1
00:00:00,000 --> 00:01:28,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت سی)

4
00:01:34,380 --> 00:01:35,900
گروه جیو لونگ

5
00:01:35,900 --> 00:01:37,500
(گروه جیو لونگ)

6
00:01:46,300 --> 00:01:48,740
(گروه جیو لونگ)

7
00:01:48,900 --> 00:01:51,340
گروه جیو لونگ درواقع همون شرکت جیانگه

8
00:01:51,620 --> 00:01:52,460
چی؟

9
00:01:55,460 --> 00:01:58,460
خانواده یوان به خاطر شرکت جیانگ ورشکست شد

10
00:02:08,420 --> 00:02:10,340
(شین ران)

11
00:02:15,620 --> 00:02:16,460
هی

12
00:02:16,660 --> 00:02:17,500
یوان

13
00:02:18,500 --> 00:02:19,660
می‌خوام یه چیزی بهت بگم

14
00:02:22,100 --> 00:02:23,340
ولی لطفا ناراحت نشو

15
00:02:24,620 --> 00:02:25,460
شین ران

16
00:02:25,700 --> 00:02:27,460
چی شده؟ چرا اینقدر مشکوک میزنی؟

17
00:02:31,340 --> 00:02:33,140
گروه جیو لونگ همون شرکت جیانگه

18
00:02:53,900 --> 00:02:55,740
عزیزم چی شده؟ به نظر ناراحت میای

19
00:02:56,540 --> 00:02:57,380
بیا تو

20
00:03:00,860 --> 00:03:02,180
از قبل میدونستی؟

21
00:03:04,580 --> 00:03:05,420
چی رو؟

22
00:03:08,020 --> 00:03:10,340
دارم می‌پرسم می‌دونستی؟

23
00:03:12,780 --> 00:03:14,460
از همون اولش می‌دونستی

24
00:03:14,940 --> 00:03:16,100
بابا و مامانم

25
00:03:16,100 --> 00:03:18,620
به خاطر شرکت جیانگ مردن

26
00:03:23,740 --> 00:03:24,660
کی اینو بهت گفته؟

27
00:03:29,340 --> 00:03:30,260
پس میدونستی

28
00:03:33,580 --> 00:03:34,940
چرا بهم نگفتی؟

29
00:03:38,300 --> 00:03:39,900
چرا گذاشتی از زبون یکی دیگه بشنوم؟

30
00:03:48,500 --> 00:03:49,340
پس

31
00:03:51,180 --> 00:03:52,340
گروه جیو لونگ

32
00:03:53,900 --> 00:03:56,140
یهو سرمایه گذاری خودش رو

33
00:03:57,260 --> 00:03:58,420
از شرکت پدر و مادرم کشید بیرون

34
00:03:58,420 --> 00:04:00,140
و اونا ورشکست شدن

35
00:04:02,900 --> 00:04:03,740
درسته؟

36
00:04:09,540 --> 00:04:10,660
همه خبر داشتین

37
00:04:12,380 --> 00:04:14,500
پدر و مادرم به هر دری میزدن

38
00:04:16,060 --> 00:04:17,100
تا سرمایه گذاری رو نگه دارن

39
00:04:18,900 --> 00:04:20,300
کارکنان شرکت ما

40
00:04:20,620 --> 00:04:22,620
کاملا خودشون رو

41
00:04:22,620 --> 00:04:24,100
وقف حمایت از شرکت کرده بودن

42
00:04:24,460 --> 00:04:25,300
اما شما

43
00:04:26,340 --> 00:04:28,340
یهو سرمایه رو کشیدین بیرون

44
00:04:29,100 --> 00:04:30,420
و‌ زدین زیر قول و قرارتون

45
00:04:35,020 --> 00:04:36,260
هر بخش شرکت

46
00:04:36,700 --> 00:04:38,140
استراتژی عملیاتی متفاوتی داره

47
00:04:39,300 --> 00:04:40,300
واقعا درمورد اتفاقی که افتاد

48
00:04:41,420 --> 00:04:42,420
متاسفم

49
00:04:47,180 --> 00:04:48,020
متاسفی؟

50
00:04:50,900 --> 00:04:52,220
بایدم متاسف باشی

51
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
به نظر خیلی آروم میای

52
00:04:58,460 --> 00:04:59,340
ولی برای کسایی که

53
00:05:00,020 --> 00:05:01,420
همه چیزشون رو گذاشتن وسط

54
00:05:02,420 --> 00:05:04,420
و ناامیدانه ‌جنگیدن

55
00:05:04,980 --> 00:05:05,900
همه چیزشون بود

56
00:05:16,980 --> 00:05:17,900
آن لان می‌دونه؟

57
00:05:24,140 --> 00:05:25,020
آن لان درموردش

58
00:05:28,460 --> 00:05:29,340
خبر داره؟

59
00:05:35,420 --> 00:05:36,300
اون می‌دونه

60
00:05:37,500 --> 00:05:39,180
من دختر همون خانواده یائو ام؟

61
00:06:05,300 --> 00:06:07,260
راستش از همون اول که اومدم سراغت

62
00:06:09,500 --> 00:06:10,940
همه چی رو میدونستم

63
00:06:17,020 --> 00:06:18,420
پس از همون اول

64
00:06:21,100 --> 00:06:23,020
نذاشتی چیزی بفهمم

65
00:06:23,740 --> 00:06:26,060
اما از وقتی که باهام آشنا شدی

66
00:06:27,060 --> 00:06:29,300
کلی فرصت داشتی که

67
00:06:29,300 --> 00:06:30,540
باهام صادق باشی

68
00:06:30,540 --> 00:06:31,900
اما به جاش بهم دروغ گفتی

69
00:06:31,900 --> 00:06:32,740
درسته؟

70
00:06:35,100 --> 00:06:36,500
بارها میخواستم

71
00:06:36,500 --> 00:06:37,740
بهت بگم

72
00:06:39,420 --> 00:06:41,180
اما خیلی ترسیدم که تو رو از دست بدم

73
00:06:51,460 --> 00:06:52,300
بیا جدا بشیم

74
00:06:57,940 --> 00:06:58,810
عزیزم

75
00:07:00,060 --> 00:07:01,100
چی میگی تو؟

76
00:07:02,740 --> 00:07:03,620
اینو نگو

77
00:07:03,620 --> 00:07:04,470
هرچی بخوای بدونی

78
00:07:04,470 --> 00:07:05,500
بهت میگم

79
00:07:06,180 --> 00:07:07,260
ما نمی‌تونیم به هم بزنیم

80
00:07:19,700 --> 00:07:20,740
نباید میذاشتی

81
00:07:22,500 --> 00:07:25,300
بدون دونستن حقیقت

82
00:07:25,300 --> 00:07:26,420
عاشق تو بشم

83
00:07:30,100 --> 00:07:31,620
چطور تونستی باهام همچین کاری کنی؟

84
00:07:34,700 --> 00:07:37,020
حالا که منو وابسته خودت کردی

85
00:07:39,460 --> 00:07:41,500
بهم اجازه دادی حقیقت رو بدونم

86
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
میخوای چیکار کنم؟

87
00:07:49,380 --> 00:07:50,460
پس نرو

88
00:07:51,340 --> 00:07:53,220
مگه قول ندادیم تا آخرش باهم باشیم؟

89
00:07:53,660 --> 00:07:54,700
مگه قرار نیست عروسی کنیم؟

90
00:08:00,860 --> 00:08:01,700
...من

91
00:08:03,580 --> 00:08:05,300
راستش وقتی درمورد این قضیه فهمیدم

92
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
رفتم تا پیدات کنم

93
00:08:07,860 --> 00:08:08,700
میخواستم برات جبران کنم

94
00:08:10,140 --> 00:08:11,020
اما نبودی

95
00:08:11,020 --> 00:08:11,940
و منتقل شدی یه مدرسه دیگه

96
00:08:12,580 --> 00:08:13,540
فکر میکردم

97
00:08:13,540 --> 00:08:15,220
دیگه همه چی تموم شد

98
00:08:15,950 --> 00:08:17,340
اما کاملا اتفاقی

99
00:08:17,930 --> 00:08:19,260
دوباره دیدمت

100
00:08:21,190 --> 00:08:22,340
فکر میکردم هیچ چیزی

101
00:08:22,340 --> 00:08:24,420
نمیتونه بینمون فاصله بندازه

102
00:08:25,700 --> 00:08:26,740
برای همینم ازت پنهون کردم

103
00:08:31,540 --> 00:08:32,380
هرکاری کردم

104
00:08:32,620 --> 00:08:33,780
به خاطر خودت بود

105
00:08:37,580 --> 00:08:38,420
فکر کردی؟

106
00:08:41,740 --> 00:08:43,260
به همه چی خودت فکر کردی

107
00:08:44,420 --> 00:08:46,140
شده تاحالا به احساسات منم فکر کنی؟

108
00:08:47,540 --> 00:08:50,420
فکر نکردی اگه بفهمم ممکنه چیکار کنم؟

109
00:08:54,540 --> 00:08:55,540
...من

110
00:09:00,660 --> 00:09:02,980
بسه دیگه دیره

111
00:09:02,980 --> 00:09:03,820
خیلی دیره

112
00:09:07,460 --> 00:09:08,300
یائو یوان

113
00:09:10,700 --> 00:09:11,540
ولم کن

114
00:09:13,300 --> 00:09:14,180
گفتم ولم کن

115
00:09:39,050 --> 00:09:42,510
♪امیدوارم برگردی♪

116
00:09:42,510 --> 00:09:45,830
♪و به سوی خوشبختی بدویی♪

117
00:09:46,020 --> 00:09:46,860
یائو یوان

118
00:09:48,180 --> 00:09:49,020
یائو یوان

119
00:09:49,780 --> 00:09:54,310
♪شجاع باش و شاد زندگی کن♪

120
00:09:54,310 --> 00:09:57,650
♪امیدوارم برگردی♪

121
00:09:57,650 --> 00:10:02,500
♪تو یه زمان مناسب با فرد مناسبی آشنا بشی♪

122
00:10:02,830 --> 00:10:09,000
♪منو فراموش کنی و زندگی جدیدی شروع کنی♪

123
00:10:47,820 --> 00:10:48,900
چرا؟

124
00:10:52,900 --> 00:10:54,660
چرا بهم نگفت؟

125
00:10:55,100 --> 00:10:56,060
همه چی رو ازم پنهون کرد

126
00:10:58,180 --> 00:11:00,380
واقعا دیگه هیچوقت نمی‌خوام ببینمش

127
00:11:00,380 --> 00:11:01,780
...من...من...من

128
00:11:01,780 --> 00:11:04,220
دیگه نمی‌خوام بهش اعتماد کنم

129
00:11:04,220 --> 00:11:05,740
بیا دیگه نبینیمش باشه؟

130
00:11:05,740 --> 00:11:07,140
دیگه اونو نمی‌بینی

131
00:11:07,620 --> 00:11:08,460
شین ران

132
00:11:13,540 --> 00:11:15,580
از روزی که منو دید

133
00:11:17,100 --> 00:11:18,380
همه چی رو میدونست

134
00:11:18,380 --> 00:11:20,420
از همون اولش از همه چی خبر داشت

135
00:11:20,420 --> 00:11:21,740
چرا بهم نگفت؟

136
00:11:22,540 --> 00:11:24,100
حتی یه کلمه ام نگفت

137
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
شین ران

138
00:11:28,500 --> 00:11:29,460
بهم بگو

139
00:11:29,460 --> 00:11:31,300
به نظرت واقعا همش از روی ترحم بوده؟

140
00:11:31,300 --> 00:11:32,980
قطعا دلش برات نسوخته

141
00:11:32,980 --> 00:11:34,580
اگه دلش میسوخت

142
00:11:34,580 --> 00:11:36,420
مگه نمیتونست یه کم بهت پول بده؟

143
00:11:38,100 --> 00:11:40,020
پس چرا به من فکر نکرد؟

144
00:11:42,140 --> 00:11:45,300
چرا آینده خودمون رو در نظر نگرفت

145
00:11:45,620 --> 00:11:47,380
خیلی خب دیگه گریه نکن

146
00:11:48,420 --> 00:11:49,860
دیگه به هیچی فکر نکن

147
00:11:55,180 --> 00:11:56,620
اما الان

148
00:12:03,300 --> 00:12:05,100
واقعا قلبم درد میکنه

149
00:12:05,620 --> 00:12:07,660
این...خیلی درد داره

150
00:12:09,540 --> 00:12:10,380
شین ران

151
00:12:11,300 --> 00:12:12,140
یائو یوان

152
00:12:12,820 --> 00:12:13,860
آروم باش

153
00:12:14,180 --> 00:12:16,020
بیا فعلا به هیچی فکر نکنیم

154
00:12:16,220 --> 00:12:17,460
برو کمی بخواب

155
00:12:17,460 --> 00:12:19,220
بعد اینکه بیدار بشی همه چی درست میشه

156
00:12:19,220 --> 00:12:20,180
باشه؟-
شین ران؟-

157
00:12:20,180 --> 00:12:21,020
...من...من

158
00:12:22,660 --> 00:12:25,100
نمیخوام باهاش به هم بزنم

159
00:12:25,100 --> 00:12:26,700
نمیخوام جدا بشیم

160
00:12:27,060 --> 00:12:31,340
واقعا دوستش دارم

161
00:12:31,340 --> 00:12:32,300
شین ران

162
00:12:32,300 --> 00:12:34,460
واقعا نمیخوام ازش جدا بشم

163
00:12:34,460 --> 00:12:36,780
خیلی خیلی دوستش دارم

164
00:12:36,780 --> 00:12:37,860
خیلی خب دیگه گریه نکن

165
00:12:37,860 --> 00:12:41,180
ولی نمیتونم باهاش باشم

166
00:12:45,140 --> 00:12:47,180
میدونی که چقدر می‌خوامش

167
00:12:47,940 --> 00:12:49,140
خیلی خب دیگه گریه نکن

168
00:12:53,900 --> 00:12:56,020
باید چیکار کنم؟

169
00:12:56,460 --> 00:12:58,740
گریه نکن فردا همه چی درست میشه

170
00:13:04,100 --> 00:13:05,140
دیگه گریه نکن باشه

171
00:13:44,620 --> 00:13:45,500
رئیس خوبی؟

172
00:13:46,180 --> 00:13:47,820
آره دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

173
00:13:48,220 --> 00:13:50,580
شین ران زنگ زد کلی لیچار بارم کرد

174
00:13:51,020 --> 00:13:53,140
پرسید کمکت کردم تا همه
چی رو از زن داداش قایم کنی

175
00:13:53,740 --> 00:13:54,980
قفل کرده بودم

176
00:13:54,980 --> 00:13:56,140
اصلا نمی‌دونستم

177
00:13:56,140 --> 00:13:57,420
خانواده هاتون همچین ارتباطی باهم داشتن

178
00:13:59,380 --> 00:14:00,420
یائو یوان چطوره؟

179
00:14:02,020 --> 00:14:03,980
شین ران گفت همش داشته گریه می‌کرده

180
00:14:08,180 --> 00:14:09,540
همش تقصیر منه

181
00:14:11,180 --> 00:14:13,340
فکر میکردم همین که من و یائو یوان عاشق همیم

182
00:14:13,340 --> 00:14:14,980
هیچ چیزی نمیتونه مانع ما بشه

183
00:14:15,740 --> 00:14:16,780
ساده بودم

184
00:14:17,900 --> 00:14:19,220
این ماجرا که ربطی به تو نداره

185
00:14:19,620 --> 00:14:20,500
خودتو سرزنش نکن

186
00:14:22,330 --> 00:14:25,180
قبلا میخواستم بهش بگم

187
00:14:25,500 --> 00:14:27,620
فقط جرات نکردم

188
00:14:27,620 --> 00:14:29,220
همه اینا رو تو برنامه ام نوشتم

189
00:14:29,220 --> 00:14:30,660
اما نتونستم بگم

190
00:14:39,860 --> 00:14:40,700
شما ها بهتره برین

191
00:14:42,540 --> 00:14:43,380
میخوام مدتی تنها باشم

192
00:14:47,460 --> 00:14:49,300
اگه کمکی خواستی فقط کافیه بگی

193
00:14:49,500 --> 00:14:50,340
همه پشتتیم

194
00:15:33,860 --> 00:15:34,820
نگران آن لان نباش

195
00:15:35,180 --> 00:15:36,600
زود خودشو جمع و جور میکنه

196
00:15:38,020 --> 00:15:39,300
سالهاست که رئیس رو میشناسم

197
00:15:39,740 --> 00:15:41,140
هیچوقت چیزی نمیتونه نگرانش کنه

198
00:15:42,020 --> 00:15:43,340
تنها نقطه‌ ضعفش

199
00:15:43,340 --> 00:15:44,180
یائو یوان هستش

200
00:15:44,540 --> 00:15:45,380
میتونه ناراحتش کنه

201
00:15:45,660 --> 00:15:46,620
و کاری کنی که عین بچه ها رفتار کنه

202
00:15:47,740 --> 00:15:48,700
همه توجهش به اونه

203
00:15:49,340 --> 00:15:50,260
براش کلی وقت میذاره

204
00:15:51,860 --> 00:15:52,900
فعلا نمیتونن آشتی کنن

205
00:15:53,220 --> 00:15:56,260
اما این معنی رو نمیده که هیچوقت آشتی نمیکنن

206
00:15:56,260 --> 00:15:57,420
آن لانی که میشناسم

207
00:15:57,580 --> 00:15:58,780
به این راحتیا تسلیم نمیشه

208
00:15:59,620 --> 00:16:00,740
اگه یائو یوان اونو نبخشه

209
00:16:01,260 --> 00:16:02,220
هیچوقت آروم و قرار پیدا نمیکنه

210
00:16:03,580 --> 00:16:04,740
فکر کنم هیچ کدوم مون

211
00:16:04,740 --> 00:16:05,820
آرامش داشته باشیم

212
00:16:07,700 --> 00:16:08,540
داشتم فکر میکردم

213
00:16:09,180 --> 00:16:10,820
انگار جیانگ آن چنگ یه نقشه هایی تو سرش داره

214
00:16:11,940 --> 00:16:12,780
منظورت چیه؟

215
00:16:13,780 --> 00:16:15,110
اول دایی یوان بودش

216
00:16:15,620 --> 00:16:17,060
بعد به لی شیائو یا گفت

217
00:16:17,500 --> 00:16:18,940
رئیس برای رسیدن به یوان برنامه ریزی کرده

218
00:16:19,620 --> 00:16:20,820
کاری کرد یوان غیر مستقیم متوجه بشه

219
00:16:21,380 --> 00:16:22,620
و اونا دعوای بدی کردن

220
00:16:24,300 --> 00:16:25,140
الانم

221
00:16:25,580 --> 00:16:26,500
اون بود که به یوان گفت

222
00:16:27,060 --> 00:16:29,300
جیو لونگ همون شرکتیه که باعث
شد خانواده اش ورشکست بشه

223
00:16:30,540 --> 00:16:32,380
همش سر راه رئیس سنگ نمیندازه؟

224
00:16:34,540 --> 00:16:36,180
اما خانواده جیانگ که رابطه اونا رو قبول کردن

225
00:16:36,340 --> 00:16:37,380
چرا این کارا رو می‌کنه؟

226
00:16:37,980 --> 00:16:38,900
نمیدونم والا

227
00:16:40,620 --> 00:16:42,980
فقط امیدوارم آن لان بتونه
خیلی زود خودشو جمع و جور کنه

228
00:16:54,940 --> 00:16:55,780
یوان

229
00:17:02,660 --> 00:17:04,740
یوان بیا یه چیزی بخور

230
00:17:05,840 --> 00:17:07,380
اگه بازم چیزی نخوری و ننوشی

231
00:17:07,380 --> 00:17:08,660
از پا میفتی

232
00:17:10,820 --> 00:17:12,260
آن لان چند بار بهم زنگ زدش

233
00:17:12,420 --> 00:17:14,260
همینطور چند بار از ون چنگ جویای حالت شده

234
00:17:15,100 --> 00:17:16,260
چرا باهاش حرف نمیزنی؟

235
00:17:19,460 --> 00:17:20,300
یوان

236
00:17:20,980 --> 00:17:21,860
هنوز دوستش داری؟

237
00:17:27,600 --> 00:17:28,540
راستش

238
00:17:28,540 --> 00:17:30,660
میفهمم چرا آن لان اینا رو بهت نگفته

239
00:17:30,940 --> 00:17:32,900
واقعا میفهمم چرا همچین کاری کرده

240
00:17:33,220 --> 00:17:34,380
اگه منم بودم

241
00:17:35,130 --> 00:17:36,460
احتمالا همچین کاری میکردم

242
00:17:41,660 --> 00:17:42,500
شین ران

243
00:17:47,140 --> 00:17:48,460
واقعا نمیتونم بپذیرم

244
00:17:51,060 --> 00:17:51,940
اون باید

245
00:17:52,540 --> 00:17:54,180
از همون اولش

246
00:17:54,900 --> 00:17:56,660
باهام صادقانه رفتار میکرد

247
00:17:57,940 --> 00:17:58,780
بهش فکر کن

248
00:18:00,460 --> 00:18:01,860
اگه همچنان از هیچی خبر نداشتم چی؟

249
00:18:02,300 --> 00:18:04,020
میتونستم باهاش ازدواج کنم

250
00:18:06,020 --> 00:18:08,060
بعدش چطور با والدینم روبرو میشدم؟

251
00:18:10,020 --> 00:18:11,180
حق با توئه

252
00:18:11,180 --> 00:18:12,820
اون واقعا خودخواهی کرده

253
00:18:13,220 --> 00:18:14,140
اما

254
00:18:14,140 --> 00:18:16,020
کیه که تو عشق خودخواه نباشه؟

255
00:18:18,020 --> 00:18:19,460
ولی من اینطوری نمی‌خوام

256
00:18:23,700 --> 00:18:25,300
فقط اینکه حس میکنم

257
00:18:27,780 --> 00:18:29,210
نمیتونم بیخیال بشم

258
00:18:33,220 --> 00:18:34,060
اما

259
00:18:38,700 --> 00:18:40,020
اصلا نمیتونم بخوابم

260
00:18:41,460 --> 00:18:42,300
همین الان

261
00:18:43,220 --> 00:18:44,820
همه فکر و ذکرم شده اون

262
00:18:45,780 --> 00:18:47,380
وقتی چشمام رو باز میکنم می‌بینمش

263
00:18:47,900 --> 00:18:49,660
وقتی می‌بندم هم می‌بینمش

264
00:18:50,420 --> 00:18:52,340
مهم نیست چیکار کنم

265
00:18:52,340 --> 00:18:54,580
همیشه کنارمه

266
00:18:54,580 --> 00:18:56,140
فقط نمیتونم بهش فکر نکنم

267
00:18:56,140 --> 00:18:57,100
چیکار کنم

268
00:18:57,100 --> 00:18:57,940
شین ران؟

269
00:18:59,140 --> 00:19:00,070
خیلی خب یوان

270
00:19:00,080 --> 00:19:01,690
بیا فعلا به هیچی فکر نکنیم

271
00:19:02,030 --> 00:19:03,220
فقط آروم باش باشه؟

272
00:19:08,340 --> 00:19:09,820
برات صبحونه درست کردم

273
00:19:09,820 --> 00:19:10,940
حداقل یکی دو لقمه بخور

274
00:19:13,460 --> 00:19:14,460
دیگه مزاحمت نمیشم

275
00:19:14,460 --> 00:19:16,500
آروم باش و خوب فکر کن باشه؟

276
00:19:47,460 --> 00:19:48,300
چی شد؟

277
00:19:48,300 --> 00:19:49,580
خواهر یائو جواب داد؟-
ببخشید-

278
00:19:50,050 --> 00:19:51,730
شماره مشترک مورد نظر مشغول میباشد

279
00:19:52,620 --> 00:19:54,580
اون به پیام ها و تلفن هام جواب نمیده

280
00:19:56,060 --> 00:19:57,080
عجیبه

281
00:19:57,500 --> 00:19:59,020
خواهر یائو هیچوقت دیر نمیکرد

282
00:19:59,170 --> 00:20:00,510
نکنه چیزی شده؟

283
00:20:01,620 --> 00:20:02,500
خدا نکنه

284
00:20:02,500 --> 00:20:04,100
شاید داره با رئیس میاد

285
00:20:05,660 --> 00:20:06,500
آن لان

286
00:20:07,540 --> 00:20:08,380
سلام رئیس

287
00:20:15,340 --> 00:20:16,540
سلام رئیس

288
00:20:22,350 --> 00:20:24,100
رئیس انگار خیلی ناراحته

289
00:20:24,370 --> 00:20:25,580
نکنه دعوا کردن؟

290
00:20:28,660 --> 00:20:30,020
حتما به خاطر اینکه آن چنگ
رستوران دایی یوان رو گرفته

291
00:20:30,020 --> 00:20:32,260
باهم دعوا کردن

292
00:20:34,200 --> 00:20:35,900
خواهر یائو هنوز نیومده سرکار

293
00:20:36,470 --> 00:20:37,740
حتما خیلی جدیه

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,060
آره

295
00:20:41,580 --> 00:20:42,660
گزارش بازرسی اومده

296
00:20:43,420 --> 00:20:44,260
میتونی بری

297
00:20:50,460 --> 00:20:52,540
(نمونه گزارش بازرسی مواد)

298
00:20:52,540 --> 00:20:56,380
(نتیجه بازرسی: ناموفق)

299
00:21:13,260 --> 00:21:14,340
کی فهمیدی؟

300
00:21:16,140 --> 00:21:17,500
اصلا یائو یوان یادم نبود

301
00:21:18,380 --> 00:21:20,500
چن و عمو یادشون اومد و بهم گفتن

302
00:21:21,430 --> 00:21:22,660
وقتی یائو یوان اومده بود دیدنت

303
00:21:22,660 --> 00:21:23,650
چرا به من نگفتی؟

304
00:21:24,750 --> 00:21:26,920
اگه میگفتم مگه فرقی هم میکرد؟

305
00:21:28,940 --> 00:21:30,810
حداقل غافلگیر نمی‌شدم

306
00:21:30,810 --> 00:21:32,680
و میتونستم جواب سوالات یائو یوان رو بدم

307
00:21:34,540 --> 00:21:35,380
چرا؟

308
00:21:36,120 --> 00:21:37,390
چون تو برنامه ات نبود

309
00:21:37,740 --> 00:21:38,880
گوز پیج شدی؟

310
00:21:41,820 --> 00:21:42,660
آن چنگ

311
00:21:43,620 --> 00:21:44,460
چرا؟

312
00:21:45,660 --> 00:21:47,780
چرا توام مثل عمه ساز مخالف میزنی؟

313
00:21:49,540 --> 00:21:51,500
اینکه با کی هستی برام مهم نیست

314
00:21:52,980 --> 00:21:53,820
میدونم

315
00:21:54,620 --> 00:21:56,340
به نظرت اون اتفاق یه لکه ننگ بودش

316
00:21:57,100 --> 00:21:58,100
و برای مدت زیادی

317
00:21:58,100 --> 00:21:58,940
حاضر نشدی ما رو ببخشی

318
00:22:00,100 --> 00:22:00,940
اما یادت نره

319
00:22:01,660 --> 00:22:02,940
توام بخشی از خانواده جیانگی

320
00:22:04,260 --> 00:22:05,580
اگه اشتباهی هم بوده

321
00:22:06,660 --> 00:22:08,020
توام جزو این اشتباهی

322
00:22:09,660 --> 00:22:11,220
برای همینم قبل ازدواج

323
00:22:11,220 --> 00:22:12,740
همه چی رو به یائو یوان گفتی

324
00:22:12,740 --> 00:22:13,620
پس میخوای بگی

325
00:22:13,620 --> 00:22:15,020
این کارت یه هشدار بود؟

326
00:22:15,030 --> 00:22:16,040
همه چی رو ننداز گردن من

327
00:22:16,940 --> 00:22:17,980
خودت از همون اول

328
00:22:17,980 --> 00:22:18,940
باید به یائو یوان میگفتی

329
00:22:20,460 --> 00:22:21,900
میخواستی تا بعد عروسی پنهان کنی

330
00:22:22,300 --> 00:22:23,260
تا اینکه خودش بفهمه؟

331
00:22:24,580 --> 00:22:26,020
برنامه خودم رو داشتم

332
00:22:27,260 --> 00:22:28,300
اون حق داشت بدونه

333
00:22:31,260 --> 00:22:32,100
آن لان

334
00:22:32,780 --> 00:22:33,620
واقعا میخوام ازت بپرسم

335
00:22:34,740 --> 00:22:36,180
اگه می‌دونستی یائو یوان کیه

336
00:22:36,180 --> 00:22:37,020
چرا افتادی دنبالش؟

337
00:22:38,180 --> 00:22:39,420
فقط از روی ترحم بود

338
00:22:40,460 --> 00:22:41,300
یا میخواستی براش جبران کنی؟

339
00:22:43,340 --> 00:22:45,580
من سالها پیش عاشقش شدم

340
00:22:46,020 --> 00:22:47,260
هیچوقت تصورشم نمی‌کردم

341
00:22:47,260 --> 00:22:48,810
خانواده ام همچین کاری باهاش بکنن

342
00:22:52,300 --> 00:22:53,140
فکر میکردم

343
00:22:53,700 --> 00:22:55,300
به خاطر ترحم گیج شدی

344
00:22:56,420 --> 00:22:57,260
منظورت چیه؟

345
00:23:00,220 --> 00:23:01,260
هنوز نفهمیدی

346
00:23:02,380 --> 00:23:03,740
تو همیشه از بقیه بهتر بودی

347
00:23:04,980 --> 00:23:06,340
از یه زمانی

348
00:23:07,580 --> 00:23:08,460
شروع کردی به دل سوزوندن واسه بقیه

349
00:23:09,700 --> 00:23:11,500
تا خودتو به رخ همه بکشی

350
00:23:12,740 --> 00:23:14,580
مدام به پدر و مادرمون یادآوری
میکنی که چقدر فوق العاده ای

351
00:23:15,940 --> 00:23:17,300
وقتی از گروه جیو لونگ رفتی

352
00:23:17,300 --> 00:23:18,620
فکر کردی داری بهم کمک میکنی

353
00:23:19,620 --> 00:23:20,460
آن لان

354
00:23:21,780 --> 00:23:22,620
اینکه برای کسی دل بسوزونی

355
00:23:23,660 --> 00:23:25,860
یعنی فکر می‌کنی خیلی ازش بهتری

356
00:23:28,420 --> 00:23:29,260
راستش

357
00:23:30,300 --> 00:23:31,860
اصلا خوشم نمیاد بهم ترحم کنی

358
00:23:35,020 --> 00:23:36,460
پس اینطوری فکر میکنی

359
00:23:37,860 --> 00:23:38,700
باشه الان فهمیدم

360
00:23:39,900 --> 00:23:41,580
تو فقط میخوای من عذاب بکشم

361
00:23:43,100 --> 00:23:43,940
آن چنگ

362
00:23:44,900 --> 00:23:46,100
اینو نمی‌خوام دوباره بگم

363
00:23:47,020 --> 00:23:47,860
تو برادرمی

364
00:23:48,900 --> 00:23:50,750
حتی یه بار هم برات احساس ترحم نکردم

365
00:23:51,360 --> 00:23:52,950
همیشه دوستت دارم و بهت احترام میذارم

366
00:23:53,660 --> 00:23:55,220
دلیل اینکه از جیو لونگ رفتم

367
00:23:55,220 --> 00:23:56,580
برای اینه که نمیخواستم

368
00:23:56,580 --> 00:23:57,610
دوباره اتفاقی که برای خانواده یائو افتاد رو ببینم

369
00:23:59,420 --> 00:24:00,560
فکر کردم اعتراض خاموشم

370
00:24:00,560 --> 00:24:01,610
میتونه چیزی رو تغییر بده

371
00:24:03,100 --> 00:24:04,260
اما رفتارت

372
00:24:04,940 --> 00:24:06,060
کاری میکنه که

373
00:24:06,060 --> 00:24:07,300
بقیه بهت ترحم کنن

374
00:24:09,100 --> 00:24:11,340
خیلی خودتو دست بالا نگیر

375
00:24:14,140 --> 00:24:14,980
دیگه میرم آن چنگ

376
00:25:02,210 --> 00:25:05,110
♪منتظر غروب♪

377
00:25:06,250 --> 00:25:09,050
♪ چشم به راه نیمه شب♪

378
00:25:10,070 --> 00:25:16,730
♪میخوام قبل اینکه بخوابی بهت شب بخیر بگم♪

379
00:25:18,280 --> 00:25:20,670
♪هیچوقت فکر نکردم♪

380
00:25:21,020 --> 00:25:26,020
♪چی میشه اگه شب دیگه کنارم باشی♪

381
00:25:27,050 --> 00:25:31,810
♪مهم نیست چیه هر لحظه با تو برام عزیزه♪

382
00:25:34,260 --> 00:25:38,280
♪بحث و جدل با تو♪

383
00:25:38,280 --> 00:25:42,980
♪تا بتونی منو راضی کنی♪

384
00:25:43,210 --> 00:25:45,300
♪تا آخرش باهات بمونم♪

385
00:25:45,300 --> 00:25:52,260
♪هر زمان که نیاز داشتی همیشه آماده ام♪

386
00:25:59,340 --> 00:26:01,580
همه فایل ها رو تو فلش ذخیره کردم

387
00:26:01,900 --> 00:26:03,420
اگه چیزی متوجه نشدی

388
00:26:03,820 --> 00:26:04,780
میتونی ازم بپرسی

389
00:26:05,260 --> 00:26:06,100
باشه

390
00:26:06,540 --> 00:26:08,100
ولی واقعا میخوای بری؟

391
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
چرا اینقدر یهویی؟

392
00:26:11,340 --> 00:26:12,180
آره دقیقا

393
00:26:13,220 --> 00:26:14,900
اوه تازه یادم اومد

394
00:26:14,900 --> 00:26:16,170
داری برای عروسی آماده میشی

395
00:26:18,540 --> 00:26:19,680
آن لان اینجایی

396
00:26:20,020 --> 00:26:21,900
رئیس چی شده؟ چرا خواهر یوان داره میره

397
00:26:23,460 --> 00:26:24,300
مراقب خودت باش

398
00:26:24,660 --> 00:26:25,500
توام همینطور

399
00:26:26,020 --> 00:26:27,540
حتما ممنون

400
00:26:28,540 --> 00:26:29,380
رئیس

401
00:26:39,260 --> 00:26:40,100
چند روزی مرخصی بگیر

402
00:26:40,860 --> 00:26:41,900
هر وقت بهتر شدی برگرد

403
00:26:46,980 --> 00:26:47,820
نمی‌خواد

404
00:26:49,060 --> 00:26:49,900
میدونی چیه

405
00:26:50,860 --> 00:26:51,860
تصمیمم رو گرفتم

406
00:27:00,340 --> 00:27:01,180
هی خواهر یائو

407
00:27:02,060 --> 00:27:04,860
شنیدم آمار کات کردن ها قبل عروسی خیلی زیاد شده

408
00:27:05,700 --> 00:27:07,740
برادر لی واقعا چه خبره؟

409
00:27:11,180 --> 00:27:12,020
جدی جدی داری میری؟

410
00:27:15,260 --> 00:27:16,980
دیگه وقتت رو برام هدر نده

411
00:27:18,900 --> 00:27:19,940
وقت و انرژیت رو

412
00:27:20,660 --> 00:27:22,020
بذار روی چیزهای مهم

413
00:27:22,820 --> 00:27:24,140
تو از همه چی مهم تری

414
00:27:26,180 --> 00:27:27,660
می‌دونم از دست من و خانواده ام عصبانی ای

415
00:27:28,860 --> 00:27:30,540
اما بهترین راه تلافی کردن

416
00:27:30,540 --> 00:27:31,740
اینه که با من باشی

417
00:27:32,820 --> 00:27:34,060
...فقط با من باش و باهام مثل

418
00:27:34,060 --> 00:27:35,220
نمی‌خوام تلافی کنم

419
00:27:37,100 --> 00:27:38,140
همچین قدرتی ندارم

420
00:27:41,020 --> 00:27:43,700
میدونم تقصیری نداشتی و سرزنشت نمیکنم

421
00:27:45,420 --> 00:27:46,260
فقط اینکه

422
00:27:48,540 --> 00:27:49,660
واقعا نمیدونم

423
00:27:49,660 --> 00:27:51,100
چطور باید باهات رفتار کنم

424
00:27:54,980 --> 00:27:56,500
می‌دونم واسه پنهون کاریم

425
00:27:56,500 --> 00:27:57,340
نمیتونی منو ببخشی

426
00:27:58,260 --> 00:27:59,260
اشتباه کردم

427
00:28:01,060 --> 00:28:02,140
ولی احساسم بهت

428
00:28:02,140 --> 00:28:03,380
واقعیه

429
00:28:04,820 --> 00:28:06,380
الان نمی‌خوام به چیزی فکر کنم

430
00:28:12,300 --> 00:28:13,620
دیگه نباید همدیگه رو ببینیم

431
00:28:20,100 --> 00:28:21,260
بگو که دوستم نداری

432
00:28:24,300 --> 00:28:25,340
خیلی سخت تلاش کردم

433
00:28:25,340 --> 00:28:26,540
تا باهات باشم

434
00:28:27,460 --> 00:28:28,340
مهم نیست چی پیش بیاد

435
00:28:28,340 --> 00:28:29,820
بی خیالت نمیشم

436
00:28:32,700 --> 00:28:33,540
منتظرت میمونم

437
00:28:35,500 --> 00:28:36,740
تا روزی که منو ببخشی

438
00:28:48,020 --> 00:28:48,860
...اما من

439
00:28:49,740 --> 00:28:50,980
هر بار که می‌بینمت

440
00:28:53,180 --> 00:28:54,660
نمیتونم به پدر و مادرم فکر نکنم

441
00:28:57,100 --> 00:28:58,140
واقعا باید چیکار کنم؟

442
00:29:43,900 --> 00:29:44,740
رئیس

443
00:29:47,220 --> 00:29:48,060
رئیس

444
00:29:48,660 --> 00:29:49,500
خوبی؟

445
00:29:50,380 --> 00:29:51,820
باید جلسه رو لغو کنم؟

446
00:29:53,740 --> 00:29:54,580
نیازی نیست

447
00:29:54,980 --> 00:29:55,860
فایل ها رو بده من

448
00:30:02,220 --> 00:30:04,180
(پاداش کارمندان شرکت
یائو یوان،فانگ جیانینگ)

449
00:30:06,980 --> 00:30:08,020
هزینه های این ماه

450
00:30:08,020 --> 00:30:09,740
که شامل پروژه شی دومنگ هم میشه

451
00:30:10,660 --> 00:30:12,580
همینطور برنامه مالی ماه آینده

452
00:30:12,580 --> 00:30:13,420
لازمه که بررسی کنین

453
00:30:15,580 --> 00:30:16,420
رئیس

454
00:30:18,380 --> 00:30:19,220
رئیس

455
00:30:19,980 --> 00:30:20,820
هان؟

456
00:30:23,100 --> 00:30:23,940
خیلی به خودت فشار نیار

457
00:30:24,700 --> 00:30:25,980
جلسه رو لغو میکنم

458
00:30:27,900 --> 00:30:28,740
باشه

459
00:31:15,220 --> 00:31:16,900
کوه زی یون به خاطر اینکه بنفشه

460
00:31:18,620 --> 00:31:19,740
این اسم رو روش گذاشتن

461
00:31:21,060 --> 00:31:22,260
و پیکاسو باور داشت

462
00:31:23,340 --> 00:31:24,380
آبی خاصه

463
00:31:26,140 --> 00:31:27,580
تو مصر باستان

464
00:31:28,740 --> 00:31:29,740
نماد جهنم

465
00:31:31,740 --> 00:31:32,780
و مترادف با کلمه مرگه

466
00:31:34,180 --> 00:31:35,180
ظاهرا آبی

467
00:31:35,180 --> 00:31:36,860
یعنی راهی

468
00:31:37,420 --> 00:31:38,260
به سوی مرگ

469
00:31:40,100 --> 00:31:42,340
کوه زی یون با رنگ آبی رنگ شده

470
00:31:44,300 --> 00:31:46,140
از قرار گذاشتن

471
00:31:46,140 --> 00:31:47,380
تا به جدایی رسیدن

472
00:31:50,300 --> 00:31:51,140
اما

473
00:31:53,220 --> 00:31:54,460
از اونجایی که کوه زی یون رو کشیدی

474
00:31:55,860 --> 00:31:57,020
یعنی هنوز بهش اهمیت میدی

475
00:31:59,420 --> 00:32:00,260
یائو یوان

476
00:32:01,060 --> 00:32:02,780
واقعا میتونی بی خیال همه چی بشی؟

477
00:32:10,060 --> 00:32:10,900
مهم نیست چیه

478
00:32:14,020 --> 00:32:14,980
هر چیزی

479
00:32:16,620 --> 00:32:17,900
دیر یا زود تموم میشه

480
00:32:21,420 --> 00:32:23,140
الان وقتش نیست که خودت رو مجبور کنی

481
00:32:24,620 --> 00:32:25,700
اینطوری بیشتر درد میکشی

482
00:32:27,860 --> 00:32:29,020
مهم نیست چی پیش بیاد

483
00:32:29,740 --> 00:32:31,060
ما همه کنار توییم

484
00:32:32,220 --> 00:32:33,300
قوی باش

485
00:32:34,420 --> 00:32:35,460
تو هیچوقت تنها نبودی

486
00:32:54,620 --> 00:32:57,940
(مجله هو رون)

487
00:32:58,700 --> 00:33:00,500
بابا مامان برات چایی درست کرده

488
00:33:01,100 --> 00:33:01,940
بذارش اونجا

489
00:33:02,340 --> 00:33:03,180
آن چنگ

490
00:33:05,420 --> 00:33:06,300
این روزا حال آن لان چطوره؟

491
00:33:07,540 --> 00:33:08,700
روزهاست که ندیدمش

492
00:33:09,060 --> 00:33:10,980
مگه باهم روی یه پروژه کار نمیکردین؟

493
00:33:13,180 --> 00:33:15,380
انگار به خاطر خانم یائو هستش

494
00:33:16,260 --> 00:33:17,500
الان آن لان هوش و حواسش سرجاش نیست

495
00:33:20,020 --> 00:33:21,260
مگه اتفاقی افتاده؟

496
00:33:22,540 --> 00:33:23,380
انگار به هم زدن

497
00:33:25,260 --> 00:33:26,940
الان حال آن لان خرابه

498
00:33:28,750 --> 00:33:29,590
درسته

499
00:33:30,300 --> 00:33:32,020
الان لی آئو به کارای شزکت رسیدگی می‌کنه

500
00:33:56,060 --> 00:33:57,620
برو خونه مادربزرگت تا کمی آروم بشی

501
00:33:58,060 --> 00:33:59,060
بعدا میام پیشت

502
00:33:59,780 --> 00:34:01,500
فهمیدم نگران نباش

503
00:34:01,500 --> 00:34:02,620
خوب مراقب خودم هستم

504
00:34:03,100 --> 00:34:04,740
یادت باشه رسیدی بهم زنگ بزن

505
00:34:04,740 --> 00:34:06,260
باشه دیگه رفتم خداحافظ

506
00:34:06,460 --> 00:34:07,380
باشه خداحافظ

507
00:34:23,020 --> 00:34:23,940
چرا اینجایی؟

508
00:34:25,860 --> 00:34:27,860
داشتم شانسم رو امتحان میکردم

509
00:34:28,380 --> 00:34:29,820
ببینم فرصتی دارم

510
00:34:29,820 --> 00:34:30,700
تا شوالیه قهرمانت بشم

511
00:34:31,460 --> 00:34:33,580
انتظار نداشتم برای دیدنت

512
00:34:33,580 --> 00:34:34,420
باید چهار روز صبر کنم

513
00:34:34,940 --> 00:34:35,900
واقعا اینقدر خوش شانسم؟

514
00:34:38,740 --> 00:34:39,580
ممنونم

515
00:34:40,420 --> 00:34:42,610
... اما این روزا من

516
00:34:43,300 --> 00:34:44,760
هر چی بقیه میگن باور میکنی؟

517
00:34:45,140 --> 00:34:46,500
چهار روز که اینجا منتظرت نبودم

518
00:34:46,860 --> 00:34:49,020
شین ران به ون چنگ گفت میای دیدن مادربزرگت

519
00:34:49,500 --> 00:34:51,380
پس از من خواست بیام

520
00:34:51,380 --> 00:34:52,340
به جای آن لان مراقبت باشم

521
00:34:57,100 --> 00:34:58,820
اگه هنوز منو دوست خودت میدونی

522
00:34:58,820 --> 00:34:59,660
رد نکن

523
00:35:00,220 --> 00:35:01,060
باشه؟

524
00:35:03,820 --> 00:35:04,660
بریم

525
00:35:05,820 --> 00:35:07,660
اصلا فکر کن من نیستم

526
00:35:08,220 --> 00:35:09,710
وانمود کن نیومدم

527
00:35:10,160 --> 00:35:11,000
بیا بریم

528
00:35:20,770 --> 00:35:22,100
امروز حال یوان چطوره؟

529
00:35:22,900 --> 00:35:25,020
مگه نباید زنگ بزنی حال منو بپرسی؟

530
00:35:26,100 --> 00:35:27,460
برای کی داری می‌پرسی؟

531
00:35:28,440 --> 00:35:29,280
جیانگ آن لان

532
00:35:30,780 --> 00:35:33,320
نگران نباش رفته خونه مادربزرگش

533
00:35:34,500 --> 00:35:35,380
یعنی اینا کی

534
00:35:35,380 --> 00:35:37,300
باهم آشتی میکنن

535
00:35:37,300 --> 00:35:39,060
تا کی باید پیغام پسغام بفرستیم؟

536
00:35:40,140 --> 00:35:41,820
حتی اگه ده سال هم طول بکشه باید کمک کنیم

537
00:35:42,050 --> 00:35:42,900
فراموش نکن

538
00:35:42,910 --> 00:35:43,940
اونا برای اینکه ما به هم برسیم

539
00:35:43,940 --> 00:35:45,180
خیلی کمک کردن

540
00:35:45,740 --> 00:35:46,660
آره

541
00:35:46,660 --> 00:35:47,740
میدونم

542
00:35:47,940 --> 00:35:51,260
ولی امیدوارم هرچه زودتر آشتی کنن

543
00:35:52,980 --> 00:35:55,220
امیدوارم به خاطر این گروه تیان شیا از هم نپاشه

544
00:35:56,460 --> 00:35:57,300
توکلت به خدا باشه

545
00:35:58,500 --> 00:36:00,300
خیلی خب برگرد سر کارت

546
00:36:00,300 --> 00:36:01,140
باشه خداحافظ

547
00:36:13,140 --> 00:36:14,180
یه کم شیرینی بخور

548
00:36:14,860 --> 00:36:17,580
همین امروز صبح درست کردم

549
00:36:18,340 --> 00:36:20,740
با چایی میچسبه

550
00:36:20,740 --> 00:36:21,900
واقعا خوشمزه ست

551
00:36:22,220 --> 00:36:23,060
بخور نوش جونت

552
00:36:27,500 --> 00:36:29,100
مامان بزرگ‌ به خدا

553
00:36:29,100 --> 00:36:30,140
این شیرینی ها حرف ندارن

554
00:36:30,140 --> 00:36:31,300
تا حالا همچین شیرنی خوشمزه ای نخوردم

555
00:36:31,620 --> 00:36:33,180
وای خدا این پسر رو ببین

556
00:36:33,180 --> 00:36:34,390
آخه تو چقدر شیرین زبونی

557
00:36:39,700 --> 00:36:40,540
شیائو یوان

558
00:36:42,860 --> 00:36:43,700
شیائو یوان

559
00:36:44,940 --> 00:36:45,860
توام بخور

560
00:36:46,580 --> 00:36:47,420
ببین دوست داری

561
00:36:50,260 --> 00:36:51,340
واقعا خوبه

562
00:36:51,780 --> 00:36:52,620
خیلی خوشمزه ست

563
00:36:53,300 --> 00:36:54,620
وای تروخدا ببینش

564
00:36:55,140 --> 00:36:56,220
مراقب باش

565
00:36:57,460 --> 00:36:58,620
کم مونده عروس بشی

566
00:36:58,900 --> 00:37:01,060
ولی عین یه بچه غذا میخوری

567
00:37:01,340 --> 00:37:02,180
خیلی بی خیالی

568
00:37:06,300 --> 00:37:08,860
مامان بزرگ چطور اینا رو درست کردی؟

569
00:37:09,300 --> 00:37:10,180
می‌خوام یاد بگیرم

570
00:37:10,180 --> 00:37:11,020
میخوای یاد بگیری؟

571
00:37:11,580 --> 00:37:12,620
واقعا آسونه

572
00:37:13,100 --> 00:37:14,700
برات درست میکنم نگاه کن

573
00:37:14,700 --> 00:37:16,100
بعدش میتونی درست کنی

574
00:37:16,100 --> 00:37:16,940
بیا اینجا

575
00:37:17,230 --> 00:37:18,070
باشه

576
00:37:19,320 --> 00:37:23,550
♪عشق تو یه چرخه بی پایان گیر افتاد♪

577
00:37:24,140 --> 00:37:27,230
♪فکر کرده منو گول زده♪

578
00:37:27,850 --> 00:37:31,200
♪نتونستی جلوی قلبت رو بگیری♪

579
00:37:32,750 --> 00:37:36,170
♪هیچوقت نمی‌خوام لجبازی کنم♪

580
00:37:36,340 --> 00:37:40,600
♪هنوز خودم‌ رو بیشتر دوست دارم♪

581
00:37:40,600 --> 00:37:46,660
♪اگه بهتره باهاش برو♪

582
00:37:47,040 --> 00:37:50,280
♪عزیزترینم♪

583
00:37:50,560 --> 00:37:54,610
♪تو‌ یه بار منو اینطوری صدا کردی♪

584
00:37:55,530 --> 00:37:59,130
♪حالا تو مسئول خوشبختی خودتی♪

585
00:37:59,420 --> 00:38:01,500
عروسی رویایی خانم جیانگ چه شکلیه؟

586
00:38:02,160 --> 00:38:04,890
♪عزیز ترینم♪

587
00:38:05,860 --> 00:38:07,700
جایی روی کوه بیرون شهر

588
00:38:08,420 --> 00:38:09,620
زیر آسمون آبی و ابرهای سفید

589
00:38:09,620 --> 00:38:10,460
همراه آواز پرندگان

590
00:38:11,500 --> 00:38:12,780
جایی که همه بهمون تبریک بگن

591
00:38:13,580 --> 00:38:14,420
عالی میشه

592
00:38:14,860 --> 00:38:15,700
اینقدر ساده؟

593
00:38:16,060 --> 00:38:16,900
اره

594
00:38:18,220 --> 00:38:20,540
همین که دوستان و خانواده بهمون تبریک بگن

595
00:38:22,180 --> 00:38:23,140
منو راضی می‌کنه

596
00:38:24,060 --> 00:38:24,900
بقیه چیزا مهم نیست

597
00:38:27,340 --> 00:38:28,220
مزرعه چایی چطوره؟

598
00:38:28,940 --> 00:38:29,780
جای سر سبز

599
00:38:30,500 --> 00:38:31,340
و باکلاسی هستش

600
00:38:31,500 --> 00:38:32,340
به نظرم که عالیه

601
00:38:33,620 --> 00:38:35,260
مامان بزرگم لازم نیست اینهمه راه بیاد

602
00:38:35,510 --> 00:38:38,830
♪هیچوقت نمی‌خوام لجبازی کنم♪

603
00:38:39,040 --> 00:38:43,300
♪هنوز خودم‌ رو بیشتر دوست دارم♪

604
00:38:43,300 --> 00:38:49,410
♪اگه بهتره باهاش برو♪

605
00:38:49,770 --> 00:38:53,020
♪عزیزترینم♪

606
00:38:53,390 --> 00:38:57,470
♪یه بار منو اینطوری صدا کردی♪

607
00:38:58,250 --> 00:39:01,900
♪حالا تو مسئول خوشبختی خودتی♪

608
00:39:03,500 --> 00:39:05,980
پشت مزرعه چای یه جنگل بامبو هست

609
00:39:06,180 --> 00:39:07,020
واقعا خوشگله

610
00:39:08,300 --> 00:39:09,420
اونجا مخفیگاه منه

611
00:39:10,180 --> 00:39:11,250
مخفیگاه؟

612
00:39:11,460 --> 00:39:12,300
چرا من هیچوقت نرفتم اونجا؟

613
00:39:12,740 --> 00:39:14,060
دفعه بعد که بریم دیدن مامان بزرگم

614
00:39:14,060 --> 00:39:14,940
می‌برمت اونجا

615
00:39:14,940 --> 00:39:15,980
شک ندارم عاشقش میشی

616
00:39:16,610 --> 00:39:22,850
♪آخرش سکوته♪

617
00:39:23,120 --> 00:39:25,740
♪عزیزترینم♪

618
00:39:26,620 --> 00:39:30,560
♪تو یه بار منو اینطوری صدا کردی♪

619
00:39:31,560 --> 00:39:35,070
♪حالا تو مسئول خوشبختی خودتی♪

620
00:39:35,220 --> 00:39:36,060
آن لان

621
00:39:38,270 --> 00:39:40,130
♪عزیز ترینم♪

622
00:39:40,140 --> 00:39:41,590
دیگه آینده ای با هم نداریم

623
00:39:41,590 --> 00:39:45,690
♪الان تو مهمون همیشگی خاطرات منی♪

624
00:39:46,080 --> 00:39:49,840
♪بهترین توافق نانوشته بینمون♪

625
00:39:49,840 --> 00:39:58,760
♪آخرش سکوته♪

626
00:40:16,420 --> 00:40:17,260
چه عجیب

627
00:40:17,820 --> 00:40:18,660
چی شده یهو اومدی اینجا؟

628
00:40:19,780 --> 00:40:21,060
تالار بای هوا خیلی خالیه

629
00:40:21,380 --> 00:40:22,500
خواهر یائو واقعا نمیاد؟

630
00:40:24,020 --> 00:40:25,220
نگرانشی

631
00:40:25,900 --> 00:40:26,900
یا فقط اومدی آمار بگیری؟

632
00:40:27,900 --> 00:40:28,940
من از قبل همه چی رو میدونم

633
00:40:29,500 --> 00:40:30,460
شنیدم به هم زدن

634
00:40:32,500 --> 00:40:33,340
فانگ جیانینگ

635
00:40:33,740 --> 00:40:35,240
تو که نقشه ای تو سرت نداری مگه نه؟

636
00:40:41,580 --> 00:40:42,740
آدم فرصت طلبی نیستم

637
00:40:44,060 --> 00:40:45,140
اینجوری که خوبه

638
00:40:48,780 --> 00:40:50,060
فقط هرچی میخوای بگو

639
00:40:51,980 --> 00:40:53,700
آن چنگ رو دوست داری؟

640
00:40:54,220 --> 00:40:55,060
آره دارم

641
00:40:55,460 --> 00:40:56,300
تو هم دوستش داری مگه نه؟

642
00:40:56,900 --> 00:40:57,740
ندارم

643
00:40:58,460 --> 00:40:59,540
پس چرا از من پرسیدی؟

644
00:41:00,980 --> 00:41:02,220
فقط میخواستم بدونم

645
00:41:02,220 --> 00:41:03,340
خواهر یائو و آن لان

646
00:41:03,340 --> 00:41:04,460
به خاطر اون به هم زدن

647
00:41:08,180 --> 00:41:09,140
شنیدم آن لان

648
00:41:09,140 --> 00:41:10,340
با آن چنگ

649
00:41:10,340 --> 00:41:11,300
بدجوری دعوا کرده

650
00:41:11,660 --> 00:41:12,860
واقعا به خاطر اونه؟

651
00:41:24,460 --> 00:41:25,300
آن چنگ

652
00:41:25,820 --> 00:41:26,660
حالش خوبه؟

653
00:41:28,980 --> 00:41:30,860
از اون روز تا حالا ندیدمش

654
00:41:31,500 --> 00:41:32,340
خودت چی؟

655
00:41:33,060 --> 00:41:34,940
اگه حال آن چنگ برات مهمه

656
00:41:35,180 --> 00:41:36,220
چرا از خودش نمی پرسی؟

657
00:41:45,900 --> 00:41:47,220
پس توام عین منی

658
00:41:47,900 --> 00:41:49,580
میترسی که اگه بهش سر بزنی حالش رو بپرسی

659
00:41:50,260 --> 00:41:51,780
حس خیانت به یائو یوان رو بده؟

660
00:41:55,900 --> 00:41:56,820
واقعا از دستش عصبانی ام

661
00:41:57,460 --> 00:41:58,660
اما در عین حال نگرانشم

662
00:42:08,060 --> 00:42:08,900
از الان به بعد

663
00:42:08,900 --> 00:42:10,760
هیچوقت برگ چای استفاده شده یا چای کیسه ای رو

664
00:42:10,820 --> 00:42:12,060
دور نریز

665
00:42:12,820 --> 00:42:14,270
بزار جلوی آفتاب تا خشک بشه

666
00:42:14,420 --> 00:42:15,740
کلی کاربرد دارن

667
00:42:16,780 --> 00:42:18,620
مامان بزرگ اگه بهم نمیگفتی

668
00:42:18,620 --> 00:42:19,900
هیچوقت اینو نمیدونستم

669
00:42:19,900 --> 00:42:20,940
خیلی به درد میخوره

670
00:42:21,140 --> 00:42:22,340
داری منو دست میندازی؟

671
00:42:22,820 --> 00:42:24,020
نه اصلا

672
00:42:25,220 --> 00:42:26,060
اوه

673
00:42:31,180 --> 00:42:32,020
لائو جیانگ

674
00:42:34,111 --> 00:45:04,011
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama