خوشگله

184
00:09:34,860 --> 00:09:37,180
... میتونی بری حموم گل رز یا

185
00:09:37,180 --> 00:09:38,120
شیائو یا

186
00:09:39,900 --> 00:09:40,880
واقعا مرسی

187
00:09:42,090 --> 00:09:42,940
... اما

188
00:09:42,940 --> 00:09:43,880
میدونم

189
00:09:45,060 --> 00:09:46,600
فانگ جیانینگ رو میخوای

190
00:09:50,500 --> 00:09:51,760
برام مثل یه دوست خوبی

191
00:09:52,700 --> 00:09:53,720
اما نمیتونم عاشقانه دوستت داشته باشم

192
00:09:54,780 --> 00:09:55,720
درضمن نمیخوام

193
00:09:56,300 --> 00:09:57,400
برات سوءتفاهم بشه

194
00:09:59,180 --> 00:10:00,120
ببخشید

195
00:10:02,260 --> 00:10:05,040
تو و فانگ جیانینگ هنوز رسما باهم نیستین

196
00:10:06,140 --> 00:10:08,240
پس منو با قاطعیت رد نکن

197
00:10:10,180 --> 00:10:11,440
حالا که باهم دوستیم

198
00:10:11,820 --> 00:10:14,080
هنوز فرصت هست که همدیگه رو بهتر بشناسیم

199
00:10:14,700 --> 00:10:15,640
شیائو یا

200
00:10:15,900 --> 00:10:17,640
من کار دارم دیگه میرم

201
00:10:41,020 --> 00:10:41,960
عزیزم

202
00:10:43,260 --> 00:10:46,480
انگار زندگی زناشویی مون شروع شده

203
00:10:47,860 --> 00:10:50,400
همش نگرانم چطور مادرت رو راضی نگه دارم

204
00:10:50,780 --> 00:10:52,320
اصلا نگران نیستی؟

205
00:10:52,700 --> 00:10:53,880
نیازی به نگرانی نیست

206
00:10:54,060 --> 00:10:56,280
تو بدترین حالت همه چی رو ول میکنم

207
00:10:56,540 --> 00:10:57,480
و باهات میرم

208
00:10:58,300 --> 00:10:59,500
همین که تو کنارم باشی کافیه

209
00:10:59,500 --> 00:11:00,440
از هیچی نمیترسم

210
00:11:00,740 --> 00:11:02,200
میخوای بی خیال روی شی بشی؟

211
00:11:03,430 --> 00:11:04,780
نمیخوام

212
00:11:05,000 --> 00:11:06,230
اما همین که لی آئو هست

213
00:11:06,240 --> 00:11:07,340
خیالم راحته

214
00:11:07,340 --> 00:11:08,600
هیچی برام مهم نیست

215
00:11:09,780 --> 00:11:12,520
میدونی اگه تسلیم میشدی ناامید میشدم

216
00:11:16,540 --> 00:11:17,480
عزیزم

217
00:11:18,660 --> 00:11:20,800
اگه همه چی حل نشه

218
00:11:22,500 --> 00:11:24,840
همه زحماتم به باد میره

219
00:11:25,780 --> 00:11:26,720
اونوقت هنوزم دوستم داری؟

220
00:11:29,660 --> 00:11:30,600
نه

221
00:11:32,460 --> 00:11:33,500
خب چیکار میکنی؟

222
00:11:33,500 --> 00:11:34,440
میتونم تو رو پس بفرستم؟

223
00:11:34,820 --> 00:11:35,660
امکان نداره

224
00:11:35,670 --> 00:11:37,480
جنس فروخته شده پس گرفته نمی شود

225
00:11:40,980 --> 00:11:42,020
نگران نباش

226
00:11:42,020 --> 00:11:43,620
همه چی حل میشه

227
00:11:43,620 --> 00:11:44,600
استرس نداشته باش

228
00:12:03,740 --> 00:12:04,680
رئیس

229
00:12:05,060 --> 00:12:06,220
قبلا پروفسور لیو

230
00:12:06,220 --> 00:12:07,160
حق ثبت اختراعش رو

231
00:12:07,740 --> 00:12:09,720
به صاحب یه هتل معروف داده

232
00:12:31,260 --> 00:12:33,280
یعنی چی تو سر آن چنگ میگذره

233
00:12:33,340 --> 00:12:34,500
(آن چنگ)

234
00:12:34,500 --> 00:12:36,200
کل روز خبری ازش نیست

235
00:12:40,260 --> 00:12:42,160
بیخیال ناراحت نباش

236
00:12:44,660 --> 00:12:46,260
امروز دلت شکسته

237
00:12:46,260 --> 00:12:47,180
پس امروز تو رئیسی

238
00:12:47,180 --> 00:12:48,500
باهات مینوشم

239
00:12:48,500 --> 00:12:50,020
هرچقدر میخوای بنوش

240
00:12:50,020 --> 00:12:51,220
بیا بشین

241
00:12:51,220 --> 00:12:52,440
کی گفته دلم شکسته؟

242
00:12:52,940 --> 00:12:53,900
فقط

243
00:12:53,900 --> 00:12:54,840
حال ندارم

244
00:12:55,020 --> 00:12:56,500
باشه بابا حال نداری

245
00:12:56,500 --> 00:12:58,040
چی میخوای بنوشی؟ بگو

246
00:12:58,300 --> 00:12:59,240
ویسکی

247
00:12:59,980 --> 00:13:00,900
یه لیوان دیگه

248
00:13:00,900 --> 00:13:01,820
باید کمتر بنوشی

249
00:13:01,820 --> 00:13:02,980
چرا اینقدر مشروب میخوری؟

250
00:13:02,980 --> 00:13:04,540
چیزی نیست بذار بنوشم

251
00:13:04,540 --> 00:13:06,560
اینطوری که نمیشه مریض میشی

252
00:13:08,100 --> 00:13:09,120
آروم باش

253
00:13:15,780 --> 00:13:16,960
حق با ون چنگه

254
00:13:18,500 --> 00:13:21,080
آن چنگ منو دوست نداره

255
00:13:22,780 --> 00:13:24,640
واقعا پوست کلفتم

256
00:13:25,180 --> 00:13:27,360
کل مدت آویزونش شده بودم

257
00:13:29,940 --> 00:13:31,000
حتی فکر کردم

258
00:13:32,340 --> 00:13:34,960
بخت و اقبال بهم رو کرده

259
00:13:36,620 --> 00:13:37,560
بهم بگو

260
00:13:38,160 --> 00:13:39,010
چرا؟

261
00:13:39,020 --> 00:13:40,100
منظورت از چرا چیه؟

262
00:13:40,100 --> 00:13:40,940
خیلی مستی

263
00:13:40,950 --> 00:13:41,840
دیگه نخور

264
00:13:42,780 --> 00:13:44,920
اون مردا میگن

265
00:13:45,580 --> 00:13:46,780
من واقعا خوبم

266
00:13:46,780 --> 00:13:48,120
خیلی خوشگلم

267
00:13:48,700 --> 00:13:49,540
اما

268
00:13:49,540 --> 00:13:52,360
منو دوست ندارن

269
00:13:53,020 --> 00:13:53,960
بهم بگو

270
00:13:54,580 --> 00:13:56,320
چرا اینطوریه؟

271
00:13:56,900 --> 00:13:58,420
نمیدونم والا

272
00:13:58,420 --> 00:13:59,840
من که مرد نیستم

273
00:14:00,620 --> 00:14:01,600
خیلی خب خیلی خب

274
00:14:01,980 --> 00:14:02,920
گریه نکن

275
00:14:06,860 --> 00:14:07,800
این دفعه

276
00:14:08,540 --> 00:14:09,960
با قبل فرق داره

277
00:14:12,020 --> 00:14:13,680
قبلا که دلم می‌شکست

278
00:14:14,540 --> 00:14:16,280
زود خودمو جمع و جور میکردم

279
00:14:17,700 --> 00:14:18,880
اما الان

280
00:14:21,780 --> 00:14:23,400
واقعا دردناکه

281
00:14:23,620 --> 00:14:25,280
شیائو یا بهم گوش بده

282
00:14:25,460 --> 00:14:27,220
مرد خوب زیاده

283
00:14:27,220 --> 00:14:28,840
چرا فقط یه یکی چسبیدی؟

284
00:14:29,300 --> 00:14:30,420
با اینهمه مردی که هست

285
00:14:30,420 --> 00:14:32,200
چرا بی خیال اون نمیشی؟

286
00:14:32,740 --> 00:14:33,940
کسی به خوبی تو

287
00:14:33,940 --> 00:14:35,400
حتما یه بهترش رو پیدا می‌کنه

288
00:14:35,860 --> 00:14:38,640
اما انگار من نمیتونم یکی پیدا کنم

289
00:14:39,340 --> 00:14:41,020
شما مردها-
آروم باش-

290
00:14:41,020 --> 00:14:42,240
همه تون دروغ میگین

291
00:14:42,380 --> 00:14:43,680
چرا گفتم دوستش دارم؟

292
00:14:43,980 --> 00:14:45,660
کی ازش خوشش میاد؟-
خیلی خب خیلی خب-

293
00:14:45,660 --> 00:14:47,200
دیگه بهت اهمیت نمیدم

294
00:14:47,460 --> 00:14:48,920
اگه دوستم نداری پس به جهنم

295
00:15:02,700 --> 00:15:04,240
هی کجایی؟

296
00:15:05,620 --> 00:15:07,520
شیائو‌ یا مست کرده تنهانی از پسش برنمیام

297
00:15:08,300 --> 00:15:09,800
آره همون بار قبلی

298
00:15:10,820 --> 00:15:11,760
باشه

299
00:15:15,460 --> 00:15:16,480
کجا رفت؟

300
00:15:25,260 --> 00:15:26,480
خوبی؟-
ببخشید-

301
00:15:30,550 --> 00:15:31,410
...فانگ

302
00:15:31,500 --> 00:15:32,920
فانگ جیانینگ

303
00:15:34,460 --> 00:15:35,920
تو چرا اینجایی؟

304
00:15:36,180 --> 00:15:37,120
ها؟

305
00:15:38,020 --> 00:15:39,420
تو نباید اینجا باشی

306
00:15:39,420 --> 00:15:41,240
باید برگردی و پیش آن چنگ باشی

307
00:15:41,380 --> 00:15:42,720
مگه آن چنگ چش شده؟

308
00:15:43,340 --> 00:15:44,880
...آن چنگ گفت

309
00:15:45,700 --> 00:15:47,680
اون بهم گفت

310
00:15:48,380 --> 00:15:49,840
ما فقط دوستیم

311
00:15:50,580 --> 00:15:51,520
چون

312
00:15:51,840 --> 00:15:53,960
عاشق توئه

313
00:15:56,460 --> 00:15:58,240
نمیفهمم

314
00:15:58,700 --> 00:16:00,320
چطور میتونه تو عشق

315
00:16:00,500 --> 00:16:02,920
عین من ساده و دست پا چلفتی باشه؟

316
00:16:04,100 --> 00:16:06,600
می‌دونه دوستش نداری

317
00:16:07,220 --> 00:16:08,160
مهم نیست

318
00:16:08,300 --> 00:16:10,420
چقدر بهت محبت کنه

319
00:16:10,420 --> 00:16:12,320
تو دوستش نداری

320
00:16:13,220 --> 00:16:14,240
اما هنوز

321
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
نمیتونه بی‌خیال تو بشه

322
00:16:17,020 --> 00:16:18,880
کی گفته دوستش ندارم؟

323
00:16:19,380 --> 00:16:20,720
دوستش داری؟

324
00:16:21,500 --> 00:16:23,480
پس چرا بهش نمیگی؟

325
00:16:23,820 --> 00:16:24,960
هنوز نمیدونم با خودم چند چندم

326
00:16:25,740 --> 00:16:27,260
این روزا با آن چنگ

327
00:16:27,260 --> 00:16:28,760
انگار یه چیزایی فرق کرده

328
00:16:29,660 --> 00:16:30,660
اما

329
00:16:30,660 --> 00:16:31,880
نمیتونم دقیق توضیح بدم

330
00:16:32,860 --> 00:16:33,800
...تو

331
00:16:34,500 --> 00:16:35,380
باید

332
00:16:35,380 --> 00:16:37,720
درمورد احساساتت باهاش صادق باشی

333
00:16:38,340 --> 00:16:40,000
اگه دوستش داری بهش بگو

334
00:16:40,460 --> 00:16:42,080
اگه نداری یه بار نه بگو و خلاص

335
00:16:43,020 --> 00:16:44,480
چرا تو آب نمک خوابوندیش

336
00:16:45,100 --> 00:16:46,520
چرا تو بلاتکلیفی ولش کردی؟

337
00:16:47,460 --> 00:16:50,020
میدونی اینطوری اونو آویزون نگهش داشتی؟

338
00:16:50,020 --> 00:16:52,680
نمیتونه بره جلو

339
00:16:54,780 --> 00:16:56,120
واقعا نمیفهمم

340
00:16:56,620 --> 00:16:58,480
توی تو چی میبینه؟

341
00:16:59,100 --> 00:17:00,040
ها؟

342
00:17:00,780 --> 00:17:01,620
تو

343
00:17:01,620 --> 00:17:02,580
لجباز

344
00:17:02,580 --> 00:17:03,720
و لوسی

345
00:17:04,180 --> 00:17:05,800
هیچ کاری بلد نیستی

346
00:17:06,980 --> 00:17:09,440
چرا آن چنگ اینقدر خاطر خواهته؟-
شیائو یا-

347
00:17:09,660 --> 00:17:11,280
چرا من نه؟

348
00:17:11,580 --> 00:17:13,420
شیائو یا-
تو چی داری که من ندارم؟-

349
00:17:13,420 --> 00:17:14,840
بهم بگو

350
00:17:15,290 --> 00:17:16,130
میشه بریم خونه؟

351
00:17:16,130 --> 00:17:17,260
نه نمیرم خونه

352
00:17:17,260 --> 00:17:19,020
بیا بریم خونه بنوشیم باشه؟

353
00:17:19,020 --> 00:17:21,340
ون چنگ و لی آئو منتظر مونن

354
00:17:21,340 --> 00:17:22,340
یالا دختر خوبی باش

355
00:17:22,340 --> 00:17:23,500
نمیخوام

356
00:17:23,500 --> 00:17:25,100
بیا بریم خونه مشروب بخوریم یالا بیا

357
00:17:25,100 --> 00:17:26,500
میخوام بیشتر بخورم

358
00:17:26,500 --> 00:17:27,360
بیا بریم خونه

359
00:17:27,360 --> 00:17:28,340
هرچقدر دوست داری بنوش

360
00:17:28,340 --> 00:17:29,940
پیشت میمونم باشه؟

361
00:17:29,940 --> 00:17:31,760
امشب تا خرخره میخورم

362
00:17:32,300 --> 00:17:33,420
هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره

363
00:17:33,420 --> 00:17:34,300
خیلی خب خیلی خب

364
00:17:34,300 --> 00:17:36,000
هرچقدر میخوای بنوش

365
00:17:36,500 --> 00:17:42,540
(خدمت به حزب و مردم)

366
00:17:42,540 --> 00:17:44,300
این همونه که تو پارکینگ بهتون حمله کرد؟

367
00:17:46,180 --> 00:17:47,900
بله خود خودشه

368
00:17:47,900 --> 00:17:48,740
مطمئنی؟

369
00:17:48,740 --> 00:17:49,680
مطمئنم

370
00:17:56,020 --> 00:17:57,440
ببخشید باید این تلفن رو جواب بدم

371
00:18:01,020 --> 00:18:01,960
سلام

372
00:18:02,460 --> 00:18:03,400
جیاجیا

373
00:18:04,100 --> 00:18:06,000
آره وانگ شینگ رو گرفتن

374
00:18:07,460 --> 00:18:08,380
باشه

375
00:18:08,380 --> 00:18:09,320
الان بیا

376
00:18:12,300 --> 00:18:15,000
حتی اگه میخوای بنوشی زیاده روی نکن

377
00:18:15,220 --> 00:18:16,320
اینطوری فقط به خودت صدمه میزنی

378
00:18:16,780 --> 00:18:17,960
بلند شو کمی آب بخور

379
00:18:22,780 --> 00:18:23,940
چرا با خودت همچین میکنی؟

380
00:18:23,940 --> 00:18:25,920
از اول میدونستی که آن چنگ جیانینگ رو میخواد

381
00:18:26,740 --> 00:18:27,980
فکر کردم

382
00:18:27,980 --> 00:18:28,920
خودتو آماده کردی

383
00:18:30,140 --> 00:18:32,320
منم همینطور فکر میکردم

384
00:18:33,180 --> 00:18:35,480
اما به محض اینکه بهش گل رز رو دادم

385
00:18:36,660 --> 00:18:38,640
همه چی دود شد رفت هوا

386
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
شین ران

387
00:18:44,080 --> 00:18:44,940
چیه؟

388
00:18:44,940 --> 00:18:45,880
بهم بگو

389
00:18:47,620 --> 00:18:49,040
واقعا احمقم؟

390
00:18:49,490 --> 00:18:50,340
آره

391
00:18:50,340 --> 00:18:52,300
خیلی ساده و احمقی

392
00:18:52,300 --> 00:18:53,480
و همینطور صادق و دوست داشتنی

393
00:18:56,820 --> 00:18:57,760
اینطوری نیستم

394
00:18:59,900 --> 00:19:01,600
اگه واقعا دوست داشتنی ام

395
00:19:03,060 --> 00:19:05,080
پس چرا هیچکسی منو نمیخواد؟

396
00:19:07,380 --> 00:19:09,520
واقعا اینقدر بدبختم؟

397
00:19:11,580 --> 00:19:13,480
البته که تو لایق دوست داشتنی

398
00:19:13,500 --> 00:19:14,380
فقط اینکه

399
00:19:14,380 --> 00:19:16,120
فرد مناسبت هنوز نیومده

400
00:19:18,300 --> 00:19:19,400
خیلی خب دیگه گریه نکن

401
00:19:20,620 --> 00:19:21,500
بیا اینو بیین

402
00:19:21,500 --> 00:19:22,840
اگه مشکلی نیست اینجا رو امضا کنین

403
00:19:35,180 --> 00:19:36,920
فقط نمیفهمم

404
00:19:37,460 --> 00:19:41,680
چطور میتونه به اندازه من تو
عشق ساده و دست پا چلفتی باشه؟

405
00:19:49,340 --> 00:19:50,280
جیا جیا

406
00:19:51,900 --> 00:19:52,940
تقریبا تمومه

407
00:19:52,940 --> 00:19:53,880
یکم منتظرم بمون

408
00:19:55,620 --> 00:19:57,220
(پلیس)

409
00:19:59,820 --> 00:20:00,760
خب

410
00:20:01,260 --> 00:20:02,200
بالاخره حل شد

411
00:20:02,900 --> 00:20:03,900
گشنته؟

412
00:20:03,900 --> 00:20:04,840
میخوای چیزی بخوری؟

413
00:20:06,980 --> 00:20:08,680
واقعا به خاطر من دست رد به سینه یه دختر زدی؟

414
00:20:11,060 --> 00:20:12,160
چرا یهو اینو میپرسی؟

415
00:20:13,380 --> 00:20:14,840
اتفاقی لی شیائو یا رو دیدم

416
00:20:17,340 --> 00:20:18,280
اون چی گفت؟

417
00:20:20,820 --> 00:20:22,360
چیز خاصی نگفت بریم غذا بخوریم

418
00:20:31,860 --> 00:20:33,400
با اینکه میدونست اون یه نفر دیگه رو دوست داره

419
00:20:33,520 --> 00:20:35,840
با این حال بی خیال نشد

420
00:20:37,180 --> 00:20:39,040
این برای یه دختر کلی شجاعت میخواد

421
00:20:40,020 --> 00:20:40,980
آره

422
00:20:40,980 --> 00:20:42,480
راستش واقعا تحسینش میکنم

423
00:20:42,860 --> 00:20:44,680
حداقل می‌دونه چی میخواد

424
00:20:45,660 --> 00:20:46,900
از اونجایی که به نظرش فوق العاده ای

425
00:20:46,900 --> 00:20:48,200
و توهم دوستش داری

426
00:20:48,780 --> 00:20:50,640
چرا امتحان نمیکنی؟

427
00:20:51,660 --> 00:20:53,240
خداروچه دیدی شاید از هم خوشتون اومد

428
00:20:53,680 --> 00:20:54,900
قبلنم که بهت گفتم

429
00:20:54,900 --> 00:20:56,160
من یکی دیگه رو میخوام

430
00:20:57,380 --> 00:20:58,320
می‌دونم

431
00:20:58,860 --> 00:20:59,900
ولی من هیچوقت خودش

432
00:20:59,900 --> 00:21:02,040
یا عکسش رو ندیدم

433
00:21:02,300 --> 00:21:03,760
خیلی مرموزی بگو اون کیه؟

434
00:21:07,590 --> 00:21:08,680
اما

435
00:21:09,090 --> 00:21:09,970
یکی هست که

436
00:21:09,980 --> 00:21:12,160
شاید بتونیم به شیائو یا معرفی کنیم

437
00:21:13,140 --> 00:21:14,080
کی؟

438
00:21:14,740 --> 00:21:15,680
سو ون

439
00:21:15,940 --> 00:21:17,660
داره با دل شکسته اش کنار میاد مگه نه؟

440
00:21:17,660 --> 00:21:18,960
شاید باهم جور شدن

441
00:21:19,850 --> 00:21:21,680
سرت تو کار خودت باشه

442
00:21:21,960 --> 00:21:24,520
الان علاوه بر کارشناس
روابط دلال ازدواج هم شدی؟

443
00:21:26,140 --> 00:21:27,200
حرف از سو ون شد

444
00:21:27,620 --> 00:21:29,080
چرا این روزا خبری ازش نیست؟

445
00:21:30,260 --> 00:21:32,520
شنیدم وقت زیادی تو شنگ شی گذرونده

446
00:21:33,060 --> 00:21:34,000
شنگ شی؟

447
00:21:42,500 --> 00:21:43,440
چطوره؟

448
00:21:44,540 --> 00:21:45,480
محشره مگه نه؟

449
00:21:46,300 --> 00:21:48,440
چند تا رذل ضعیف رو فراری دادی

450
00:21:48,580 --> 00:21:49,520
چی رو لاف میزنی؟

451
00:21:52,220 --> 00:21:53,160
هی

452
00:21:58,420 --> 00:22:00,640
چرا هنوز رو وی جون گو رو ندیدم؟

453
00:22:05,940 --> 00:22:07,920
سپیده دم و غروب؟

454
00:22:14,290 --> 00:22:15,540
سپیده دم و غروب درسته؟

455
00:22:15,540 --> 00:22:16,680
منم تحسینم

456
00:22:16,980 --> 00:22:18,560
اسمت برام خیلی آشناست

457
00:22:18,780 --> 00:22:19,960
...پس یعنی

458
00:22:20,420 --> 00:22:21,360
ما سرنوشت همیم؟

459
00:22:21,820 --> 00:22:22,760
اینطوریه؟

460
00:22:37,020 --> 00:22:38,620
اخبار بد درمورد روی شی و آن لان

461
00:22:38,620 --> 00:22:40,020
تمومی ندارن

462
00:22:40,020 --> 00:22:42,000
مدام بدتر میشه

463
00:22:42,540 --> 00:22:43,480
فکر میکنم

464
00:22:43,620 --> 00:22:45,840
نیازی نیست صبر کنیم تا آن چنگ به این اتفاق رسیدگی کنه

465
00:22:46,180 --> 00:22:48,880
اون باید الان به عنوان مدیر کل منصوب بشه

466
00:22:49,140 --> 00:22:50,080
موافقم

467
00:22:50,780 --> 00:22:52,140
درسته روی شی و جیو لونگ

468
00:22:52,140 --> 00:22:53,720
دو شرکت مستقل هستن

469
00:22:54,220 --> 00:22:56,280
اما این اتفاق روی ذهنیت سهامداران تاثیر میذاره

470
00:22:56,860 --> 00:22:57,840
تو همچین شرایطی

471
00:22:58,140 --> 00:22:59,220
نمی‌تونیم آن لان رو

472
00:22:59,220 --> 00:23:00,480
درنظر بگیریم

473
00:23:02,740 --> 00:23:04,120
کاملا نگرانی تون رو درک میکنم

474
00:23:19,860 --> 00:23:22,080
به زودی مدیر کل جدید اعلام میشه

475
00:23:22,740 --> 00:23:24,320
به خاطر بابا نیومدم اینجا

476
00:23:24,620 --> 00:23:26,200
می‌خوام شخصا بهت تبریک بگم

477
00:23:26,980 --> 00:23:28,960
بالاخره به هدفت رسیدی

478
00:23:31,620 --> 00:23:33,920
میخوام با توانایی خودم تایید هیئت مدیره رو بگیرم

479
00:23:34,420 --> 00:23:35,840
نمیخوام

480
00:23:36,380 --> 00:23:38,120
تو همچین شرایطی باشه

481
00:23:38,420 --> 00:23:39,360
آن چنگ

482
00:23:40,220 --> 00:23:42,480
تو زندگی فرصت هایی سر راه آدم قرار میگیره

483
00:23:43,180 --> 00:23:45,000
همش بستگی داره که چطور
از فرصت هات استفاده کنی

484
00:23:45,780 --> 00:23:46,720
فقط حس میکنم

485
00:23:47,420 --> 00:23:48,600
هرچی به اون موقعیت نزدیک تر میشم

486
00:23:49,300 --> 00:23:50,240
درمورد آینده

487
00:23:51,060 --> 00:23:52,480
نامطمئن تر میشم

488
00:23:54,140 --> 00:23:55,700
درواقع خیلی چیزا

489
00:23:55,700 --> 00:23:57,160
صد درصد نیستن

490
00:23:58,100 --> 00:23:59,400
فقط وقتی به چیزی برسی

491
00:23:59,780 --> 00:24:00,800
میتونی مسیر پیش روت رو تعیین کنی

492
00:24:05,020 --> 00:24:05,960
جیانگ

493
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
اولویت اصلی ما جیو لونگه

494
00:24:08,500 --> 00:24:10,880
بقیه مسائل مهم نیست

495
00:24:11,620 --> 00:24:13,560
سهامداران به وضوح میدونن

496
00:24:13,940 --> 00:24:16,680
آن لان گزینه مناسبی برای مدیر کل شدن نیست

497
00:24:20,260 --> 00:24:21,580
اینجور که به نظر میاد

498
00:24:21,580 --> 00:24:22,800
انگار همگی هم نظرین

499
00:24:28,980 --> 00:24:29,920
پس اعلام میکنم

500
00:24:31,980 --> 00:24:32,920
از امروز

501
00:24:33,660 --> 00:24:34,600
جیانگ آن چنگ

502
00:24:36,300 --> 00:24:37,260
به سمت مدیر کل گروه جیو لونگ

503
00:24:37,260 --> 00:24:39,000
منصوب میشه

504
00:24:54,460 --> 00:24:55,340
مامان

505
00:24:55,340 --> 00:24:56,960
باید بیشتر وقتا از خونه بیای بیرون

506
00:24:57,380 --> 00:24:58,320
اره

507
00:24:59,180 --> 00:25:00,640
خوبه که بادی به سر و صورتم بخوره

508
00:25:01,980 --> 00:25:03,080
این چند روزه

509
00:25:03,700 --> 00:25:05,200
همش نگران بودم

510
00:25:05,780 --> 00:25:07,680
هروقت که به شرکتت فکر میکنم

511
00:25:08,340 --> 00:25:09,520
...و درمورد

512
00:25:10,260 --> 00:25:11,240
مامان نگران نباش

513
00:25:11,620 --> 00:25:13,420
یائو یوان برام یه دارنده حق ثبت اختراع جدید پیدا کرده

514
00:25:13,420 --> 00:25:14,540
بعد اینکه باهاش توافق کنیم

515
00:25:14,540 --> 00:25:16,400
روی شی این بحران رو رد می‌کنه

516
00:25:17,820 --> 00:25:18,760
آن لان

517
00:25:19,700 --> 00:25:22,120
میشه اینهمه پشت یائو یوان درنیای؟

518
00:25:22,540 --> 00:25:23,660
بهم گوش کن

519
00:25:23,660 --> 00:25:25,960
هرچه زودتر باهاش به هم بزن

520
00:25:27,140 --> 00:25:28,520
درموردش اشتباه میکردم

521
00:25:28,740 --> 00:25:29,680
درواقع

522
00:25:29,940 --> 00:25:31,880
تو و یائو یوان به درد هم نمیخورین

523
00:25:32,180 --> 00:25:33,220
بعلاوه

524
00:25:33,220 --> 00:25:35,920
اصلا به درد خانواده جیانگ هم نمیخوره

525
00:25:36,460 --> 00:25:37,380
مامان

526
00:25:37,380 --> 00:25:39,080
این یه چیزیه که به خودمون مربوطه

527
00:25:39,780 --> 00:25:41,320
مهم نیست چی بشه من اونو ول نمیکنم

528
00:25:42,660 --> 00:25:44,340
می‌دونم وقتی ازم جدا شد ناراحت شدی

529
00:25:44,340 --> 00:25:45,280
و مریض شدم

530
00:25:45,500 --> 00:25:46,760
اما تقصیر اون نبود

531
00:25:47,220 --> 00:25:48,860
ما زیر پای پدر و مادرش رو خالی کردیم

532
00:25:49,060 --> 00:25:51,560
با این حال اون با خانومی خودش منو بخشید

533
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
به هرحال

534
00:25:53,220 --> 00:25:54,480
نمیخوام دوباره از دستش بدم

535
00:25:55,460 --> 00:25:57,680
پس میخوای بی خیال مادرت بشی؟

536
00:25:58,420 --> 00:25:59,560
البته که نه مامان

537
00:26:00,580 --> 00:26:01,520
پس بهم بگو

538
00:26:01,660 --> 00:26:04,040
اگه من و اون باهم بیوفتیم تو آب کی رو نجات میدی؟

539
00:26:06,060 --> 00:26:07,360
تو رو نجات میدم مامان

540
00:26:07,940 --> 00:26:08,880
واقعا؟

541
00:26:09,020 --> 00:26:09,960
واقعا

542
00:26:10,740 --> 00:26:12,280
یائو یوان رو میفرستم شنا یاد بگیره

543
00:26:13,020 --> 00:26:14,400
فقط میخوای منو دیوونه کنی

544
00:26:16,500 --> 00:26:17,970
بیا بریم مامان

545
00:26:28,740 --> 00:26:30,000
به نظرت

546
00:26:31,380 --> 00:26:32,640
صاحب این هتل چه جور آدمیه؟

547
00:26:33,900 --> 00:26:35,760
طبق تحقیقات لی آئو

548
00:26:36,020 --> 00:26:37,640
ژانگ چینگ پنجاه سالشه

549
00:26:37,860 --> 00:26:38,820
هتل یوئه وی رو

550
00:26:38,820 --> 00:26:40,560
تو سی سالگی باز کرد

551
00:26:40,780 --> 00:26:43,640
از یه مسافرخونه شونزده نفره کارش رو شروع کرده

552
00:26:43,860 --> 00:26:44,820
و الان شده

553
00:26:44,820 --> 00:26:47,040
صاحب یه هتل بزرگ با بیست هزار کارمند

554
00:26:47,340 --> 00:26:48,700
کار و کاسبیش سکه ست

555
00:26:48,700 --> 00:26:50,580
این روزا خیلی تو جمع نیست

556
00:26:50,580 --> 00:26:51,880
به تنها پسرش مدیریت رو واگذار کرده

557
00:26:52,580 --> 00:26:54,960
با این حال تو دنیای تجارت نفوذ زیادی داره

558
00:26:55,260 --> 00:26:57,640
مردم بهش ملکه مادر صعنت هتل داری میگن

559
00:26:57,640 --> 00:27:01,140
(گروه جیو لونگ)

560
00:27:01,420 --> 00:27:02,520
ملکه مادر؟

561
00:27:03,060 --> 00:27:04,000
آره

562
00:27:05,260 --> 00:27:06,920
چی میشه اگه قبول نکنه؟

563
00:27:07,620 --> 00:27:10,800
یا حتی ممکنه قیمت خیلی زیادی بخواد

564
00:27:11,660 --> 00:27:12,600
چیکار میتونیم بکنیم؟

565
00:27:13,020 --> 00:27:14,000
فقط آروم باش

566
00:27:26,300 --> 00:27:27,440
دوباره همدیگه رو دیدیم

567
00:27:28,660 --> 00:27:29,780
شما همون خانومی نیستی که

568
00:27:29,780 --> 00:27:32,000
تو هتل کار میکرد؟

569
00:27:34,020 --> 00:27:34,960
بله درست دیدی

570
00:27:35,690 --> 00:27:36,900
تو زمان استراحت-
خیلی به خودت فشار نیار-

571
00:27:36,900 --> 00:27:39,020
دوست دارم از مناظر اطراف لذت ببرم

572
00:27:39,020 --> 00:27:40,240
و تو هتل کلی گل کاشتم

573
00:27:41,300 --> 00:27:43,120
یه جورایی از سخت کوشی لذت میبرم

574
00:27:43,380 --> 00:27:45,440
از بودن کنار شما جوونا لذت میبرم

575
00:27:45,780 --> 00:27:47,480
این بهم کمک می‌کنه کار شما رو بهتر درک کنم

576
00:27:50,620 --> 00:27:52,680
درواقع خانم ژانگ مدیر عامل ما هستن

577
00:27:52,820 --> 00:27:53,900
ایشون فقط وقتی میان

578
00:27:53,900 --> 00:27:54,960
که تو شرکت

579
00:27:55,420 --> 00:27:56,360
مساله مهمی پیش بیاد

580
00:27:59,260 --> 00:28:00,200
ببخشید که یهویی

581
00:28:00,620 --> 00:28:01,840
مزاحمتون شدیم

582
00:28:02,700 --> 00:28:03,640
نه مشکلی نیست

583
00:28:04,820 --> 00:28:06,760
درسته آدم هایی مثل من کم پیدا میشن

584
00:28:07,740 --> 00:28:08,900
بیا بیشتر از این وقت تلف نکنیم

585
00:28:08,900 --> 00:28:09,820
برو به جلسه ات برس

586
00:28:09,820 --> 00:28:10,760
از این طرف لطفا

587
00:28:10,760 --> 00:28:11,600
خیلی خب

588
00:28:28,420 --> 00:28:29,360
جیانگ ون هوا

589
00:28:30,100 --> 00:28:31,040
مشتاق دیدار

590
00:28:31,220 --> 00:28:32,160
هنوز زنده ای هان؟

591
00:28:32,900 --> 00:28:33,840
نه فقط زنده

592
00:28:34,140 --> 00:28:35,680
بلکه سرحال تر از همیشه ام

593
00:28:36,500 --> 00:28:37,440
بعد این همه سال

594
00:28:38,100 --> 00:28:39,880
نمیتونی بیخیال این مدل احوال پرسی بشی؟

595
00:28:40,220 --> 00:28:41,160
لطفا بنشین

596
00:28:48,460 --> 00:28:49,400
همدیگه رو میشناسن؟

597
00:28:53,140 --> 00:28:54,080
با برنامه کاری شلوغی که داشت

598
00:28:54,540 --> 00:28:55,480
خانم ژانگ قبول کرد

599
00:28:56,500 --> 00:28:58,160
تا درمورد

600
00:28:59,740 --> 00:29:01,160
پلاستیک های سازگار با محیط زیست صحبت کنیم

601
00:29:01,620 --> 00:29:02,560
خیلی ممنونم

602
00:29:04,020 --> 00:29:05,680
مخصوصا اومدم ببینمت

603
00:29:06,540 --> 00:29:08,560
می‌خوام بابت اتفاق اون سالها عذرخواهی کنی

604
00:29:12,420 --> 00:29:13,360
عذرخواهی برای چی؟

605
00:29:13,660 --> 00:29:16,040
ما باهم روی یه هتل دوستدار
محیط زیست سرمایه گذاری کردیم

606
00:29:16,660 --> 00:29:17,600
تو کمتر از دو سال

607
00:29:18,060 --> 00:29:19,340
تو آخرین لحظه

608
00:29:19,340 --> 00:29:20,280
سرمایه رو بیرون کشیدی

609
00:29:20,580 --> 00:29:22,340
ولم کردی تا تنهایی باهاش روبرو بشم

610
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
فکر نمیکنی یه عذرخواهی بهم بدهکاری؟

611
00:29:25,620 --> 00:29:26,560
اولش

612
00:29:27,820 --> 00:29:28,860
هتل سازگار با محیط زیست

613
00:29:28,860 --> 00:29:30,440
کمی سروصدا به پا کرد

614
00:29:31,540 --> 00:29:32,820
ولی هنوز جا نیفتاده بود

615
00:29:32,820 --> 00:29:34,520
اصرار کردی بیشتر سرمایه گذاری کنیم

616
00:29:34,900 --> 00:29:35,840
مگه نه؟

617
00:29:36,820 --> 00:29:37,840
با توجه به گزارش ها

618
00:29:38,300 --> 00:29:39,960
امکان نداشت ظرف پنج
سال سرمایه گذاریمون برگرده

619
00:29:40,860 --> 00:29:42,120
فکر کردی میموندم؟

620
00:29:44,460 --> 00:29:45,500
این دفعه

621
00:29:45,500 --> 00:29:47,360
جیو لونگ یه حق ثبت اختراع پلاستیک
سازگار با محیط زیست رو بدست آورد

622
00:29:47,980 --> 00:29:49,120
فکر کردم عوض شدی

623
00:29:49,580 --> 00:29:51,720
و میخوای روی پروژه های بلند مدت سرمایه گذاری کنی

624
00:29:52,820 --> 00:29:53,920
انگار هنوزم اینطور نیست؟

625
00:29:54,340 --> 00:29:55,920
اصلا پیشرفت نکردی

626
00:30:00,140 --> 00:30:01,160
هتل خانم ژانگ

627
00:30:01,460 --> 00:30:02,840
روزهای سختی رو پشت سر گذاشت

628
00:30:03,180 --> 00:30:04,400
رسانه ها هجوم آوردن

629
00:30:04,940 --> 00:30:05,960
و اتاق ها پر شده بودن

630
00:30:06,980 --> 00:30:07,820
دقیقا

631
00:30:07,820 --> 00:30:10,000
هرچند مدت کوتاهی اونجا کار کردم

632
00:30:10,460 --> 00:30:11,580
ولی به چشم دیدم

633
00:30:11,580 --> 00:30:14,720
چقدر مراقب هتل و کارمندانش بود

634
00:30:16,260 --> 00:30:18,920
برای اینه که تونستم یه سرمایه گذار پیدا کنم

635
00:30:20,900 --> 00:30:21,880
همیشه میدونستم

636
00:30:22,260 --> 00:30:24,000
مردم قراره به محیط‌ زیست اهمیت بدن

637
00:30:24,570 --> 00:30:25,640
اما تو خیلی کوته فکر بودی

638
00:30:25,980 --> 00:30:27,040
میخواستی سریع به نتیجه برسی

639
00:30:28,140 --> 00:30:29,580
اون هتل مجلل

640
00:30:29,580 --> 00:30:30,520
که سرمایه گذاری کردی

641
00:30:30,660 --> 00:30:32,440
آخرش کلی ضرر کردی

642
00:30:32,900 --> 00:30:35,520
بابا تو کی روی یه هتل مجلل سرمایه گذاری کردی؟

643
00:30:37,540 --> 00:30:38,560
روی کاغذ

644
00:30:39,580 --> 00:30:41,200
یه قرون هم از دست ندادم

645
00:30:42,300 --> 00:30:44,020
میتونم باهات روراست حرف بزنم

646
00:30:44,020 --> 00:30:44,960
بین من و تو

647
00:30:45,380 --> 00:30:46,480
برد و باخت مطرح نیست

648
00:30:47,660 --> 00:30:48,680
حداکثر مساوی هستیم

649
00:30:49,980 --> 00:30:50,960
چطور ممکنه مساوی باشه؟

650
00:30:52,900 --> 00:30:53,840
فهمیدم

651
00:30:55,460 --> 00:30:56,800
پس امروز اومدی اینجا

652
00:30:57,620 --> 00:30:59,400
تا باهام بحث کنی

653
00:31:00,540 --> 00:31:02,520
نه اینکه به پسرم کمک کنی درسته؟

654
00:31:05,380 --> 00:31:06,320
پسرت؟

655
00:31:08,100 --> 00:31:10,320
انگار واقعا نمیدونی

656
00:31:10,320 --> 00:31:11,480
خیلی عوض شدی

657
00:31:12,670 --> 00:31:13,550
باشه

658
00:31:14,860 --> 00:31:16,240
بذار معرفی شون کنم

659
00:31:16,980 --> 00:31:18,020
دوتا

660
00:31:18,020 --> 00:31:19,600
از بزرگترین دستاورد های زندگیم

661
00:31:22,180 --> 00:31:23,600
پسر بزرگم جیانگ آن چنگ

662
00:31:25,140 --> 00:31:26,080
و دومین پسرم

663
00:31:28,180 --> 00:31:29,120
جیانگ آن لان

664
00:31:34,460 --> 00:31:35,440
تو پسرشی؟

665
00:31:38,980 --> 00:31:39,920
پس تو

666
00:31:41,220 --> 00:31:43,960
با نظر پدرت درمورد تجارت موافقی؟

667
00:31:47,540 --> 00:31:48,540
این پروژه

668
00:31:48,540 --> 00:31:50,240
چیزیه که همه ازش حمایت میکنیم

669
00:31:50,860 --> 00:31:52,560
اما سر راهمون مسائلی وجود داشت

670
00:31:52,700 --> 00:31:54,060
پس امیدواریم

671
00:31:54,060 --> 00:31:57,040
حق ثبت اختراعتون می‌تونه بهمون کمک کنه

672
00:31:57,580 --> 00:31:59,000
واقعا فرق کردی

673
00:32:01,260 --> 00:32:03,160
قبلا خیلی نامطمئن بودی

674
00:32:03,900 --> 00:32:04,840
الان

675
00:32:05,500 --> 00:32:06,680
خیلی مصمم هستی

676
00:32:06,900 --> 00:32:08,600
پشت دوست پسرتی

677
00:32:11,100 --> 00:32:12,040
براساس

678
00:32:12,580 --> 00:32:14,360
روش داده های مورد علاقه پدرت

679
00:32:14,780 --> 00:32:17,040
کمک کردن به تو

680
00:32:17,420 --> 00:32:18,360
تو این پروژه

681
00:32:19,940 --> 00:32:21,760
برام هیچ سودی نداره

682
00:32:25,340 --> 00:32:26,280
رئیس جیانگ

683
00:32:26,940 --> 00:32:28,760
با حرفام موافقی مگه نه

684
00:32:30,300 --> 00:32:31,140
خانم ژانگ

685
00:32:31,440 --> 00:32:32,940
خیلی از مصاحبه هاتون رو دیدم

686
00:32:33,100 --> 00:32:34,060
و با نظرتون موافقم

687
00:32:34,060 --> 00:32:36,020
شرکت ها باید مردم رو در اولویت قرار بدن

688
00:32:36,030 --> 00:32:38,160
اینطوری میتونن پر قدرت ادامه بدن

689
00:32:38,780 --> 00:32:40,380
تصمیم گرفتیم یه پروژه دوستدار
محیط زیست رو انجام بدیم

690
00:32:40,380 --> 00:32:42,580
تا شرکتمون قدرتمند تر پیش بره

691
00:32:42,580 --> 00:32:43,640
و ارزش های خاصی رو ترویج کنیم

692
00:32:44,700 --> 00:32:46,760
همه درمورد تجارت حرف میزنین

693
00:32:47,340 --> 00:32:48,280
درمورد آرمان ها

694
00:32:49,980 --> 00:32:52,800
اما این پروژه مستقیما مردم
عادی رو تحت تاثیر قرار میده

695
00:32:56,420 --> 00:32:58,120
تو چی؟ نظر تو چیه؟

696
00:33:00,420 --> 00:33:02,960
افکار من ساده تره

697
00:33:04,460 --> 00:33:05,520
فقط امیدوارم

698
00:33:06,100 --> 00:33:07,560
شریک زندگیم و بچه ام

699
00:33:07,980 --> 00:33:09,020
بتونن

700
00:33:09,020 --> 00:33:11,280
تو یه محیط سالم و امن زندگی کنن

701
00:33:12,860 --> 00:33:13,800
عالیه

702
00:33:15,180 --> 00:33:16,800
از همون اول بهتون اعتماد داشتم

703
00:33:17,660 --> 00:33:18,840
آینده تون

704
00:33:19,060 --> 00:33:20,600
پر از عشق و حمایت میشه

705
00:33:24,580 --> 00:33:25,520
آن لان

706
00:33:26,300 --> 00:33:28,080
چون پشت کارگرای کارخونه وایستادی

707
00:33:28,540 --> 00:33:30,160
و شجاعانه مسئولیت رو برعهده گرفتی

708
00:33:30,540 --> 00:33:31,520
بهت مجوز

709
00:33:32,020 --> 00:33:33,560
حق ثبت اختراع رو میدم

710
00:33:36,340 --> 00:33:37,260
هرچند

711
00:33:37,260 --> 00:33:38,240
یه شرط دارم

712
00:33:40,980 --> 00:33:42,840
باید اجازه بدی تو این پروژه سرمایه گذاری کنم

713
00:33:44,660 --> 00:33:46,600
تا کسری بودجه روی شی رو پر کنیم

714
00:33:47,260 --> 00:33:49,400
تا بتونین با قدرت ادامه بدین

715
00:33:53,140 --> 00:33:54,080
ممنونم

716
00:33:55,900 --> 00:33:56,840
خانم ژانگ

717
00:33:57,540 --> 00:33:58,480
صمیمانه ازت تشکر میکنم

718
00:33:59,780 --> 00:34:01,320
ممنونم که گذشته رو کنار گذاشتی

719
00:34:02,100 --> 00:34:03,680
و به آن لان کمک کردی

720
00:34:05,340 --> 00:34:06,280
نیازی به تشکر نیست

721
00:34:07,780 --> 00:34:08,800
تنها دلیلی که کمک میکنم

722
00:34:09,380 --> 00:34:11,640
اینه که آن لان واقعا فوق العاده ست

723
00:34:13,940 --> 00:34:16,280
همون اراده آهنین تو رو به ارث برده

724
00:34:16,820 --> 00:34:18,560
و با همه قلبش به مسائل نگاه میکنه

725
00:34:20,820 --> 00:34:21,760
تو این مورد برعکس توئه

726
00:34:21,980 --> 00:34:22,920
تو خیلی بی عاطفه ای

727
00:34:25,620 --> 00:34:26,920
ای خوشم میاد اینطوری درموردم حرف میزنی

728
00:34:28,060 --> 00:34:29,000
ممنون از تعریفت

729
00:34:31,660 --> 00:34:33,280
واقعا خیلی خوش شانسی

730
00:34:33,860 --> 00:34:35,400
که همچین گل پسری داری

731
00:34:37,180 --> 00:34:38,120
نه مثل من

732
00:34:39,820 --> 00:34:42,600
که پسرم با اصرار رفت آفریقا طبابت کنه

733
00:34:43,340 --> 00:34:44,640
البته چیز خوبیه

734
00:34:45,460 --> 00:34:47,680
اما خیلی کم میتونیم همدیگه رو ببینیم

735
00:34:50,100 --> 00:34:51,040
این دفعه

736
00:34:51,340 --> 00:34:52,280
منو شکست دادی

737
00:34:54,420 --> 00:34:55,360
خانم ژانگ

738
00:34:56,300 --> 00:34:57,240
تو

739
00:34:57,620 --> 00:34:58,560
و من

740
00:34:59,180 --> 00:35:00,120
هر دوتامون پیر شدیم

741
00:35:01,020 --> 00:35:02,120
از این به بعد

742
00:35:02,940 --> 00:35:04,180
دنیا مال جووناست

743
00:35:05,180 --> 00:35:06,120
بین ما

744
00:35:08,180 --> 00:35:09,480
نیازی به حساب کتاب نیست

745
00:35:10,380 --> 00:35:11,320
چیه؟

746
00:35:11,500 --> 00:35:12,440
داری شکست رو می‌پذیری؟

747
00:35:14,500 --> 00:35:15,440
نه

748
00:35:17,580 --> 00:35:18,520
به هرحال

749
00:35:18,940 --> 00:35:19,880
یه وقت دیگه

750
00:35:27,700 --> 00:35:28,640
حساب مون رو بعدا باهم تسویه می‌کنیم

751
00:35:37,980 --> 00:35:38,960
یه وقت دیگه

752
00:35:44,900 --> 00:35:46,440
این خیلی خوشمزه ست بخور

753
00:35:50,740 --> 00:35:51,680
ببخشید

754
00:35:51,940 --> 00:35:52,920
ببخشید دیر اومدم

755
00:35:54,300 --> 00:35:55,240
هی

756
00:35:55,660 --> 00:35:56,600
بیاین نوشیدنی بخوریم

757
00:35:56,940 --> 00:35:58,020
بیا

758
00:35:58,020 --> 00:35:59,400
به سلامتی

759
00:36:06,140 --> 00:36:07,340
همه چی حل شدش

760
00:36:07,340 --> 00:36:09,240
همه خوشحالیم

761
00:36:09,780 --> 00:36:11,400
دیگه سرت رو ننداز پایین

762
00:36:12,140 --> 00:36:13,800
کی دوست داره سر خم کنه؟

763
00:36:14,100 --> 00:36:15,160
با من بحث نکن

764
00:36:16,180 --> 00:36:17,100
هی

765
00:36:17,100 --> 00:36:18,020
اینجاییم تا برای رد شدن از این بحران کاری

766
00:36:18,020 --> 00:36:19,500
جشن بگیریم

767
00:36:19,500 --> 00:36:21,240
برای اونا یه زندگی آروم عاشقانه آرزو کنیم

768
00:36:21,660 --> 00:36:23,680
دیگه نمیخوام شاهد دعوای اون دوتا باشم

769
00:36:24,700 --> 00:36:25,640
داره سرزنشت میکنه

770
00:36:27,140 --> 00:36:28,080
لائو جیانگ

771
00:36:28,260 --> 00:36:29,400
کی قراره

772
00:36:29,540 --> 00:36:30,480
عروسی بگیرین؟

773
00:36:32,540 --> 00:36:33,480
عزیزم

774
00:36:33,860 --> 00:36:34,840
میخوای کی جشن بگیریم؟

775
00:36:36,020 --> 00:36:37,440
بیا تا اتمام پروژه صبر کنیم

776
00:36:37,940 --> 00:36:39,080
کار کاره

777
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
حالا که حق ثبت اختراع رو داریم و بودجه هم تامینه

778
00:36:41,420 --> 00:36:42,360
نگران نیستم

779
00:36:42,580 --> 00:36:44,680
مهم ترین چیز ازدواج مونه

780
00:36:45,540 --> 00:36:46,860
رئیسمون

781
00:36:46,860 --> 00:36:47,840
بالاخره برگشت

782
00:36:49,220 --> 00:36:50,960
بچه جون گل گفتی

783
00:36:51,340 --> 00:36:52,400
خیلی سسته

784
00:36:53,540 --> 00:36:55,960
درسته؟ باعث میشه بقیه مور مور بشن

785
00:36:57,820 --> 00:36:59,400
چیزی برای خجالت کشیدن هست؟

786
00:36:59,580 --> 00:37:02,300
مگه همین دیروز نگفتی
بیشتر از قبل دوستم داری؟

787
00:37:02,300 --> 00:37:03,840
چرا جلوی بقیه این حرفا رو میزنی؟

788
00:37:04,700 --> 00:37:05,820
وای وای وای

789
00:37:05,820 --> 00:37:08,800
کم پیش میاد دید ون چنگ سرخ و سفید میشه

790
00:37:09,220 --> 00:37:10,160
آره والا

791
00:37:10,300 --> 00:37:11,860
باید یه عکس بگیرم

792
00:37:11,860 --> 00:37:12,800
آره آره یه عکس بگیر

793
00:37:15,710 --> 00:37:16,590
هی یائو یوان

794
00:37:17,060 --> 00:37:19,100
حالا که آشتی کردین

795
00:37:19,100 --> 00:37:20,240
کی قراره بیای شنگ شی؟

796
00:37:20,700 --> 00:37:22,680
همه تو تالار بای هوا منتظرن

797
00:37:23,180 --> 00:37:24,640
اما من قبلا اکانتم رو فروختم

798
00:37:24,860 --> 00:37:27,440
اگه برگردم باید از اول شروع کنم

799
00:37:29,500 --> 00:37:31,600
هیچکس بدون اجازه من
حق نداره اکانت تو رو بخره

800
00:37:32,820 --> 00:37:34,080
پس من اکانتم رو به کی فروختم؟

801
00:37:37,060 --> 00:37:39,240
این مدت خیلی سختی کشیدی

802
00:37:40,380 --> 00:37:41,840
کمکی از دست من برمیاد؟

803
00:37:44,860 --> 00:37:46,720
راستش تو یه کاری ازت کمک میخوام

804
00:37:47,060 --> 00:37:48,000
بگو

805
00:37:49,900 --> 00:37:51,640
شنیدم تو شنگ شی بازی می‌کنی

806
00:37:51,940 --> 00:37:52,880
تو هم بازی می‌کنی؟

807
00:37:57,380 --> 00:37:59,200
پس اونی که اکانت منو خرید تو بودی

808
00:38:00,820 --> 00:38:02,680
آس واقعا فوق العاده ست

809
00:38:03,180 --> 00:38:05,060
رئیس به مولا یه دونه ای

810
00:38:05,060 --> 00:38:06,380
کی بهم یاد میدی

811
00:38:06,380 --> 00:38:07,640
تا منم قاطی مرغا بشم؟

812
00:38:08,180 --> 00:38:09,880
هی لائو جیانگ ببین کی اینجاست

813
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
هی

814
00:38:14,620 --> 00:38:15,940
چطوریه که باهم اومدین؟

815
00:38:15,940 --> 00:38:16,880
باهم برنامه ریخته بودین؟

816
00:38:20,810 --> 00:38:21,700
یه فنجون آب گرم لطفا

817
00:38:21,700 --> 00:38:22,640
حتما یه لحظه صبر کنین

818
00:38:38,220 --> 00:38:39,360
ببین دوست داری یا نه

819
00:38:54,900 --> 00:38:55,900
کلی کار دارم

820
00:38:55,900 --> 00:38:56,860
دیگه باید برم

821
00:38:56,860 --> 00:38:57,800
خوش بگذره

822
00:39:03,820 --> 00:39:04,760
یه لحظه

823
00:39:16,780 --> 00:39:17,720
شیائو یا

824
00:39:25,980 --> 00:39:27,120
واقعا کار داری

825
00:39:27,780 --> 00:39:28,720
یا داری ازم دوری میکنی؟

826
00:39:35,620 --> 00:39:36,880
من فقط به بهترین دوستم حسودیم میشه

827
00:39:38,300 --> 00:39:39,400
و همینطور فانگ جیانینگ

828
00:39:40,820 --> 00:39:43,000
اون کسی مثل تو رو داره که بهش اهمیت میده

829
00:39:44,380 --> 00:39:45,720
و مراقبشه

830
00:39:48,740 --> 00:39:49,680
راستش

831
00:39:50,060 --> 00:39:51,640
قبلا چندین بار منو رد کردی

832
00:39:52,460 --> 00:39:53,520
باید خیلی وقت پیش تسلیم میشدم

833
00:39:55,420 --> 00:39:56,360
آره

834
00:39:57,420 --> 00:39:58,720
همچین مرد فوق‌العاده ای

835
00:39:59,380 --> 00:40:00,440
معلومه هیچوقت ازم خوشش نمیاد

836
00:40:02,460 --> 00:40:03,400
اما با این حال

837
00:40:04,340 --> 00:40:05,280
ممنونم

838
00:40:07,220 --> 00:40:08,560
که کمک کردی چشمم به روی واقعیت باز بشه

839
00:40:10,020 --> 00:40:11,280
میخواستم بگم متاسفم

840
00:40:12,500 --> 00:40:13,800
ولی متوجه شدم

841
00:40:14,340 --> 00:40:15,280
تو رابطه نیازی به تشکر

842
00:40:15,780 --> 00:40:16,720
یا عذرخواهی نیست

843
00:40:18,100 --> 00:40:19,440
واقعا نمیخوام ناراحت ببینمت

844
00:40:20,580 --> 00:40:21,640
برای من

845
00:40:22,540 --> 00:40:23,560
تو یه دوست باارزشی

846
00:40:24,180 --> 00:40:25,560
که پیشش میتونم خودم باشم

847
00:40:31,220 --> 00:40:32,160
...اگه

848
00:40:32,460 --> 00:40:33,400
منظورم اینه اگه

849
00:40:35,020 --> 00:40:36,440
اول منو می‌دیدی

850
00:40:37,540 --> 00:40:38,480
اونوقت از من خوشت میومد؟

851
00:40:41,060 --> 00:40:42,000
شاید

852
00:40:43,060 --> 00:40:44,120
کی می‌تونه

853
00:40:44,740 --> 00:40:45,680
از چیزی که نشده خبر داشته باشه؟

854
00:40:47,460 --> 00:40:48,640
همیشه باور دارم

855
00:40:49,220 --> 00:40:50,760
سرنوشت همه نوشته شده

856
00:40:53,960 --> 00:40:54,800
صبر کن

857
00:40:55,580 --> 00:40:56,800
بهم نگو

858
00:40:57,220 --> 00:40:58,560
حتما میتونم

859
00:40:58,860 --> 00:40:59,800
یکی بهتر از تو رو ببینم

860
00:41:00,220 --> 00:41:01,160
چون

861
00:41:01,700 --> 00:41:02,640
خودم اینو میدونم

862
00:41:06,150 --> 00:41:06,990
دیگه میرم

863
00:41:09,290 --> 00:41:13,470
♪خیلی تاره نمیتونم جلوم رو ببینم♪

864
00:41:14,080 --> 00:41:19,340
♪کاش اینجا کنارم بودی♪

865
00:41:20,060 --> 00:41:23,140
♪عشق مثل آتیش بازی تو آسمونه♪

866
00:41:23,650 --> 00:41:27,870
♪میره بالا و میدرخشه♪

867
00:41:28,540 --> 00:41:30,840
♪حتی اگه یه روز♪

868
00:41:30,980 --> 00:41:32,040
درمورد چی داشتین غیبت میکردین؟

869
00:41:32,260 --> 00:41:33,640
حدس بزن آخرین بار چی بهم گفت؟

870
00:41:33,980 --> 00:41:35,360
گفت دنبالت میکنه

871
00:41:36,140 --> 00:41:37,080
دنبالم میکنه؟

872
00:41:37,730 --> 00:41:38,700
میتونی تصورش کنی؟

873
00:41:38,710 --> 00:41:39,600
جیاجیا

874
00:41:40,820 --> 00:41:42,400
نگرانی چرا آن چنگ هنوز برنگشته؟

875
00:41:43,420 --> 00:41:44,360
نه نه واقعا

876
00:41:45,420 --> 00:41:47,320
غذا سرد شده

877
00:41:47,580 --> 00:41:49,340
بعدا چطور میتونه بخوره؟

878
00:41:49,340 --> 00:41:50,400
به یکی میگم گرمش کنه

879
00:41:51,200 --> 00:41:55,820
♪صورت خندونت دنیا رو روشن کرد♪

880
00:41:57,430 --> 00:42:05,530
♪اگه یه روزی منو یادت بیاد حتی شده یه لحظه♪

881
00:42:06,700 --> 00:42:08,970
♪عشق مثل آسمون آبی و ابر های سفیده♪

882
00:42:08,970 --> 00:42:10,780
♪آسمون صاف♪

883
00:42:20,060 --> 00:42:27,500
(سپیده دم و غروب،حالت تماشاگر)

884
00:42:33,624 --> 00:45:03,024
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:سی و پنجم