1 00:00:00,000 --> 00:01:27,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت سی و دوم 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 [عشق همیشه برخطه] 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 [قسمت 32] 4 00:01:34,940 --> 00:01:37,220 جیانگ آن لان این بار واقعا توی دردسر افتاده 5 00:01:39,140 --> 00:01:41,220 تصمیم گرفتن پلاستیک تولید کنن 6 00:01:41,220 --> 00:01:43,060 بدون بررسی درست سرمایه گذاری کردن 7 00:01:43,060 --> 00:01:43,900 تقصیر کسی نیست 8 00:01:45,020 --> 00:01:46,380 اما فکر میکنم 9 00:01:46,380 --> 00:01:47,740 شاید گول خورده 10 00:01:48,740 --> 00:01:50,340 کی ممکنه گولش زده باشه؟ 11 00:01:50,740 --> 00:01:52,100 مگه معمولا بقیه رو گول نمیزنه؟ 12 00:01:53,300 --> 00:01:55,380 حتی رابطه ش با خانواده یائو یوان رو تا الان مخفی کرده بود 13 00:01:55,860 --> 00:01:57,260 نزدیک بود ازدواج کنن 14 00:01:57,780 --> 00:02:00,380 اما امیدوارم بهم برسن 15 00:02:00,700 --> 00:02:02,940 از وقتی آقای و خانم جیانگ از دنیا رفتن 16 00:02:03,140 --> 00:02:05,140 شیائو یوان رو انقدر خوشحال ندیده بودم 17 00:02:06,460 --> 00:02:07,300 منم امیدوارم 18 00:02:08,140 --> 00:02:09,260 اما واقعیت اینه که جیانگ آن لان 19 00:02:09,260 --> 00:02:10,750 تموم مدت یائو یوان رو گول زده 20 00:02:11,300 --> 00:02:12,540 برای به دست آوردن دلش نقشه کشید 21 00:02:13,260 --> 00:02:15,340 درضمن جیولونگ همون گروه جیانگ سابقه 22 00:02:16,270 --> 00:02:17,900 کی میدونه چندتا راز دیگه دارن؟ 23 00:02:19,460 --> 00:02:20,300 خیلی خب 24 00:02:20,310 --> 00:02:21,380 ولش کن، بریم یه چیزی بخوریم 25 00:02:21,700 --> 00:02:22,540 باشه 26 00:02:33,260 --> 00:02:34,380 خواهر، بیا بریم یه چیزی بخوریم 27 00:02:35,300 --> 00:02:36,660 من- گرسنمه- 28 00:02:36,700 --> 00:02:37,820 بریم به ترکیب سه نفره بگیریم 29 00:02:38,660 --> 00:02:39,500 بریم 30 00:02:41,300 --> 00:02:42,820 شیائو یوان، باید یه چیزی بخوری 31 00:02:42,820 --> 00:02:44,380 این مرغ کونگ پائو که خیلی دوست داری 32 00:02:45,580 --> 00:02:47,180 بیا، یکم بخور 33 00:02:47,380 --> 00:02:48,380 همۀ چیزهاییه که دوست داری 34 00:02:48,380 --> 00:02:49,220 دقیقا 35 00:02:49,220 --> 00:02:50,740 بیا این آخر هفته بریم بیرون 36 00:02:50,740 --> 00:02:52,300 خیلی وقته باهم وقت نگذروندیم 37 00:02:52,910 --> 00:02:53,760 درسته 38 00:02:53,770 --> 00:02:55,420 از وقتی شما دوتا قرار گذاشتین، ما 39 00:02:58,460 --> 00:02:59,300 خواهر یائو 40 00:03:01,940 --> 00:03:03,820 خواهر یائو، مشتاق دیدار 41 00:03:04,880 --> 00:03:06,380 از وقتی دیگه نیومدی شرکت 42 00:03:06,700 --> 00:03:07,860 خیلی حوصله م سر میره 43 00:03:08,780 --> 00:03:10,420 اشکالی نداره حوصلۀ من سر بره 44 00:03:10,740 --> 00:03:12,180 اما رئیس 45 00:03:12,180 --> 00:03:13,420 خواب و خوراک نداره 46 00:03:14,780 --> 00:03:16,860 مگه یائو یوان هم همین وضع رو نداره؟ 47 00:03:20,260 --> 00:03:21,100 خواهر یائو 48 00:03:21,380 --> 00:03:23,540 ببین، نه تو نه رئیس 49 00:03:23,540 --> 00:03:24,500 لب به غذا نمیزنین 50 00:03:24,500 --> 00:03:25,940 چرا برای غذا 51 00:03:25,940 --> 00:03:26,940 همدیگه رو نبینین؟ 52 00:03:27,370 --> 00:03:28,260 یه آدم مجردی 53 00:03:28,260 --> 00:03:29,680 چرا انقدر اهمیت میدی؟ 54 00:03:30,860 --> 00:03:31,700 خواهر یائو 55 00:03:32,340 --> 00:03:33,500 نمیدونم دقیقا 56 00:03:33,500 --> 00:03:34,980 بینتون چه اتفاقی افتاده 57 00:03:35,500 --> 00:03:37,140 اما این چند وقت رئیس 58 00:03:37,140 --> 00:03:38,740 با مشکلات زیادی درگیر بوده 59 00:03:39,460 --> 00:03:41,860 اخبار مربوط به اون پلاستیک ها رو دیدین 60 00:03:42,460 --> 00:03:43,310 الان 61 00:03:43,320 --> 00:03:44,860 اگه یکم حمایتش کنی 62 00:03:45,260 --> 00:03:46,740 مطمئنم خیلی از مشکلات 63 00:03:46,740 --> 00:03:47,940 راحت حل میشن 64 00:03:54,940 --> 00:03:55,980 حالش خوبه؟ 65 00:03:58,260 --> 00:03:59,980 گمونم بدک نباشه 66 00:04:00,620 --> 00:04:02,060 اما اگه ببیندت 67 00:04:02,060 --> 00:04:04,140 خیلی بهتر میشه 68 00:04:04,580 --> 00:04:05,420 خواهر یائو 69 00:04:06,140 --> 00:04:07,860 اگه دلت براش تنگ شده فقط برو دیدنش 70 00:04:08,980 --> 00:04:10,420 راستش منم خیلی نگرانم 71 00:04:11,600 --> 00:04:12,700 هرچی نباشه منم توی پروژه 72 00:04:13,260 --> 00:04:14,180 دخیل بودم 73 00:04:15,700 --> 00:04:17,380 اگه واقعا نگرانشی 74 00:04:17,700 --> 00:04:18,660 برو ببین تو چه حاله 75 00:04:22,420 --> 00:04:23,660 بهتره مزاحمش نشم 76 00:04:24,220 --> 00:04:25,980 کجاش مزاحمته؟ 77 00:04:26,740 --> 00:04:27,580 برو 78 00:04:32,020 --> 00:04:32,860 خیلی خب 79 00:04:33,180 --> 00:04:35,500 ژانگ هه، پیششون بمون، بخورین 80 00:04:36,180 --> 00:04:37,020 من میرم 81 00:04:38,300 --> 00:04:39,180 هی 82 00:04:39,180 --> 00:04:40,020 خواهر یائو 83 00:04:51,300 --> 00:04:52,140 دوستان 84 00:04:53,500 --> 00:04:54,900 هدف جلسه هیئت مدیره امروز 85 00:04:56,140 --> 00:04:58,860 صحبت در مورد کاندید جدید موقعیت مدیرکله 86 00:05:00,040 --> 00:05:00,980 نظراتتون رو بگین 87 00:05:01,620 --> 00:05:02,700 من آن چنگ رو پیشنهاد میدم 88 00:05:04,140 --> 00:05:05,300 همه امروز اخبار 89 00:05:05,700 --> 00:05:07,260 مربوط به روی شی رو دیدن، درسته؟ 90 00:05:07,860 --> 00:05:09,940 آن لان حتی نمیتونه از پس شرکتی 91 00:05:09,940 --> 00:05:10,980 که خودش تأسیس کرده بربیاد 92 00:05:11,260 --> 00:05:13,220 چطور میتونه شرکتی که هیچوقت توش کار نکرده مدیریت کنه؟ 93 00:05:14,580 --> 00:05:16,380 درضمن اخبار میگه 94 00:05:16,380 --> 00:05:17,780 فقط روی شی ضربه نخورده 95 00:05:18,740 --> 00:05:19,580 همونطور که همه میدونیم 96 00:05:20,020 --> 00:05:22,220 جیانگ آن لان عضوی از خانواده جیانگه 97 00:05:22,780 --> 00:05:25,420 الان حتی سهام جیولونگ هم 98 00:05:25,420 --> 00:05:26,380 داره پایین میاد 99 00:05:27,300 --> 00:05:28,500 آن لان این بار 100 00:05:28,500 --> 00:05:30,260 واقعا اشتباه بزرگی کرد 101 00:05:31,780 --> 00:05:32,700 این ثابت میکنه 102 00:05:33,100 --> 00:05:35,060 مناسب موقعیت مدیرکل نیست 103 00:05:35,980 --> 00:05:36,980 در واقع فکر میکنم 104 00:05:39,020 --> 00:05:41,500 انسان جایزالخطا ست 105 00:05:42,220 --> 00:05:43,060 چیزی که مهمه 106 00:05:43,420 --> 00:05:45,460 اینه که بعدش چطور جبران میکنه 107 00:05:46,260 --> 00:05:47,220 فکر میکنم قبل از تصمیم گرفتن 108 00:05:47,220 --> 00:05:48,660 باید صبر کنیم و ببینیم آن لان چطور 109 00:05:49,020 --> 00:05:49,860 اوضاع رو مدیریت میکنه 110 00:05:50,900 --> 00:05:51,940 پس با این منطق 111 00:05:53,180 --> 00:05:55,180 دقیقا کِی 112 00:05:55,180 --> 00:05:56,420 مدیرکل انتخاب کنیم؟ 113 00:05:57,420 --> 00:05:58,900 نگرانی هاتون رو درک میکنم 114 00:05:59,620 --> 00:06:02,100 عملکرد اخیر آن لان واقعا راضی کننده نبوده 115 00:06:03,460 --> 00:06:04,300 رئیس 116 00:06:05,700 --> 00:06:06,740 یه پیشنهاد دارم 117 00:06:07,860 --> 00:06:09,780 بیاین مدیریت مسئله پلاستیک رو 118 00:06:10,300 --> 00:06:11,780 به آن چنگ بسپریم 119 00:06:12,580 --> 00:06:14,940 اگه تونست آبروی جیولونگ رو حفظ کنه 120 00:06:15,380 --> 00:06:17,500 موقعیت مدیرکلی رو به دست میاره 121 00:06:18,060 --> 00:06:19,660 در مورد آن لان 122 00:06:19,660 --> 00:06:21,140 بذاریم توی روی شی بمونه 123 00:06:21,740 --> 00:06:22,860 هرچی نباشه برادر هستن 124 00:06:23,100 --> 00:06:24,980 میتونن همکاری کنن و مکمل همدیگه باشن 125 00:06:25,300 --> 00:06:26,820 همگی موافق نیستین؟ 126 00:06:27,060 --> 00:06:27,900 موافقم 127 00:06:29,780 --> 00:06:32,460 مطمئنم آن لان از اینکه ازش بخوایم 128 00:06:32,460 --> 00:06:34,860 کار خودش رو ول کنه خوشحال نمیشه 129 00:06:36,060 --> 00:06:36,900 آقای ژانگ 130 00:06:37,460 --> 00:06:38,300 نظرتون چیه؟ 131 00:06:39,780 --> 00:06:42,100 همیشه آن لان رو تحسین کردم 132 00:06:42,780 --> 00:06:44,020 و فکر میکنم واقعا حیفه 133 00:06:44,020 --> 00:06:45,980 که توی جیولونگ نباشه 134 00:06:47,380 --> 00:06:48,300 اما این بار 135 00:06:49,860 --> 00:06:51,060 با وو موافقم 136 00:06:52,940 --> 00:06:54,780 هر کسی این بحران رو حل کنه 137 00:06:54,780 --> 00:06:57,220 مهارت مدیرکل شدن رو داره 138 00:07:07,620 --> 00:07:08,460 خیلی خب 139 00:07:09,860 --> 00:07:10,740 پس تصمیمش گرفته شد 140 00:07:13,220 --> 00:07:14,060 آن چنگ 141 00:07:14,900 --> 00:07:15,980 همه چیز رو شنیدی؟ 142 00:07:17,820 --> 00:07:19,900 ناامیدتون نمیکنم 143 00:07:34,260 --> 00:07:35,100 الو؟ 144 00:07:35,600 --> 00:07:37,540 اومدم در مورد مسئله پلاستیک با آن چنگ حرف بزنم 145 00:07:37,780 --> 00:07:39,820 اگه آن لان سراغم رو گرفت هوام رو داشته باش 146 00:07:40,500 --> 00:07:41,740 چطور از پسش بربیام؟ 147 00:07:41,740 --> 00:07:43,100 دوست ندارم به رئیس دروغ بگم 148 00:07:43,340 --> 00:07:46,020 ای بابا، من از کجا بدونم؟ 149 00:07:46,420 --> 00:07:48,620 بعضی وقت ها یه دروغ مصلحتی لازمه 150 00:07:49,060 --> 00:07:50,460 فقط نذار بفهمه 151 00:07:50,460 --> 00:07:51,900 دوست نداره از ارتباطاتم استفاده کنم 152 00:07:55,140 --> 00:07:57,140 آن چنگ رو دیدم، بعدا حرف میزنیم 153 00:07:58,020 --> 00:07:59,180 الو؟ 154 00:08:01,500 --> 00:08:02,460 تبریک میگم آن چنگ 155 00:08:02,980 --> 00:08:05,380 مطمئنم خوب از عهده مسئله پلاستیک برمیای 156 00:08:05,380 --> 00:08:06,460 و مدیرکل میشی 157 00:08:06,700 --> 00:08:07,620 ممنون برادر چن 158 00:08:07,620 --> 00:08:08,580 ممنون شوهرعمه 159 00:08:08,580 --> 00:08:09,900 بدون کمکتون 160 00:08:09,900 --> 00:08:11,140 تا اینجا پیش نمیومدم 161 00:08:11,780 --> 00:08:12,620 چی میگی؟ 162 00:08:13,100 --> 00:08:14,340 اگه توانمند نبودی 163 00:08:14,340 --> 00:08:15,340 چرا حمایتت میکردیم؟ 164 00:08:17,860 --> 00:08:18,700 آن چنگ 165 00:08:18,860 --> 00:08:19,980 این بار کارت خیلی خوب بود 166 00:08:20,460 --> 00:08:22,140 ممنون که این فرصت رو بهم دادین 167 00:08:24,420 --> 00:08:25,260 همۀ تلاشت رو بکن 168 00:08:29,820 --> 00:08:30,660 جیاجیا 169 00:08:38,220 --> 00:08:39,060 جیاجیا 170 00:08:39,920 --> 00:08:40,860 اینجا چیکار میکنی؟ 171 00:08:41,450 --> 00:08:42,580 اگه نیومده بودم نمیدیدم 172 00:08:42,580 --> 00:08:44,340 چطور پاچه خواری مدیرها رو میکنی؟ 173 00:08:46,780 --> 00:08:48,460 آن لان داره خودش رو به آب و آتیش میزنه تا به مسئله 174 00:08:48,460 --> 00:08:49,460 پلاستیک سازگار با محیط زیست رسیدگی کنه 175 00:08:50,000 --> 00:08:52,260 اما داری از آب گل آلود ماهی میگیری تا مدیرکل بشی 176 00:08:52,460 --> 00:08:53,300 خوشحال شدی؟ 177 00:08:54,020 --> 00:08:55,100 اونطور که فکر میکنی نیست 178 00:08:58,060 --> 00:08:58,980 ولم کن 179 00:09:13,380 --> 00:09:14,860 یائو یوان، ساک رو بده من 180 00:09:15,200 --> 00:09:16,820 لازم نیست دایی، تازه مرخص شدی 181 00:09:16,820 --> 00:09:18,780 هنوز کاملا خوب نشدی و این سنگینه 182 00:09:19,180 --> 00:09:20,820 اشکالی نداره، بهترم، نگران نباش 183 00:09:21,140 --> 00:09:21,980 بده من 184 00:09:25,020 --> 00:09:25,860 شیائو یوان 185 00:09:27,060 --> 00:09:27,900 هنوز انگار 186 00:09:28,260 --> 00:09:29,500 یکم ناراحتی، نه؟ 187 00:09:34,340 --> 00:09:35,540 آن لان پسر خوبیه 188 00:09:36,420 --> 00:09:38,180 باید بهش فرصت توضیح بدی 189 00:09:40,420 --> 00:09:41,540 وقتی رستوران رو باز کردم 190 00:09:42,260 --> 00:09:43,380 گفتی آن لان 191 00:09:43,380 --> 00:09:45,020 نگران کنترل هزینه هاست، درسته؟ 192 00:09:45,940 --> 00:09:47,140 بعد بهش زنگ زدم 193 00:09:48,560 --> 00:09:49,410 آن لان 194 00:09:49,410 --> 00:09:50,260 بیا، یکم چای بخور 195 00:09:50,460 --> 00:09:51,980 [رستوران غذاهای لذیذ] 196 00:09:51,980 --> 00:09:53,100 چی شده که امروز اومدی اینجا؟ 197 00:09:53,940 --> 00:09:55,100 قبلا گفتین 198 00:09:55,100 --> 00:09:56,980 میخواین در مورد جزئیات اجرایی بدونین 199 00:09:56,980 --> 00:09:58,620 فکر کردم بهتر باشه شخصا توضیح بدم 200 00:09:59,060 --> 00:10:00,300 تلفنی هم کافی بود 201 00:10:00,540 --> 00:10:01,780 راضی به زحمت نبودم 202 00:10:02,060 --> 00:10:02,900 زحمتی نیست 203 00:10:03,380 --> 00:10:04,220 ببینین 204 00:10:04,500 --> 00:10:05,620 هزینه به هزینه های ثابت 205 00:10:05,620 --> 00:10:07,580 و متغیر تقسیم میشه 206 00:10:07,900 --> 00:10:09,220 برای همین وقتی کاری راه میندازین 207 00:10:09,220 --> 00:10:11,420 باید اول در مورد هزینه های ثابت مطمئن باشین 208 00:10:11,820 --> 00:10:12,740 برای شما 209 00:10:12,740 --> 00:10:15,300 حقوق کارکنان و اجاره هزینه های ثابت هستن 210 00:10:15,980 --> 00:10:16,860 صبر کن آن لان 211 00:10:16,860 --> 00:10:18,100 بذار بنویسم 212 00:10:18,100 --> 00:10:18,940 لازم نیست 213 00:10:19,820 --> 00:10:21,300 اینا برای شما هستن 214 00:10:21,600 --> 00:10:22,780 [مدیریت در 5 روز] و این کتاب ها 215 00:10:22,780 --> 00:10:23,860 همه رو خوندم 216 00:10:23,860 --> 00:10:25,820 قسمت های مفیدش رو براتون علامت زدم 217 00:10:25,820 --> 00:10:26,860 به عنوان مرجع استفاده کنین 218 00:10:27,740 --> 00:10:28,740 آن لان 219 00:10:29,980 --> 00:10:31,820 نمیدونم چطور به اندازه کافی ازت تشکر کنم 220 00:10:32,100 --> 00:10:33,180 نیازی به تشکر نیست 221 00:10:33,180 --> 00:10:35,460 خانواده یائو یوان خانواده منه 222 00:10:35,700 --> 00:10:37,140 باهام تعارف نکنین 223 00:10:40,260 --> 00:10:41,660 شیائو یوان خیلی سختی کشیده 224 00:10:42,230 --> 00:10:43,900 بالاخره کسی رو پیدا کرد که باهاش مهربونه 225 00:10:44,220 --> 00:10:45,060 آن لان 226 00:10:45,300 --> 00:10:46,140 ممنون 227 00:10:47,540 --> 00:10:49,700 من باید ازتون تشکر کنم 228 00:10:49,700 --> 00:10:50,820 بهم فرصت دادین 229 00:10:50,820 --> 00:10:51,980 مراقب یائو یوان باشم 230 00:10:52,320 --> 00:10:53,580 اگه سوال دیگه ای داشتین 231 00:10:53,860 --> 00:10:55,060 فقط مستقیم بهم زنگ بزنین 232 00:10:55,060 --> 00:10:56,300 وقت میذارم تا کمکتون کنم 233 00:10:58,140 --> 00:10:59,020 این رو ببینین 234 00:11:00,780 --> 00:11:01,740 ساختار قیمت 235 00:11:01,740 --> 00:11:03,150 برای همین فکر میکنم 236 00:11:03,340 --> 00:11:04,980 میتونست فقط نادیده بگیردش 237 00:11:05,740 --> 00:11:07,180 اما چون خانواده ت هستم 238 00:11:07,900 --> 00:11:09,380 بدون تردید انجامش داد 239 00:11:09,960 --> 00:11:11,020 فقط برای نمایش نبود 240 00:11:11,740 --> 00:11:13,300 در موردش جدی بود 241 00:11:14,900 --> 00:11:16,300 همچین آدم صادقی 242 00:11:17,140 --> 00:11:18,660 بی سر و صدا این همه کار برات انجام داده 243 00:11:19,460 --> 00:11:20,380 مطمئنم 244 00:11:20,900 --> 00:11:22,580 دلسوزی واقعیش رو 245 00:11:22,580 --> 00:11:23,620 احساس میکنی 246 00:11:27,100 --> 00:11:28,380 بعد از همۀ اتفاقاتی که افتاد 247 00:11:30,020 --> 00:11:31,020 میدونی 248 00:11:31,020 --> 00:11:32,020 چی فهمیدم؟ 249 00:11:34,500 --> 00:11:36,020 هر روز اتفاقات بدی میفته 250 00:11:36,900 --> 00:11:38,580 همه خواه ناخواه باهاشون مواجه میشیم 251 00:11:39,540 --> 00:11:41,380 اما کسایی که مشکلات خودشون رو نادیده میگیرن 252 00:11:41,900 --> 00:11:43,180 تا به آدم کمک کنن 253 00:11:43,620 --> 00:11:45,100 کسایی هستن که واقعا بهت اهمیت میدن 254 00:11:46,340 --> 00:11:47,180 درست مثل تو 255 00:11:47,820 --> 00:11:48,660 هیچ پولی نداشتی 256 00:11:48,900 --> 00:11:49,980 اما یه فرصت دوباره بهم دادی 257 00:11:51,980 --> 00:11:52,820 هر روز 258 00:11:53,780 --> 00:11:56,380 با چالش های بزرگی مواجه میشیم 259 00:11:57,260 --> 00:11:58,140 چیزی که مهمه 260 00:11:59,100 --> 00:12:00,980 پیدا کردن کسیه که واقعا به آدم اهمیت بده 261 00:12:00,980 --> 00:12:02,100 تا مشکلات رو باهم پشت سر بذارین 262 00:12:03,220 --> 00:12:04,060 موافق نیستی؟ 263 00:12:09,100 --> 00:12:09,940 چیه؟ 264 00:12:10,720 --> 00:12:11,660 هنوز به آن لان اعتماد نداری؟ 265 00:12:14,460 --> 00:12:15,380 دایی، بریم 266 00:13:24,620 --> 00:13:25,460 دنبال من میگشتی؟ 267 00:13:29,900 --> 00:13:30,740 برگشتی 268 00:13:33,820 --> 00:13:34,860 داییم مرخص شد 269 00:13:36,420 --> 00:13:37,260 بردمش خونه 270 00:13:39,980 --> 00:13:41,180 داییت خوبه؟ 271 00:13:45,380 --> 00:13:46,220 خوبه 272 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 ممنون که قبلا در مورد 273 00:13:50,580 --> 00:13:52,860 رستوران داری بهش آموزش دادی 274 00:13:53,620 --> 00:13:55,780 امروز همه چیز رو بهم گفت 275 00:13:57,580 --> 00:13:58,420 کاری نکردم 276 00:13:59,020 --> 00:13:59,940 فقط یه کار کوچیک بود 277 00:14:08,860 --> 00:14:09,940 پروژه پلاستیک سازگار با محیط زیست 278 00:14:11,220 --> 00:14:12,060 چطور پیش میره؟ 279 00:14:14,940 --> 00:14:15,780 خوبه 280 00:14:16,340 --> 00:14:17,180 نگران نباش 281 00:14:25,380 --> 00:14:26,220 تو چی؟ 282 00:14:27,620 --> 00:14:28,460 حالت خوبه؟ 283 00:14:41,760 --> 00:14:42,600 من 284 00:14:43,940 --> 00:14:46,500 قبلا برای یه کار دیگه درخواست دادم 285 00:14:50,540 --> 00:14:51,860 وقتی استخدام بشم 286 00:14:53,820 --> 00:14:55,060 میرم 287 00:14:57,660 --> 00:14:58,500 چرا؟ 288 00:15:05,940 --> 00:15:06,780 چون 289 00:15:09,200 --> 00:15:10,040 من 290 00:15:10,540 --> 00:15:12,380 واقعا دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم 291 00:15:14,060 --> 00:15:15,300 خوب میدونم 292 00:15:16,940 --> 00:15:18,380 نباید دوستت داشته باشم 293 00:15:20,740 --> 00:15:22,100 نباید 294 00:15:22,100 --> 00:15:23,980 وقتی میبینمت خوشحال باشم 295 00:15:26,120 --> 00:15:27,900 اما الان جلوم وایستادی 296 00:15:29,420 --> 00:15:31,570 انگار آخرین سد دفاعیم 297 00:15:31,940 --> 00:15:32,900 فروریخته 298 00:15:34,500 --> 00:15:35,500 واقعا نمیتونم تحمل کنم 299 00:15:37,180 --> 00:15:38,300 برای همین تصمیم گرفتم 300 00:15:39,780 --> 00:15:41,740 برم شهری که تو نباشی 301 00:15:42,140 --> 00:15:43,660 جایی که مجبور نباشم ببینمت 302 00:15:46,220 --> 00:15:48,780 فکر میکنم به زندگی بدون تو عادت کنم 303 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 شاید اینطوری 304 00:15:54,460 --> 00:15:56,180 برات و برام 305 00:15:57,620 --> 00:15:58,460 بهتره باشه 306 00:16:04,980 --> 00:16:07,020 مراقب خودم هستم 307 00:16:09,060 --> 00:16:09,900 امیدوارم 308 00:16:11,140 --> 00:16:12,420 تو هم مراقب خودت باشی 309 00:16:25,940 --> 00:16:26,780 همسرم 310 00:16:35,340 --> 00:16:37,220 همینجا منتظرت میمونم 311 00:16:38,700 --> 00:16:39,660 جایی نمیرم 312 00:16:51,470 --> 00:16:54,320 ♪عزیزترینم♪ 313 00:16:54,560 --> 00:16:59,330 ♪حالا مهمون همیشگی خاطراتم هستی♪ 314 00:16:59,540 --> 00:17:03,080 ♪بهترین توافق نانوشته بینمون♪ 315 00:17:03,080 --> 00:17:07,290 ♪سکوته♪ 316 00:17:08,870 --> 00:17:12,220 ♪در نهایت♪ 317 00:17:17,900 --> 00:17:19,140 آن لان هنوز بیرونه؟ 318 00:17:23,660 --> 00:17:24,540 واقعا 319 00:17:24,540 --> 00:17:25,980 میخوای بذاری بیرون منتظر بمونه؟ 320 00:17:34,900 --> 00:17:35,860 میدونم 321 00:17:35,860 --> 00:17:37,460 رابطه بین دو نفره 322 00:17:37,460 --> 00:17:38,900 نمیتونم بگم چیکار کنی 323 00:17:39,140 --> 00:17:40,540 اما بذار منصف باشم 324 00:17:41,220 --> 00:17:43,140 آن لان خیلی چیزها رو ازت مخفی کرد 325 00:17:43,140 --> 00:17:44,300 اما فقط به خاطر خودش نبود 326 00:17:47,060 --> 00:17:48,020 درسته 327 00:17:48,020 --> 00:17:49,100 آن لان اشتباهاتی داشته 328 00:17:49,460 --> 00:17:51,060 اما نمیتونی همه تقصیرها رو بندازی گردن اون 329 00:17:51,060 --> 00:17:52,220 قبل از اینکه باهم باشین 330 00:17:52,220 --> 00:17:53,260 نمیتونست همینطوری بهت بگه 331 00:17:53,260 --> 00:17:54,740 از گروه جیانگه، مگه نه؟ 332 00:17:55,340 --> 00:17:57,820 بعد از شروع رابطه تون هم بیشتر میترسید بهت بگه 333 00:17:58,420 --> 00:18:00,420 آن لان این بار رو تنهایی به دوش کشید 334 00:18:00,860 --> 00:18:02,740 تا از رابطه تون محافظت کنه 335 00:18:05,820 --> 00:18:07,100 بزرگترین اشتباهش 336 00:18:07,100 --> 00:18:08,460 به دنیا اومدن توی خانواده جیانگه 337 00:18:08,460 --> 00:18:10,740 اما این چیزی نیست که دست خودش باشه 338 00:18:12,460 --> 00:18:13,300 شیائو یوان 339 00:18:13,780 --> 00:18:15,500 فکر میکنم باید یه فرصت بهش بدی 340 00:18:16,340 --> 00:18:17,860 و از خودت بپرسی 341 00:18:18,820 --> 00:18:20,580 واقعا میتونی بذاری بره؟ 342 00:18:30,220 --> 00:18:31,140 بذار بره 343 00:18:41,050 --> 00:18:44,960 ♪آینده مثل نور مه آلود صبح مبهمه♪ 344 00:18:45,990 --> 00:18:50,190 ♪مه آلودتر از اونه که مسیر رو ببینی♪ 345 00:18:50,760 --> 00:18:55,890 ♪ای کاش همینجا کنارم بودی♪ 346 00:18:56,680 --> 00:18:59,960 ♪عشق مثل آتیش بازی توی آسمون میشکفه♪ 347 00:19:00,310 --> 00:19:04,500 ♪باشکوه اوج میگیره♪ 348 00:19:05,260 --> 00:19:07,720 ♪حتی اگه یه روز♪ 349 00:19:08,140 --> 00:19:12,970 ♪سقوط کنه♪ 350 00:19:15,240 --> 00:19:22,860 ♪اون روز کنار هم توی خیابون قدم زدیم♪ 351 00:19:24,400 --> 00:19:32,410 ♪اون روز لبخندت دنیا رو روشن کرد♪ 352 00:19:36,240 --> 00:19:37,300 رئیس انقدر لجبازی نکن 353 00:19:37,300 --> 00:19:38,260 بدنت طاقت نداره 354 00:19:39,060 --> 00:19:40,060 همینجا منتظرش میمونم 355 00:19:40,060 --> 00:19:41,260 حتما میاد بیرون 356 00:19:42,260 --> 00:19:43,220 منطقی باش 357 00:19:43,780 --> 00:19:44,980 حتی اگه الان از هوش بری 358 00:19:44,980 --> 00:19:46,340 برای هیچکدومتون فایده ای نداره 359 00:19:46,820 --> 00:19:48,700 حتی اگه یائو یوان به خاطرت بیاد بیرون 360 00:19:49,060 --> 00:19:50,460 فکر میکنی چیزی درست میشه؟ 361 00:19:50,740 --> 00:19:51,900 بهت یه چتر میده 362 00:19:51,900 --> 00:19:52,790 بعد میگه بری خونه 363 00:19:52,980 --> 00:19:53,860 بعدش چی؟ 364 00:19:53,860 --> 00:19:55,820 سلامتیت شوخی بردار نیست 365 00:19:55,820 --> 00:19:57,260 التماس میکنم فقط سوار ماشین شو 366 00:19:57,260 --> 00:19:58,700 نمیرم، منتظرشم 367 00:19:58,700 --> 00:19:59,540 بهم دست نزنین 368 00:20:00,580 --> 00:20:01,420 نمیرم 369 00:20:01,820 --> 00:20:03,100 ولم کنین- بهم دست نزنین- 370 00:20:04,040 --> 00:20:05,660 فایده ای نداره- منتظرشم- 371 00:20:06,660 --> 00:20:08,300 بریم- ولم کن لی آئو- 372 00:20:08,820 --> 00:20:09,990 نمیرم 373 00:20:10,200 --> 00:20:11,050 بریم 374 00:20:11,130 --> 00:20:11,980 نمیرم 375 00:20:21,100 --> 00:20:23,180 شیائو یوان، داره بارون میباره 376 00:20:28,190 --> 00:20:37,010 ♪یه روز اگه حتی یه لحظه من رو به یاد آوردی♪ 377 00:20:37,750 --> 00:20:46,020 ♪یه روز با ملایمت خداحافظی میکنیم♪ 378 00:21:12,140 --> 00:21:14,180 رئیستون کجاست؟ 379 00:21:31,420 --> 00:21:32,620 رئیستون کجاست؟ 380 00:21:34,060 --> 00:21:35,100 رئیسشون اونجا ست 381 00:21:41,370 --> 00:21:43,530 پولمون رو پس بده 382 00:21:44,820 --> 00:21:46,780 همه ساکت باشین، ساکت 383 00:21:47,030 --> 00:21:47,900 پولمون رو پس بده 384 00:21:47,900 --> 00:21:49,540 توی کارخونه پلاستیک سازی کار میکنیم 385 00:21:49,540 --> 00:21:51,180 حقوق عقب افتاده زیادی بهمون بدهکاری 386 00:21:51,180 --> 00:21:52,140 پولمون رو میدی یا نه؟ 387 00:21:52,620 --> 00:21:54,180 میدونم حقوق های پرداخت نشده تون 388 00:21:54,180 --> 00:21:56,060 مشکلات زیادی درست کرده 389 00:21:56,340 --> 00:21:57,220 اما 390 00:21:57,220 --> 00:21:58,860 نباید بیاین اینجا 391 00:21:58,860 --> 00:22:00,140 ما سرمایه گذاریم 392 00:22:00,140 --> 00:22:01,940 بودجه رو به وانگ شینگ دادیم 393 00:22:02,070 --> 00:22:03,580 از حرف هات سر در نمیارم 394 00:22:03,580 --> 00:22:05,700 باید مجانی کار کنیم؟ 395 00:22:05,700 --> 00:22:06,980 برادرا، موافق نیستین؟ 396 00:22:06,980 --> 00:22:08,780 درسته 397 00:22:09,140 --> 00:22:11,220 بدهی ها رو پرداخت میکنم 398 00:22:11,220 --> 00:22:12,620 اما باید بهم وقت بدین 399 00:22:12,620 --> 00:22:13,660 این مزخرفات رو تموم کن 400 00:22:13,660 --> 00:22:16,300 پولمون رو بده 401 00:22:34,940 --> 00:22:36,460 رئیس سوئیچ رو بده، من رانندگی میکنم 402 00:22:38,400 --> 00:22:39,300 زودتر سوار شو 403 00:23:01,060 --> 00:23:02,260 خیلی وقته کنارت هستم 404 00:23:02,580 --> 00:23:03,740 بالاخره به یه دردی خوردم 405 00:23:04,900 --> 00:23:06,460 رئیس حالت خوبه؟ 406 00:23:06,860 --> 00:23:07,700 خوبم 407 00:23:18,580 --> 00:23:19,540 رئیس، حالت خوبه؟ 408 00:23:20,150 --> 00:23:21,500 نگهبان ها بهم خبر دادن 409 00:23:21,780 --> 00:23:23,380 حتما وانگ شینگ دردسر درست کرده 410 00:23:24,700 --> 00:23:26,460 ببین چرا وانگ شینگ 411 00:23:26,460 --> 00:23:28,060 حقوق ها رو نداده 412 00:23:28,620 --> 00:23:29,620 بعد با سرکارگر تماس بگیر 413 00:23:30,020 --> 00:23:31,140 بگو چندتا نماینده بفرسته 414 00:23:31,700 --> 00:23:33,660 باید بفهمم چی میخوان 415 00:23:33,660 --> 00:23:35,300 و این وسط دقیقا چه اتفاقی افتاده 416 00:23:37,020 --> 00:23:37,860 رئیس 417 00:23:38,500 --> 00:23:39,980 راستش توی جایگاهی که هستی 418 00:23:39,980 --> 00:23:40,900 این کار لازم نیست 419 00:23:42,290 --> 00:23:44,500 با اینکه برای ما کار نمیکنن 420 00:23:44,940 --> 00:23:46,820 بازم دارن محصول ما رو تولید میکنن 421 00:23:47,600 --> 00:23:48,660 برای همین مسئولیم 422 00:23:49,080 --> 00:23:50,220 تا کمک کنیم مشکلشون حل بشه 423 00:23:52,820 --> 00:23:54,780 باشه، فهمیدم 424 00:23:55,400 --> 00:23:56,240 باشه 425 00:24:10,740 --> 00:24:11,580 خواهر 426 00:24:12,020 --> 00:24:13,420 یه چیزی شده، ببین 427 00:24:19,940 --> 00:24:21,700 چرا زنگ نمیزنی ببینی چی شده؟ 428 00:24:21,940 --> 00:24:24,260 ارباب مطلق این بار واقعا بی دلیل پاش وسط کشیده شده 429 00:24:25,100 --> 00:24:26,980 شرکت اون که مسئول حقوق ها نیست 430 00:24:38,060 --> 00:24:40,940 [ارباب مطلق] 431 00:24:43,380 --> 00:24:45,740 [ارباب مطلق] 432 00:24:49,140 --> 00:24:51,180 [مامان] 433 00:24:53,220 --> 00:24:54,060 مامان 434 00:24:56,100 --> 00:24:56,940 خوبم 435 00:24:57,700 --> 00:24:59,340 فقط از روی عصبانیت اون کار رو کردن 436 00:25:00,340 --> 00:25:01,660 چطور اشکالی نداره؟ 437 00:25:01,660 --> 00:25:02,560 چطور میتونی بذاری 438 00:25:02,560 --> 00:25:04,780 کسی روت آب بریزه؟ 439 00:25:05,260 --> 00:25:06,620 مدرک جمع میکنیم 440 00:25:06,620 --> 00:25:07,980 ازشون به خاطر حمله شکایت کن 441 00:25:09,380 --> 00:25:10,700 چاره دیگه ای نداشتن 442 00:25:11,220 --> 00:25:12,100 تا جایی که بتونیم 443 00:25:12,580 --> 00:25:13,540 کمکشون میکنیم 444 00:25:14,100 --> 00:25:15,460 قبلا با شوهرعمه ت تماس گرفتم 445 00:25:15,780 --> 00:25:17,140 داره با رسانه ها تماس میگیره 446 00:25:17,140 --> 00:25:19,020 حتما قضیه رو مسکوت میکنه 447 00:25:19,260 --> 00:25:22,140 آن لان، این چند وقت باید خیلی بیشتر مراقب باشی 448 00:25:22,380 --> 00:25:24,100 واقعا نباید دیگه نگرانم کنی 449 00:25:24,460 --> 00:25:25,300 در مورد این مسئله 450 00:25:25,460 --> 00:25:26,700 به پدرت میگم 451 00:25:28,260 --> 00:25:29,100 ممنون مامان 452 00:25:30,940 --> 00:25:31,780 باشه 453 00:25:54,120 --> 00:25:55,980 [دروغگو، بازم آب بریزین] نباید بیاین اینجا 454 00:25:55,980 --> 00:25:57,220 [درس عبرت شد] ما سرمایه گذاریم 455 00:25:57,220 --> 00:25:59,220 [تماشاییه] بودجه رو به وانگ شینگ دادیم 456 00:25:59,220 --> 00:26:00,660 [بازم دروغ] از حرف هات سر در نمیارم 457 00:26:00,660 --> 00:26:02,700 [چه خبره؟] باید مجانی کار کنیم؟ 458 00:26:02,700 --> 00:26:04,020 برادرا، موافق نیستین؟ 459 00:26:04,020 --> 00:26:04,860 درسته 460 00:26:05,420 --> 00:26:06,660 چشون شده؟ 461 00:26:07,100 --> 00:26:08,180 زبون آدمیزاد سرشون نمیشه؟ 462 00:26:08,740 --> 00:26:10,140 این زیاده رویه 463 00:26:10,160 --> 00:26:11,530 [روی جیانگ آن لان آب پاشیدن] 464 00:26:13,860 --> 00:26:14,700 صبر کن 465 00:26:15,460 --> 00:26:17,220 نکنه جیانگ همه تقصیرها رو 466 00:26:18,260 --> 00:26:19,380 تنهایی گردن گرفته؟ 467 00:26:23,540 --> 00:26:24,980 [همسرم] 468 00:26:41,180 --> 00:26:42,580 این چه قیافه ایه؟ 469 00:26:42,580 --> 00:26:43,620 از دیدنم ناراحتی؟ 470 00:26:44,580 --> 00:26:46,180 ویدیو رو دیدم 471 00:26:46,780 --> 00:26:48,900 با اینکه معمولا میریزن سرم 472 00:26:48,900 --> 00:26:50,940 یه راه حل پیدا کردم 473 00:26:51,460 --> 00:26:52,940 مردم شاید ازت متنفر باشن 474 00:26:52,940 --> 00:26:54,820 اما رویکرد اصلیشون یکیه 475 00:26:54,820 --> 00:26:55,660 میفهمی؟ 476 00:26:57,460 --> 00:26:58,940 دارم باهات حرف میزنم 477 00:26:59,220 --> 00:27:00,060 به کی زنگ میزنی؟ 478 00:27:00,340 --> 00:27:01,180 یائو یوان 479 00:27:02,300 --> 00:27:03,260 آهان 480 00:27:03,260 --> 00:27:04,860 حتما عجله داری 481 00:27:05,460 --> 00:27:06,300 زنگت رو بزن 482 00:27:17,020 --> 00:27:17,860 الو 483 00:27:18,940 --> 00:27:19,780 بهم زنگ زدی 484 00:27:20,380 --> 00:27:21,220 آره 485 00:27:21,820 --> 00:27:23,380 به خاطر اون ویدیو بود؟ 486 00:27:24,260 --> 00:27:25,420 نگران نباش، حالم خوبه 487 00:27:26,220 --> 00:27:27,300 تماس گرفتنت 488 00:27:27,300 --> 00:27:28,550 ارزش خیس شدن رو داشت 489 00:27:32,980 --> 00:27:33,940 نگرانم بودی؟ 490 00:27:36,540 --> 00:27:37,620 حتی فقط به عنوان یه دوست 491 00:27:38,540 --> 00:27:39,820 باید ازت خبر میگرفتم 492 00:27:42,260 --> 00:27:43,620 هنوز من رو نمیبخشی؟ 493 00:27:44,540 --> 00:27:45,600 برای چیزی که بینمونه 494 00:27:46,060 --> 00:27:47,700 بخشش حتی کلمه درستی نیست 495 00:27:49,380 --> 00:27:50,940 پس هنوز میخوای بری؟ 496 00:27:51,660 --> 00:27:52,500 آره 497 00:27:55,620 --> 00:27:56,740 خوشحالم حالت خوبه 498 00:27:57,460 --> 00:27:58,300 دیگه قطع میکنم 499 00:28:26,060 --> 00:28:26,900 لائو جیانگ 500 00:28:27,220 --> 00:28:28,620 گریه نکن 501 00:28:28,980 --> 00:28:30,740 بلد نیستم کسی رو دلداری بدم 502 00:28:34,300 --> 00:28:35,300 این بار شاید واقعا 503 00:28:35,300 --> 00:28:36,700 نتونم یائو یوان رو برگردونم 504 00:28:38,340 --> 00:28:39,380 چطور؟ 505 00:28:41,530 --> 00:28:43,380 گفت میخواد بره جایی که من نباشم 506 00:28:45,500 --> 00:28:46,700 بدون من زندگی کنه 507 00:28:48,900 --> 00:28:49,940 وقتی خوب بهش فکر کنه 508 00:28:50,260 --> 00:28:51,300 برمیگرده 509 00:28:51,540 --> 00:28:52,580 بهش اعتماد کن 510 00:29:00,700 --> 00:29:01,540 بسه 511 00:29:01,940 --> 00:29:03,500 دنیا که به آخر نرسیده 512 00:29:03,500 --> 00:29:05,140 وقتی با سوی شی بهم زدم 513 00:29:05,140 --> 00:29:06,020 همینطور بود 514 00:29:06,420 --> 00:29:07,620 از قدیم گفتن 515 00:29:07,980 --> 00:29:09,340 زمان درمان هر زخمیه 516 00:29:13,620 --> 00:29:14,860 اما اگه این بار 517 00:29:15,220 --> 00:29:16,380 واقعا برنگرده 518 00:29:17,900 --> 00:29:19,380 باید خودت ادامه بدی 519 00:29:35,580 --> 00:29:37,140 چطور کار به اینجا کشید؟ 520 00:29:38,220 --> 00:29:39,700 احتمالا وانگ شینگ شونه خالی کرده 521 00:29:40,540 --> 00:29:42,020 و همه تقصیرها رو انداخته گردن روی شی 522 00:29:42,560 --> 00:29:43,620 منظورم این نیست 523 00:29:45,140 --> 00:29:46,220 دارم میگم 524 00:29:47,010 --> 00:29:47,900 چرا بی دلیل به آن لان 525 00:29:47,900 --> 00:29:49,540 آب پاشیدن 526 00:29:51,860 --> 00:29:52,700 آن چنگ 527 00:29:53,900 --> 00:29:55,500 انقدر به فکر مدیرکل شدن نباش 528 00:29:57,140 --> 00:29:58,780 یادت نره برادر آن لان هستی 529 00:30:00,020 --> 00:30:01,500 دیدن آن لان توی این وضع منم ناراحت میکنه 530 00:30:01,940 --> 00:30:03,420 بهش زنگ زدی؟ 531 00:30:06,860 --> 00:30:07,700 نه 532 00:30:08,660 --> 00:30:09,500 درسته؟ 533 00:30:11,620 --> 00:30:12,460 هرچی هم بشه 534 00:30:13,180 --> 00:30:14,340 شما دو نفر 535 00:30:14,340 --> 00:30:15,820 این پروژه رو باهم به دست گرفتین 536 00:30:17,180 --> 00:30:18,060 وقتی مشکلی پیش میاد 537 00:30:18,620 --> 00:30:19,860 باید باهم باهاش مواجه بشین 538 00:30:22,220 --> 00:30:23,100 فهمیدم 539 00:30:24,300 --> 00:30:26,420 امروز تماس های زیادی از خبرنگارها داشتم 540 00:30:27,140 --> 00:30:28,700 میدونی چقدر زحمت کشیدم 541 00:30:28,700 --> 00:30:29,740 تا این اتفاق رو مسکوت کنم؟ 542 00:30:30,740 --> 00:30:32,780 همش برای اینکه قیمت سهام رو تحت تأثیر قرار نده 543 00:30:36,740 --> 00:30:37,580 آن چنگ 544 00:30:39,300 --> 00:30:40,820 بذار رک حرفم رو بزنم 545 00:30:42,020 --> 00:30:43,380 اگه میخوای روی پای خودت وایستی 546 00:30:44,660 --> 00:30:46,780 مدیریت بحران بخش مهمی از کاره 547 00:30:48,620 --> 00:30:50,580 اتفاق امروز تازه شروعشه 548 00:30:51,380 --> 00:30:52,980 باید مسئولیت قبول کنی 549 00:30:53,940 --> 00:30:55,820 وگرنه ممکنه عواقب جدی تری داشته باشه 550 00:30:58,260 --> 00:30:59,100 نگران نباشین 551 00:31:00,020 --> 00:31:01,580 از زیر مسئولیت شونه خالی نمیکنم 552 00:31:03,460 --> 00:31:04,500 تو هم دیدی 553 00:31:05,940 --> 00:31:07,300 تقصیر کارگرها نیست 554 00:31:07,660 --> 00:31:09,060 مدیرها همه زیر نظرت دارن 555 00:31:09,460 --> 00:31:10,300 بله 556 00:31:25,500 --> 00:31:27,140 بدهی ها رو پرداخت میکنم 557 00:31:27,140 --> 00:31:28,940 اما باید بهم وقت بدین 558 00:31:45,460 --> 00:31:46,580 آن لان توی دردسر افتاده 559 00:31:46,580 --> 00:31:48,060 چطور نادیده ش میگیری؟ 560 00:31:49,500 --> 00:31:50,860 کی گفته نادیده ش میگیرم؟ 561 00:31:51,140 --> 00:31:52,500 پس چرا زودتر مشکل رو حل نمیکنی؟ 562 00:31:52,840 --> 00:31:53,860 به خاطر این پروژه 563 00:31:53,860 --> 00:31:55,100 مدیرکل شدی 564 00:31:55,100 --> 00:31:56,460 روی آن لان آب ریختن 565 00:31:56,460 --> 00:31:57,820 کجاش انصافه؟ 566 00:31:59,140 --> 00:32:00,220 درضمن آن لان و یائو یوان 567 00:32:00,220 --> 00:32:01,460 به خاطر تو بهم زدن 568 00:32:01,940 --> 00:32:03,220 چطور میتونی همچین کاری بکنی؟ 569 00:32:03,220 --> 00:32:04,540 برادر خونیته 570 00:32:04,820 --> 00:32:05,820 اگه مشکلی نبود 571 00:32:05,820 --> 00:32:06,700 بهم نمیزدن 572 00:32:07,140 --> 00:32:08,060 اما الان آن لان 573 00:32:08,060 --> 00:32:10,060 باید تنهایی با این مشکلات سر و کله بزنه 574 00:32:12,260 --> 00:32:14,500 چرا هر اتفاقی برای آن لان میفته 575 00:32:14,500 --> 00:32:15,740 من سرزنش میشم؟ 576 00:32:16,100 --> 00:32:17,020 کمک میکنم 577 00:32:17,020 --> 00:32:18,740 چون وظیفمه 578 00:32:18,740 --> 00:32:20,100 نه چون تو خواستی 579 00:32:21,220 --> 00:32:22,060 درضمن جیاجیا 580 00:32:22,660 --> 00:32:24,140 لطفا انقدر به خاطر آن لان 581 00:32:24,140 --> 00:32:24,980 نیا سراغم 582 00:32:25,220 --> 00:32:26,060 باشه؟ 583 00:32:30,900 --> 00:32:31,860 آن چنگ 584 00:32:33,620 --> 00:32:35,060 قبلا اینطوری نبودی 585 00:32:43,020 --> 00:32:44,260 همیشه اینطوری بودم 586 00:32:44,830 --> 00:32:45,980 برای همین ازم خوشت نمیاد 587 00:32:46,500 --> 00:32:47,340 مگه نه؟ 588 00:32:47,740 --> 00:32:48,900 هیچوقت ازت بدم نیومده 589 00:32:49,580 --> 00:32:50,820 فقط علاقه خانوادگیه 590 00:32:52,180 --> 00:32:53,820 این جمله رو بارها شنیدم 591 00:32:55,270 --> 00:32:56,420 نمیخوام برات مثل خانواده باشم 592 00:32:56,820 --> 00:32:58,060 اما بازم اینطوری باهام رفتار میکنی 593 00:32:58,500 --> 00:32:59,340 خانواده واقعیم همیشه 594 00:32:59,340 --> 00:33:00,380 انتظار دارن مشکلات رو حل کنم 595 00:33:01,940 --> 00:33:02,780 یه برادر هستم 596 00:33:03,260 --> 00:33:04,100 یه پسر هستم 597 00:33:04,820 --> 00:33:06,180 اما یه آدم هم هستم 598 00:33:07,700 --> 00:33:08,820 منم احساساتی دارم 599 00:33:09,340 --> 00:33:10,740 به منم باید اهمیت بدن 600 00:33:21,860 --> 00:33:22,940 آن چنگ 601 00:33:23,540 --> 00:33:24,380 حالت خوبه؟ 602 00:33:27,300 --> 00:33:28,260 خوبم 603 00:33:29,620 --> 00:33:30,580 معذرت میخوام 604 00:33:31,220 --> 00:33:32,820 یادم رفته بود تحت فشار زیادی هستی 605 00:33:34,820 --> 00:33:36,060 فشار بخشی از کاره 606 00:33:37,980 --> 00:33:38,820 معذرت میخوام 607 00:33:39,780 --> 00:33:41,060 که چرت و پرت گفتم 608 00:33:41,700 --> 00:33:42,740 به حرف هام اهمیت نده 609 00:33:44,500 --> 00:33:45,340 اما 610 00:33:49,420 --> 00:33:51,540 خواهش میکنم دیگه به خاطر آن لان نیا سراغم 611 00:33:52,860 --> 00:33:54,220 این تنها درخواستمه 612 00:33:54,820 --> 00:33:55,700 اما 613 00:33:55,700 --> 00:33:56,540 کافیه 614 00:33:58,300 --> 00:33:59,580 کارهای زیادی دارم 615 00:34:00,900 --> 00:34:01,740 باید برگردی 616 00:34:24,400 --> 00:34:25,420 امروز خیلی سرت شلوغ بود 617 00:34:25,420 --> 00:34:26,620 چیزی نخوردی، درسته؟ 618 00:34:28,020 --> 00:34:29,500 مامان، نگران نباش، خوبم 619 00:34:31,300 --> 00:34:33,020 اوضاع شرکت چطوره؟ 620 00:34:33,020 --> 00:34:34,300 مشکل بودجه رو حل کردی؟ 621 00:34:35,060 --> 00:34:36,340 یه راه برای حلش پیدا میکنم 622 00:34:36,860 --> 00:34:37,820 چه راهی؟ 623 00:34:40,380 --> 00:34:41,660 هیچ چیز حل نشدنی نیست 624 00:34:42,650 --> 00:34:44,420 این شعاری نیست که همیشه بهم یادآوری میکنین؟ 625 00:34:48,780 --> 00:34:50,060 تو و آن چنگ هردو بزرگ شدین 626 00:34:51,800 --> 00:34:53,540 نمیخوام توی مسائلتون دخالت کنم 627 00:34:54,700 --> 00:34:56,780 اما اگه به کارمندها صدمه بزنین 628 00:34:57,540 --> 00:35:00,220 و به مسئولیت های اجتماعی شرکت بی توجه باشین 629 00:35:00,220 --> 00:35:01,180 مشکل بزرگی میشه 630 00:35:01,380 --> 00:35:02,340 نمیذارم این اتفاق بیفته 631 00:35:03,100 --> 00:35:04,780 هرچی نباشه آن چنگ برادر بزرگترته 632 00:35:04,920 --> 00:35:06,080 اگه اشتباهی بکنه 633 00:35:06,080 --> 00:35:06,920 باید کمکش کنی 634 00:35:06,940 --> 00:35:08,060 باشه، بابا نگران نباش 635 00:35:09,380 --> 00:35:10,500 خوبه 636 00:35:11,020 --> 00:35:13,260 فکر میکنم برادرت فقط یه لحظه راهش رو گم کرد 637 00:35:14,260 --> 00:35:15,260 اون میفهمه 638 00:35:15,260 --> 00:35:16,380 بهش اعتماد دارم 639 00:35:17,470 --> 00:35:18,690 بابا، مامان 640 00:35:20,020 --> 00:35:21,140 ممنون بابت نگرانیتون 641 00:35:21,300 --> 00:35:23,180 اگه کار دیگه ای ندارین، برگردم شرکت 642 00:35:23,180 --> 00:35:24,140 خیلی کار سرم ریخته 643 00:35:24,420 --> 00:35:25,700 برای شام نمیمونی؟ 644 00:35:26,180 --> 00:35:27,140 نه مامان 645 00:35:37,020 --> 00:35:37,860 تو 646 00:35:38,700 --> 00:35:40,420 معلومه نگران آن چنگ هستی 647 00:35:40,670 --> 00:35:42,040 اما طفره میری 648 00:35:43,060 --> 00:35:44,140 حداقل آن لان عاقله 649 00:35:47,020 --> 00:35:47,860 نابرده رنج 650 00:35:47,860 --> 00:35:49,220 گنج میسر نمیشه 651 00:36:20,980 --> 00:36:21,820 خواهر 652 00:36:23,660 --> 00:36:24,500 این 653 00:36:24,780 --> 00:36:25,740 اطلاعاتیه که در مورد 654 00:36:25,740 --> 00:36:27,020 پلاستیک سازگار با محیط زیست پیدا کردم 655 00:36:27,700 --> 00:36:28,900 توضیح حقوق ثبت اختراع 656 00:36:29,180 --> 00:36:30,660 توی کشورهای مختلف رو هم شامل میشه 657 00:36:31,220 --> 00:36:32,100 بعلاوه 658 00:36:32,100 --> 00:36:33,380 چندتا از موارد اختلاف 659 00:36:35,800 --> 00:36:37,580 میشه از طرفم بدیش آن لان؟ 660 00:36:41,300 --> 00:36:42,580 کار رو گرفتی؟ 661 00:36:44,380 --> 00:36:45,220 آره 662 00:36:46,300 --> 00:36:47,140 چرا اصلا 663 00:36:47,140 --> 00:36:48,620 خوشحال به نظر نمیرسی؟ 664 00:36:51,820 --> 00:36:52,660 نه 665 00:36:53,020 --> 00:36:53,980 خیلی خوشحالم 666 00:36:56,180 --> 00:36:57,100 بیخیال 667 00:36:57,100 --> 00:36:59,300 لبخند ساختگیت شاید بقیه رو گول بزنه 668 00:36:59,300 --> 00:37:00,580 اما من رو گول نمیزنه 669 00:37:05,340 --> 00:37:06,300 حالا که زندگی 670 00:37:06,820 --> 00:37:08,100 مسیر متفاوتی پیش روم گذاشته 671 00:37:08,940 --> 00:37:10,260 فقط اون رو پیش میگیرم 672 00:37:10,260 --> 00:37:11,180 و ادامه میدم 673 00:37:11,460 --> 00:37:12,420 اما 674 00:37:12,420 --> 00:37:13,900 سرنوشتت الان توی دست های خودته 675 00:37:16,100 --> 00:37:17,140 قلبت رو دنبال کن 676 00:37:18,980 --> 00:37:21,220 این اطلاعات رو بادقت جمع کردی تا به آن لان کمک کنی 677 00:37:21,520 --> 00:37:22,900 فکر میکنم خودت باید بهش بدیشون 678 00:37:23,260 --> 00:37:24,980 نمیخوام پادوت باشم 679 00:37:40,100 --> 00:37:40,980 آن چنگ 680 00:37:46,500 --> 00:37:48,900 این چند وقت جواب تلفن 681 00:37:49,140 --> 00:37:50,260 یا پیام هام رو ندادی 682 00:37:50,860 --> 00:37:52,180 یکم نگران بودم برای همین 683 00:37:52,180 --> 00:37:53,060 این چند وقت سرم شلوغ بود 684 00:37:54,780 --> 00:37:56,180 اگه واقعا ناراحتی میتونم 685 00:37:56,180 --> 00:37:57,620 ببرمت بیرون و حتی برات 686 00:37:57,620 --> 00:37:58,460 شیائویا 687 00:37:59,860 --> 00:38:00,940 میدونم چه احساسی داری 688 00:38:02,060 --> 00:38:03,340 در واقع چون میدونم 689 00:38:03,700 --> 00:38:05,460 بعضی وقت ها محبتت رو 690 00:38:05,460 --> 00:38:06,740 بدیهی فرض میکنم 691 00:38:07,260 --> 00:38:08,540 این عصبانیت نمیکنه؟ 692 00:38:10,900 --> 00:38:12,180 عصبانی برای چی؟ 693 00:38:13,260 --> 00:38:15,580 از دست فانگ جیانینگ عصبانی میشی؟ 694 00:38:19,860 --> 00:38:21,140 اینم منطقش همونه 695 00:38:21,860 --> 00:38:23,140 از دستت عصبانی نمیشم 696 00:38:24,980 --> 00:38:26,060 اگه بنا به عصبانیت باشه 697 00:38:26,060 --> 00:38:28,340 از بدسلیقگی خودم عصبانیم 698 00:38:28,660 --> 00:38:29,940 همیشه از کسایی خوشم میاد 699 00:38:30,620 --> 00:38:31,900 که ازم خوششون نمیاد 700 00:38:33,060 --> 00:38:34,300 اما از کجا معلوم؟ 701 00:38:34,560 --> 00:38:35,420 شاید یه روز 702 00:38:35,420 --> 00:38:36,490 یهو نظرت عوض بشه 703 00:38:36,660 --> 00:38:38,100 و ازم خوشت بیاد 704 00:38:38,100 --> 00:38:39,260 یا شاید 705 00:38:39,260 --> 00:38:40,940 یه روز یه آدم بهتر رو ببینم 706 00:38:41,220 --> 00:38:42,620 و بعد دیگه دوستت نداشته باشم 707 00:38:43,220 --> 00:38:44,690 حتما یه نفر بهتر رو میبینی 708 00:38:49,100 --> 00:38:50,060 نگران نباش 709 00:38:50,860 --> 00:38:52,300 دوست داشتنت تصمیم خودمه 710 00:38:53,180 --> 00:38:54,740 حتی لازم نیست جوابی بدی 711 00:38:56,260 --> 00:38:58,340 هر تلاشی پاداش لازم نداره 712 00:38:58,630 --> 00:39:00,180 وگرنه همیشه باید حساب و کتاب کنی 713 00:39:02,740 --> 00:39:04,100 امروز فقط اومدم 714 00:39:04,100 --> 00:39:05,060 تا بهت انرژی بدم 715 00:39:05,540 --> 00:39:06,700 چه توی کار 716 00:39:06,700 --> 00:39:07,540 چه عشق 717 00:39:07,750 --> 00:39:09,060 همیشه میشه از نو شروع کرد 718 00:39:10,220 --> 00:39:11,580 دیگه مزاحمت نمیشم 719 00:39:11,860 --> 00:39:13,140 برگرد سر کارت، خداحافظ 720 00:39:39,020 --> 00:39:39,860 رئیس 721 00:39:40,780 --> 00:39:41,780 رئیس، حالت خوبه؟ 722 00:39:42,080 --> 00:39:42,920 خوبم 723 00:39:44,860 --> 00:39:45,700 رئیس 724 00:39:45,750 --> 00:39:46,620 این اطلاعاتیه 725 00:39:46,620 --> 00:39:47,580 که یائو برات پیدا کرده 726 00:39:47,580 --> 00:39:48,580 به عنوان مرجع 727 00:39:52,380 --> 00:39:53,220 حالش خوبه؟ 728 00:39:55,540 --> 00:39:56,380 حالش خوبه 729 00:39:57,320 --> 00:39:58,380 فقط یکم وزن کم کرده 730 00:39:59,660 --> 00:40:01,180 و معمولا توی فکره 731 00:40:02,560 --> 00:40:03,740 اما همیشه به فکرته 732 00:40:06,000 --> 00:40:07,460 از کجا میدونی به من فکر میکنه؟ 733 00:40:08,540 --> 00:40:10,420 ظاهرش داد میزنه 734 00:40:13,740 --> 00:40:14,580 رئیس 735 00:40:15,540 --> 00:40:16,380 خواهر یائو 736 00:40:16,860 --> 00:40:18,580 احتمالا میره یه شهر دیگه 737 00:40:22,940 --> 00:40:23,780 فکر میکنم 738 00:40:24,300 --> 00:40:25,220 وقتی بره 739 00:40:25,220 --> 00:40:26,650 ممکنه دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینین 740 00:41:09,860 --> 00:41:14,250 ♪عادت کردن به چیزهای خوب و بد♪ 741 00:41:14,800 --> 00:41:17,440 ♪عادت های تکراری♪ 742 00:41:18,350 --> 00:41:21,580 ♪حلقه ای از خاطرات خلق میکنه♪ 743 00:41:23,310 --> 00:41:26,700 ♪دروغ مثل سیگاریه که نمیشه ترک کرد♪ 744 00:41:27,150 --> 00:41:31,190 ♪این بار بعد از بخشیدنت♪ 745 00:41:31,500 --> 00:41:38,120 ♪کوهی از چیزهای روی هم انباشته یه گوشه پیدا کردم♪ 746 00:41:39,570 --> 00:41:43,800 ♪عشق توی این حلقۀ بی پایان افتاد♪ 747 00:41:44,390 --> 00:41:47,480 ♪به این خیال بودی که فریبم دادی♪ 748 00:41:48,100 --> 00:41:51,450 ♪نتونستی چیزی که توی قلبته مخفی کنی♪ 749 00:41:53,000 --> 00:41:56,420 ♪هیچوقت نمیخوام لجبازی کنم♪ 750 00:41:56,590 --> 00:42:00,850 ♪هنوز خودم رو بیشتر دوست دارم♪ 751 00:42:00,850 --> 00:42:06,910 ♪اگه اون بهتره باهاش برو♪ 752 00:42:07,290 --> 00:42:10,530 ♪عزیزترینم♪ 753 00:42:10,810 --> 00:42:14,210 ♪یه بار من رو اینطوری صدا کردی♪ 754 00:42:14,220 --> 00:42:15,300 حالتون خوبه؟ 755 00:42:15,300 --> 00:42:16,900 خوبم، ممنون- مراقب باشین- 756 00:42:16,900 --> 00:42:17,740 باشه، ممنون 757 00:42:19,550 --> 00:42:22,290 ♪در حالی که مشغول زندگی خسته کننده م هستم♪ 758 00:42:22,410 --> 00:42:25,140 ♪عزیزترینم♪ 759 00:42:25,550 --> 00:42:30,070 ♪الان مهمون همیشگی خاطراتم هستی♪ 760 00:42:30,470 --> 00:42:33,780 ♪بهترین توافق نانوشتۀ بینمون♪ 761 00:42:33,780 --> 00:45:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama