1
00:00:00,000 --> 00:00:16,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,660
♪از دنیایی غیرواقعی♪

3
00:00:18,840 --> 00:00:20,940
♪یهو به زندگیم پا گذاشتی♪

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,930
♪سرنوشتمون مقدر شده♪

5
00:00:22,930 --> 00:00:25,490
♪باورنکردنیه عزیزم♪

6
00:00:25,940 --> 00:00:28,030
♪از بین همه خوبان تو سر راهم قرار گرفتی♪

7
00:00:28,250 --> 00:00:30,400
♪برام یه جور زنگ خطر عشقه♪

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,140
♪مشکلات از آسمون برامون میبارن♪

9
00:00:32,140 --> 00:00:33,880
♪اما من رو مستقیم به سمت تو میارن♪

10
00:00:33,880 --> 00:00:34,670
♪آره♪

11
00:00:34,670 --> 00:00:37,030
♪هر روز شروع یه فصل جدیده♪

12
00:00:37,030 --> 00:00:39,270
♪کم کم این رابطه رو قبول میکنم♪

13
00:00:39,270 --> 00:00:41,370
♪غیرقابل توضیح ترین چیز♪

14
00:00:41,370 --> 00:00:43,950
♪عشق سرنوشته♪

15
00:00:43,950 --> 00:00:46,200
♪چیز زیادی نمیخوام♪

16
00:00:46,200 --> 00:00:49,420
♪تا وقتی همه چیزم هستی♪

17
00:00:49,730 --> 00:00:53,180
♪جوابم فقط من و توییم♪

18
00:00:53,180 --> 00:00:55,500
♪تو زمان مناسب ملاقاتت کردم♪

19
00:00:55,500 --> 00:00:57,760
♪مهم نیست چقدر خطر پیش رومون باشه♪

20
00:00:57,760 --> 00:01:00,100
♪بذار قلب هامون یکی بشن♪

21
00:01:00,100 --> 00:01:02,410
♪پیش به سوی عهدهای آینده مون♪

22
00:01:02,410 --> 00:01:04,680
♪تو زمان مناسب ملاقاتت کردم♪

23
00:01:04,680 --> 00:01:08,710
♪شجاعت و ایمانم رو حفظ میکنم♪

24
00:01:09,010 --> 00:01:12,020
♪بعد از بارون مشکلات فقط عاشق توئم♪

25
00:01:12,140 --> 00:01:14,180
♪عشق ابدی♪

26
00:01:14,440 --> 00:01:16,780
♪قلب ابدی♪

27
00:01:16,780 --> 00:01:18,870
♪عشق ابدی♪

28
00:01:19,030 --> 00:01:21,310
♪قلب ابدی♪

29
00:01:21,310 --> 00:01:23,380
♪عشق ابدی♪

30
00:01:23,630 --> 00:01:25,950
♪قلب ابدی♪

31
00:01:25,950 --> 00:01:28,130
♪عشق ابدی♪

32
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

33
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت سوم)

34
00:01:35,580 --> 00:01:36,500
یائو

35
00:01:36,500 --> 00:01:38,580
شنیدم گروه تیان شیا یه قانونی داره

36
00:01:38,940 --> 00:01:40,860
هرکی ازش پیروی کنه موفق میشه
هرکی باهاش مخالفت کنه نابود میشه

37
00:01:41,540 --> 00:01:44,020
اگه از رئیسشون طلاق بگیری

38
00:01:45,220 --> 00:01:46,940
کار هممون ساخته میشه؟

39
00:01:47,700 --> 00:01:48,740
جدی میگی؟

40
00:01:51,060 --> 00:01:52,780
داماد اینجاست

41
00:02:00,780 --> 00:02:02,380
شاه داماد اومد ببینین

42
00:02:11,500 --> 00:02:12,340
ماشالا هزار ماشالا

43
00:02:13,490 --> 00:02:14,360
خیلی جیگره

44
00:02:28,500 --> 00:02:29,340
واو

45
00:02:29,820 --> 00:02:31,260
لباس همسر ارباب مطلق

46
00:02:31,260 --> 00:02:33,260
بایدم با ماها فرق بکنه

47
00:02:36,180 --> 00:02:37,220
چرا اینا رو میدی به من؟

48
00:02:37,740 --> 00:02:38,820
تا جلوی فرارت رو بگیره

49
00:02:41,020 --> 00:02:43,220
چی میشه اگه خب دارم میگم اگه

50
00:02:43,660 --> 00:02:45,580
فرار کنم؟ به فنا میرم؟

51
00:02:46,180 --> 00:02:47,020
فرار نمیکنی

52
00:02:49,060 --> 00:02:50,020
چهار چشمی حواسم بهته

53
00:03:07,530 --> 00:03:09,490
رئیس و بانو مبارک باشه

54
00:03:09,780 --> 00:03:11,900
همین الان میتونم بدون هیچ حسرتی بمیرم

55
00:03:13,300 --> 00:03:14,660
تا آخر عمر خوشبخت بشین

56
00:03:35,860 --> 00:03:36,700
چی شده؟

57
00:03:38,660 --> 00:03:39,580
این یه کم زیاده روی نیست؟

58
00:03:41,500 --> 00:03:42,620
فقط یه بار تو زندگی اتفاق میوفته

59
00:03:43,540 --> 00:03:44,780
بیا به یاد موندنیش کنیم

60
00:03:45,940 --> 00:03:46,980
از این به بعد به حرفات گوش میدم

61
00:03:52,180 --> 00:03:53,260
(اطلاعیه سیستم)
ارباب مطلق

62
00:03:53,260 --> 00:03:54,980
به خاطر تو رو به همسری قبول میکنی؟

63
00:03:55,900 --> 00:03:56,780
بله قبول میکنم

64
00:03:58,300 --> 00:03:59,380
(اطلاعیه سیستم)
به خاطر تو

65
00:03:59,380 --> 00:04:01,220
ارباب مطلق رو به شوهری می پذیری؟

66
00:04:03,260 --> 00:04:04,100
قبول میکنم

67
00:04:07,700 --> 00:04:10,170
مبارکه خیلی به هم میان

68
00:04:21,340 --> 00:04:23,180
بانو شب عروسیت خوش بگذره

69
00:04:23,180 --> 00:04:24,020
دیگه میرم

70
00:04:25,460 --> 00:04:27,020
خوشبخت بشین

71
00:04:28,020 --> 00:04:28,860
شب عروسی؟

72
00:04:31,260 --> 00:04:32,540
الان شب عروسی هم داریم؟

73
00:04:34,020 --> 00:04:35,940
نکنه یائو فکر کنه من یه هولم؟

74
00:04:39,580 --> 00:04:40,740
قلبم داره از سینه در میاد

75
00:04:45,460 --> 00:04:46,380
ارباب مطلق

76
00:04:47,540 --> 00:04:49,660
خودتو جمع و جور کن

77
00:05:30,700 --> 00:05:31,540
مضطرب نباش

78
00:05:32,460 --> 00:05:33,660
هر چیزی دفعه اولی داره

79
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
بریم عزیزم

80
00:05:39,190 --> 00:05:40,050
بریم روی تخت

81
00:05:54,180 --> 00:05:55,060
چه خاکی به سرم بریزم؟

82
00:06:12,780 --> 00:06:13,620
الو؟

83
00:06:13,710 --> 00:06:14,550
الو

84
00:06:15,020 --> 00:06:17,540
منظورم این بود که روی تخت
استراحت کنیم نگران چی هستی؟

85
00:06:17,610 --> 00:06:18,810
نگران چیه بابا

86
00:06:19,120 --> 00:06:20,420
فقط یهو از پریز برق دراومد

87
00:06:22,460 --> 00:06:23,940
واسه چی میخندی؟

88
00:06:24,900 --> 00:06:25,780
هیچی

89
00:06:25,980 --> 00:06:27,580
واکنش هات خیلی جالبه

90
00:06:28,900 --> 00:06:29,860
به خاطر تو

91
00:06:31,100 --> 00:06:31,940
چیه؟

92
00:06:33,660 --> 00:06:34,780
تو الان دیگه زن منی

93
00:06:36,620 --> 00:06:37,460
شبت بخیر عزیزم

94
00:06:39,820 --> 00:06:41,980
میشه هی بهم نگی عزیزم؟

95
00:06:42,180 --> 00:06:43,300
موهای تنم سیخ میشه

96
00:06:44,140 --> 00:06:45,380
میتونم هرچی بخوای قبول کنم

97
00:06:45,790 --> 00:06:46,760
ولی این یکی رو شرمنده

98
00:06:47,540 --> 00:06:48,540
عزیزم برو بخواب

99
00:06:49,520 --> 00:06:50,460
دیر یا زود

100
00:06:50,820 --> 00:06:52,540
شب عروسی مون رو هم داریم

101
00:06:55,700 --> 00:06:57,530
♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪

102
00:06:57,530 --> 00:07:00,280
♪بهت تقدیم کنم♪

103
00:07:00,280 --> 00:07:01,950
♪تا فقط بفهمم♪

104
00:07:01,950 --> 00:07:04,700
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

105
00:07:04,700 --> 00:07:06,660
♪حتی هوا هم سرشار از عشقه♪

106
00:07:06,660 --> 00:07:08,900
♪چون همدیگه رو داریم♪

107
00:07:09,150 --> 00:07:11,140
♪دو نفر کنار هم♪

108
00:07:11,140 --> 00:07:13,290
♪احترام متقابل♪

109
00:07:13,290 --> 00:07:15,160
♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪

110
00:07:15,160 --> 00:07:18,000
♪بهت تقدیم کنم♪

111
00:07:18,000 --> 00:07:19,730
♪تا فقط بفهمم♪

112
00:07:19,730 --> 00:07:22,240
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

113
00:07:22,240 --> 00:07:24,430
♪حتی اگه مشکلات کوچیکی سر راهمون قرار بگیرن♪

114
00:07:24,430 --> 00:07:26,660
♪نمیذارم موندگار بشن♪

115
00:07:26,920 --> 00:07:28,950
♪یک عشق،یک قلب♪

116
00:07:28,950 --> 00:07:30,740
♪با تمام وجود مال توئم♪

117
00:07:31,060 --> 00:07:33,890
♪هیچوقت جدا نمیشیم♪

118
00:07:41,860 --> 00:07:43,740
(جیانگ آن لان)
دوست دارم صدات رو بشنوم

119
00:07:44,540 --> 00:07:45,380
اما ترسیدم بیدارت کنم

120
00:07:46,460 --> 00:07:47,780
یه مدتی قراره برای سفرکاری برم خارج

121
00:07:48,260 --> 00:07:49,860
ممکنه اونقدر سرم شلوغ
بشه که نتونم باهات تماس بگیرم

122
00:07:50,660 --> 00:07:51,660
عزیزم نگران نباش

123
00:07:52,340 --> 00:07:54,660
هر وقت فرصت کردی به من فکر کن

124
00:07:55,300 --> 00:07:57,620
اگه هم نتونستی بکنی من بهت فکر میکنم

125
00:07:57,620 --> 00:07:58,460
چیز مهمی نیست

126
00:08:06,340 --> 00:08:11,300
(پیشرفت نقاشی مدرن سیچوان با رنگ روغن)

127
00:08:37,540 --> 00:08:39,140
بانو تو هپروت سیر میکنی

128
00:08:39,660 --> 00:08:42,540
نکنه از دل تنگیه؟

129
00:08:42,540 --> 00:08:44,900
هی منو بانو صدا نکن

130
00:08:44,900 --> 00:08:46,460
حس میکنم واقعا زنش شدم

131
00:08:47,260 --> 00:08:49,140
کم کم داشت یادم میرفت

132
00:08:49,620 --> 00:08:51,100
اما وقتی اینطوری آشفته حال دیدمت

133
00:08:51,100 --> 00:08:52,420
دوباره یادم افتاد

134
00:08:53,140 --> 00:08:54,900
اینطور نیست که واقعا ازدواج کرده باشم

135
00:08:55,940 --> 00:08:57,500
بیشتر شبیه اینه که شرط بستم

136
00:08:57,660 --> 00:08:58,620
من شرط رو باختم

137
00:08:58,620 --> 00:08:59,740
این شکست رو می پذیرم

138
00:09:01,020 --> 00:09:03,140
ولی به نظر من که برد کردی

139
00:09:05,290 --> 00:09:06,140
راستی آس

140
00:09:06,140 --> 00:09:07,620
این روزا آنلاین نشده؟

141
00:09:07,900 --> 00:09:09,260
گفت میره سفر کاری

142
00:09:10,340 --> 00:09:11,780
هنوزم میگی ازدواج نکردی؟

143
00:09:11,980 --> 00:09:13,940
حتی از برنامه هاش خبر داری

144
00:09:14,660 --> 00:09:16,100
خودش گفت

145
00:09:16,100 --> 00:09:17,300
من که نپرسیدم

146
00:09:19,140 --> 00:09:21,500
پارتنر هایی که با میل
خودشون برنامه هاشون رو میگن

147
00:09:21,740 --> 00:09:23,580
خیلی کم پیدا میشن

148
00:09:24,020 --> 00:09:26,260
خب یعنی الان منتظر زنگش نبودی؟

149
00:09:29,540 --> 00:09:30,380
نخیرم

150
00:09:31,500 --> 00:09:32,900
چرا باید منتظر زنگش باشم؟

151
00:09:33,540 --> 00:09:34,820
منتظر نیستم

152
00:09:37,660 --> 00:09:38,500
زنگ نزده؟

153
00:09:39,740 --> 00:09:40,900
چرا باید بهم زنگ بزنه؟

154
00:09:41,180 --> 00:09:42,460
چرا باید منتظر تماس اون باشم؟

155
00:09:42,460 --> 00:09:43,350
چرا اصلا اون باید بهم زنگ بزنه؟

156
00:09:43,350 --> 00:09:44,540
ما که نه ازدواج کردیم نه چیزی

157
00:09:44,580 --> 00:09:45,460
...ما فقط

158
00:09:45,460 --> 00:09:47,260
فقط داریم یه بازی میکنیم همین و بس

159
00:09:47,260 --> 00:09:49,180
چرا اینقدر جدی میگیرین؟-
نه نه نه-

160
00:09:49,940 --> 00:09:51,740
شما تلفنی حرف زدین و حضوری همدیگه رو دیدین

161
00:09:52,020 --> 00:09:54,420
مشخصه بینتون یه جرقه هایی زده شده

162
00:09:56,500 --> 00:09:57,360
ولی باید خوب مراقب باشی

163
00:09:57,660 --> 00:09:58,900
بلاتکلیفی واقعا

164
00:09:58,900 --> 00:10:00,380
چیز بدیه

165
00:10:01,140 --> 00:10:01,980
به دقت حواست به رفتارش باشه

166
00:10:02,140 --> 00:10:03,540
واقعا درسته

167
00:10:03,940 --> 00:10:05,260
واسه پسری مثل اون

168
00:10:05,540 --> 00:10:07,340
دخترا صف کشیدن

169
00:10:08,220 --> 00:10:10,380
ممکنه بعد یکی دو روز کلا فراموشت کنه

170
00:10:11,780 --> 00:10:12,620
هی

171
00:10:13,260 --> 00:10:14,300
چرا اینقدر بی کاری؟

172
00:10:14,300 --> 00:10:15,260
خیلی بی کارین؟

173
00:10:15,540 --> 00:10:16,940
میشه دل به کار بدین؟

174
00:10:19,580 --> 00:10:20,420
اما یائو

175
00:10:20,780 --> 00:10:21,780
باید یه چیزی بهت بگم

176
00:10:22,180 --> 00:10:24,220
سخت میشه مردی مثل اونو پیدا کرد

177
00:10:24,500 --> 00:10:26,020
اگه باهات بدرفتاری کرد

178
00:10:26,300 --> 00:10:27,900
پدرش رو در بیار

179
00:10:27,900 --> 00:10:28,910
...یا اینکه فقط-
برو دیگه-

180
00:10:29,060 --> 00:10:30,940
اما دست خالی نرو

181
00:10:33,460 --> 00:10:34,900
کی منتظر زنگ اونه؟

182
00:11:19,100 --> 00:11:23,700
ارباب مطلق سفر کاریت چطور پیش میره؟

183
00:11:27,540 --> 00:11:30,580
خیلی خودتو خسته نکن

184
00:11:33,580 --> 00:11:37,060
کی آنلاین میشی؟

185
00:11:40,260 --> 00:11:41,740
واقعا داری مثل دوست دخترش رفتار میکنی

186
00:12:19,860 --> 00:12:20,700
مامان بزرگ

187
00:12:21,540 --> 00:12:22,460
شیائو یوان

188
00:12:26,060 --> 00:12:27,900
اوه دختر گلم بالاخره برگشتی

189
00:12:27,900 --> 00:12:29,340
من برگشتم برگشتم

190
00:12:30,220 --> 00:12:31,420
حتما خسته ای

191
00:12:31,420 --> 00:12:32,260
نه اصلا

192
00:12:32,260 --> 00:12:33,130
ببین

193
00:12:33,740 --> 00:12:34,860
پوست استخون شدی

194
00:12:34,860 --> 00:12:35,820
نه بابا

195
00:12:35,830 --> 00:12:37,670
زودباش بیا بریم

196
00:12:38,620 --> 00:12:40,380
شیائو یوان استراحت کن

197
00:12:40,380 --> 00:12:42,140
برات سوپ مرغ درست میکنم

198
00:12:42,140 --> 00:12:42,980
باشه

199
00:12:43,860 --> 00:12:44,950
یکم آب بخور-
باشه-

200
00:13:33,700 --> 00:13:36,940
(اتاق عمل)

201
00:13:36,940 --> 00:13:37,780
دکتر

202
00:13:38,540 --> 00:13:39,580
حال پدر و مادرم چطوره؟

203
00:13:42,180 --> 00:13:43,380
همه تلاشمون رو کردیم

204
00:13:56,860 --> 00:14:03,220
(اتاق عمل)

205
00:14:25,500 --> 00:14:27,540
(برخورد ماشین به درخت، احتمال خواب آلودگی راننده)

206
00:14:32,060 --> 00:14:32,900
شیائو یوان

207
00:14:33,340 --> 00:14:35,140
یکم سیر خرد می‌کنی

208
00:14:36,460 --> 00:14:37,300
باشه

209
00:14:56,020 --> 00:14:57,900
عمو فانگ شراب قرمز دوست داره

210
00:14:58,100 --> 00:14:58,940
بیا امروز اون بطری رو باز کنیم

211
00:14:59,540 --> 00:15:01,500
فردا تولد آقای ژو هستش

212
00:15:01,700 --> 00:15:02,540
اون خیلی چیزا درمورد شراب قرمز میدونه

213
00:15:02,820 --> 00:15:04,060
فردا براش هدیه بفرست

214
00:15:04,940 --> 00:15:05,780
بله

215
00:15:22,780 --> 00:15:23,620
برگرد شرکت

216
00:15:24,900 --> 00:15:26,100
پرواز زیادی تاخیر داشت

217
00:15:26,260 --> 00:15:27,500
باید برای ضبط عجله کنیم

218
00:15:38,500 --> 00:15:40,460
(آن لان)

219
00:15:42,100 --> 00:15:43,740
...برادر این ضبط برنامه

220
00:15:43,740 --> 00:15:44,660
باید شرکت کنی

221
00:15:45,060 --> 00:15:45,900
بابا میخواد حتما بری

222
00:15:47,540 --> 00:15:48,380
فهمیدم

223
00:16:01,060 --> 00:16:02,460
بینندگان و همراهان محترم

224
00:16:02,460 --> 00:16:03,340
سلام

225
00:16:03,340 --> 00:16:05,580
به این قسمت از برنامه ملاقات با روی خوش اومدین

226
00:16:05,580 --> 00:16:06,740
من مجری برنامه روی هستم

227
00:16:06,940 --> 00:16:09,260
امروز ما این افتخار رو داریم

228
00:16:09,260 --> 00:16:11,620
که میزبان کارآفرین نوظهور جیانگ آن لان باشیم

229
00:16:12,810 --> 00:16:14,710
سلام به همگی جیانگ آن لان هستم

230
00:16:15,340 --> 00:16:16,540
آن لان مدیرعامل

231
00:16:16,540 --> 00:16:18,180
استارت آپ روی شی

232
00:16:18,380 --> 00:16:19,580
میشه لطفا به صورت مختصر

233
00:16:19,580 --> 00:16:20,740
راجب کار اصلیت بهمون بگی؟

234
00:16:20,980 --> 00:16:22,620
تخصص ما پیدا کردن افراد اشیاء

235
00:16:22,620 --> 00:16:25,300
و شرکت هاییه که ارزش سرمایه گذاری دارن

236
00:16:25,460 --> 00:16:26,860
هر جا پتانسیل ببینیم

237
00:16:26,860 --> 00:16:29,300
یه طرح همکاری دو سر برد پیشنهاد میکنیم

238
00:16:29,900 --> 00:16:31,900
حتما برای شرکت موفقی مثل شما

239
00:16:32,060 --> 00:16:34,380
افراد زیادی داوطلب شدن

240
00:16:35,910 --> 00:16:38,460
درواقع ما مثل استعدادیاب های دنیای تجارت هستیم

241
00:16:38,820 --> 00:16:40,740
میدونیم که چطور یک شخص مناسب
رو در موقعیت مناسب قرار بدیم

242
00:16:40,850 --> 00:16:42,220
اینطوریه که میتونن بدرخشن

243
00:16:43,220 --> 00:16:44,060
همین الان

244
00:16:44,060 --> 00:16:45,820
رقبای زیادی وجود داره

245
00:16:45,890 --> 00:16:48,020
پس چطور میتونن تو نبرد پیروز بشن؟

246
00:16:48,170 --> 00:16:49,580
چه راهنمایی ای

247
00:16:49,580 --> 00:16:50,860
برامون داری؟

248
00:16:51,700 --> 00:16:53,210
همه اش به عزم و اراده برمیگرده

249
00:16:53,640 --> 00:16:56,140
مردم وقت زیادی رو صرف تمرکز روی رقبا می‌کنن

250
00:16:56,460 --> 00:16:58,270
من فقط روی اهداف خودم تمرکز میکنم

251
00:16:58,940 --> 00:17:00,340
هر وقت قاطعانه تصمیمی بگیرم

252
00:17:00,940 --> 00:17:02,300
فکر نمیکنم کسی پیدا بشه

253
00:17:02,300 --> 00:17:03,620
که بتونه ازم جلو بزنه

254
00:17:05,900 --> 00:17:08,140
اون معمولا باهات خیلی مهربونه

255
00:17:08,140 --> 00:17:10,290
فکر نمی‌کردم سر کارش اینقدر جدی و مصمم باشه

256
00:17:11,250 --> 00:17:12,860
فکر میکنم حرف خوب و منطقی ای میزنه

257
00:17:13,180 --> 00:17:15,020
مگه داشتن اراده و پشتکار مهم نیست؟

258
00:17:15,420 --> 00:17:17,380
اوه پس داری تحسینش میکنی هان؟

259
00:17:19,580 --> 00:17:21,140
تابلوعه

260
00:17:22,540 --> 00:17:24,420
مگه سرش خیلی شلوغ نیست؟

261
00:17:24,420 --> 00:17:26,540
چرا به نظر اینقدر سرحال میاد؟

262
00:17:28,370 --> 00:17:30,540
به نظرم اینا همه تظاهره

263
00:17:31,100 --> 00:17:32,500
حس میکنم واقعا خسته ست

264
00:17:34,140 --> 00:17:35,460
واقعا اونو خوب میشناسی

265
00:17:36,740 --> 00:17:38,860
ولی مگه این برنامه تو داخل کشور ضبط نشده

266
00:17:39,060 --> 00:17:41,180
چرا به محض برگشتن سراغ تو نیومده؟

267
00:17:46,450 --> 00:17:47,500
سرش شلوغه

268
00:17:48,420 --> 00:17:50,780
اونقدر سرش شلوغه که نمیتونه حتی یه زنگ بزنه؟

269
00:17:53,540 --> 00:17:55,540
به عنوان یه استعدادیاب دنیای تجارت

270
00:17:55,780 --> 00:17:58,300
(مهمان: جیانگ آن لان مدیر عامل روی شی)
حتما قوه درک بالایی داری

271
00:17:58,300 --> 00:18:00,340
همچین مرد جوون موفقی

272
00:18:00,340 --> 00:18:01,540
حتما زن های زیادی دوروبرته

273
00:18:01,540 --> 00:18:03,220
که میخوان بهت نزدیک بشن

274
00:18:07,700 --> 00:18:09,700
الان با کسی قرار میذاری

275
00:18:10,020 --> 00:18:11,860
یا کسی هست که اونو دوست داشته باشی؟

276
00:18:12,100 --> 00:18:13,300
میشه بهمون درمورد تایپ ایده آلت

277
00:18:13,300 --> 00:18:14,300
چند کلمه ای بگی

278
00:18:14,300 --> 00:18:15,540
معیار خاصی داری؟

279
00:18:15,940 --> 00:18:16,900
فقط یکی

280
00:18:17,380 --> 00:18:18,220
چیه؟

281
00:18:19,980 --> 00:18:20,820
دوستش داشته باشم

282
00:18:22,480 --> 00:18:24,100
خیلی مطمئنه

283
00:18:24,900 --> 00:18:26,900
عزیزم باهاش ازدواج کن

284
00:18:27,620 --> 00:18:30,340
خواهش میکنم باهاش ازدواج کن

285
00:18:30,340 --> 00:18:31,340
باشه

286
00:18:33,660 --> 00:18:35,620
واقعا آن لان خیلی جذابه

287
00:18:35,940 --> 00:18:36,780
اما معیارت

288
00:18:36,780 --> 00:18:38,540
برای اینکه یکی رو دوست داشته باشی چیه؟

289
00:18:39,860 --> 00:18:41,180
اینکه قیافه

290
00:18:41,760 --> 00:18:43,020
شخصیت

291
00:18:43,590 --> 00:18:44,740
قد و وزنش

292
00:18:45,580 --> 00:18:46,700
همونی باشه که دوست دارم

293
00:18:56,140 --> 00:18:57,820
واقعا درمورد من حرف میزنه؟

294
00:19:01,420 --> 00:19:03,020
انگار یکی کشتی هاش غرق شده

295
00:19:06,270 --> 00:19:07,300
رو مخ

296
00:19:07,980 --> 00:19:09,940
به فکر شاهزاده رویاهات باش

297
00:19:23,020 --> 00:19:23,860
منم

298
00:19:25,100 --> 00:19:25,940
میدونم

299
00:19:29,300 --> 00:19:30,420
واقعا کله خرابی؟

300
00:19:30,820 --> 00:19:31,860
چطوره شماره ات رو بدی بهم؟

301
00:19:31,860 --> 00:19:33,430
برات ترتیب ملاقات با چند تا همکلاسی سابق رو میدم

302
00:19:33,620 --> 00:19:35,460
روانپزشک های خوبی هستن

303
00:19:35,800 --> 00:19:37,740
حدس میزنم اختلال دوقطبی داری

304
00:19:37,890 --> 00:19:39,760
ولی بهتره یه متخصص نظر بده

305
00:19:41,860 --> 00:19:43,100
مگه خودت متخصص نیستی؟

306
00:19:45,370 --> 00:19:46,220
منطقیه

307
00:19:46,220 --> 00:19:47,310
مهارت از تخصص سرچشمه میگیره

308
00:19:47,420 --> 00:19:48,470
من متخصص روابطم

309
00:19:48,480 --> 00:19:50,410
رسیدگی به مسائل عاطفی کار منه

310
00:19:54,460 --> 00:19:56,340
اخیرا رئیست چیکارا میکنه؟

311
00:19:56,740 --> 00:19:57,740
به خواهرم زنگ نزده

312
00:19:58,020 --> 00:19:59,620
اونقدر حواسش پرته که نمیتونه باهام بیاد بازی

313
00:20:01,620 --> 00:20:03,980
یه جدایی کوتاه عشق و محبت رو بیشتر میکنه

314
00:20:06,460 --> 00:20:08,380
آهان پس ایده تو بوده

315
00:20:09,960 --> 00:20:10,800
هی

316
00:20:10,810 --> 00:20:11,740
من نبودم

317
00:20:12,060 --> 00:20:13,900
رئیس این روزا سرگرم کاره

318
00:20:13,920 --> 00:20:15,720
به سختی میتونه

319
00:20:15,740 --> 00:20:17,180
وقت پیدا کنه پشت کامپیوتر بشینه

320
00:20:17,400 --> 00:20:19,670
لی آئو میگفت کلی از کاراش عقب افتاده

321
00:20:19,860 --> 00:20:21,260
تازه تونسته به روال عادی برگرده

322
00:20:21,660 --> 00:20:22,500
واقعا؟

323
00:20:23,260 --> 00:20:24,660
به جون تو

324
00:20:25,740 --> 00:20:26,620
از اینکه دستم رو گرفتی حال کردی؟

325
00:20:30,540 --> 00:20:31,740
برو به رئیست بگو

326
00:20:31,900 --> 00:20:33,380
باید اغلب یه زنگی به خواهرم بزنه

327
00:20:33,740 --> 00:20:36,500
وگرنه مخترع تلفن دلش میشکنه

328
00:20:38,540 --> 00:20:40,820
پری خانوم فهمیدم حتما میگم

329
00:20:41,080 --> 00:20:42,140
به محض اینکه برگردم بهش میگم

330
00:20:43,870 --> 00:20:45,310
داشتی چیکار میکردی؟

331
00:20:45,500 --> 00:20:46,380
به تو چه؟

332
00:20:47,380 --> 00:20:48,700
فقط میخواستم یه کمکی بهت بکنم

333
00:20:49,140 --> 00:20:51,740
رئیس و سلطه بر آسمان هر دو مشغول کارن

334
00:20:51,740 --> 00:20:52,700
هیچکسی نیست که منو همراهی کنه

335
00:20:53,420 --> 00:20:54,820
به چشم تو من یه جایگزینم؟

336
00:20:55,100 --> 00:20:56,960
نه اصلا این به نفع هر دومونه

337
00:20:57,040 --> 00:20:58,820
درست مثل دلقک ماهی و شقایق دریایی

338
00:20:58,820 --> 00:20:59,980
قبلا دلقک ماهی دیدی؟

339
00:21:00,420 --> 00:21:02,900
اونا یه مخاط خاصی ترشح میکنن

340
00:21:02,900 --> 00:21:04,340
...که شقایق دریایی فکر کنه اونا نیستن

341
00:21:08,420 --> 00:21:09,260
...تو

342
00:21:28,690 --> 00:21:29,740
مامان

343
00:21:30,060 --> 00:21:31,260
چی شده اومدی اینجا؟

344
00:21:31,260 --> 00:21:33,260
دلم برات تنگ شده بود اومدم ببینمت

345
00:21:33,590 --> 00:21:35,020
برای رفتن عجله داری؟

346
00:21:36,660 --> 00:21:37,500
مامان

347
00:21:38,660 --> 00:21:40,700
مامان با دوستم قرار دارم

348
00:21:41,140 --> 00:21:42,980
کدوم دوستت؟ بگو یه کم صبر کنه

349
00:21:43,180 --> 00:21:45,140
خیلی وقته ندیدمت

350
00:21:46,980 --> 00:21:47,820
آره مامان

351
00:21:49,060 --> 00:21:50,820
ببین امروز یه کم وقت دارم

352
00:21:51,220 --> 00:21:52,820
برات یه غذای درست حسابی درست میکنم

353
00:21:53,220 --> 00:21:54,060
تو همیشه میگی

354
00:21:55,380 --> 00:21:56,660
اصلا وقت نداری

355
00:21:56,660 --> 00:21:57,740
ولی تو خونه غذا خوردن

356
00:21:57,740 --> 00:21:59,620
خیلی بهتر از بیرونه

357
00:22:00,220 --> 00:22:03,020
آن لان برام یه ظرف بیار سبزیجات رو توش بذارم

358
00:22:07,180 --> 00:22:08,020
کجا رفت؟

359
00:22:23,500 --> 00:22:25,380
هی منتظر زنگ کسی هستی؟

360
00:22:25,380 --> 00:22:26,220
نخیرم

361
00:22:28,340 --> 00:22:29,180
بهش فکر نمیکنم

362
00:22:29,780 --> 00:22:30,860
فقط میخوام بدونم

363
00:22:31,550 --> 00:22:32,630
خوب غذا میخوره

364
00:22:32,640 --> 00:22:34,280
یا حین سفر به اندازه کافی استراحت کرده یا نه

365
00:22:34,290 --> 00:22:35,130
اون خیلی سرش شلوغه

366
00:22:35,130 --> 00:22:36,340
پس تو بهش زنگ بزن

367
00:22:37,780 --> 00:22:39,060
دلم براش تنگ نشده

368
00:22:39,060 --> 00:22:41,100
تازه فهمیدم اخیرا آنلاین نیست

369
00:22:41,780 --> 00:22:44,100
الان که نیست حس عجیبی داری؟

370
00:22:44,420 --> 00:22:45,300
البته که نه

371
00:22:45,300 --> 00:22:46,380
سر به سرم نذار

372
00:22:47,060 --> 00:22:49,900
...اگه نمیخوای اذیتت کنیم

373
00:22:51,020 --> 00:22:52,660
کاش میشد مغزم رو از برق بکشم

374
00:22:53,820 --> 00:22:55,300
چرا فقط اکانت خودتو نمی‌فروشی؟

375
00:22:55,300 --> 00:22:57,380
اونوقت دیگه هیچ ارتباطی باهاش نداری

376
00:22:57,660 --> 00:23:00,180
بعدشم ما نمیتونیم تو رو دست بندازیم

377
00:23:00,690 --> 00:23:02,630
دقیقا بعد اینکه اکانتت رو بفروشی

378
00:23:02,870 --> 00:23:05,040
ارباب مطلق فقط اکس تو میشه

379
00:23:05,340 --> 00:23:06,500
به عنوان بهترین دوستت

380
00:23:06,770 --> 00:23:08,460
هیچوقت حرفی ازش نمی زنیم

381
00:23:09,660 --> 00:23:10,500
نه نه

382
00:23:11,340 --> 00:23:12,700
من قبلاً هدایای نامزدی رو قبول کردم

383
00:23:12,700 --> 00:23:13,580
و ازدواج کردیم

384
00:23:14,020 --> 00:23:14,860
اگه همینجوری ترکش کنم

385
00:23:15,020 --> 00:23:15,940
نامردیه

386
00:23:15,940 --> 00:23:18,300
اون با بخاطر تو ازدواج کرده

387
00:23:18,300 --> 00:23:19,420
نه خودت

388
00:23:21,060 --> 00:23:22,900
برای این بود که من این اکانت رو بازی می‌کردم

389
00:23:22,900 --> 00:23:23,740
....اگه یکی دیگه بود

390
00:23:24,060 --> 00:23:24,900
اگه یکی دیگه بود

391
00:23:26,140 --> 00:23:27,260
ازدواج نمی‌کردم

392
00:23:31,540 --> 00:23:33,980
چیه؟ شنیدم دلت برام تنگ شده

393
00:23:35,220 --> 00:23:36,060
نخیرم

394
00:23:36,420 --> 00:23:37,460
دروغ میگی

395
00:23:38,500 --> 00:23:39,460
بعدا وقت داری؟

396
00:23:39,460 --> 00:23:41,100
نه میخوام برم خرید

397
00:23:41,510 --> 00:23:42,860
اتفاقا وقت دارم باهات میام

398
00:23:47,820 --> 00:23:48,660
آس

399
00:23:49,140 --> 00:23:50,260
موفق باشی

400
00:24:01,540 --> 00:24:03,340
میشه بهم زل نزنی؟

401
00:24:03,860 --> 00:24:05,300
خب به کی نگاه کنم؟

402
00:24:05,940 --> 00:24:07,340
هیچکس به خوشگلی تو نیست

403
00:24:07,820 --> 00:24:09,210
نمیخوام چشم هام به جز تو یکی دیگه رو ببینه

404
00:24:11,580 --> 00:24:12,900
میشه فقط حواست به راه رفتنت باشه؟

405
00:24:14,250 --> 00:24:15,090
حتما

406
00:24:17,140 --> 00:24:18,860
اینطوری به نفع همه ست

407
00:24:33,300 --> 00:24:34,380
دوست داری عکس بگیری؟

408
00:24:34,820 --> 00:24:36,260
اصلا بد نیست

409
00:24:41,830 --> 00:24:43,180
خیلی شیرینه

410
00:24:48,540 --> 00:24:49,380
ببین

411
00:24:49,470 --> 00:24:50,340
نگاه ها تو این عکس

412
00:24:50,340 --> 00:24:51,700
به سمت دست دختره کشیده میشه

413
00:24:52,460 --> 00:24:53,620
با استفاده از دست هاش

414
00:24:53,620 --> 00:24:55,380
به خوشبختی چنگ زده

415
00:25:02,660 --> 00:25:03,500
هی

416
00:25:04,340 --> 00:25:05,180
بهم بگو

417
00:25:05,510 --> 00:25:07,660
چه کارای خوبی تو گذشته انجام دادم

418
00:25:07,860 --> 00:25:08,780
که تونستم کسی مثل تو رو پیدا کنم

419
00:25:08,780 --> 00:25:10,610
که عکاس خوبیه و از هنر سر درمیاره

420
00:25:10,620 --> 00:25:12,260
هم خوشگله هم باکلاس؟

421
00:25:13,820 --> 00:25:15,220
همیشه اینقدر شیرین زبونی

422
00:25:15,410 --> 00:25:16,910
همه حرفام از ته دلمه

423
00:25:17,280 --> 00:25:18,500
هی بذار یه چیزی بپرسم

424
00:25:19,150 --> 00:25:20,380
خوشحال نیستی

425
00:25:20,860 --> 00:25:22,620
یه شوهر عین من گیرت اومده؟

426
00:25:23,500 --> 00:25:24,700
واقعا دلم میخواد بدونم

427
00:25:25,420 --> 00:25:27,620
چطور اینقدر بی حیایی؟

428
00:25:27,620 --> 00:25:29,100
خب من نگم کی اینا رو بهت بگه؟

429
00:25:31,020 --> 00:25:32,180
قراره چی بخری؟

430
00:25:32,860 --> 00:25:34,380
میرم وسایل نقاشی بخرم

431
00:25:36,660 --> 00:25:37,980
نقاش مورد علاقه ات کیه؟

432
00:25:39,460 --> 00:25:41,380
راستش کسی نیست

433
00:25:42,020 --> 00:25:43,380
معمولا با احساس قلبیم پیش میرم

434
00:25:43,780 --> 00:25:46,300
تا وقتی که نقاشی هنرمنده با روحیات من سازگار باشه

435
00:25:46,540 --> 00:25:48,340
اون میشه هنرمند مورد علاقه من

436
00:25:48,900 --> 00:25:50,860
پس معمولا به نقاشی های کی نگاه میکنی؟

437
00:25:56,420 --> 00:25:57,260
شاگال

438
00:25:58,940 --> 00:25:59,780
کی؟

439
00:26:03,020 --> 00:26:03,860
شاگال

440
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
معمولا چی نقاشی میکرده؟

441
00:26:09,780 --> 00:26:10,620
رسیدیم

442
00:26:11,580 --> 00:26:12,420
هی

443
00:26:14,100 --> 00:26:15,020
شاگال؟

444
00:26:17,540 --> 00:26:19,540
شاگال

445
00:26:20,420 --> 00:26:21,700
(شش سال بعد، روز هفتم جولای، شاگال بیست و هشت ساله میشه)

446
00:27:02,340 --> 00:27:03,180
چی شده؟

447
00:27:04,980 --> 00:27:06,700
می‌خوام ببینم کدوم رو بخرم

448
00:27:12,460 --> 00:27:13,380
مگه فرق میکنن؟

449
00:27:14,020 --> 00:27:15,020
معلومه که می‌کنن

450
00:27:15,980 --> 00:27:16,820
این یکی

451
00:27:17,460 --> 00:27:19,140
پر رنگ تره

452
00:27:19,860 --> 00:27:20,860
و گرون ترم هست

453
00:27:21,660 --> 00:27:22,500
و این یکی

454
00:27:23,060 --> 00:27:24,260
به نظر رنگشون یکیه

455
00:27:24,260 --> 00:27:25,660
ولی بعد مدتی آبکی میشه

456
00:27:25,660 --> 00:27:26,780
هرچند ارزون تره

457
00:27:33,060 --> 00:27:34,700
زیاد از رنگ بنفش استفاده نمیکنم

458
00:27:35,860 --> 00:27:36,700
بیا اینو بگیریم

459
00:27:45,260 --> 00:27:46,140
آقا

460
00:27:46,140 --> 00:27:48,020
از این مارک دیگه چه رنگ هایی دارین؟

461
00:27:49,740 --> 00:27:51,620
این یکی؟ آبی روشن آبی تیره

462
00:27:51,620 --> 00:27:53,100
آبی آسمانی و لاجوردی داریم

463
00:27:53,420 --> 00:27:55,220
هر رنگی بخواین دارم

464
00:27:55,220 --> 00:27:56,420
از هر رنگ یه قوطی میخوام

465
00:27:56,660 --> 00:27:57,500
فهمیدم

466
00:27:58,260 --> 00:28:00,180
آقا من این همه لازم ندارم

467
00:28:00,660 --> 00:28:01,500
لازم نداری؟

468
00:28:02,380 --> 00:28:03,340
...دارم ولی

469
00:28:03,340 --> 00:28:04,220
پس همه رو میخوام

470
00:28:04,620 --> 00:28:05,460
باشه

471
00:28:06,140 --> 00:28:07,380
هرچی بخوای برات میگیرم

472
00:28:08,780 --> 00:28:11,020
واقعا لازم ندارم برام بخری

473
00:28:11,460 --> 00:28:13,500
اینا رو فقط برای خودم میخرم باشه؟

474
00:28:13,740 --> 00:28:15,020
برای چی لازمشون داری؟

475
00:28:15,020 --> 00:28:16,100
دوست دارم رنگ جمع کنم

476
00:28:16,460 --> 00:28:17,580
دقیقا از کی؟

477
00:28:17,900 --> 00:28:18,900
همین الان

478
00:28:20,500 --> 00:28:21,340
باشه

479
00:28:23,020 --> 00:28:24,820
(خیلی هنرمندی)
فردا بهت تحویل میدم

480
00:28:25,740 --> 00:28:27,100
مگه اینا رو واسه خودت نخریدی؟

481
00:28:27,420 --> 00:28:29,300
دوست دارم قوطی خالی جمع کنم

482
00:28:30,700 --> 00:28:31,980
چرا قوطی خالی جمع میکنی؟

483
00:28:32,220 --> 00:28:33,180
تا باهاشون برج بسازم

484
00:28:34,740 --> 00:28:36,540
خونه ات خیلی بزرگه یا چی؟

485
00:28:36,980 --> 00:28:38,180
واقعا خیلی بزرگه

486
00:28:38,180 --> 00:28:40,060
فقط ملکه خونه ام کمه

487
00:28:40,060 --> 00:28:41,100
میخوای بیای؟

488
00:28:53,060 --> 00:28:54,100
بیا یه بستنی بخوریم

489
00:28:55,460 --> 00:28:56,540
یکی لطفا

490
00:28:57,460 --> 00:28:58,340
بکنش دوتا

491
00:28:59,060 --> 00:29:00,580
دستم پره

492
00:29:01,420 --> 00:29:02,940
میتونم برات نگه دارم

493
00:29:02,940 --> 00:29:04,220
تو که نمیدونی خوشمزه ست یا نه

494
00:29:04,220 --> 00:29:05,220
بیا یکی بخریم امتحان کنیم

495
00:29:05,660 --> 00:29:07,100
خیلی خب چطوره من براتون انتخاب کنم

496
00:29:07,300 --> 00:29:09,180
یه دونه میدم باهم بخورین

497
00:29:10,620 --> 00:29:12,140
زوج ها همیشه یه دونه رو باهم میخورن

498
00:29:17,220 --> 00:29:18,060
خوبه؟

499
00:29:18,700 --> 00:29:19,540
آره خوشمزه ست

500
00:29:30,900 --> 00:29:31,740
بازم میخوام

501
00:29:34,290 --> 00:29:39,600
♪عزیزم چطور یهو عاشقت شدم؟♪

502
00:29:39,600 --> 00:29:43,950
♪چون دوست داشتنت تو تقدیرمه♪

503
00:29:43,950 --> 00:29:46,250
♪تویی شک نکن♪

504
00:29:46,250 --> 00:29:48,470
♪با همه وجودم بهت محبت میکنم♪

505
00:29:48,470 --> 00:29:51,830
♪تو ارزش یه عمر دوست داشته شدن رو داری♪

506
00:29:54,580 --> 00:29:55,460
اینو برام نگه دار

507
00:29:57,380 --> 00:30:01,160
♪چون کامل دلم رو بردی♪

508
00:30:01,220 --> 00:30:02,100
هی به دوربین نگاه کن

509
00:30:03,350 --> 00:30:04,240
چیه؟

510
00:30:04,860 --> 00:30:06,460
یه لحظه صبر کن

511
00:30:08,710 --> 00:30:10,060
باشه باشه باشه

512
00:30:12,110 --> 00:30:13,060
بذار ببینم

513
00:30:15,150 --> 00:30:19,200
♪چون دوست داشتنت تو تقدیرمه♪

514
00:30:19,220 --> 00:30:20,460
چه باحاله

515
00:30:22,580 --> 00:30:23,740
بذار دوباره ببینم

516
00:30:24,380 --> 00:30:25,220
یه لقمه دیگه

517
00:30:30,060 --> 00:30:30,900
هی

518
00:30:31,300 --> 00:30:32,620
چیکار میکنی؟-
منو بوسیدی-

519
00:30:32,620 --> 00:30:33,670
تو منو بوسیدی

520
00:30:33,680 --> 00:30:34,980
...من-
پسش میگیرم-

521
00:30:34,980 --> 00:30:35,840
عمرا

522
00:30:35,840 --> 00:30:36,980
نمیخوام-
تکون نخور-

523
00:30:36,980 --> 00:30:37,940
چرا اینقدر بدجنسی؟

524
00:30:37,940 --> 00:30:39,380
طفره نرو-
بروکنار-

525
00:30:39,380 --> 00:30:40,220
فرار نکن

526
00:30:40,220 --> 00:30:41,220
دیگه بستنی نمیخورم

527
00:30:41,790 --> 00:30:45,140
♪تو اونی هستی که تقدیر فرستاده♪

528
00:30:45,360 --> 00:30:48,850
♪این تویی که دوستش دارم♪

529
00:30:51,980 --> 00:30:54,020
(نمایشگاه عکس سو ون)

530
00:30:59,060 --> 00:30:59,940
دوستش داری؟

531
00:31:01,620 --> 00:31:02,780
واقعا تحسینش میکنم

532
00:31:03,220 --> 00:31:04,140
تحسین؟

533
00:31:05,050 --> 00:31:06,380
منظورت آثارشه دیگه نه؟

534
00:31:09,060 --> 00:31:10,620
اون با ثبت زندگی مردم عادی

535
00:31:10,620 --> 00:31:12,700
به شهرت رسید

536
00:31:14,140 --> 00:31:16,080
(نمایشگاه عکس سو ون)
سبک منحصر به فردی داره

537
00:31:16,140 --> 00:31:17,260
حتی تو همین بازار

538
00:31:17,260 --> 00:31:18,140
و همین آدم ها

539
00:31:18,340 --> 00:31:20,300
عکس هاش با بقیه فرق میکنه

540
00:31:21,420 --> 00:31:22,900
حتما تک تک عکس هاش رو

541
00:31:22,900 --> 00:31:24,100
با جون و دل میگیره

542
00:31:26,500 --> 00:31:27,340
فکر میکنم

543
00:31:27,940 --> 00:31:29,980
حتما آدم دلسوز

544
00:31:30,500 --> 00:31:31,740
(نمایشگاه عکس سو ون)
و با فکریه

545
00:31:37,700 --> 00:31:39,220
تاجری مثل تو نمیتونه بفهمه

546
00:31:39,220 --> 00:31:40,060
بریم

547
00:31:40,180 --> 00:31:41,050
هی

548
00:31:41,110 --> 00:31:42,500
چرا یه تاجر نمیتونه بفهمه؟

549
00:31:43,740 --> 00:31:44,660
پس چرا

550
00:31:44,660 --> 00:31:45,740
لب و لوچه ات آویزون شد؟

551
00:31:46,040 --> 00:31:47,660
فقط فکر میکنم

552
00:31:47,660 --> 00:31:49,820
اون مهربون و دلسوز نباشه

553
00:31:51,740 --> 00:31:53,460
کسی که همچین عکس هایی میگیره

554
00:31:53,700 --> 00:31:55,620
حتما به آدم های اطرافش خیلی اهمیت میده

555
00:31:56,580 --> 00:31:57,820
فکر کنم همه می‌خوان

556
00:31:58,180 --> 00:32:00,300
مورد توجه و محبت قرار بگیرن

557
00:32:00,980 --> 00:32:02,420
حتی اگه ناچیز باشه

558
00:32:04,380 --> 00:32:05,220
من بهت اهمیت میدم

559
00:32:05,860 --> 00:32:06,700
برات ارزش قائلم

560
00:32:07,100 --> 00:32:08,450
تو برام مهم ترین شخص دنیایی

561
00:32:15,620 --> 00:32:16,700
جدی میگی؟

562
00:32:17,820 --> 00:32:18,780
چرا می‌پرسی؟

563
00:32:20,260 --> 00:32:21,420
فقط نمیدونم

564
00:32:22,380 --> 00:32:24,460
واقعا بهم اهمیت میدی یا فقط حرفش رو میزنی

565
00:32:26,900 --> 00:32:29,140
اون روز که کار نداشتی

566
00:32:30,540 --> 00:32:31,620
نه پیام دادی

567
00:32:31,620 --> 00:32:32,860
نه تک زنگی زدی

568
00:32:33,500 --> 00:32:34,540
...فکر کردم تو

569
00:32:39,820 --> 00:32:41,020
هی چیکار میکنی؟

570
00:32:41,580 --> 00:32:42,780
اگه نگرانی

571
00:32:42,780 --> 00:32:43,980
همه جا تو رو با خودم میبرم

572
00:32:45,010 --> 00:32:45,860
منظورم این نبود

573
00:32:45,860 --> 00:32:47,220
ولی من منظورم همینه

574
00:32:47,220 --> 00:32:48,550
نمیتونی واسه یه ثانیه تنهام بذاری

575
00:32:48,550 --> 00:32:49,420
زودباش منو بذار زمین

576
00:32:49,420 --> 00:32:50,540
اما یه شرط دارم

577
00:32:51,020 --> 00:32:52,140
ها؟ چه شرطی؟

578
00:32:52,140 --> 00:32:53,140
به هیچ مردی نگاه نکن

579
00:32:53,140 --> 00:32:54,260
اوه فهمیدم

580
00:32:54,860 --> 00:32:55,700
منو زود بذار زمین

581
00:32:55,710 --> 00:32:56,830
♪میخوام بهترین چیز های دنیا رو♪

582
00:32:56,830 --> 00:32:59,590
♪بهت تقدیم کنم♪

583
00:32:59,590 --> 00:33:01,310
♪تا فقط بفهمم♪

584
00:33:01,310 --> 00:33:04,020
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

585
00:33:04,020 --> 00:33:06,060
♪حتی هوا هم سرشار از عشقه♪

586
00:33:06,060 --> 00:33:07,980
♪چون همدیگه رو داریم♪

587
00:33:07,980 --> 00:33:09,580
(یائو یوان رو پیدا کن)

588
00:33:09,580 --> 00:33:11,500
(قوانین بازی رو دنبال کن)

589
00:33:11,500 --> 00:33:13,100
(به خاطر تو رو تحت تاثیر قرار بده)

590
00:33:13,100 --> 00:33:14,460
(عروسی بگیر)

591
00:33:14,460 --> 00:33:17,580
(تو سفرکاری بهش زنگ نزن)

592
00:33:25,590 --> 00:33:26,490
کیه؟

593
00:33:30,340 --> 00:33:31,180
آن لان

594
00:33:31,540 --> 00:33:32,900
میگویی که دوست داری خریدم

595
00:33:33,260 --> 00:33:34,540
بیا باهم بخوریم باشه؟

596
00:33:35,400 --> 00:33:37,380
... اوه خب

597
00:33:38,100 --> 00:33:39,500
من...میخوام بخوابم

598
00:33:40,140 --> 00:33:42,260
نه بابا تو که هیچوقت اینقدر زود نمی خوابیدی

599
00:33:43,320 --> 00:33:44,690
بی احترامی نباشه ولی ناسلامتی دختری

600
00:33:44,700 --> 00:33:46,380
فکر نمیکنی خوب نیست

601
00:33:46,620 --> 00:33:47,540
این وقت شب بیای خونه یه مرد؟

602
00:33:48,140 --> 00:33:49,420
کجاش بده؟

603
00:33:49,820 --> 00:33:51,780
بهت اعتماد دارم میدونم چشم و دل پاکی

604
00:33:51,940 --> 00:33:53,580
بعلاوه محافظم رو هم آوردم

605
00:33:53,580 --> 00:33:54,620
تنها نیستم

606
00:33:56,740 --> 00:33:58,700
اگه نیای پایین

607
00:33:59,020 --> 00:34:00,500
تا خود صبح اینجا می‌شینم

608
00:34:07,260 --> 00:34:08,100
هی

609
00:34:08,100 --> 00:34:08,940
بیا کمکم کن

610
00:34:08,940 --> 00:34:10,820
(پیراشکی خونگی)
آقا

611
00:34:10,820 --> 00:34:11,700
برام یه بشقاب پیراشکی بده

612
00:34:11,900 --> 00:34:12,740
لطفا ادویه اش رو بیشتر بریز

613
00:34:13,020 --> 00:34:13,860
فهمیدم

614
00:34:14,500 --> 00:34:15,380
آقای لی

615
00:34:15,380 --> 00:34:16,420
بازم تا دیروقت کار میکنی؟

616
00:34:16,940 --> 00:34:17,860
حرفشم نزن

617
00:34:17,860 --> 00:34:18,900
رئیسم معتاد کاره

618
00:34:19,100 --> 00:34:20,420
هیچی نمیتونه جلوشو بگیره

619
00:34:20,900 --> 00:34:21,940
والا من یکی که دارم میمیرم

620
00:34:21,940 --> 00:34:23,060
کل روز فقط یه وعده غذا میخورم

621
00:34:23,660 --> 00:34:24,940
اینطوری نمیشه

622
00:34:25,460 --> 00:34:26,860
باشه یه کم تحمل کن

623
00:34:26,860 --> 00:34:27,700
باشه عجله کن

624
00:34:37,900 --> 00:34:38,860
(پیراشکی خونگی)

625
00:34:38,860 --> 00:34:40,380
فوریه؟

626
00:34:41,020 --> 00:34:43,820
(رئیس)

627
00:34:45,460 --> 00:34:46,980
هی رئیس

628
00:34:47,340 --> 00:34:48,500
آخرین باری که

629
00:34:48,500 --> 00:34:49,460
این حرف رو زدی

630
00:34:49,940 --> 00:34:51,340
برای یه معامله چند میلیون دلاری بودش

631
00:34:51,540 --> 00:34:52,380
این بار چه خبره؟

632
00:34:52,900 --> 00:34:54,300
فانگ جیانینگ

633
00:34:54,700 --> 00:34:55,540
فانگ جیانینگ؟

634
00:34:55,900 --> 00:34:56,740
اون چی؟

635
00:34:56,740 --> 00:34:58,500
همین الان دم در خونه منه

636
00:34:58,700 --> 00:34:59,540
فورا میام اونجا

637
00:34:59,800 --> 00:35:00,660
آقا

638
00:35:00,660 --> 00:35:01,820
اون پیراشکی ها رو برام نگه دار

639
00:35:01,820 --> 00:35:02,700
بعدا میام میبرم

640
00:35:26,180 --> 00:35:27,100
واقعا ببخشید

641
00:35:27,100 --> 00:35:28,460
می‌دونم دیر وقت مزاحمت شدم

642
00:35:29,380 --> 00:35:30,900
مگه آمریکا نبودی؟

643
00:35:31,260 --> 00:35:32,580
دو ماهه که برگشتم

644
00:35:33,020 --> 00:35:34,420
مگه بهت پیام ندادم؟

645
00:35:34,660 --> 00:35:35,580
دقت نکردی مگه نه؟

646
00:35:35,940 --> 00:35:36,780
پیامت رو نگرفتم

647
00:35:37,500 --> 00:35:38,580
به چه مناسبتی اومدی؟

648
00:35:40,250 --> 00:35:41,100
فقط برای اینه که

649
00:35:41,100 --> 00:35:42,540
تو تلویزیون دیدمت

650
00:35:42,940 --> 00:35:43,900
دلم برات یه ذره شده بود

651
00:35:47,260 --> 00:35:48,220
دوست داری چی بنوشی؟

652
00:35:49,180 --> 00:35:50,020
بیا یکم شراب بخوریم

653
00:35:50,260 --> 00:35:51,460
چه شرابی؟

654
00:35:52,780 --> 00:35:53,740
من

655
00:35:53,740 --> 00:35:55,100
اخیرا خوب نخوابیدم

656
00:35:55,460 --> 00:35:57,100
یکی دو لیوان کمک میکنه راحت بخوابم

657
00:35:57,100 --> 00:35:57,980
این که زیاد نیست درسته؟

658
00:35:58,730 --> 00:35:59,690
پس یه کم شراب قرمز بخور

659
00:35:59,700 --> 00:36:00,660
بعد اینکه خوردی

660
00:36:00,660 --> 00:36:01,580
باید برگردی باشه؟

661
00:36:32,580 --> 00:36:34,180
هیچ چیز دخترونه ای اینجا نیست

662
00:36:34,500 --> 00:36:36,100
حتما هنوز مجرده

663
00:36:41,980 --> 00:36:42,860
فانگ جیانینگ

664
00:36:43,860 --> 00:36:44,860
فانگ جیانینگ

665
00:36:49,140 --> 00:36:49,980
چیکار میکنی؟

666
00:36:50,760 --> 00:36:51,620
...من

667
00:36:52,400 --> 00:36:53,340
... من

668
00:36:53,620 --> 00:36:55,060
مدتی میشه که نیومدم اینجا

669
00:36:55,220 --> 00:36:56,300
فقط خواستم یه نگاهی به اطراف بندازم

670
00:36:56,980 --> 00:36:58,340
برای میان وعده آخر شبی چی بخوریم؟

671
00:36:58,940 --> 00:36:59,780
بنوش

672
00:37:06,100 --> 00:37:07,060
چرا مشروب نمی‌خوری؟

673
00:37:07,060 --> 00:37:08,420
باید هوشیار بمونم

674
00:37:08,980 --> 00:37:10,460
وقتی مست بشی

675
00:37:10,460 --> 00:37:11,630
باید تو رو بفرستم خونه ات

676
00:37:12,540 --> 00:37:13,420
شوخی نکن

677
00:37:21,660 --> 00:37:23,380
چرا اینقدر باهام سردی؟

678
00:37:24,860 --> 00:37:26,900
کسی رو دوست داری؟

679
00:37:28,140 --> 00:37:28,980
آره

680
00:37:32,860 --> 00:37:33,700
کیه؟

681
00:37:33,700 --> 00:37:34,620
خیلی خوش شانسه

682
00:37:34,620 --> 00:37:35,780
کسیه که من می‌شناسم؟

683
00:37:41,100 --> 00:37:41,940
رئیس

684
00:37:43,500 --> 00:37:45,100
یه جلسه فوری پیش اومده باید بری

685
00:37:45,100 --> 00:37:45,940
برو زودباش

686
00:37:45,940 --> 00:37:46,780
باشه فورا میرم

687
00:37:46,780 --> 00:37:47,620
فانگ جیانینگ رو به تو میسپرم

688
00:37:47,620 --> 00:37:48,500
فهمیدم زود برو

689
00:37:48,500 --> 00:37:49,780
اینجا منتظرت میمونم

690
00:37:49,780 --> 00:37:51,380
خانم فانگ سیب میخوری؟

691
00:37:51,380 --> 00:37:52,260
نه ممنون

692
00:37:52,260 --> 00:37:53,100
مطمئنی؟

693
00:37:53,100 --> 00:37:54,380
بیا یکی بخور-
نه ممنون-

694
00:37:54,380 --> 00:37:55,460
پس چطوره فیلم ببینیم؟

695
00:37:55,460 --> 00:37:56,780
جدیدا یه فیلم خوب پیدا کردم-
نه نمی‌خواد-

696
00:37:56,780 --> 00:37:58,300
واقعا خوبه-
میتونم برم-

697
00:37:59,900 --> 00:38:00,820
خیلی رو مخی

698
00:38:02,260 --> 00:38:03,260
هی خانم فانگ

699
00:38:04,300 --> 00:38:05,140
داری میری؟

700
00:38:05,820 --> 00:38:07,020
پس بدرقه ات نمیکنم

701
00:38:07,020 --> 00:38:07,860
تو راه مراقب خودت باش

702
00:38:16,260 --> 00:38:17,100
خدانگهدار

703
00:38:29,380 --> 00:38:30,220
غذا خوردی؟

704
00:38:37,540 --> 00:38:38,900
منو اینهمه خوش بختی محاله

705
00:38:39,900 --> 00:38:41,470
برام رشته درست کردی

706
00:38:43,180 --> 00:38:45,100
باید اینو پست کنم

707
00:38:45,350 --> 00:38:46,460
گرسنه نیستی؟

708
00:38:46,460 --> 00:38:47,980
بخور بعدم به سلامت

709
00:38:49,700 --> 00:38:51,380
خوردن رشته هایی که رئیسم درست کرده

710
00:38:51,740 --> 00:38:53,260
امشب ارزشش رو داشت

711
00:38:57,700 --> 00:38:58,540
حسودیم شد

712
00:38:58,980 --> 00:39:00,180
فقط دیدنش هم گشنه ام میکنه

713
00:39:08,200 --> 00:39:09,500
اگه دوست داری

714
00:39:09,940 --> 00:39:11,360
میتونم هرروز برات درست کنم

715
00:39:14,300 --> 00:39:16,220
(خوشحال)

716
00:39:16,220 --> 00:39:20,140
(نمایشگاه عکس سو ون)

717
00:39:23,500 --> 00:39:25,220
(چهار هزار ین)
یا خدا چرا اینقدر گرونه؟

718
00:39:26,620 --> 00:39:30,580
(ارباب مطلق)

719
00:39:32,540 --> 00:39:33,380
الو؟

720
00:39:34,300 --> 00:39:35,140
سلام

721
00:39:35,660 --> 00:39:36,700
هنوز جواب منو ندادی

722
00:39:36,700 --> 00:39:37,660
خوبه یا نه؟

723
00:39:39,660 --> 00:39:41,420
خب پس خوبه یا نه؟

724
00:39:42,460 --> 00:39:43,620
از لی آئو بپرس

725
00:39:45,940 --> 00:39:47,020
خوبه خوبه خوبه

726
00:39:48,740 --> 00:39:50,020
بمونه دفعه بعد الان سرم شلوغه

727
00:39:50,780 --> 00:39:51,620
چرا سرت شلوغه؟

728
00:39:52,140 --> 00:39:52,980
...من

729
00:39:53,900 --> 00:39:56,500
(نمایشگاه عکس سو ون)

730
00:39:56,500 --> 00:39:57,340
دوستش داری؟

731
00:39:59,140 --> 00:40:00,340
تحسینش میکنم

732
00:40:00,700 --> 00:40:01,540
تحسین؟

733
00:40:01,780 --> 00:40:03,740
به نظرم مرد دلسوز

734
00:40:04,340 --> 00:40:05,740
و با فکریه

735
00:40:08,850 --> 00:40:09,700
قبل خواب

736
00:40:09,700 --> 00:40:11,060
تو ویبو میچرخیدم

737
00:40:13,340 --> 00:40:14,980
واقعا کاملا اتفاقی

738
00:40:14,980 --> 00:40:16,660
پست نمایشگاه عکس سو ون رو دیدی

739
00:40:16,660 --> 00:40:18,020
و فکر کردی بری؟

740
00:40:21,370 --> 00:40:22,220
...تو

741
00:40:22,220 --> 00:40:23,340
از کجا فهمیدی؟

742
00:40:24,660 --> 00:40:25,580
شانسکی گفتم

743
00:40:26,500 --> 00:40:27,820
خیلی خب دیگه سر به سرت نمیذارم

744
00:40:27,820 --> 00:40:28,660
چی میخوای بخوری؟

745
00:40:31,100 --> 00:40:32,300
میگو خیلی دوست دارم

746
00:40:32,740 --> 00:40:34,020
فردا یه جای خوب می‌برمت

747
00:40:34,820 --> 00:40:36,100
ولی خودت باید پوستش رو جدا کنی

748
00:40:38,620 --> 00:40:39,460
خداحافظ

749
00:40:43,160 --> 00:40:44,500
زل نزن غذاتو بخور

750
00:40:49,980 --> 00:40:51,460
میگو

751
00:41:03,100 --> 00:41:05,860
(با اینکه حسابی خسته ام زندگی آروم آروم بهتر میشه)

752
00:41:13,300 --> 00:41:14,140
از این طرف لطفا

753
00:41:19,940 --> 00:41:21,460
وای چه جیگره

754
00:41:21,740 --> 00:41:23,060
اون زنه حتما منشی اونه

755
00:41:23,340 --> 00:41:24,420
بریم زل نزن

756
00:41:25,340 --> 00:41:26,700
چرا بهم نگفتی

757
00:41:26,700 --> 00:41:27,860
قراره همچین جایی بیایم؟

758
00:41:28,620 --> 00:41:29,860
میتونستم یه لباس درست حسابی تنم کنم

759
00:41:30,940 --> 00:41:32,040
به نظر من که خوشگلی-
چه جذابه-

760
00:41:32,040 --> 00:41:32,950
راحت باش

761
00:41:33,010 --> 00:41:33,920
فقط خودت باش

762
00:41:38,580 --> 00:41:39,940
میگوی طعم دار شده با شراب

763
00:41:39,940 --> 00:41:40,780
نوش جان

764
00:41:43,980 --> 00:41:45,220
اینجا حتی منو نداره

765
00:41:45,220 --> 00:41:46,180
بهمون بدن؟

766
00:41:46,180 --> 00:41:47,300
غذاها رو میزه

767
00:41:47,860 --> 00:41:48,740
قبلا سفارش دادم

768
00:41:51,860 --> 00:41:53,540
مناسبت امروز چیه؟

769
00:41:54,100 --> 00:41:55,460
اولین قرارمون رو جشن بگیریم

770
00:41:59,180 --> 00:42:00,540
معمولا اینطوری دخترا رو خر میکنی؟

771
00:42:02,970 --> 00:42:04,900
میخوام کاری کنم یکی دوست دخترم بشه

772
00:42:05,460 --> 00:42:06,380
من فقط اینا رو به تو میگم

773
00:42:08,730 --> 00:42:09,660
باورم نمیشه

774
00:42:10,220 --> 00:42:11,700
به نظرم که خیلی بلدی

775
00:42:11,700 --> 00:42:12,660
شناگر ماهری هستی

776
00:42:13,150 --> 00:42:14,820
اگه واقعا کسی رو دوست داشته باشم

777
00:42:15,180 --> 00:42:16,060
تمرین نمیخواد

778
00:42:16,060 --> 00:42:17,540
همه تلاشم رو میکنم

779
00:42:20,280 --> 00:42:21,260
بهم بگو

780
00:42:22,810 --> 00:42:23,900
دلتو هنوز نبردم؟

781
00:42:27,620 --> 00:42:28,500
آن لان

782
00:42:29,860 --> 00:42:30,900
واقعا خودتی

783
00:42:31,340 --> 00:42:32,340
مدیر بهم گفت

784
00:42:32,340 --> 00:42:33,220
توام اینجایی

785
00:42:33,244 --> 00:42:34,946
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

786
00:42:34,970 --> 00:42:37,180
♪میخوام به مناطق گرمسیری ببرمت♪

787
00:42:37,180 --> 00:42:39,080
♪به دریای آبی عشق♪

788
00:42:39,380 --> 00:42:41,550
♪جایی که شفق قطبی میدرخشه♪

789
00:42:41,550 --> 00:42:43,920
♪اما برای بیان احساسات قلبیم کافی نیست♪

790
00:42:44,510 --> 00:42:47,580
♪میتونم همۀ رنگ های دنیا رو نشونت بدم♪

791
00:42:48,740 --> 00:42:50,920
♪یا فقط منتظرت بمونم♪

792
00:42:52,260 --> 00:42:54,400
♪هر لحظه♪

793
00:42:54,400 --> 00:42:56,390
♪عاشقانه ترین چیزها رو تقدیمت میکنم♪

794
00:42:56,660 --> 00:42:58,640
♪ماه و ستاره ها♪

795
00:42:58,820 --> 00:43:01,480
♪همه رو برات از آسمون میچینم♪

796
00:43:01,750 --> 00:43:03,170
♪روی بوم های مختلف♪

797
00:43:03,170 --> 00:43:05,030
♪رنگ های مختلف رو ترکیب میکنم♪

798
00:43:05,270 --> 00:43:06,410
♪تا فردامون رو بسازم♪

799
00:43:06,410 --> 00:43:09,160
♪زیباترین امید♪

800
00:43:09,530 --> 00:43:11,210
♪تا فقط بفهمم♪

801
00:43:11,210 --> 00:43:13,680
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

802
00:43:13,920 --> 00:43:15,450
♪تا فقط بفهمم♪

803
00:43:15,450 --> 00:43:18,210
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

804
00:43:18,210 --> 00:43:20,190
♪حتی هوا هم سرشار از عشقه♪

805
00:43:20,190 --> 00:43:22,530
♪چون همدیگه رو داریم♪

806
00:43:22,530 --> 00:43:24,380
♪دو نفر کنار هم♪

807
00:43:24,380 --> 00:43:26,580
♪به همدیگه تکیه میکنیم♪

808
00:43:26,770 --> 00:43:28,400
♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪

809
00:43:28,400 --> 00:43:31,000
♪بهت تقدیم کنم♪

810
00:43:31,200 --> 00:43:32,800
♪تا فقط بفهمم♪

811
00:43:32,800 --> 00:43:35,260
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

812
00:43:35,260 --> 00:43:37,410
♪حتی اگه مشکلات کوچیکی سر راهمون قرار بگیرن♪

813
00:43:37,410 --> 00:43:39,780
♪نمیذارم موندگار بشن♪

814
00:43:39,780 --> 00:43:41,630
♪یک عشق، یک قلب♪

815
00:43:41,630 --> 00:43:43,520
♪با تمام وجود مال توئم♪

816
00:43:43,820 --> 00:43:46,570
♪هیچوقت جدا نمیشیم♪

817
00:43:48,610 --> 00:43:50,820
♪میخوام به مناطق گرمسیری ببرمت♪

818
00:43:50,820 --> 00:43:52,720
♪به دریای آبی عشق♪

819
00:43:53,020 --> 00:43:55,190
♪جایی که شفق قطبی میدرخشه♪

820
00:43:55,190 --> 00:43:57,560
♪اما برای بیان احساسات قلبیم کافی نیست♪

821
00:43:58,150 --> 00:44:01,220
♪میتونم همۀ رنگ های دنیا رو نشونت بدم♪

822
00:44:02,380 --> 00:44:04,560
♪یا فقط منتظرت بمونم♪

823
00:44:05,900 --> 00:44:08,040
♪هر لحظه♪

824
00:44:08,040 --> 00:44:10,030
♪عاشقانه ترین چیزها رو تقدیمت میکنم♪

825
00:44:10,300 --> 00:44:12,280
♪ماه و ستاره ها♪

826
00:44:12,460 --> 00:44:15,120
♪همه رو برات از آسمون میچینم♪

827
00:44:15,390 --> 00:44:16,810
♪روی بوم های مختلف♪

828
00:44:16,810 --> 00:44:18,670
♪رنگ های مختلف رو ترکیب میکنم♪

829
00:44:18,910 --> 00:44:20,050
♪تا فردامون رو بسازم♪

830
00:44:20,050 --> 00:44:22,800
♪زیباترین امید♪

831
00:44:23,170 --> 00:44:24,850
♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪

832
00:44:24,850 --> 00:44:27,320
♪بهت تقدیم کنم♪

833
00:44:27,560 --> 00:44:29,090
♪تا فقط بفهمم♪

834
00:44:29,090 --> 00:44:31,850
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

835
00:44:31,850 --> 00:44:33,830
♪حتی هوا هم سرشار از عشقه♪

836
00:44:33,830 --> 00:44:36,170
♪چون همدیگه رو داریم♪

837
00:44:36,170 --> 00:44:38,020
♪دو نفر کنار هم♪

838
00:44:38,020 --> 00:44:40,220
♪به همدیگه تکیه میکنیم♪

839
00:44:40,410 --> 00:44:42,040
♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪

840
00:44:42,040 --> 00:44:44,640
♪بهت تقدیم کنم♪

841
00:44:44,840 --> 00:44:46,440
♪تا فقط بفهمم♪

842
00:44:46,440 --> 00:44:48,900
♪بهترین چیز دنیا تویی♪

843
00:44:48,900 --> 00:44:51,050
♪حتی اگه مشکلات کوچیکی سر راهمون قرار بگیرن♪

844
00:44:51,050 --> 00:44:53,420
♪نمیذارم موندگار بشن♪

845
00:44:53,420 --> 00:44:55,270
♪یک عشق، یک قلب♪

846
00:44:55,270 --> 00:44:57,160
♪با تمام وجود مال توئم♪

847
00:44:57,460 --> 00:44:59,870
♪هیچوقت جدا نمیشیم♪