1 00:00:00,950 --> 00:01:28,130 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 (عشق همیشه برخطه) 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 (قسمت سی و یکم) 4 00:01:35,020 --> 00:01:35,860 از این به بعد 5 00:01:35,860 --> 00:01:37,780 دیگه برگ چای استفاده شده 6 00:01:37,790 --> 00:01:39,020 یا کیسه چای رو دور نمی‌ندازی 7 00:01:39,780 --> 00:01:41,190 این برگ‌ها رو جلوی آفتاب خشک می‌کنی 8 00:01:41,380 --> 00:01:42,700 کلی استفاده دارن 9 00:01:43,740 --> 00:01:45,580 مامان بزرگ اگه بهم نگفته بودی 10 00:01:45,580 --> 00:01:46,860 نمی‌دونستم کیسه چای انقدر 11 00:01:46,860 --> 00:01:47,900 استفاده داره 12 00:01:48,100 --> 00:01:49,300 داری منو مسخره می‌کنی؟ 13 00:01:49,780 --> 00:01:50,980 نه اصلا 14 00:01:58,140 --> 00:01:58,980 لائو جیانگ 15 00:02:20,460 --> 00:02:21,420 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 16 00:02:22,020 --> 00:02:22,860 می‌خواستم تورو ببینم 17 00:02:25,260 --> 00:02:26,300 مگه قرار نذاشتیم 18 00:02:26,900 --> 00:02:28,140 دیگه همدیگه‌ رو نبینیم 19 00:02:28,940 --> 00:02:29,780 نمی‌خوام باهات کات کنم 20 00:02:34,540 --> 00:02:35,460 چی می‌خوای پس؟ 21 00:02:47,980 --> 00:02:48,820 یائو یوان 22 00:02:49,700 --> 00:02:50,540 خیلی دلم برات تنگ شده بود 23 00:02:52,460 --> 00:02:53,500 خواهش می‌کنم باهام کات نکن 24 00:02:54,860 --> 00:02:56,620 میشه بهم یه کوچولو فرصت بدی؟ 25 00:03:06,060 --> 00:03:06,900 از اینجا برو 26 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 اجازه بده یکم به افکارم نظم بدم 27 00:03:35,140 --> 00:03:35,980 لائو جیانگ 28 00:03:37,540 --> 00:03:38,460 یکم بهش وقت بده 29 00:03:42,180 --> 00:03:43,300 الان توی این وضعیت 30 00:03:43,980 --> 00:03:45,380 به نظرم بهتره با شرایط کنار بیای 31 00:03:46,780 --> 00:03:47,620 هم اون و 32 00:03:49,380 --> 00:03:50,300 هم شرکت رو با هم از دست نده 33 00:03:55,260 --> 00:03:56,140 مراقبش باش 34 00:03:59,220 --> 00:04:00,060 هستم 35 00:04:00,780 --> 00:04:01,620 نگران نباش 36 00:04:30,500 --> 00:04:31,340 شیائو یوان 37 00:04:32,460 --> 00:04:33,300 مامان بزرگ 38 00:04:39,740 --> 00:04:40,580 مامان بزرگ 39 00:04:42,100 --> 00:04:43,340 ...آن لان 40 00:04:44,780 --> 00:04:46,220 سو ون همه چی رو بهم گفت 41 00:04:49,020 --> 00:04:50,020 از همون بچگی 42 00:04:51,060 --> 00:04:52,580 نسبت به سنت بیشتر می‌فهمیدی 43 00:04:54,020 --> 00:04:55,620 همیشه خبرهای خوب به ما گفتی خبرهای بد رو تو دلت نگه می‌داشتی 44 00:04:56,420 --> 00:04:57,260 می‌خوای همه چی رو 45 00:04:57,580 --> 00:04:59,200 خودت تنهایی به دوش بکشی 46 00:04:59,740 --> 00:05:00,580 خودتو نگاه کن 47 00:05:01,180 --> 00:05:02,340 این همه اتفاق افتاده 48 00:05:02,980 --> 00:05:03,980 ولی جلوی من 49 00:05:04,460 --> 00:05:06,180 یه جور رفتار می‌کنی انگار هیچی نشده 50 00:05:10,060 --> 00:05:12,020 حتما تو دلت خیلی داری عذاب می‌کشی 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,390 مامان بزرگ 52 00:05:18,300 --> 00:05:19,620 تو که منو دعوا نمی‌کنی درسته؟ 53 00:05:22,620 --> 00:05:23,820 پسره‌ی خنگ 54 00:05:24,980 --> 00:05:25,980 واسه چی باید دعوت کنم؟ 55 00:05:27,760 --> 00:05:29,920 خودت واسه من از همه چی مهمتری 56 00:05:35,140 --> 00:05:35,980 شیائو یوان 57 00:05:36,700 --> 00:05:38,420 می‌خواستم یه چیزی بهت بگم 58 00:05:40,820 --> 00:05:42,980 همون اولی که آن لان رو دیدم 59 00:05:43,860 --> 00:05:45,460 احساس کردم به نظرم آشنا میاد 60 00:05:46,860 --> 00:05:48,340 یه مدت فکرم رو مشغول کرد 61 00:05:49,050 --> 00:05:50,140 بعدش تازه یادم اومد 62 00:05:51,180 --> 00:05:52,020 اون زمان 63 00:05:53,260 --> 00:05:54,940 بعد از تصادف پدر و مادرت 64 00:05:55,180 --> 00:05:56,020 زیاد اومد اینجا 65 00:05:56,740 --> 00:05:58,260 دنبال تو می‌گشت 66 00:06:02,940 --> 00:06:04,260 دنبال من می‌گشت؟ 67 00:06:05,100 --> 00:06:05,940 آره 68 00:06:08,580 --> 00:06:10,020 هر وقت میومد اینجا 69 00:06:11,460 --> 00:06:14,500 قیافش نگران بود و می‌خواست ببینه حالت خوبه یا نه 70 00:06:21,340 --> 00:06:22,180 مامان بزرگ 71 00:06:24,460 --> 00:06:26,020 هنوزم نمی‌خواین بهم بگین 72 00:06:26,020 --> 00:06:27,140 یائو یوان کجاست؟ 73 00:06:30,860 --> 00:06:32,580 کلی اتفاق افتاده 74 00:06:33,360 --> 00:06:34,410 فکر کنم شیائو یوان 75 00:06:34,780 --> 00:06:36,220 نمی‌خواد کسی مزاحمش بشه 76 00:06:37,300 --> 00:06:38,780 تو هم بهتره بری 77 00:06:39,340 --> 00:06:40,540 و اجازه بده یکم تو سکوت باشه و حالش بهتر شه 78 00:06:42,380 --> 00:06:43,380 هرچی بین شما دوتا هست 79 00:06:45,460 --> 00:06:47,020 بهتره همین جا بیخیالش بشی 80 00:07:06,060 --> 00:07:07,020 مادربزرگ 81 00:07:07,020 --> 00:07:07,940 این شماره منه 82 00:07:08,980 --> 00:07:10,340 اگه یائو یوان برگشت 83 00:07:11,060 --> 00:07:12,500 و اگه حالش بهتر بود 84 00:07:12,500 --> 00:07:13,580 خواهش می‌کنم بهم خبر بدین 85 00:07:13,980 --> 00:07:14,860 منتظرش می‌مونم 86 00:07:24,940 --> 00:07:27,580 چرا انقدر دنبالش شیائو یوانی؟ 87 00:07:29,580 --> 00:07:31,340 چون می‌خوام ازش معذرت خواهی کنم 88 00:07:32,940 --> 00:07:33,780 واقعا متاسفم 89 00:07:54,660 --> 00:07:56,180 هر دفعه که می‌رفت 90 00:07:57,900 --> 00:07:58,860 انگاری 91 00:08:00,220 --> 00:08:02,100 دنیا روی سرم خراب می‌شد 92 00:08:03,340 --> 00:08:05,100 اون خاطره خیلی تو ذهنم پررنگ مونده 93 00:08:06,660 --> 00:08:07,820 راستشون اون بچه 94 00:08:08,500 --> 00:08:09,340 آدم بدی نیست 95 00:08:10,180 --> 00:08:11,620 راه دیگه‌ای نداشته 96 00:08:15,860 --> 00:08:16,700 بعدش 97 00:08:18,060 --> 00:08:20,140 نتونستم شماره‌ش رو پیدا کنم 98 00:08:21,380 --> 00:08:23,380 واسه همین کلا بهش زنگ نزدم 99 00:08:24,500 --> 00:08:26,180 تا امروز که دیدمش و 100 00:08:27,100 --> 00:08:28,020 تازه متوجه شدم 101 00:08:28,980 --> 00:08:30,340 اون موقع 102 00:08:30,780 --> 00:08:32,180 فقط نگرانت نبود 103 00:08:32,700 --> 00:08:33,580 در اصل دوستت داشت 104 00:08:34,500 --> 00:08:36,500 تمام این مدت دوستت داشته 105 00:08:38,020 --> 00:08:40,060 همیشه می‌خواسته شخصا ازت 106 00:08:41,340 --> 00:08:42,540 معذرت خواهی کنه 107 00:08:45,020 --> 00:08:45,980 یعنی اینجوری 108 00:08:46,940 --> 00:08:48,230 دلش یکم رو می‌گیره؟ 109 00:08:50,780 --> 00:08:51,860 به نظرم آن لان 110 00:08:51,860 --> 00:08:53,440 خیلی عذاب کشیده 111 00:08:54,260 --> 00:08:56,100 خیلی تنها مونده 112 00:08:56,940 --> 00:08:57,820 به اینا فکر کن 113 00:08:58,820 --> 00:09:00,380 بعد اون همه اتفاق 114 00:09:00,980 --> 00:09:04,100 خیلی شجاعت داشته که اومده جلو گفته دوست داره 115 00:09:13,380 --> 00:09:14,220 ولی مامان بزرگ 116 00:09:16,060 --> 00:09:17,380 هر وقت که می‌بینمش 117 00:09:19,900 --> 00:09:21,260 مدام یادم بیفته 118 00:09:22,820 --> 00:09:23,940 پدر و مادرم اون موقع 119 00:09:25,260 --> 00:09:26,180 چقدر سختی کشیدن 120 00:09:29,780 --> 00:09:31,180 اگه خانواده جیانگ اون کارو نمی‌کردن 121 00:09:33,420 --> 00:09:35,260 شاید پدر و مادرم هنوز زنده بودن 122 00:09:36,140 --> 00:09:37,420 می‌تونستیم خوشحال باشیم 123 00:09:41,020 --> 00:09:42,460 الان اصلا نمی‌تونم 124 00:09:42,460 --> 00:09:44,380 خودم رو ببخشم 125 00:09:44,380 --> 00:09:45,300 چطور تونستم 126 00:09:46,020 --> 00:09:47,340 عاشق کسی بشم 127 00:09:47,340 --> 00:09:48,740 که باعث مرگ پدر و مادرم شده؟ 128 00:09:50,460 --> 00:09:52,540 چطور تونستم عاشق یکی از اعضای خانواده جیانگ بشم؟ 129 00:09:54,900 --> 00:09:55,740 شیائو یوان 130 00:09:58,460 --> 00:10:00,220 نمی‌خوام نصیحتت کنم 131 00:10:02,100 --> 00:10:03,340 فقط می‌خوام یه چیزی بهت بگم 132 00:10:04,340 --> 00:10:05,980 منم با پدر و مادرت هیچ فرقی ندارم 133 00:10:07,380 --> 00:10:08,220 تنها آرزوم اینه 134 00:10:10,020 --> 00:10:12,380 که تو خوشحال و خوشبخت زندگی کنی 135 00:10:13,940 --> 00:10:15,580 دلم نمی‌خواد خودت رو 136 00:10:16,300 --> 00:10:17,780 انقدر عذاب بدی 137 00:10:26,420 --> 00:10:28,140 انسان بودن هم خیلی سخته 138 00:10:30,500 --> 00:10:31,380 هم خیلی آسون 139 00:10:32,860 --> 00:10:34,900 تا وقتی که به حرف دلت گوش کنی 140 00:10:36,340 --> 00:10:37,900 هر چقدرم که سختی تحمل کنی 141 00:10:37,900 --> 00:10:39,100 ارزشش رو داره 142 00:10:41,540 --> 00:10:42,580 بیشتر از همه از این می‌ترسم 143 00:10:44,500 --> 00:10:46,580 که نخوای با احساسات خودت رو در رو بشی 144 00:11:45,420 --> 00:11:46,700 اگه ولت کنم و برم 145 00:11:47,100 --> 00:11:47,940 چیکار می‌کنی؟ 146 00:11:48,580 --> 00:11:49,780 بازم عاشقت می‌مونم 147 00:11:50,020 --> 00:11:50,860 و بازم بهت فکر می‌کنم 148 00:11:51,620 --> 00:11:53,300 از کجا بدونم عاشقم می‌مونی و به فکرم هستی؟ 149 00:11:53,580 --> 00:11:54,540 می‌مونم 150 00:11:54,540 --> 00:11:55,380 انقدر از خودت مطمئنی؟ 151 00:11:55,700 --> 00:11:56,540 آره 152 00:11:56,780 --> 00:11:59,340 می‌دونم که تا صد سال دیگه همچنان عاشقت می‌مونم 153 00:12:00,220 --> 00:12:01,300 اندازه یه عمر 154 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 فکر کنم همین کافی باشه 155 00:12:03,110 --> 00:12:03,980 باشه پس 156 00:12:03,980 --> 00:12:07,180 و در آینده روی داروی افزایش طول عمر سرمایه‌گذاری می‌کنم 157 00:12:07,540 --> 00:12:09,020 می‌تونن آدمو ببرن تو خواب زمستونی 158 00:12:09,020 --> 00:12:09,870 و بعدش بذارن توی یخ 159 00:12:09,870 --> 00:12:11,500 و از طریق کرمچاله سفر کنن 160 00:12:11,900 --> 00:12:12,740 بسه دیگه 161 00:12:30,060 --> 00:12:33,980 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد 162 00:12:33,980 --> 00:12:35,260 لطفا بعدا شماره‌گیری فرمایید 163 00:12:35,260 --> 00:12:37,450 ...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید 164 00:13:09,380 --> 00:13:10,220 شیائو یوان 165 00:13:12,260 --> 00:13:14,220 مگه قرار نبود بریم مزرعه چای؟ 166 00:13:15,020 --> 00:13:15,860 بریم دیگه 167 00:13:17,780 --> 00:13:19,100 الان حال ندارم بیام 168 00:13:19,500 --> 00:13:20,580 شما برین 169 00:13:26,620 --> 00:13:27,460 یالا دیگه پاشو بیا بریم 170 00:13:27,660 --> 00:13:28,580 همینجوری بخوای تو خونه خودتو قایم کنی 171 00:13:28,580 --> 00:13:29,700 افسردگی می‌گیری 172 00:13:42,660 --> 00:13:43,540 آن لان 173 00:13:43,540 --> 00:13:44,780 چرا چراغ‌ها رو روشن نکردی؟ 174 00:13:53,060 --> 00:13:54,380 چرا انقدر مشروب خوردی؟ 175 00:13:58,780 --> 00:13:59,620 آن لان 176 00:14:00,140 --> 00:14:01,220 چیزی خوردی اصلا؟ 177 00:14:04,420 --> 00:14:06,220 معده خالی این همه شراب بخوری 178 00:14:06,220 --> 00:14:07,620 زخم معده می‌گیری 179 00:14:13,380 --> 00:14:14,220 مامان 180 00:14:17,020 --> 00:14:19,620 چرا من توی یه خانواده عادی به دنیا نیومدم؟ 181 00:14:23,860 --> 00:14:26,180 می‌دونم خیلی ها به خانواده‌م و امکاناتم 182 00:14:28,060 --> 00:14:29,260 حسودیشون میشه 183 00:14:32,100 --> 00:14:34,220 انکار نمی‌کنم که خوش شانسم 184 00:14:36,820 --> 00:14:38,780 ولی چرا باید تاوان این همه مزایا رو 185 00:14:38,780 --> 00:14:40,620 این شکلی پس بدم؟ 186 00:14:46,580 --> 00:14:47,460 مثل اینکه 187 00:14:48,500 --> 00:14:50,380 یائو یوان بدجوری دلت رو شکونده 188 00:14:55,340 --> 00:14:57,100 ما به اون آسیب زدیم 189 00:14:59,380 --> 00:15:01,300 اگه سرمایه‌مون رو بیرون نمی‌کشیدیم 190 00:15:01,300 --> 00:15:03,900 اون اتفاق برای پدر و مادرش نمی‌افتاد 191 00:15:04,980 --> 00:15:07,300 انقدر پامونو گذاشتیم بیخ گلوشون که عملکردشون خوب باشه 192 00:15:07,300 --> 00:15:08,860 که تهش خانواده‌شون از هم پاشید 193 00:15:08,860 --> 00:15:09,700 مامان 194 00:15:09,980 --> 00:15:11,540 تقصیر تو نیست 195 00:15:12,780 --> 00:15:14,300 یائو یوان حتما یه روز درکت می‌کنم 196 00:15:18,620 --> 00:15:20,540 کل روز داشتم فکر می‌کردم مامان 197 00:15:21,500 --> 00:15:23,220 چرا اوضاع این شکلی شد؟ 198 00:15:27,420 --> 00:15:29,180 این همه مدت حقیقت رو مخفی کرده بودم 199 00:15:29,660 --> 00:15:31,420 چون دقیقا از همچین روزی می‌ترسیدم 200 00:15:32,420 --> 00:15:33,820 الان حتی عشقی که نسبت به اون دارم هم 201 00:15:33,820 --> 00:15:35,380 باعث عذاب اونه 202 00:15:40,780 --> 00:15:43,500 فقط می‌خواستم جوری که دلم می‌خواد زندگی کنم 203 00:15:43,500 --> 00:15:44,860 کجاش سخته؟ 204 00:15:44,860 --> 00:15:45,700 مامان 205 00:15:57,580 --> 00:15:58,420 سو ون 206 00:15:58,580 --> 00:15:59,460 بیشتر بخور 207 00:16:00,300 --> 00:16:01,140 بیا 208 00:16:01,140 --> 00:16:02,940 از این میگوهایی که واست پختم بخور 209 00:16:02,940 --> 00:16:03,780 ممنون مامان بزرگ 210 00:16:06,900 --> 00:16:07,740 شیائو یوان 211 00:16:10,740 --> 00:16:11,580 یکم سبزیجات بخور 212 00:16:12,340 --> 00:16:14,300 ببین چقدر غذا درست کردم 213 00:16:14,580 --> 00:16:15,460 اگه نخوری 214 00:16:16,140 --> 00:16:17,180 نعمت خدا هدر میشه 215 00:16:19,140 --> 00:16:19,980 ممنون مامان بزرگ 216 00:16:21,140 --> 00:16:22,620 ببخشید مامان بزرگ 217 00:16:23,060 --> 00:16:24,020 نگرانت کردم 218 00:16:25,700 --> 00:16:26,690 نگرانی چیه؟ 219 00:16:26,900 --> 00:16:28,230 فقط دلم نمی‌خواد 220 00:16:28,420 --> 00:16:30,020 ببینم انقدر به خودت فشار میاری 221 00:16:31,440 --> 00:16:32,500 به چیزایی که نباید 222 00:16:33,300 --> 00:16:34,460 انقدر فکر نکن 223 00:16:34,700 --> 00:16:36,220 هر چقدرم که بهشون فکر کنی 224 00:16:36,220 --> 00:16:37,220 جواب درست درمون واسشون پیدا نمی‌کنی 225 00:16:38,500 --> 00:16:39,460 بیخیال همه چی 226 00:16:41,620 --> 00:16:42,460 غذات رو بخور 227 00:16:45,220 --> 00:16:46,100 مامان بزرگ 228 00:16:46,100 --> 00:16:47,100 بعد از شام 229 00:16:47,100 --> 00:16:48,140 می‌خوام برم 230 00:16:48,960 --> 00:16:49,820 بری؟ 231 00:16:49,820 --> 00:16:50,660 آره 232 00:16:51,700 --> 00:16:53,300 فکر کردم دیگه برنمی‌گردی روی شی 233 00:16:53,300 --> 00:16:54,140 چه عجله‌ایه؟ 234 00:16:55,060 --> 00:16:56,900 می‌خوام برم دنبال یه کاری بگردم 235 00:16:57,910 --> 00:16:59,060 سرم شلوغ شه حواسم پرت شه 236 00:17:03,180 --> 00:17:04,020 خیلی خوبه 237 00:17:04,940 --> 00:17:05,780 برگرد خونه‌ت 238 00:17:07,460 --> 00:17:08,300 هر وقت خواستی 239 00:17:08,300 --> 00:17:09,340 دوباره بیا پیش خودم 240 00:17:09,770 --> 00:17:11,900 در خونه من همیشه به روت بازه 241 00:17:13,900 --> 00:17:14,740 مامان بزرگ 242 00:17:14,900 --> 00:17:15,740 نگران نباش 243 00:17:16,020 --> 00:17:16,860 خودم 244 00:17:17,180 --> 00:17:19,420 بادیگارد یائو یوان میشم 245 00:17:21,540 --> 00:17:22,540 شیائو یوان خیلی خوش شانسه که 246 00:17:22,740 --> 00:17:23,940 دوست خوبی 247 00:17:24,340 --> 00:17:25,220 مثل تو داره 248 00:17:25,740 --> 00:17:27,620 من باید از شما ممنون باشم 249 00:17:28,540 --> 00:17:30,220 درسته طرفدارات دارن ته می‌کشن 250 00:17:31,940 --> 00:17:33,420 طرفدار جور کردن مگه کار سختیه؟ 251 00:17:33,940 --> 00:17:35,340 چند تا کاردست بگیرم 252 00:17:35,340 --> 00:17:36,180 ...رئیسم 253 00:17:40,980 --> 00:17:42,420 اشکالی نداره سو ون 254 00:17:43,140 --> 00:17:44,740 دیگه باید برگردیم سر زندگیمون 255 00:17:54,220 --> 00:17:55,180 واقعا می‌خوای برگردی؟ 256 00:17:57,860 --> 00:17:58,700 آره باید برگردم 257 00:18:01,220 --> 00:18:02,060 چرا؟ 258 00:18:06,180 --> 00:18:07,100 چاره دیگه‌ای ندارم 259 00:18:11,260 --> 00:18:12,730 اومدم اینجا یکم حالم بهتر شه 260 00:18:13,860 --> 00:18:15,130 و از فرصت استفاده کنم 261 00:18:15,460 --> 00:18:16,300 تا بتونم آن لان رو فراموش کنم 262 00:18:19,860 --> 00:18:20,820 ولی فهمیدم 263 00:18:22,180 --> 00:18:23,020 وقتی آدما ناراحتن 264 00:18:24,300 --> 00:18:25,540 هرچی بیشتر می‌خوان 265 00:18:27,180 --> 00:18:28,300 از یه چیزی فرار کنن 266 00:18:30,700 --> 00:18:31,860 بیشتر گیر می‌افتن 267 00:18:37,700 --> 00:18:38,980 حتی اگه از کارم استعفا بدم 268 00:18:38,980 --> 00:18:40,020 و برگردم با مادربزرگم زندگی کنم 269 00:18:42,660 --> 00:18:43,780 بازم بهش فکر می‌کنم 270 00:18:47,580 --> 00:18:49,780 بدون اینکه بفهمم مدام میاد توی ذهنم 271 00:18:51,820 --> 00:18:53,260 هرجا که برم 272 00:18:54,220 --> 00:18:55,220 وقتی دارم غذا می‌خورم 273 00:18:55,660 --> 00:18:56,780 موقع خواب 274 00:18:57,060 --> 00:18:58,180 موقع راه رفتن 275 00:18:58,180 --> 00:18:59,060 وقتی دارم برگ چای می‌چینم 276 00:18:59,060 --> 00:19:00,380 یا حتی وقتی نفس می‌کشم 277 00:19:02,940 --> 00:19:03,820 همش احساس می‌کنم 278 00:19:05,140 --> 00:19:06,970 یه نفر از پشت سر داره 279 00:19:07,940 --> 00:19:08,780 صدام می‌کنه عزیزم 280 00:19:11,700 --> 00:19:13,020 و وقتی می‌چرخم سمت صدا 281 00:19:15,860 --> 00:19:16,980 اونو می‌بینم 282 00:19:19,420 --> 00:19:21,140 که داره لبخند می‌زنه و به من نگاه می‌کنه 283 00:19:25,940 --> 00:19:27,580 بعضی وقتا فکر می‌کنم دارم عقلمو از دست میدم 284 00:19:34,100 --> 00:19:35,060 دلتنگی یه جور مریضیه 285 00:19:36,220 --> 00:19:37,060 شکستن دل 286 00:19:37,580 --> 00:19:38,700 از اونم بدتره و درمان نمی‌شه 287 00:19:42,740 --> 00:19:43,900 برای همین فکرامو کردم 288 00:19:45,940 --> 00:19:47,260 دیگه باهاش نمی‌جنگم 289 00:19:50,780 --> 00:19:51,940 باید باهاش روبرو بشم 290 00:19:53,940 --> 00:19:55,380 شاید یه روز اوضاع یکم آروم بشه 291 00:19:57,740 --> 00:19:59,620 اون وقت شاید زندگیم به روال قبلش برگرده 292 00:20:01,660 --> 00:20:02,580 ولی اگه 293 00:20:03,700 --> 00:20:04,660 اوضاع درست نشه چی؟ 294 00:20:07,420 --> 00:20:08,380 اگه اوضاع خوب پیش نرفت 295 00:20:10,900 --> 00:20:12,460 چاره‌ای ندارم جز اینکه 296 00:20:13,380 --> 00:20:15,380 با دل شکسته‌ام بسازم 297 00:20:17,420 --> 00:20:18,540 تا اینکه یه روز 298 00:20:21,500 --> 00:20:23,500 تصویرش توی ذهنم 299 00:20:24,780 --> 00:20:26,020 شروع بکنه به محو شدن 300 00:20:29,020 --> 00:20:29,860 تا اینکه 301 00:20:33,300 --> 00:20:35,140 دیگه یادم نیاد قیافش چه شکلی بوده 302 00:20:36,180 --> 00:20:37,020 تا روزی که 303 00:20:38,900 --> 00:20:39,780 یادم نیاد 304 00:20:41,140 --> 00:20:42,380 چه شکلی بهم نگاه می‌کرد 305 00:20:50,900 --> 00:20:51,940 راستش جرات ندارم 306 00:20:54,780 --> 00:20:56,300 در مورد آینده فکر کنم 307 00:20:58,700 --> 00:20:59,540 چون 308 00:21:02,260 --> 00:21:03,260 بدون آن لان 309 00:21:06,740 --> 00:21:07,580 مطمئنم که دیگه 310 00:21:10,260 --> 00:21:11,500 روی خوشبختی رو نمی‌بینم (این آن لان چه پخیه آخه) 311 00:22:02,180 --> 00:22:03,900 داستان پروژه پلاستیک دوستدار محیط‌زیست چیه؟ 312 00:22:06,660 --> 00:22:08,020 سر حق ثبت اختراع به مشکل خوردیم 313 00:22:08,860 --> 00:22:09,700 دنبال راه حل می‌گردیم 314 00:22:14,340 --> 00:22:15,260 مشکلش چیه؟ 315 00:22:16,380 --> 00:22:18,140 حق ثبت اختراع یهو از کجا مشکل پیدا کرد؟ 316 00:22:19,580 --> 00:22:20,420 جناب رئیس 317 00:22:20,740 --> 00:22:22,260 قبل سرمایه‌گذاری به حرفاتون فکر کردم 318 00:22:22,500 --> 00:22:23,340 منم به یه سری چیزا شک داشتم 319 00:22:24,060 --> 00:22:25,060 ولی آن لان به این کار علاقه داشت 320 00:22:25,340 --> 00:22:26,910 به نظرش این پروژه برد برده 321 00:22:27,140 --> 00:22:28,700 ...من قبول کردم، خب 322 00:22:28,700 --> 00:22:29,540 سرخود کار کردی 323 00:22:31,420 --> 00:22:32,960 اینم تاوان سرخود کار کردنته 324 00:22:33,740 --> 00:22:34,820 یه جوری درستش می‌کنیم 325 00:22:35,180 --> 00:22:36,020 کار توئه 326 00:22:37,060 --> 00:22:37,900 یا جفتتون؟ 327 00:22:39,420 --> 00:22:41,900 مامانت می‌گفت رفته تو اتاق درو رو خودش قفل کرده 328 00:22:42,860 --> 00:22:44,700 به خاطر یه زن دیگه نه اشتها داره نه تمرکز 329 00:22:45,980 --> 00:22:46,820 یعنی چی؟ 330 00:22:47,900 --> 00:22:48,740 می‌خواد از گشنگی بمیره؟ 331 00:22:50,300 --> 00:22:51,140 گوش کنیم ببینیم چی میگم 332 00:22:51,980 --> 00:22:52,940 اگه گند بخوره 333 00:22:53,820 --> 00:22:55,300 به این پروژه کمترین نگرانیمون باید 334 00:22:55,860 --> 00:22:56,700 خسارت باشه 335 00:22:57,940 --> 00:23:00,220 ولی اگه به آبروی شرکت ضربه بخوره 336 00:23:01,420 --> 00:23:02,540 کی می‌خواد مسئولیتشو قبول کنه؟ 337 00:23:05,900 --> 00:23:07,580 جفت شرکت‌ها پاشون کشیده میشه وسط 338 00:23:09,060 --> 00:23:10,580 می‌خواین مضحکه خاص و عام بشیم؟ 339 00:23:12,300 --> 00:23:13,540 چند بار بهتون گفتم؟ 340 00:23:14,340 --> 00:23:15,180 اعتماد 341 00:23:16,300 --> 00:23:18,060 پایه هر چیزیه 342 00:23:18,980 --> 00:23:19,980 با این وضع کار کردن شما 343 00:23:21,300 --> 00:23:22,380 دیگه کی بهمون اعتماد می‌کنه؟ 344 00:23:26,420 --> 00:23:28,140 تو این اتاق بمون و قبل از رفتنت 345 00:23:29,180 --> 00:23:30,260 به همه چی فکر کن 346 00:23:42,620 --> 00:23:43,460 آن لان 347 00:23:44,220 --> 00:23:45,300 یه چیزی بخور 348 00:23:46,900 --> 00:23:47,900 هر اتفاقی هم که بیفته 349 00:23:48,260 --> 00:23:49,500 مامان همیشه پشت توئه 350 00:24:24,660 --> 00:24:25,500 رئیس 351 00:24:25,820 --> 00:24:27,460 پدرتون نگران این پرونده ست 352 00:24:58,540 --> 00:24:59,380 آن لان 353 00:25:00,300 --> 00:25:01,220 راستش 354 00:25:01,540 --> 00:25:02,940 من زیاد دلداری دادم بلد نیستم 355 00:25:03,420 --> 00:25:05,380 ولی وقتی حالم خوب نیست 356 00:25:05,380 --> 00:25:06,820 دوست دارم یه چیز شیرین بخورم 357 00:25:07,100 --> 00:25:07,960 واسه همین فکر کردم 358 00:25:07,960 --> 00:25:09,820 شاید این بتونه یکم کمکت کنه 359 00:25:10,590 --> 00:25:11,450 ممنون 360 00:25:13,900 --> 00:25:15,500 اوضاع تو و خواهر یائو چطوره؟ 361 00:25:18,450 --> 00:25:19,290 خوبیم 362 00:25:21,780 --> 00:25:22,620 داری دروغ میگی 363 00:25:23,340 --> 00:25:25,020 خیلی وقته مرخصی گرفتین 364 00:25:25,860 --> 00:25:27,060 الانم که می‌بینمت کلی وزن کم کردی 365 00:25:27,060 --> 00:25:27,980 قیافه‌ت داغونه 366 00:25:28,660 --> 00:25:29,740 چطور ممکنه خوب باشی؟ 367 00:25:32,340 --> 00:25:34,500 تو و خواهر یائو که واقعنی کات نکردین؟ 368 00:25:36,300 --> 00:25:38,700 دلم نمی‌خواد پیش کس دیگه‌ای ببینمت 369 00:25:39,180 --> 00:25:41,180 ولی اگه یائو باشه 370 00:25:42,020 --> 00:25:43,780 فکر کنم بتونم قبولش کنم 371 00:25:45,500 --> 00:25:47,260 پس هر اتفاقی هم که 372 00:25:47,260 --> 00:25:48,420 بینتون افتاده باشه 373 00:25:49,420 --> 00:25:50,380 امیدوارم با هم آشتی کنین 374 00:25:50,700 --> 00:25:52,460 زیادی خودتو درگیره 375 00:25:52,980 --> 00:25:54,420 زندگی عشقی رئیست کردی 376 00:25:56,660 --> 00:25:57,500 رئیس 377 00:25:57,660 --> 00:25:58,500 یه چیزی باید بهتون بگم 378 00:26:00,420 --> 00:26:01,260 جیانینگ تو برو 379 00:26:02,540 --> 00:26:03,420 باشه 380 00:26:03,420 --> 00:26:04,540 خیلی زود مشکلاتت رو با 381 00:26:04,540 --> 00:26:05,420 یائو حل کن 382 00:26:12,260 --> 00:26:13,100 چی شده؟ 383 00:26:13,900 --> 00:26:14,780 پرونده پلاستیک دوستدار محیط زیست 384 00:26:15,180 --> 00:26:16,020 خوب پیش نمیره 385 00:26:17,180 --> 00:26:18,700 مشتری‌ها هم میگن سری آخر 386 00:26:19,180 --> 00:26:20,580 اصلا تجزیه پذیر نیستن 387 00:26:20,820 --> 00:26:21,660 و می‌خوان همه رو پس بدن 388 00:26:22,620 --> 00:26:24,060 مگه قبلاً در مورد وانگه شینگ تحقیق نکردین 389 00:26:24,060 --> 00:26:25,350 نگفتی که هیچ مشکلی نداره؟ 390 00:26:25,820 --> 00:26:26,980 سابقه‌ش پاکه 391 00:26:27,420 --> 00:26:28,380 ولی معلوم نیست چرا 392 00:26:28,380 --> 00:26:29,340 محصولات اینجوری شده 393 00:26:31,260 --> 00:26:32,180 تمام مرجوعی‌ها رو 394 00:26:32,180 --> 00:26:33,340 قبول کنین 395 00:26:34,300 --> 00:26:35,140 وانگ شینگ رو هم 396 00:26:36,020 --> 00:26:37,100 خیلی زود پیدا کنین 397 00:26:53,980 --> 00:26:54,820 رئیس 398 00:26:56,220 --> 00:26:57,060 یه چیزی پیدا کردم 399 00:26:57,430 --> 00:26:58,340 توی ماشین بهم بگو 400 00:26:58,340 --> 00:26:59,510 برادرم وانگ شینگ رو پیدا کرده 401 00:27:04,980 --> 00:27:06,020 در مورد این قضیه مطمئن نیستم 402 00:27:14,380 --> 00:27:15,220 آقای جیانگ 403 00:27:20,380 --> 00:27:21,220 آقای وانگ 404 00:27:21,820 --> 00:27:24,020 فرمول پلاستیک دوستدار طبیعت چه مشکلی داره؟ 405 00:27:26,140 --> 00:27:26,980 آقای جیانگ 406 00:27:27,420 --> 00:27:28,260 واقعا متاسفم 407 00:27:28,700 --> 00:27:30,620 حق ثبت اختراع تقریبا نهایی شده بود 408 00:27:30,860 --> 00:27:33,140 وگرنه انقدر با اطمینان بهتون قول نمی‌دادم 409 00:27:33,420 --> 00:27:34,820 ...چیزه- تقریبا؟- 410 00:27:35,780 --> 00:27:36,620 عادی بدون اینکه 411 00:27:36,980 --> 00:27:38,500 حق ثبت اختراع نهایی را داشته باشین چیزی رو تایید کنین؟ 412 00:27:40,340 --> 00:27:41,540 اگه حق ثبت اختراع رد بشه 413 00:27:41,780 --> 00:27:42,860 خودم مسئولیتشو کامل گردن می‌گیرم 414 00:27:43,700 --> 00:27:44,860 و هزینه‌ای که کردین رو پس میدم 415 00:27:45,720 --> 00:27:46,580 مسئولیت قبول می‌کنی؟ 416 00:27:46,580 --> 00:27:47,420 چه جوری مسئولیت قبول می‌کنی؟ 417 00:27:48,020 --> 00:27:50,060 سر همین قضیه حق ثبت اختراع 418 00:27:50,060 --> 00:27:51,860 کیفیت جنس داغون شد 419 00:27:51,860 --> 00:27:53,420 و مهر استاندارد هم بهش ندادم 420 00:27:53,900 --> 00:27:54,900 خسارت ما رو هم بدی 421 00:27:55,180 --> 00:27:56,060 نمی‌تونی آبروی رفته‌امون رو 422 00:27:56,060 --> 00:27:57,900 برگردونی 423 00:28:01,380 --> 00:28:02,700 تا وقتی که پروژه سود داشته باشه 424 00:28:04,060 --> 00:28:05,500 اینکه فرمول حق ثبت داره یا نه 425 00:28:05,500 --> 00:28:07,380 لطمه‌ای به همکاریمون نمی‌زنه 426 00:28:08,620 --> 00:28:10,020 با هم می‌تونیم 427 00:28:10,020 --> 00:28:11,020 فرمول رو جور کنیم 428 00:28:11,500 --> 00:28:13,180 ولی تو بهمون دروغ گفتی، الکی گفتی حق ثبت رو داری 429 00:28:13,960 --> 00:28:14,820 ...این 430 00:28:14,820 --> 00:28:16,060 منم نمی‌خواستم این کارو بکنم 431 00:28:16,060 --> 00:28:17,180 ولی این کارو کردی 432 00:28:17,580 --> 00:28:18,820 حرف زدن در موردش بی فایده ست 433 00:28:19,500 --> 00:28:20,460 الان مهم اینه که 434 00:28:20,460 --> 00:28:21,420 حق ثبت سریع گرفته بشه 435 00:28:21,620 --> 00:28:22,660 فرمولم تثبیت بشه 436 00:28:22,980 --> 00:28:24,380 تا عرضه محصول عقب نیفته 437 00:28:25,100 --> 00:28:25,940 عرضه محصول؟ 438 00:28:26,780 --> 00:28:27,820 بدون حق ثبت 439 00:28:27,820 --> 00:28:28,780 هرجوری هم که تولیدش کنیم 440 00:28:28,780 --> 00:28:30,780 باز نمی‌تونیم تاییدش کنیم 441 00:28:30,780 --> 00:28:31,700 چطور می‌خوایم محصولمون رو عرضه کنیم؟ 442 00:28:42,900 --> 00:28:43,940 شاید مشکل فقط تو اون یه سری بوده 443 00:28:44,500 --> 00:28:45,820 وایسیم ببینیم بازبینی 444 00:28:45,820 --> 00:28:46,660 سری بعدی چه جوری میشه 445 00:28:48,180 --> 00:28:49,100 درسته 446 00:28:49,100 --> 00:28:50,620 آقای جیانگ ما قبلا هم 447 00:28:50,620 --> 00:28:51,750 همچین مشکلی داشته 448 00:28:51,940 --> 00:28:53,340 خوشبختانه وقتی گزارش دستمون رسید 449 00:28:53,340 --> 00:28:54,660 برادرتون یادم انداخت 450 00:28:55,020 --> 00:28:55,860 درخواست بازبینی مجدد بدم 451 00:28:56,140 --> 00:28:57,060 وگرنه من خودمم 452 00:28:57,060 --> 00:28:57,900 قاطی کرده بودم 453 00:29:02,020 --> 00:29:03,900 از همان اول می‌دونستی محصول شکست خورده 454 00:29:08,020 --> 00:29:09,620 چرا ازم قایم کردی؟ 455 00:29:10,020 --> 00:29:11,460 مگه اختیار کامل بهم نداده بودی؟ 456 00:29:11,780 --> 00:29:12,860 چی شد آخرش؟ 457 00:29:12,860 --> 00:29:15,180 حق اختراع رد شد تولید محصول هم خوابید 458 00:29:16,580 --> 00:29:18,100 خودت خواستی قرارداد رو امضا کنی 459 00:29:18,740 --> 00:29:20,660 حالا که گندش در اومده می‌خوای بندازی تقصیر من؟ 460 00:29:21,700 --> 00:29:23,740 اون موقع درگیر کارهای عروسی بودی 461 00:29:23,740 --> 00:29:24,700 خیر سرم خواستم کمکت کنم 462 00:29:25,500 --> 00:29:27,100 اون وقت الان داری همه چی رو میندازی گردن من 463 00:29:27,420 --> 00:29:28,580 بیخودی پای عروسی رو وسط نکش 464 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 کاریه که شده 465 00:29:32,060 --> 00:29:33,380 تا کی می‌خوای غرغر کنی؟ 466 00:29:34,220 --> 00:29:35,460 از وقتی این اتفاق افتاده 467 00:29:35,460 --> 00:29:36,820 شده یه بار بیای ازم معذرت خواهی کنی؟ 468 00:29:37,220 --> 00:29:39,300 می‌دونستی یائو یوان توی قلب من چه جایگاهی داره 469 00:29:39,300 --> 00:29:40,160 ولی یه جور رفتار کردی 470 00:29:40,160 --> 00:29:41,580 انگار اصلا چیزی نشده 471 00:29:42,580 --> 00:29:43,460 معذرت خواهی می‌کردم 472 00:29:43,860 --> 00:29:45,060 چیزی درست می‌شد؟ 473 00:29:45,060 --> 00:29:46,140 حداقل احساس می‌کردم 474 00:29:46,140 --> 00:29:47,500 واقعا پشیمونی 475 00:29:47,500 --> 00:29:48,860 و به احساساتم اهمیت میدی 476 00:29:53,060 --> 00:29:53,900 ببخشید 477 00:29:54,740 --> 00:29:55,740 الان حالت خوب شد؟ 478 00:30:02,380 --> 00:30:03,660 عه جفتتون اومدین 479 00:30:04,220 --> 00:30:05,340 پس چرا نمیرین داخل؟ 480 00:30:06,100 --> 00:30:07,100 شام آماده ست 481 00:30:07,980 --> 00:30:08,820 بریم 482 00:30:16,660 --> 00:30:17,500 آن چنگ 483 00:30:17,700 --> 00:30:19,340 پرونده اون پلاستیکه چطور شد؟ 484 00:30:19,340 --> 00:30:20,580 از بابات شنیدم 485 00:30:20,580 --> 00:30:22,620 اوضاع زیاد خوب نیست 486 00:30:23,220 --> 00:30:25,220 نگران نباش، همه چی تحت کنترله 487 00:30:25,780 --> 00:30:26,620 واقعا؟ 488 00:30:31,780 --> 00:30:32,700 خداروشکر 489 00:30:33,460 --> 00:30:34,300 یائو یوان چی شد؟ 490 00:30:35,100 --> 00:30:36,540 هنوزم نمی‌خواد ببخشدت؟ 491 00:30:40,060 --> 00:30:41,900 فقط من نیستم که باید ببخشه 492 00:30:42,380 --> 00:30:44,940 کل خانواده‌مون باید ازش معذرت خواهی کنیم 493 00:30:45,940 --> 00:30:47,620 اگه به جای اعداد 494 00:30:47,620 --> 00:30:48,540 آدمای پشت عددها رو می‌دیدیم 495 00:30:48,900 --> 00:30:50,780 و انقدر تصمیممون 496 00:30:50,780 --> 00:30:51,620 سرد و 497 00:30:51,620 --> 00:30:52,460 بی‌رحمانه نبود 498 00:30:52,460 --> 00:30:53,820 خانواده اونم از هم نمی‌پاشید 499 00:30:54,140 --> 00:30:56,460 داریم کار می‌کنیم، خیریه باز نکردیم که 500 00:30:56,860 --> 00:30:58,620 اگه قرار باشه بابت هر پروژه 501 00:30:58,620 --> 00:30:59,540 دلمون برای مردم بسوزه 502 00:30:59,540 --> 00:31:00,540 چطور می‌خوایم کار خودمون رو پیش ببریم؟ 503 00:31:00,540 --> 00:31:02,060 من که نگفتم دلمون واسشون بسوزه 504 00:31:02,260 --> 00:31:03,860 دارم میگم باید پتانسیلشون رو ببینیم 505 00:31:03,860 --> 00:31:05,980 به آدما فکر کنیم نه فقط به اعداد 506 00:31:06,580 --> 00:31:07,500 روی آدما تمرکز کنیم؟ 507 00:31:07,500 --> 00:31:08,660 تو به من بگو چطوری فکر کنم 508 00:31:08,900 --> 00:31:10,380 بعضی چیزها ارزششون از پول بیشتره 509 00:31:10,740 --> 00:31:11,820 این دیگه خیلی سلیقه‌ایه 510 00:31:12,140 --> 00:31:13,540 یعنی میگی چون دوسش داری 511 00:31:13,540 --> 00:31:14,580 اشکال نداره ما ضرر کنیم؟ 512 00:31:15,140 --> 00:31:15,980 کافیه 513 00:31:16,300 --> 00:31:17,660 بابا- شما دوتا- 514 00:31:18,100 --> 00:31:20,300 برای چی سر غذا دعوا می‌کنین؟ 515 00:31:21,180 --> 00:31:22,940 خیلی خوب خیلی خوب بشینین 516 00:31:22,940 --> 00:31:23,780 بشین 517 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 بابابزرگ شما غذاتونو بخورین 518 00:31:25,940 --> 00:31:26,780 من گرسنه نیستم 519 00:31:27,500 --> 00:31:28,340 آن لان 520 00:31:32,220 --> 00:31:33,060 آن لان 521 00:31:37,220 --> 00:31:38,060 کجا داری میری؟ 522 00:31:38,060 --> 00:31:38,900 خونه 523 00:31:39,900 --> 00:31:40,740 اول غذات رو بخور 524 00:31:41,340 --> 00:31:42,180 نمی‌تونم بخورم 525 00:31:50,260 --> 00:31:51,740 از دستش عصبانی نشو 526 00:31:52,060 --> 00:31:53,580 این مدت خیلی کار بهش فشار آورده 527 00:31:53,580 --> 00:31:55,380 بعدشم که مشکلش با اون دختره پیش اومد 528 00:31:55,380 --> 00:31:56,860 الانم که دعوای خانوادگی شد 529 00:31:56,860 --> 00:31:58,180 سعی کن درکش کنی باشه ؟ 530 00:32:03,140 --> 00:32:03,980 پسرته 531 00:32:04,540 --> 00:32:05,380 حواست بهش باشه 532 00:32:06,780 --> 00:32:08,780 یه جوری رفتار می‌کنی انگار پسرت نیست 533 00:32:08,780 --> 00:32:09,940 دقیقا به خودت رفته 534 00:32:20,740 --> 00:32:21,580 یائو یوان کجاست؟ 535 00:32:22,580 --> 00:32:24,260 رفت اتاقش 536 00:32:24,620 --> 00:32:26,100 احتمالا نمی‌خواد من زیاد سوال جوابش کنم 537 00:32:32,100 --> 00:32:33,140 فرار کردن از هم 538 00:32:33,140 --> 00:32:34,380 مشکل رو حل نمی‌کنه 539 00:32:34,540 --> 00:32:36,000 کاملا مشخص همدیگه رو دوست دارن 540 00:32:36,500 --> 00:32:37,340 یه سری اتفاق افتاده قبلا 541 00:32:37,340 --> 00:32:38,660 یعنی نمی‌تونن مثل آدم بشینن حرف بزنن؟ 542 00:32:39,700 --> 00:32:40,740 اگه همدیگه رو دوست دارن 543 00:32:40,740 --> 00:32:41,980 باید با هم روبرو بشن 544 00:32:42,820 --> 00:32:44,260 مشکلی نیست که نشه حلش کرد 545 00:32:45,220 --> 00:32:46,220 بیرون گود نشستی 546 00:32:46,220 --> 00:32:47,940 میگی لنگش کن 547 00:32:48,180 --> 00:32:49,700 اگه خودت جای اون بودی 548 00:32:49,860 --> 00:32:51,060 انقدر راحت نظر می‌دادی؟ 549 00:32:51,900 --> 00:32:52,740 آره بابا پس چی 550 00:32:52,740 --> 00:32:54,220 خیلی بدم میاد الکی وقتم رو هدر بدم 551 00:32:54,580 --> 00:32:56,620 تا همین جا هم زیادی کشش ندادیم؟ 552 00:32:59,300 --> 00:33:01,740 خودتم خوب می‌دونی آنلاین چقدر برای شیائو یوان مایه گذاشته 553 00:33:02,020 --> 00:33:03,660 ولی می‌دونی آن لان 554 00:33:03,660 --> 00:33:05,540 چقدر برای شیائو یوان مهمه؟ 555 00:33:08,260 --> 00:33:10,300 از وقتی خاله و عمو فوت کردن 556 00:33:10,740 --> 00:33:11,620 انگاری که یه سایه 557 00:33:11,620 --> 00:33:13,980 روی لبخند شیائو یوان افتاده 558 00:33:15,180 --> 00:33:17,380 از وقتی پدر و مادرش از دنیا رفتن 559 00:33:17,380 --> 00:33:19,300 هر وقت خیلی حالش خوبه 560 00:33:19,300 --> 00:33:20,820 عذاب وجدان می‌گیره 561 00:33:21,620 --> 00:33:23,660 تنها کسی که باعث شد شیائو یوان باور کنه 562 00:33:23,660 --> 00:33:25,060 که لیاقت خوشبختی واقعی رو داره 563 00:33:25,060 --> 00:33:26,700 و بهش امید به زندگی داد آن لان بود 564 00:33:26,700 --> 00:33:28,380 ولی سر همین قضیه 565 00:33:28,380 --> 00:33:30,300 آن لان بهش دروغ گفت 566 00:33:30,300 --> 00:33:32,660 اگه تو جای شیائو یوان بودی چیکار می‌کردی؟ 567 00:33:32,660 --> 00:33:34,060 به همین راحتی می‌بخشیدیش؟ 568 00:33:35,460 --> 00:33:37,700 الان باید یکم هم آن لان رو درک کنیم 569 00:33:38,260 --> 00:33:39,260 اگه منم جای اون بودم 570 00:33:39,820 --> 00:33:41,260 عمرا جرات نمی‌کردم واقعیت رو بگم 571 00:33:41,260 --> 00:33:43,100 ما می‌فهمیمش 572 00:33:43,780 --> 00:33:46,260 ولی این قضیه جوری نیستش که بخوایم مجبورش کنیم 573 00:33:47,460 --> 00:33:48,300 می‌دونی 574 00:33:48,500 --> 00:33:50,260 شیائو یوان از ته قلبش آن لان رو دوست داره 575 00:33:50,260 --> 00:33:51,820 ولی پدر و مادرش رو هم دوست داره 576 00:33:51,820 --> 00:33:53,580 اگه به همین سادگی ببخشدش 577 00:33:53,780 --> 00:33:55,460 چطور می‌تونه خودشو ببخشه اون وقت؟ 578 00:34:01,460 --> 00:34:03,300 می‌دونم آنلان دوستته 579 00:34:04,300 --> 00:34:05,140 ولی 580 00:34:05,660 --> 00:34:06,860 تنها کاری که از دست ما برمیاد 581 00:34:07,340 --> 00:34:08,380 همراهیشون کنیم 582 00:34:52,500 --> 00:34:54,060 اگه این رو نفروشی 583 00:34:55,460 --> 00:34:56,660 همین جا حشر کبری راه می‌ندازم 584 00:34:58,700 --> 00:34:59,740 همه رو یه جا بهت می‌فروشم 585 00:35:00,580 --> 00:35:01,420 حالا برو 586 00:35:02,620 --> 00:35:03,500 باهام بیا 587 00:35:07,140 --> 00:35:07,980 باشه پس 588 00:35:08,220 --> 00:35:09,340 حالا که اینجوریه می‌مونم 589 00:35:15,420 --> 00:35:17,060 رو وی جون گو نیست؟ 590 00:35:17,060 --> 00:35:18,540 واسه چی داری همه وسایلات رو می‌فروشی؟ 591 00:35:20,260 --> 00:35:21,500 اکانتم رو می‌خوام بفروشم 592 00:35:22,540 --> 00:35:23,380 می‌فروشی؟ 593 00:35:23,660 --> 00:35:24,540 داری میری 594 00:35:24,540 --> 00:35:26,460 خانم خونه بشی؟ 595 00:35:28,220 --> 00:35:29,060 حیف 596 00:35:30,260 --> 00:35:31,540 لولت خیلی بالائه 597 00:35:31,540 --> 00:35:32,500 دقیقا 598 00:35:35,540 --> 00:35:36,380 اکانتم رو می‌خرین؟ 599 00:35:37,020 --> 00:35:38,940 نه نه نه، جرات همچین کاری رو نداریم 600 00:35:39,380 --> 00:35:40,220 آره بابا 601 00:35:40,440 --> 00:35:41,300 اکانتت رو بخریم 602 00:35:41,300 --> 00:35:42,200 بعدش واسمون دردسر شه چی؟ 603 00:35:42,200 --> 00:35:43,070 راست میگه 604 00:35:43,460 --> 00:35:44,460 حتی اگه می‌خوای از بازی بیای بیرون هم 605 00:35:44,460 --> 00:35:46,060 می‌تونیم اینجا توی شانگهای دور هم جمع بشیم 606 00:35:46,780 --> 00:35:48,740 وگرنه بعد عروسی حوصلت سر میره 607 00:35:48,740 --> 00:35:49,700 آره بابا زود همه چی خسته کننده میشه 608 00:35:50,580 --> 00:35:51,420 من می‌خرمش 609 00:36:17,700 --> 00:36:18,980 پرونده پلاستیک‌ها چی شد؟ 610 00:36:20,660 --> 00:36:22,340 برادرم می‌دونه 611 00:36:22,340 --> 00:36:23,700 قراره یه جوری درستش کنه 612 00:36:24,660 --> 00:36:25,900 بعد این همه اتفاق 613 00:36:25,900 --> 00:36:26,820 هنوز بهش اعتماد داری؟ 614 00:36:30,940 --> 00:36:31,900 آره 615 00:36:31,900 --> 00:36:33,340 می‌دونم باهام داداشین 616 00:36:33,340 --> 00:36:34,380 می‌خوای پشت خانواده‌ات رو بگیری 617 00:36:34,580 --> 00:36:35,860 ولی نباید بذاری این قضیه 618 00:36:35,860 --> 00:36:37,260 باعث بشه چشمت رو روی حقیقت ببندی 619 00:36:38,100 --> 00:36:39,940 اگه یکی از شرکای عادیمون همچین کاری می‌کرد 620 00:36:40,740 --> 00:36:42,620 تا الان خشتکش رو پرچم کرده بودی 621 00:36:42,760 --> 00:36:44,740 می‌دونم برادرم از قصد این کارو نکرده 622 00:36:47,500 --> 00:36:48,340 وابستگی به خانواده 623 00:36:48,540 --> 00:36:50,780 از همه چی رو مخ تره 624 00:36:51,540 --> 00:36:52,380 درست میگی 625 00:36:52,860 --> 00:36:54,260 شاید بابات نمی‌خواست بابات باشه 626 00:36:54,620 --> 00:36:56,180 ولی نمی‌تونه همینجوری شونه بالا بندازه و بگه 627 00:36:56,380 --> 00:36:57,220 من دیگه کاری ندارم 628 00:36:57,980 --> 00:36:59,140 راه فراری هم نیست 629 00:36:59,580 --> 00:37:01,220 درسته شرکت خودم رو راه انداختم 630 00:37:01,740 --> 00:37:03,620 ولی هنوز گوشت و خونم به اونا وصله 631 00:37:04,660 --> 00:37:06,100 هیچ وقت نفهمیدم 632 00:37:07,100 --> 00:37:08,500 چرا انقدر بهش اعتماد داری 633 00:37:09,140 --> 00:37:09,980 ...مخصوصا وقتی که 634 00:37:11,340 --> 00:37:12,420 خارج از تجارت 635 00:37:12,420 --> 00:37:13,420 ...باعث شد تو و یائو یوان 636 00:37:18,500 --> 00:37:19,420 حالا یائو یوان چطوره؟ 637 00:37:21,180 --> 00:37:22,020 به نظرت حالش خوبه؟ 638 00:37:22,860 --> 00:37:23,700 اینجوری ادامه بدین 639 00:37:24,060 --> 00:37:24,900 جفتتون می‌افتین گوشه مریضخونه 640 00:37:33,980 --> 00:37:35,140 نگران نباش 641 00:37:35,660 --> 00:37:36,540 مگه خودت قبلا نگفتی 642 00:37:36,540 --> 00:37:38,460 سر یه مسئله کوچک دعواتون شد 643 00:37:38,820 --> 00:37:40,220 ولی بعدش دوباره برگشتین به هم؟ 644 00:37:40,780 --> 00:37:42,140 کسی که مال تو باشه 645 00:37:42,740 --> 00:37:43,980 هر اتفاقی هم بیفته تهش برمی‌گرده پیشت 646 00:37:45,100 --> 00:37:46,340 فقط یکم زمان می‌بره 647 00:37:47,380 --> 00:37:48,300 تا همه چی رو به راه بشه 648 00:37:50,180 --> 00:37:51,820 زمان می‌تونه همه چی رو درست کنه؟ 649 00:37:53,700 --> 00:37:55,220 زمان همه چی رو درست می‌کنه 650 00:37:55,980 --> 00:37:57,620 به این بستگی داره که تا کجا بتونی صبر کنی 651 00:39:35,780 --> 00:39:36,620 رئیس 652 00:39:37,420 --> 00:39:38,260 اینو چک کنین 653 00:39:44,020 --> 00:39:45,020 تو بهترین حالت خرد میشه 654 00:39:45,460 --> 00:39:46,460 و می‌ریزه توی اقیانوس 655 00:39:46,460 --> 00:39:47,940 و تهش از تو شکم لاک پشت سر در میاره 656 00:39:52,860 --> 00:39:54,260 هنوز رسما عرضه نشده 657 00:39:55,060 --> 00:39:56,300 چرا همچین گزارش‌هایی اومده بیرون؟ 658 00:39:57,300 --> 00:39:58,460 با گزارشگرش صحبت کردم 659 00:39:58,820 --> 00:39:59,980 میگه علیه ما مدرک داره 660 00:40:00,420 --> 00:40:01,900 ولی قبول نکرد جزئیات زیادی رو بهمون بگه 661 00:40:02,500 --> 00:40:04,180 گفت منبع اطلاعاتش رو مخفی نگه داشته 662 00:40:06,660 --> 00:40:07,540 به برادرم خبر بده 663 00:40:08,020 --> 00:40:08,860 به وانگ شینگ هم زنگ بزن 664 00:40:08,860 --> 00:40:10,860 ببین اونم از این قضیه خبر داره یا نه 665 00:40:12,180 --> 00:40:14,100 راستی در مورد وانگ شینگ یه چیزی باید بگم 666 00:40:14,780 --> 00:40:15,620 بگو 667 00:40:16,980 --> 00:40:19,260 حقوق کارگرهای کارخانه رو بلوکه کرده 668 00:40:19,540 --> 00:40:21,500 کارگرا چند وقته کار می‌کنن ولی حقوق نمی‌گیرن 669 00:40:21,980 --> 00:40:23,100 همشون اعتصاب کردن 670 00:40:24,940 --> 00:40:26,380 باید اول حقوق اونا رو بدیم 671 00:40:26,380 --> 00:40:27,340 تا تولید ادامه پیدا کنه 672 00:40:28,460 --> 00:40:30,460 تا وقتی مطمئن نشدیم محصول دوستدار طبیعت 673 00:40:30,460 --> 00:40:32,420 الکی نباید سرمایه و وقتمون رو هدر کنیم 674 00:40:34,140 --> 00:40:35,140 ولی کارخونه مخالفه 675 00:40:35,860 --> 00:40:37,060 میگن نیروی کارو تجهیزات گذاشتن وسط 676 00:40:37,580 --> 00:40:38,420 کم ضرر نکردن 677 00:40:39,660 --> 00:40:40,500 فهمیدم 678 00:40:40,900 --> 00:40:41,740 بذار بهش فکر کنم 679 00:40:57,980 --> 00:41:00,060 آن لان می‌گفت قهوه‌م خوبه 680 00:41:00,300 --> 00:41:01,540 هر روز واست درست می‌کنم 681 00:41:03,540 --> 00:41:04,380 رئیس 682 00:41:04,780 --> 00:41:05,860 خبر جدید رو دیدم 683 00:41:06,100 --> 00:41:08,140 کمکی از دستم برمیاد؟ 684 00:41:09,460 --> 00:41:10,940 می‌خوای به خانوادم بگم کمکت کنن 685 00:41:11,500 --> 00:41:13,220 آدمای زیادی رو می‌شناسن 686 00:41:13,700 --> 00:41:14,860 بزار ببینم می‌تونم کمک کنن 687 00:41:14,860 --> 00:41:16,580 منبع این شایعات رو پیدا کنیم یا نه 688 00:41:19,140 --> 00:41:20,620 ممنون 689 00:41:20,900 --> 00:41:22,060 واسم قهوه درست کردی 690 00:41:22,980 --> 00:41:24,220 ولی تجارت 691 00:41:24,940 --> 00:41:26,260 خاله بازی نیست 692 00:41:27,380 --> 00:41:28,860 واسه درست کردن مشکل نمیشه همیشه دست به دامن ابطه‌ها شد 693 00:41:34,940 --> 00:41:35,780 رئیس 694 00:41:36,020 --> 00:41:37,580 هر اتفاقی هم که بیفته 695 00:41:37,580 --> 00:41:39,620 با هم ازش رد میشیم 696 00:41:39,620 --> 00:41:40,900 آره دقیقا 697 00:41:40,900 --> 00:41:41,740 ما کنارتون می‌مونیم 698 00:41:42,700 --> 00:41:43,580 دقیقا 699 00:41:43,580 --> 00:41:45,260 حتی اگه بگین تمام این پلاستیک‌ها رو قورت بدیم 700 00:41:45,260 --> 00:41:46,220 این کارو واسه شما می‌کنیم 701 00:41:47,500 --> 00:41:48,380 رئیس ما پشتتیم 702 00:41:48,620 --> 00:41:50,140 رئیس ما خودمون هوات رو داریم 703 00:41:50,460 --> 00:41:51,380 ممنون 704 00:41:51,380 --> 00:41:52,300 از ما تشکر نکنین 705 00:41:52,300 --> 00:41:53,780 ما باید از شما تشکر کنیم 706 00:41:54,060 --> 00:41:56,060 به هر کدوم از دوستامون میگیم توی روی شی کار می‌کنیم 707 00:41:56,260 --> 00:41:57,740 همشون به ما حسودیشون میشه 708 00:41:58,380 --> 00:41:59,220 آره دقیقا 709 00:41:59,220 --> 00:42:01,180 الان نوبت مائه جبران کنیم 710 00:42:01,620 --> 00:42:02,900 یه کاری می‌کنیم دوستاتون به خاطر 711 00:42:02,900 --> 00:42:04,900 داشتن همچین کارمندایی بهتون حسودی کنن 712 00:42:05,220 --> 00:42:06,460 رئیس ما پشتتونیم 713 00:42:06,460 --> 00:42:07,940 رئیس ما هواتون رو داریم 714 00:42:07,940 --> 00:42:11,460 همینجوری ادامه بدین 715 00:42:12,380 --> 00:42:14,660 جیانگ آن لان این دفعه توی بد دردسری افتاده 716 00:42:16,580 --> 00:42:18,660 می‌خواستم روی پلاستیک سرمایه گذاری کنن 717 00:42:18,660 --> 00:42:20,500 ولی درست حسابی تحقیق نکردن 718 00:42:20,500 --> 00:42:21,340 تقصیر خودشه 719 00:42:22,460 --> 00:42:23,820 ولی به نظرم 720 00:42:23,820 --> 00:42:25,180 کلاه سرش گذاشتن تا زانو 721 00:42:26,180 --> 00:42:27,780 چطور ممکنه سر اون کلاه بره؟ 722 00:42:28,180 --> 00:42:29,540 اون خودش شیطون رو درس میده؟ 723 00:42:30,740 --> 00:42:32,820 تمام مدت ارتباطش با خانواده یائو یوان رو ازش قایم کرده بود 724 00:42:34,970 --> 00:45:00,180 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama