1
00:00:00,000 --> 00:01:28,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت بیست و هفتم)

4
00:01:36,100 --> 00:01:36,940
آقای وانگ

5
00:01:37,300 --> 00:01:38,500
تکنولوژی خیلی خوبیه

6
00:01:38,700 --> 00:01:39,860
اما براساس داده ها

7
00:01:39,860 --> 00:01:41,500
هزینه تولید پلاستیک تجزیه پذیر

8
00:01:41,500 --> 00:01:43,180
بیشتر از سی و‌پنج درصد پلاستیک معمولیه

9
00:01:43,780 --> 00:01:44,860
با همچین اختلاف قیمتی

10
00:01:45,260 --> 00:01:46,380
اگه مشکلی پیش بیاد

11
00:01:46,980 --> 00:01:48,460
هزینه ای که باید بدیم دوبرابر میشه

12
00:01:49,020 --> 00:01:50,180
ریسک این کار بالا نیست؟

13
00:01:51,380 --> 00:01:52,220
درست نیست

14
00:01:52,540 --> 00:01:54,100
درسته نمیتونیم در کوتاه
مدت هزینه ها رو جبران کنیم

15
00:01:54,540 --> 00:01:55,580
ولی در دراز مدت

16
00:01:56,620 --> 00:01:58,540
سودی که میکنیم خیلیه

17
00:01:58,980 --> 00:02:00,100
برای مثال کوکاکولا رو درنظر بگیر

18
00:02:00,580 --> 00:02:02,640
اونا شروع به استفاده

19
00:02:03,540 --> 00:02:04,740
از بطری های زیست تخریب پذیر کردن

20
00:02:04,740 --> 00:02:06,700
و به عنوان شرکت دوستدار محیط
زیست مورد تحسین قرار گرفتن

21
00:02:07,020 --> 00:02:07,940
پس من باور دارم

22
00:02:07,940 --> 00:02:08,860
این پروژه قابل اجراست

23
00:02:09,560 --> 00:02:10,860
اما-
حق با برادرمه-

24
00:02:12,020 --> 00:02:13,380
این سرمایه گذاری برای آینده ست

25
00:02:13,780 --> 00:02:15,020
این پلاستیک های سازگار با محیط زیست

26
00:02:15,020 --> 00:02:17,020
پتانسیل تجاری بالا و همین طور دوستدار محیط زیست هستن

27
00:02:17,580 --> 00:02:19,300
واقعا پروژه دو سر بردیه

28
00:02:22,300 --> 00:02:23,140
آقای جیانگ شما واقعا

29
00:02:23,740 --> 00:02:24,580
آینده نگر هستین

30
00:02:26,340 --> 00:02:27,500
به عنوان یه کارآفرین

31
00:02:27,740 --> 00:02:28,960
باید احساس مسئولیت داشته باشیم

32
00:02:29,140 --> 00:02:31,180
و برای آینده دنیا یه کار درست انجام بدیم

33
00:02:32,220 --> 00:02:33,740
در سال های اخیر این پلاستیک ها

34
00:02:33,740 --> 00:02:35,820
آسیب های جدی ای به محیط زیست زدن

35
00:02:36,180 --> 00:02:38,060
فکر میکنم باید از این فرصت استفاده کنیم

36
00:02:38,420 --> 00:02:39,380
تا یکی از پیشگامان بشیم

37
00:02:39,700 --> 00:02:41,100
بذاریم بقیه شرکت ها هم

38
00:02:41,100 --> 00:02:42,860
اهمیت حفاظت از محیط‌زیست رو درک کنن

39
00:02:43,580 --> 00:02:44,660
از اون جایی که آن لان موافقه

40
00:02:45,060 --> 00:02:46,180
بیاین تو اولین فرصت

41
00:02:46,180 --> 00:02:47,020
پیش نویس قرارداد رو آماده کنیم

42
00:02:47,380 --> 00:02:49,020
باشه مشکلی نیست

43
00:02:49,020 --> 00:02:49,860
باور دارم

44
00:02:50,220 --> 00:02:51,460
همکاری مون

45
00:02:51,660 --> 00:02:52,940
با موفقیت پیش میره

46
00:02:53,260 --> 00:02:54,140
براتون

47
00:02:54,140 --> 00:02:54,980
اطلاعات مربوطه رو

48
00:02:55,140 --> 00:02:55,980
ایمیل میکنم

49
00:02:57,700 --> 00:02:58,540
همکاری باهاتون باعث افتخارمه

50
00:02:58,700 --> 00:02:59,540
همچنین

51
00:03:04,380 --> 00:03:05,820
لباس چی شد؟

52
00:03:06,260 --> 00:03:07,220
همه چی خوبه

53
00:03:07,900 --> 00:03:08,780
واقعا؟

54
00:03:09,060 --> 00:03:10,340
لازم نیست قبل خرید کردن

55
00:03:10,340 --> 00:03:11,460
چند تا لباس امتحان کنی؟

56
00:03:11,460 --> 00:03:12,340
باور نمیکنی؟

57
00:03:12,820 --> 00:03:14,060
با این هیکلی که من دارم

58
00:03:14,060 --> 00:03:15,620
هر چی بپوشم بهم میاد

59
00:03:15,620 --> 00:03:16,460
آقا

60
00:03:20,500 --> 00:03:21,340
اینو میخوای؟

61
00:03:21,590 --> 00:03:22,430
بیا

62
00:03:23,100 --> 00:03:24,660
آقا این تکلیف ماست

63
00:03:24,660 --> 00:03:25,820
برای حفاظت از محیط زیست انجام میدیم

64
00:03:27,260 --> 00:03:28,140
واو عالیه

65
00:03:28,660 --> 00:03:29,580
ادامه بده-
خداحافظ-

66
00:03:29,580 --> 00:03:30,620
خداحافظ

67
00:03:32,020 --> 00:03:33,180
خیلی نازه

68
00:03:37,180 --> 00:03:38,940
اگه این پروژه موفق بشه

69
00:03:39,340 --> 00:03:40,900
اونوقت دیگه از کیسه های پلاستیکی استفاده نمیشه

70
00:03:42,580 --> 00:03:43,420
منظورت چیه؟

71
00:03:45,140 --> 00:03:46,140
حدس بزن وقتی دیدمش

72
00:03:46,140 --> 00:03:47,260
چی به ذهنم رسید؟

73
00:03:49,940 --> 00:03:51,620
امیدوارم بچه مون

74
00:03:52,700 --> 00:03:53,580
نوه هامون

75
00:03:54,460 --> 00:03:55,820
و نتیجه هامون

76
00:03:56,620 --> 00:03:58,020
یه دنیای زیبا

77
00:03:58,860 --> 00:04:00,020
بدون آلودگی داشته باشن

78
00:04:01,820 --> 00:04:02,660
آقای جیانگ

79
00:04:02,900 --> 00:04:03,940
افق های دیدت

80
00:04:03,940 --> 00:04:05,700
واقعا وسیعه

81
00:04:06,380 --> 00:04:07,220
البته

82
00:04:07,660 --> 00:04:09,010
الان لازمه بیشتر کار و تلاش کنم

83
00:04:09,100 --> 00:04:10,660
اینو هدیه عروسی درنظر بگیر

84
00:04:11,340 --> 00:04:12,260
پس من چی؟

85
00:04:12,260 --> 00:04:15,660
خودمو درست حسابی بهت تقدیم میکنم

86
00:04:17,540 --> 00:04:19,180
به خاطر بچه مون

87
00:04:19,180 --> 00:04:20,340
هدیه ات رو قبول میکنم

88
00:04:24,090 --> 00:04:24,940
بعدا تو این برنامه

89
00:04:24,940 --> 00:04:25,940
بهتون میگم که

90
00:04:25,940 --> 00:04:27,740
ده نشونه اینکه یه مرد دوستتون داره چیه

91
00:04:28,460 --> 00:04:29,300
خیلی خب

92
00:04:29,740 --> 00:04:30,580
بیاین یه استراحتی بکنیم

93
00:04:39,780 --> 00:04:40,620
خب پس

94
00:04:40,620 --> 00:04:43,380
ده نشونه مردی که زنی رو دوست داره چیه؟

95
00:04:44,820 --> 00:04:47,300
شماره پنج اغلب به یه بهونه ای میخواد بهتون زنگ بزنه

96
00:04:47,300 --> 00:04:48,940
چهار همیشه به فکر شماست

97
00:04:49,260 --> 00:04:51,460
شماره سه همیشه جویای کارتونه

98
00:04:52,140 --> 00:04:52,980
شماره دو

99
00:04:53,180 --> 00:04:54,420
وقتی باهاتون حرف میزنه

100
00:04:54,420 --> 00:04:55,340
به چشمتون نگاه می‌کنه

101
00:04:57,060 --> 00:04:57,980
و شماره یک؟

102
00:04:58,700 --> 00:05:00,300
اگه بگم که برنامه ام رو نگاه نمیکنی

103
00:05:00,940 --> 00:05:02,780
به هرحال نمیخواستم ببینم که

104
00:05:08,100 --> 00:05:10,060
درگیر عروسی یوانم

105
00:05:10,060 --> 00:05:11,860
حتی وقت خواب ندارم

106
00:05:11,860 --> 00:05:13,220
چطور میتونم فرصت کنم ببینم؟

107
00:05:13,900 --> 00:05:14,740
سرت شلوغه هان؟

108
00:05:17,020 --> 00:05:18,340
ازدواج واقعا دردسره

109
00:05:18,580 --> 00:05:20,140
این رسم و رسوم ها

110
00:05:20,140 --> 00:05:21,980
فقط برای عذاب دادن دختر و پسر های عاشقه

111
00:05:22,780 --> 00:05:25,020
اما این مهم‌ترین لحظه زندگی شونه

112
00:05:25,020 --> 00:05:26,140
ارزشش رو نداره؟

113
00:05:26,980 --> 00:05:28,540
درسته یه چند روز سختی می ارزه

114
00:05:28,540 --> 00:05:30,220
یه جورایی بهتره سرد و گرم روزگار رو بچشن

115
00:05:32,460 --> 00:05:34,180
خیلی نسبت به ازدواج بدبینی

116
00:05:35,300 --> 00:05:36,980
ازدواج مقبره عشقه

117
00:05:37,140 --> 00:05:38,500
انگار زنده به گور میشه

118
00:05:38,500 --> 00:05:40,240
میخوای بدویی اما نمیتونی فرار کنی

119
00:05:43,740 --> 00:05:44,580
ون چنگ

120
00:05:44,980 --> 00:05:45,820
آماده شو

121
00:05:46,110 --> 00:05:46,950
باشه

122
00:05:48,660 --> 00:05:50,620
اولین نشونه اینکه پسری دوستت داره

123
00:05:51,220 --> 00:05:52,700
هرچی عصبانی بشی

124
00:05:52,700 --> 00:05:54,180
اون بیشتر حال می‌کنه

125
00:06:07,780 --> 00:06:08,820
هنوز شک داری؟

126
00:06:09,780 --> 00:06:10,620
یادت که نرفته

127
00:06:10,620 --> 00:06:11,860
هدف اصلی روی شی چیه؟

128
00:06:12,220 --> 00:06:13,700
می‌دونم اول مردم هستن

129
00:06:14,140 --> 00:06:14,980
اما یه چیزایی هست که

130
00:06:14,980 --> 00:06:16,310
قبلا بهش رسیدگی نکردم

131
00:06:16,980 --> 00:06:18,060
واقعا نمی‌دونیم

132
00:06:18,060 --> 00:06:18,980
وانگ شینگ چطوریه

133
00:06:19,700 --> 00:06:20,540
میدونی

134
00:06:20,820 --> 00:06:22,460
تجارت فقط تحلیل و این حرفا نیست

135
00:06:22,980 --> 00:06:24,060
باید به حس درونیت هم اعتماد کنی

136
00:06:26,460 --> 00:06:27,300
آخرین بار یادته

137
00:06:27,540 --> 00:06:28,380
داشتیم درمورد ماده جدید برای قاب گوشی

138
00:06:28,390 --> 00:06:29,940
مذاکره میکردیم؟

139
00:06:30,500 --> 00:06:31,660
موقع امضا کردن

140
00:06:31,660 --> 00:06:32,820
متوجه شدی

141
00:06:32,820 --> 00:06:34,360
از قاب گوشی یه شرکت دیگه استفاده میکنه

142
00:06:34,820 --> 00:06:36,380
بعدش فورا جلوی قرارداد رو گرفتی

143
00:06:38,260 --> 00:06:39,100
ممم

144
00:06:40,060 --> 00:06:42,260
همه کارکنان بخش تحقیق و
توسعه شون از شرکت رفته بودن

145
00:06:42,540 --> 00:06:43,380
و رئیسش

146
00:06:43,580 --> 00:06:45,220
با داده های قدیمی میخواست سرمون شیره بماله

147
00:06:46,020 --> 00:06:47,380
چیزی که درست کرده بودن

148
00:06:47,660 --> 00:06:49,580
به راحتی می‌شکست

149
00:06:51,220 --> 00:06:52,380
خب دقیقا چی میخوای بگی؟

150
00:06:54,660 --> 00:06:56,020
این بار یه حس عجیبی دارم

151
00:06:58,220 --> 00:06:59,660
میفهمم شک داری

152
00:07:00,420 --> 00:07:01,300
چرا داده هایی که وانگ شینگ داده

153
00:07:01,900 --> 00:07:03,700
تجزیه و تحلیل نکنیم؟

154
00:07:05,580 --> 00:07:06,420
منم سوابق اونو

155
00:07:06,420 --> 00:07:07,300
بررسی میکنم

156
00:07:09,100 --> 00:07:11,140
فکر میکنم به ندرت پیش میاد برادرم

157
00:07:11,140 --> 00:07:12,700
بتونه بین حفاظت از محیط‌زیست و سودش

158
00:07:12,900 --> 00:07:13,980
تعادل برقرار کنه

159
00:07:14,280 --> 00:07:16,620
ما همیشه تو کار باهم اختلاف نظر داریم

160
00:07:16,630 --> 00:07:18,540
پس امیدوارم پروژه خوب پیش بره

161
00:07:20,220 --> 00:07:21,820
میدونم از چیزای ناآشنا خوشت نمیاد

162
00:07:22,740 --> 00:07:23,740
ولی این معنی رو نمیدن

163
00:07:23,940 --> 00:07:25,260
که ارزش سرمایه گذاری ندارن

164
00:07:25,900 --> 00:07:26,940
پس بیا قبل تصمیم گیری

165
00:07:27,260 --> 00:07:28,100
به طور کامل بررسی کنیم

166
00:07:47,430 --> 00:07:48,660
بیا چایی بخور

167
00:07:54,820 --> 00:07:56,300
آن لان رفته تا کت و شلوار دومادیش رو پرو کنه

168
00:07:59,260 --> 00:08:00,100
اوه

169
00:08:01,060 --> 00:08:01,980
تروخدا

170
00:08:01,980 --> 00:08:03,140
لجبازی نکن

171
00:08:03,740 --> 00:08:04,620
بالاخره

172
00:08:04,620 --> 00:08:05,980
پسرمون داره دوماد میشه

173
00:08:06,660 --> 00:08:07,740
نمیتونی که

174
00:08:07,740 --> 00:08:09,220
دوماد رو تنها بذاری درسته؟

175
00:08:10,220 --> 00:08:12,300
مگه عروس پدر و مادر نداره؟

176
00:08:13,180 --> 00:08:15,060
میخوای آن لان هم بدون پدر و مادرش باشه؟

177
00:08:17,620 --> 00:08:19,860
خانواده یائو درسته عادی بودن

178
00:08:20,380 --> 00:08:22,420
ولی خوب تربیت شده

179
00:08:22,770 --> 00:08:24,580
تحصیل کرده ست

180
00:08:24,980 --> 00:08:26,220
راستش نمیفهمم

181
00:08:26,320 --> 00:08:27,780
چرا ازش خوشت نمیاد

182
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
اونا تو محیط های متفاوتی

183
00:08:29,980 --> 00:08:31,260
بزرگ شدن

184
00:08:32,120 --> 00:08:33,620
ازدواج با اون مشکل ساز میشه

185
00:08:34,680 --> 00:08:36,180
با این وجود

186
00:08:36,280 --> 00:08:38,140
مگه هر دوشون سخت تلاش نمی کنن؟

187
00:08:39,140 --> 00:08:41,940
نمیشه فقط یه بار به قضاوت پسرت اعتماد کنی؟

188
00:08:48,980 --> 00:08:50,060
میخوای بهش اعتماد کنم؟

189
00:08:52,580 --> 00:08:53,900
از وقتی با اون قرار میذاره

190
00:08:55,090 --> 00:08:56,580
دیگه انگیزه ای برای کار کردن نداره

191
00:08:57,230 --> 00:08:58,500
آن چنگ رو ببین

192
00:08:59,070 --> 00:09:00,220
سخت درحال تلاشه

193
00:09:00,220 --> 00:09:01,420
تا بتونه مدیرعامل بشه

194
00:09:02,670 --> 00:09:03,700
بعد آن لان چی؟

195
00:09:03,910 --> 00:09:04,750
ها؟

196
00:09:05,830 --> 00:09:07,220
خوب میدونی که

197
00:09:07,940 --> 00:09:09,940
آن لان نمیخواد با برادرش رقابت کنه

198
00:09:11,260 --> 00:09:12,340
بهش ایمان دارم

199
00:09:13,320 --> 00:09:14,160
خوبه

200
00:09:14,780 --> 00:09:16,020
حتی اگه جاه طلب هم نباشه

201
00:09:16,720 --> 00:09:18,900
نباید حداقل برای حمایت از خانواده کاری بکنه

202
00:09:19,370 --> 00:09:20,400
ولی ببین چیکار کرد

203
00:09:21,200 --> 00:09:22,260
انگار مسائل خانوادگی

204
00:09:22,260 --> 00:09:24,240
اصلا به اون ربطی نداره

205
00:09:26,220 --> 00:09:27,460
باز که شروع کردی

206
00:09:27,890 --> 00:09:29,580
همیشه میخوای نظرات خودت رو

207
00:09:29,580 --> 00:09:31,020
به بقیه تحمیل کنی

208
00:09:31,420 --> 00:09:33,940
میخوای همه چی طبق خواسته تو پیش بره

209
00:09:33,940 --> 00:09:34,820
همه والدین

210
00:09:35,120 --> 00:09:36,780
میخوان برای بچه هاشون تصمیم بگیرن

211
00:09:37,720 --> 00:09:39,860
اما بچه ها دیگه بزرگ شدن

212
00:09:39,970 --> 00:09:41,520
افکار خودشون رو دارن

213
00:09:41,520 --> 00:09:43,620
میتونن برای زندگیشون تصمیم بگیرن درسته؟

214
00:09:51,140 --> 00:09:51,980
بسه دیگه

215
00:09:55,420 --> 00:09:56,260
آن چنگ بهم گفت

216
00:09:57,260 --> 00:09:58,980
قراره تو یه پروژه همکاری کنن

217
00:10:03,060 --> 00:10:04,380
بیا ببینیم آن لان چیکار میکنه

218
00:10:34,540 --> 00:10:36,020
آن چنگ تو رو هم دوست دارم

219
00:10:37,780 --> 00:10:39,620
اما قلبم برای آن لان میتپه

220
00:10:40,740 --> 00:10:42,540
من تو رو فقط

221
00:10:42,980 --> 00:10:44,180
به چشم برادرم می‌بینم

222
00:10:46,100 --> 00:10:46,940
ببخشید

223
00:10:47,940 --> 00:10:49,700
فکر میکنم بهتره تا یه مدت

224
00:10:50,260 --> 00:10:51,620
همدیگه رو نبینیم

225
00:11:01,180 --> 00:11:03,700
(فانگ جیانینگ)

226
00:11:30,380 --> 00:11:32,460
وقت داری؟ بیا بریم باهم غذا بخوریم

227
00:11:35,940 --> 00:11:37,220
همه باید خوب غذا بخورن

228
00:11:37,900 --> 00:11:40,620
من اغلب تنها غذا میخورم تنهای تنهام

229
00:11:41,420 --> 00:11:42,380
گشنه ای؟

230
00:11:46,180 --> 00:11:47,420
فقط قبول کن

231
00:12:11,700 --> 00:12:12,540
آن چنگ

232
00:12:24,300 --> 00:12:25,140
ممنونم

233
00:12:32,300 --> 00:12:33,140
خیلی آقایی

234
00:12:33,900 --> 00:12:34,740
وظیفمه

235
00:12:36,260 --> 00:12:37,450
یه بار با پسری آشنا شدم

236
00:12:37,780 --> 00:12:39,100
که حتی یه صندلی برام نکشید

237
00:12:39,260 --> 00:12:41,340
حتی با مرد میز بقلی که کمکم کرد دعوا کرد

238
00:12:41,780 --> 00:12:42,660
همش میگفت

239
00:12:43,340 --> 00:12:44,660
تا وقتی همچین مردهایی هستن

240
00:12:44,660 --> 00:12:46,340
زن ها هیچ کاری نمیتونن بکنن

241
00:12:46,500 --> 00:12:47,700
خیلی ناجور بودش

242
00:12:51,820 --> 00:12:53,140
نمیدونستم کی میای

243
00:12:53,140 --> 00:12:53,980
برای همینم سفارش دادم

244
00:12:58,660 --> 00:12:59,580
نوش جونتون

245
00:13:03,860 --> 00:13:05,220
به یائو یوان حسودیم میشد

246
00:13:05,540 --> 00:13:07,340
که تونست مرد خوبی مثل
جیانگ آن لان رو پیدا کنه

247
00:13:08,300 --> 00:13:09,500
اما الان میفهمم

248
00:13:09,860 --> 00:13:11,460
ارثیه

249
00:13:11,900 --> 00:13:14,180
اینکه هر دوتاتون همچین گل پسرهایی هستین

250
00:13:15,740 --> 00:13:16,580
داری اغراق میکنی

251
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
نه اصلا

252
00:13:19,420 --> 00:13:21,460
تو خیلی بافکر و فهمیده ای

253
00:13:22,060 --> 00:13:24,260
جیانگ آن لان یه الماسه

254
00:13:25,420 --> 00:13:27,180
وفادار و باهوشه

255
00:13:27,980 --> 00:13:29,820
بزرگترین عیبش اینه که

256
00:13:30,340 --> 00:13:31,180
اصلا ایرادی نداره

257
00:13:32,600 --> 00:13:33,440
واقعا؟

258
00:13:33,780 --> 00:13:34,620
آره

259
00:13:34,620 --> 00:13:36,420
ندیدی چطور دل یائو یوان رو بدست آورد

260
00:13:36,620 --> 00:13:37,930
واقعا وفاداره

261
00:13:38,540 --> 00:13:39,380
من میگم

262
00:13:39,780 --> 00:13:41,740
حتی کسی که ازش خوشش هم نیاد

263
00:13:41,980 --> 00:13:43,730
آخرش مجبور میشه تحسینش کنه

264
00:13:44,940 --> 00:13:45,780
درسته

265
00:13:46,340 --> 00:13:47,540
اون تو همه چی عالیه

266
00:13:48,140 --> 00:13:49,460
هر قدمی که برمیداره

267
00:13:49,660 --> 00:13:50,500
حساب شده ست

268
00:13:51,340 --> 00:13:52,180
واقعا تحسینش میکنم

269
00:13:53,340 --> 00:13:54,420
حتی طوری که با یائو یوان رفتار می‌کنه

270
00:13:54,900 --> 00:13:55,740
حساب شده ست

271
00:13:57,500 --> 00:13:58,340
منظورت چیه؟

272
00:14:00,210 --> 00:14:01,050
هیچی

273
00:14:01,780 --> 00:14:02,620
راستش اتفاقی

274
00:14:02,820 --> 00:14:04,380
برنامه رسیدنش به یائو یوان رو دیدم

275
00:14:05,020 --> 00:14:05,860
انتظار نداشتم

276
00:14:06,220 --> 00:14:07,780
اینهمه برنامه ریزی کرده باشه

277
00:14:12,460 --> 00:14:13,300
مثلاً

278
00:14:13,580 --> 00:14:14,500
دیدم نوشته بود

279
00:14:15,260 --> 00:14:16,620
از بازی شروع کن

280
00:14:16,980 --> 00:14:18,420
تا تاثیر عمیقی روی یائو یوان بذاری

281
00:14:20,220 --> 00:14:21,340
اسم یائو یوان تو بازی

282
00:14:21,340 --> 00:14:22,540
رو وی جون گو هستش درسته؟

283
00:14:23,740 --> 00:14:24,580
آره

284
00:14:24,900 --> 00:14:26,300
اون زمان ارباب مطلق

285
00:14:26,300 --> 00:14:27,540
تو بازی

286
00:14:27,540 --> 00:14:29,030
همش دنبال یائو یوان بودش

287
00:14:29,700 --> 00:14:31,380
تو زندگی واقعی هم خیلی به هم نزدیک بودن

288
00:14:32,060 --> 00:14:33,740
یعنی میگی همه برنامه ریزی شده بودش؟

289
00:14:34,780 --> 00:14:36,380
تو عشق همیشه تاکتیک هایی زده میشه

290
00:14:37,180 --> 00:14:38,300
میتونم درک کنم

291
00:14:39,340 --> 00:14:40,180
برای خواستگاری

292
00:14:40,460 --> 00:14:41,700
باید برنامه ریخت

293
00:14:43,180 --> 00:14:45,100
اما اگه همه چی برنامه ریزی شده

294
00:14:46,020 --> 00:14:48,060
پس چی تو این رابطه واقعیه؟

295
00:14:48,700 --> 00:14:49,540
فکر می‌کنی

296
00:14:49,540 --> 00:14:51,500
باید به یائو یوان بگم؟

297
00:14:54,140 --> 00:14:55,220
آن لان عاشق یائو یوانه

298
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
یائو یوان هم عاشق آن لانه

299
00:14:57,340 --> 00:14:58,180
همین کافی نیست؟

300
00:15:01,820 --> 00:15:02,660
آن چنگ

301
00:15:02,820 --> 00:15:03,780
بعدش برنامه ای داری؟

302
00:15:04,620 --> 00:15:06,020
انگار حال و حوصله نداری

303
00:15:06,740 --> 00:15:07,580
می‌برمت یه جایی

304
00:15:11,300 --> 00:15:12,140
بیا اول بخوریم

305
00:15:32,850 --> 00:15:34,140
یالا بیا بریم برقصیم

306
00:15:34,550 --> 00:15:35,390
هی

307
00:15:36,900 --> 00:15:38,080
بلد نیستم برقصم

308
00:15:38,860 --> 00:15:40,170
لازم نیست بلد باشی

309
00:15:40,350 --> 00:15:42,670
فقط خودتو تکون بده

310
00:15:43,260 --> 00:15:44,100
بریم

311
00:15:51,420 --> 00:15:52,380
هی خوشگله یه نوشیدنی بخور

312
00:15:57,580 --> 00:15:58,980
اونی که اون دفعه نجاتم داد

313
00:16:01,420 --> 00:16:02,340
آن چنگ

314
00:16:04,300 --> 00:16:05,340
چرا اینقدر مشروب خوردی؟

315
00:16:06,220 --> 00:16:07,860
مگه نگفتم دیگه همدیگه رو نبینیم؟

316
00:16:10,580 --> 00:16:11,860
مستی می‌برمت خونه

317
00:16:12,180 --> 00:16:13,860
نمیرم خونه می‌خوام خوش بگذرونم

318
00:16:17,020 --> 00:16:18,940
جیانینگ گغت بری نمی‌شنوی؟

319
00:16:24,340 --> 00:16:25,220
برو کنار

320
00:16:25,380 --> 00:16:26,420
همه برین کنار

321
00:16:43,660 --> 00:16:45,180
مگه نگفتم دیگه همو نبینیم؟

322
00:16:45,180 --> 00:16:46,900
چرا تا اینجا دنبالم کردی؟

323
00:16:50,700 --> 00:16:51,820
نگرانتم

324
00:16:53,460 --> 00:16:55,100
نیازی ندارم تو نگرانم باشی

325
00:16:57,100 --> 00:16:58,420
فکر می‌کنی کی هستی؟

326
00:16:59,580 --> 00:17:01,540
واقعا فکر میکنی

327
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
برادر بزرگترمی؟

328
00:17:06,100 --> 00:17:07,700
امکان نداره با تو باشم

329
00:17:09,020 --> 00:17:10,900
سالها عاشق آن لان بودم

330
00:17:11,060 --> 00:17:13,140
چطور میتونم با برادرش باشم؟

331
00:17:20,380 --> 00:17:21,480
پس نمی‌خوای با من باشی

332
00:17:23,740 --> 00:17:25,220
چون من برادر آن لانم؟

333
00:17:29,580 --> 00:17:30,780
بالاخره کی بیخیال اون میشی؟

334
00:17:32,420 --> 00:17:33,420
و به خودمون فرصت میدی؟

335
00:17:36,100 --> 00:17:38,100
چرا نمیتونی بفهمی؟

336
00:17:38,740 --> 00:17:40,900
کسی که دوستش دارم آن لانه

337
00:17:41,500 --> 00:17:42,660
قبلا دوستش داشتم

338
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
الانم دوستش دارم

339
00:17:44,220 --> 00:17:45,660
درآینده ام دوستش دارم

340
00:17:45,660 --> 00:17:47,180
چرا باید اون باشه؟

341
00:17:47,340 --> 00:17:48,940
من همیشه کنارت بودم

342
00:17:55,740 --> 00:17:56,660
چرا نمیتونی

343
00:17:57,700 --> 00:17:58,540
به من نگاه کنی

344
00:18:00,220 --> 00:18:01,060
و بهم فکر کنی؟

345
00:18:03,900 --> 00:18:04,900
پس من چی؟

346
00:18:06,620 --> 00:18:07,940
چرا اونی که دوستش دارم

347
00:18:07,940 --> 00:18:09,580
هیچوقت نگام نمیکنه

348
00:18:09,580 --> 00:18:11,140
و بهم فکر نمیکنه؟

349
00:18:29,780 --> 00:18:30,900
واقعا دوستت دارم

350
00:19:07,060 --> 00:19:07,900
تو برو خونه

351
00:19:16,630 --> 00:19:20,490
♪حرفایی که می‌خوام بهت بگم♪

352
00:19:20,820 --> 00:19:24,340
♪تو دستام تبدیل شدن به نقاشی♪

353
00:19:24,500 --> 00:19:27,190
♪روی زمین♪

354
00:19:27,190 --> 00:19:29,800
♪گفتنش بهتر نیست♪

355
00:19:29,860 --> 00:19:30,700
استراحت کن

356
00:19:31,550 --> 00:19:32,440
می‌برمت خونه

357
00:19:32,440 --> 00:19:35,450
♪میدونم واقعیت خیلی بی رحمه♪

358
00:19:35,460 --> 00:19:36,660
نمیخوام برم خونه

359
00:19:36,660 --> 00:19:39,770
♪هیچوقت قرار نیست باهم باشیم♪

360
00:19:39,770 --> 00:19:42,590
♪اما من هنوز حاضرم برای تو♪

361
00:19:42,590 --> 00:19:46,300
♪فداکاری کنم♪

362
00:19:47,090 --> 00:19:50,420
♪امیدوارم برگردی♪

363
00:19:50,650 --> 00:19:54,430
♪و به سمت خوشبختی بدویی♪

364
00:19:54,430 --> 00:19:57,850
♪حتی تو دنیای بدون من♪

365
00:19:57,850 --> 00:19:59,760
♪شجاع باش و شاد زندگی کن♪

366
00:19:59,780 --> 00:20:01,370
(جیانگ آن چنگ)
ببخشید دوستم مسته

367
00:20:01,940 --> 00:20:02,980
باید ببرمش خونه

368
00:20:02,980 --> 00:20:03,820
منتظر من نباش

369
00:20:05,680 --> 00:20:09,150
♪تو زمان مناسب فرد مناسب رو ببینی♪

370
00:20:09,180 --> 00:20:11,820
(پس اون فانگ جیانینگه)

371
00:20:12,860 --> 00:20:17,240
♪یه زندگی جدید رو شروع کن♪

372
00:20:23,740 --> 00:20:27,140
(کارشناس روابط ون چنگ به زودی کتاب جدیدش رو منتشر میکنه)

373
00:20:33,860 --> 00:20:34,700
چی شده؟

374
00:20:35,700 --> 00:20:36,540
هیچی

375
00:20:42,340 --> 00:20:44,540
(ازدواج کنین یا نه؟ نیازی به عجله نیست)

376
00:20:47,300 --> 00:20:48,140
خب

377
00:20:48,460 --> 00:20:50,300
اونا برای افزایش فروش

378
00:20:50,300 --> 00:20:52,060
یه عنوان اغراق آمیزی انتخاب کردن

379
00:20:52,700 --> 00:20:53,660
به دل نگیر

380
00:20:53,660 --> 00:20:54,640
براش بهونه نیار

381
00:20:55,020 --> 00:20:56,060
اون این طوری فکر می‌کنه

382
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
این فقط ازدواجه

383
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
واقعا برام مهم نیست

384
00:21:07,260 --> 00:21:08,100
اومدم

385
00:21:17,500 --> 00:21:18,340
چی شده؟

386
00:21:19,220 --> 00:21:20,660
با اینکه شیک‌ و پیک کردی قیافه ات درهمه

387
00:21:21,540 --> 00:21:22,940
دیگه هیچوقت اینطوری لباس نمیپوشم

388
00:21:23,940 --> 00:21:25,420
اصلا واسه کی اینهمه شیک و پیک کردم؟

389
00:21:25,420 --> 00:21:26,660
تو آخرشم که بالاخره مجبوری

390
00:21:26,660 --> 00:21:27,660
بری خرید

391
00:21:31,740 --> 00:21:32,580
دقیقا چی شده؟

392
00:21:35,540 --> 00:21:36,380
خیلی خب

393
00:21:37,140 --> 00:21:37,980
راستش

394
00:21:38,580 --> 00:21:39,980
پارتنر جدید من

395
00:21:40,700 --> 00:21:41,540
جیانگ آن چنگه

396
00:21:43,420 --> 00:21:44,260
جیانگ آن چنگ؟

397
00:21:44,980 --> 00:21:45,820
آره

398
00:21:46,180 --> 00:21:47,100
چطور با اون آشنا شدی؟

399
00:21:47,100 --> 00:21:47,940
دقیقا از کی؟

400
00:21:49,660 --> 00:21:50,980
همش کار سرنوشته

401
00:21:51,620 --> 00:21:52,620
اما الان برام عین نفرینه

402
00:21:54,900 --> 00:21:57,180
فکر کنم شنیده بودم آن لانگ گفت

403
00:21:58,700 --> 00:22:01,030
...کسی که جیانگ آن چنگ میخوادش

404
00:22:01,180 --> 00:22:02,340
بس کن چیزی نگو

405
00:22:03,020 --> 00:22:03,860
اون منو ول کرد

406
00:22:03,860 --> 00:22:05,340
تا فانگ جیانینگ رو ببره خونه

407
00:22:06,180 --> 00:22:08,420
بی‌خیال خیلی بهش فکر نکن

408
00:22:09,260 --> 00:22:10,860
بالاخره اونا باهم بزرگ شدن

409
00:22:11,300 --> 00:22:13,020
عادیه که

410
00:22:13,300 --> 00:22:14,620
مراقبش باشه درسته؟

411
00:22:15,170 --> 00:22:16,020
بهم بگو

412
00:22:16,020 --> 00:22:17,500
چرا من انقدر بدشانسم

413
00:22:18,180 --> 00:22:19,580
بالاخره تونستم

414
00:22:20,380 --> 00:22:21,500
یه مرد درست حسابی ببینم

415
00:22:21,900 --> 00:22:22,740
اما رقیبم

416
00:22:22,900 --> 00:22:24,180
خیلی خوشگل جوون و پولداره

417
00:22:25,060 --> 00:22:26,600
چطور میتونم باهاش رقابت کنم؟

418
00:22:26,660 --> 00:22:28,140
اما یوان تونست اونو شکست بده

419
00:22:32,500 --> 00:22:33,340
راستش

420
00:22:33,340 --> 00:22:34,300
فقط باید بی خیال بشی

421
00:22:34,300 --> 00:22:35,140
اینطوری بهتره

422
00:22:35,820 --> 00:22:36,780
من تسلیم نمیشم

423
00:22:37,540 --> 00:22:39,220
بالاخره تونستم یه مرد خوب ببینم

424
00:22:39,650 --> 00:22:40,540
چطور میتونم به خاطر همچین چیز کوچیکی

425
00:22:40,540 --> 00:22:41,930
بی خیال اون بشم؟

426
00:22:48,740 --> 00:22:49,580
هی

427
00:22:50,820 --> 00:22:51,660
نمیخواین

428
00:22:51,860 --> 00:22:53,100
بهم روحیه بدین؟

429
00:22:53,820 --> 00:22:55,330
اصلا دوست منین؟

430
00:22:55,900 --> 00:22:57,780
مگه ما کاری که یه دوست باید بکنه انجام نمیدیم؟

431
00:22:59,100 --> 00:23:00,740
الان دلت نشکسته

432
00:23:00,740 --> 00:23:02,220
وقتی واقعا از هم جدا بشین

433
00:23:02,540 --> 00:23:03,580
ما کنارتیم

434
00:23:03,580 --> 00:23:05,180
الان هرچی بگیم بی فایده ست

435
00:23:07,980 --> 00:23:08,820
..شما دوتا

436
00:23:09,700 --> 00:23:10,540
باشه

437
00:23:14,060 --> 00:23:14,900
شیائو‌ یا

438
00:23:15,060 --> 00:23:15,980
ببین

439
00:23:16,140 --> 00:23:16,980
از کدوم خوشت میاد؟

440
00:23:18,420 --> 00:23:19,260
شیائو یا

441
00:23:23,860 --> 00:23:24,700
چی شده؟

442
00:23:27,260 --> 00:23:29,020
اگه دلت براش تنگ شده بهش زنگ بزن

443
00:23:30,820 --> 00:23:33,340
اما اون بود که منو ول کرد

444
00:23:33,940 --> 00:23:35,780
نباید زنگ بزنه ببینه مرده ام زنده ام؟

445
00:23:35,980 --> 00:23:37,350
اگه میخواست زنگ بزنه

446
00:23:37,500 --> 00:23:38,860
تا حالا زده بود

447
00:23:41,060 --> 00:23:42,260
با بودن فانگ جیانینگ

448
00:23:42,260 --> 00:23:44,420
دختری که خیلی خوشگله و پولداره

449
00:23:45,100 --> 00:23:46,060
چرا باید از من خوشش بیاد؟

450
00:23:46,820 --> 00:23:47,700
نه لزوما

451
00:23:48,660 --> 00:23:49,500
چی میشه اگه

452
00:23:49,500 --> 00:23:51,380
سلیقه عجیبی داشته باشه

453
00:23:51,540 --> 00:23:52,540
و فقط از کسی خوشش میاد که

454
00:23:52,740 --> 00:23:54,860
مثل تو یکم ساده و خنگه؟

455
00:23:56,780 --> 00:23:58,220
برو بابا گمشو

456
00:23:58,220 --> 00:23:59,060
خیلی بچه ای

457
00:24:03,650 --> 00:24:04,500
چی شده؟

458
00:24:04,500 --> 00:24:06,220
شین ران چی گفت که انقدر ناراحت شدی؟

459
00:24:06,220 --> 00:24:07,060
گفت شاید جیانگ آن چنگ

460
00:24:07,060 --> 00:24:08,780
از دختر خنگ و گیجی مثل من خوشش بیاد

461
00:24:09,820 --> 00:24:10,660
برادرم چی؟

462
00:24:11,140 --> 00:24:12,460
برادرت فوق العاده ست

463
00:24:12,860 --> 00:24:14,140
کی ازدواج می‌کنه؟

464
00:24:16,700 --> 00:24:17,540
کار دارم

465
00:24:17,820 --> 00:24:18,780
دیگه میرم

466
00:24:18,780 --> 00:24:19,620
باشه

467
00:24:31,860 --> 00:24:33,060
چه مرگته؟

468
00:24:35,100 --> 00:24:37,020
واقعا برمیگرده شرکت؟

469
00:24:38,780 --> 00:24:39,620
آره

470
00:24:39,940 --> 00:24:40,900
اون با سو ون قرار داره

471
00:24:42,100 --> 00:24:42,940
واقعا؟

472
00:24:43,980 --> 00:24:44,820
چه خبره؟

473
00:24:44,820 --> 00:24:46,780
نکنه اونو

474
00:24:47,260 --> 00:24:48,100
با یه زن دیگه دیدی؟

475
00:24:48,260 --> 00:24:49,100
نه اینطور نیست

476
00:24:51,340 --> 00:24:52,740
مطمئن نیستم بگم یا نه

477
00:24:53,780 --> 00:24:55,500
چی رو نمیتونی بگی؟ بهم بگو

478
00:24:57,740 --> 00:24:59,780
آن چنگ بهم گفت

479
00:24:59,940 --> 00:25:02,100
جیانگ آن لان یه دفترچه داره که
توش پر نقشه هاش برای رسیدن به توئه

480
00:25:02,740 --> 00:25:04,900
قدم به قدم برنامه ریزی کرده

481
00:25:05,500 --> 00:25:07,460
همه چی رو برنامه ریخته

482
00:25:14,420 --> 00:25:15,260
داری میگی

483
00:25:17,620 --> 00:25:19,740
برای اینکه با من باشه

484
00:25:20,740 --> 00:25:22,100
برنامه ریزی کرده؟

485
00:25:23,460 --> 00:25:24,300
آره

486
00:25:24,780 --> 00:25:26,260
درواقع آن لان

487
00:25:26,260 --> 00:25:28,420
خیلی دقیق و حسابگره

488
00:25:28,700 --> 00:25:30,470
پس اینکه همچین کاری کنه

489
00:25:30,780 --> 00:25:31,620
خیلیم عجیب نیست

490
00:25:32,820 --> 00:25:33,990
بجز شنگ شی

491
00:25:34,460 --> 00:25:36,370
احساساتش تو دنیای واقعی هم

492
00:25:37,300 --> 00:25:38,420
بخشی از برنامه های اونه

493
00:25:44,260 --> 00:25:45,100
شماها لباس ها رو ببینین

494
00:25:45,780 --> 00:25:46,700
میرم پیداش میکنم

495
00:25:46,700 --> 00:25:47,580
و مستقیم از خودش میپرسم

496
00:25:50,380 --> 00:25:51,220
شیائو یوان

497
00:25:53,300 --> 00:25:54,260
نمیشد دهنت رو ببندی

498
00:25:57,060 --> 00:25:58,180
بهتره قبل ازدواج

499
00:25:58,180 --> 00:25:59,660
همه چی رو بدونه درسته؟

500
00:26:02,660 --> 00:26:03,500
پس

501
00:26:04,060 --> 00:26:06,020
هنوز دنبال لباس بگردیم؟

502
00:26:06,020 --> 00:26:07,280
یکی برای عروسی خودت انتخاب کن

503
00:26:10,780 --> 00:26:12,260
لائو جیانگ چرا خواستی منو ببینی؟

504
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
تا بهت دعوتنامه بدم

505
00:26:17,300 --> 00:26:18,260
گفتی اینهمه راه بیام

506
00:26:18,260 --> 00:26:19,500
تا بهم دعوت نامه بدی؟

507
00:26:19,820 --> 00:26:21,420
خیلی رو مخی

508
00:26:23,980 --> 00:26:24,980
کار بی خودیه

509
00:26:28,140 --> 00:26:29,660
بیا این مال توئه

510
00:26:30,500 --> 00:26:31,340
آشغاله

511
00:26:32,740 --> 00:26:35,100
می‌خوام پلاستیک دوستدار محیط
زیست رو با هنر ترکیب کنی

512
00:26:35,380 --> 00:26:36,700
با بازاریابی یائو یوان

513
00:26:36,940 --> 00:26:38,300
میتونی یه مفهوم سازگار با
محیط زیست رو درست کنی

514
00:26:38,660 --> 00:26:40,820
فقط اون موقع هستش که محصول دیده میشه

515
00:26:42,180 --> 00:26:44,220
باشه آشغالت رو برمیدارم

516
00:26:44,220 --> 00:26:45,100
با یائو یوان کار میکنم

517
00:26:48,100 --> 00:26:48,940
اما هی لائو جیانگ

518
00:26:49,260 --> 00:26:50,340
نگران نیستی

519
00:26:50,340 --> 00:26:52,020
یه وقت احساساتی بینمون شکل بگیره؟

520
00:26:54,060 --> 00:26:56,300
از شرکت تا دانشگاه

521
00:26:56,820 --> 00:26:58,620
مگه هر روز همدیگه رو نمی بینین؟

522
00:26:58,980 --> 00:27:00,420
هیچوقت ندیدم حسی بهت پیدا کنه

523
00:27:01,420 --> 00:27:02,820
هنوز متوجه نشدی نه؟

524
00:27:03,060 --> 00:27:05,140
اگه قرار بود اتفاقی بیفته تا حالا افتاده بود

525
00:27:05,700 --> 00:27:08,020
وقتی چیزی نشده یعنی هیچوقت هم نمیشه

526
00:27:14,750 --> 00:27:16,300
مگه لباس انتخاب نمی کردین؟

527
00:27:17,140 --> 00:27:18,340
میشه خصوصی حرف بزنیم؟

528
00:27:21,780 --> 00:27:22,620
حتما

529
00:27:30,060 --> 00:27:30,980
هی

530
00:27:30,980 --> 00:27:32,300
مگه چیه که من نباید بشنوم؟

531
00:27:41,820 --> 00:27:42,660
عزیزم چی شده؟

532
00:27:50,740 --> 00:27:51,820
تو یه دفترچه داری

533
00:27:53,140 --> 00:27:54,860
که توش برنامه هات برای بدست آوردن منو نوشتی؟

534
00:27:58,820 --> 00:27:59,980
چرا یهو همچین چیزی می‌پرسی؟

535
00:28:01,980 --> 00:28:03,900
فقط میخوام بدونم داری یا نه

536
00:28:08,060 --> 00:28:08,900
دارم

537
00:28:11,660 --> 00:28:12,500
پس بذار ببینمش

538
00:28:41,220 --> 00:28:43,140
(یائو یوان رو پیدا کن و داخل بازی)

539
00:28:43,140 --> 00:28:45,140
(تاثیر خوبی روش بذار)

540
00:28:45,150 --> 00:28:46,900
(عروسی مجازی بگیر حین سفر کاری بهش زنگ نزن)

541
00:28:51,500 --> 00:28:55,020
(اولین قرار تو یه رستوران غربی باکلاس باشه که نشون بدی چقدر برات مهمه)

542
00:28:55,020 --> 00:28:58,340
(همیشه تو زندگیش باش کاری کن به بودنت عادت کنه)

543
00:29:04,920 --> 00:29:05,980
اینکه تو سفر کاری بهم زنگ نزدی

544
00:29:07,060 --> 00:29:08,180
بخشی از نقشه ات بود؟

545
00:29:10,940 --> 00:29:11,780
اسمش چیه؟

546
00:29:12,920 --> 00:29:14,020
بازی موش و گربه؟

547
00:29:16,300 --> 00:29:17,540
استرس کشیدن های من

548
00:29:17,540 --> 00:29:19,060
برات جالب بود؟

549
00:29:19,500 --> 00:29:20,340
البته که نه

550
00:29:21,460 --> 00:29:22,420
پس هرکاری بکنم

551
00:29:22,420 --> 00:29:23,340
هر واکنشی که نشون میدم

552
00:29:23,340 --> 00:29:24,980
همه بخشی از برنامه ریزی های توئه

553
00:29:25,580 --> 00:29:28,060
قرار های آنلاین بوسیدن ها عاشق شدنم

554
00:29:28,060 --> 00:29:29,580
همه رو تو برنامه ریختی؟

555
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
منو چی فرض کردی هان؟

556
00:29:32,020 --> 00:29:33,100
من برات یه پروژه ام؟

557
00:29:34,580 --> 00:29:36,540
فقط میخواستم مطمئن بشم اشتباهی پیش نمیاد

558
00:29:36,740 --> 00:29:37,580
آره

559
00:29:38,620 --> 00:29:39,660
پس نمیخواستی

560
00:29:39,660 --> 00:29:40,740
شکست بخوری

561
00:29:40,740 --> 00:29:41,700
من برات چی ام؟

562
00:29:42,900 --> 00:29:44,140
فقط جایزه

563
00:29:44,980 --> 00:29:45,900
موفقیتتم؟

564
00:29:46,100 --> 00:29:46,980
منظورم این نبود

565
00:29:47,900 --> 00:29:49,380
به نظرت خنده داره؟

566
00:29:50,380 --> 00:29:51,860
حس میکنم یه احمقم

567
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
بازیم دادی

568
00:29:54,540 --> 00:29:56,420
همه واکنش هام دقیقا همونیه که برنامه ریزی کردی

569
00:29:58,180 --> 00:29:59,460
شده تاحالا به احساسات فکر کنی؟

570
00:30:01,100 --> 00:30:01,940
یائو یوان

571
00:30:02,920 --> 00:30:04,860
گوش کن نمیخواستم از دستت بدم

572
00:30:05,420 --> 00:30:06,260
آره

573
00:30:07,380 --> 00:30:09,060
همین یه جمله کافیه

574
00:30:10,820 --> 00:30:11,900
بقیه اش باد هواست

575
00:30:36,780 --> 00:30:38,780
قرار گذاشتن تو ساعات کاری

576
00:30:39,220 --> 00:30:40,900
رئیس واقعا می‌دونه چیکار کنه

577
00:30:41,820 --> 00:30:43,340
به نظرم که فقط به رئیس حسودیت میشه

578
00:30:44,740 --> 00:30:45,580
...من

579
00:30:53,100 --> 00:30:54,780
مگه با یوان نرفته بودی؟

580
00:30:54,780 --> 00:30:55,900
چرا انگار کشتی هات غرق شده؟

581
00:30:57,980 --> 00:30:59,260
یائو یوان نامزدی رو به هم زد

582
00:30:59,260 --> 00:31:00,740
انگار الان یه فرصت گیرم اومد

583
00:31:03,780 --> 00:31:06,030
راستش وقتی میخواستم یائو یوان رو بدست بیارم

584
00:31:06,940 --> 00:31:08,220
یه برنامه ریختم

585
00:31:09,740 --> 00:31:11,460
دراصل نمی‌خواستم درموردش بهش بگم

586
00:31:15,140 --> 00:31:16,800
برنامه ریزی کردی که چطور
دل یائو یوان رو بدست بیاری؟

587
00:31:19,420 --> 00:31:20,260
چون من

588
00:31:20,260 --> 00:31:21,340
شکست تو کتم نمیره

589
00:31:22,660 --> 00:31:24,540
یوان همه چیز منه

590
00:31:25,900 --> 00:31:27,020
اما الان فهمیده

591
00:31:27,420 --> 00:31:28,260
نمیتونه قبول کنه؟

592
00:31:29,580 --> 00:31:31,570
فکر می‌کنه همه چی سناریو بوده

593
00:31:32,100 --> 00:31:33,350
دقیقا مثل یه فیلم

594
00:31:33,460 --> 00:31:34,300
اه

595
00:31:34,300 --> 00:31:35,180
می‌دونم

596
00:31:35,180 --> 00:31:36,060
همونی که

597
00:31:36,060 --> 00:31:37,100
بهش نمایش ترومن میگن

598
00:31:37,460 --> 00:31:38,700
داستان هایی که

599
00:31:39,180 --> 00:31:40,500
هیچوقت تو زندگی واقعی اتفاق نمیفتن

600
00:31:41,700 --> 00:31:43,500
دخترا حتما ناراحت میشن

601
00:31:44,140 --> 00:31:45,420
چون نمیتونن درک کنن

602
00:31:46,180 --> 00:31:47,020
حتی اگه مردی

603
00:31:47,220 --> 00:31:48,740
همه چی رو برنامه ریزی کنه

604
00:31:49,260 --> 00:31:50,680
برای اینه که نمیخواد خجالت زده بشه

605
00:31:52,300 --> 00:31:53,700
اگه کسی رو دوست داری

606
00:31:54,340 --> 00:31:55,580
مهمه که یه برنامه مشخص داشته باشی؟

607
00:31:56,380 --> 00:31:57,340
تو چی می‌دونی؟

608
00:31:58,100 --> 00:32:00,300
میخوان حس کنن همش کار سرنوشته

609
00:32:00,820 --> 00:32:02,860
حتی اگه برنامه ریزی شده باشه

610
00:32:03,500 --> 00:32:04,820
اینطوری فقط

611
00:32:04,820 --> 00:32:06,460
یه سریال آبکی نمیشه؟

612
00:32:08,300 --> 00:32:09,140
اوه

613
00:32:09,700 --> 00:32:10,620
فهمیدم

614
00:32:11,580 --> 00:32:12,420
اما

615
00:32:13,780 --> 00:32:14,720
رئیس جلسه داری

616
00:32:17,340 --> 00:32:18,180
لغوش کن

617
00:32:18,500 --> 00:32:19,340
حال و حوصله ندارم

618
00:32:20,140 --> 00:32:21,380
آن چنگ تو اتاق جلسه ست

619
00:32:22,460 --> 00:32:23,300
نگران نباش

620
00:32:23,700 --> 00:32:24,540
با یائو یوان حرف میزنم

621
00:32:24,820 --> 00:32:25,660
تو قانع کردن دخترا

622
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
حرف ندارم

623
00:32:27,460 --> 00:32:28,300
نگران نباش

624
00:32:36,060 --> 00:32:37,620
(معرفی تیم)
این طرح اولیه ست

625
00:32:38,140 --> 00:32:38,980
هرسوالی دارین

626
00:32:39,140 --> 00:32:40,100
راحت بپرسین

627
00:32:40,100 --> 00:32:40,940
توضیح میدم

628
00:32:41,390 --> 00:32:42,230
ممنونم

629
00:32:42,420 --> 00:32:43,260
جلسه دیگه تمومه

630
00:32:56,940 --> 00:32:57,780
آن لان

631
00:32:58,660 --> 00:32:59,500
انگار حواست پرته

632
00:33:01,380 --> 00:33:02,220
چیزی نیست

633
00:33:03,260 --> 00:33:04,100
نکنه به خاطر اینه که بابا

634
00:33:04,340 --> 00:33:05,940
هنوز مخالف ازدواجت با یائو یوانه؟

635
00:33:07,460 --> 00:33:08,950
اونو یه جوری حلش میکنم

636
00:33:10,980 --> 00:33:11,820
بعضی چیزا رو

637
00:33:12,140 --> 00:33:12,980
بهتره به شانس واگذار کنی

638
00:33:14,060 --> 00:33:14,900
فقط به برنامه نچسب

639
00:33:16,460 --> 00:33:17,300
این چطوره

640
00:33:17,780 --> 00:33:18,620
از این به بعد

641
00:33:18,820 --> 00:33:19,660
بیشتر حواسم یه پروژه هست

642
00:33:20,260 --> 00:33:21,640
پس میتونی بیشتر به کارای ازدواجت برسی

643
00:33:23,060 --> 00:33:23,900
من واقعا خوبم

644
00:33:25,620 --> 00:33:26,460
ما که باهم تعارف نداریم

645
00:33:43,260 --> 00:33:44,100
یه لحظه صبر کن

646
00:33:51,860 --> 00:33:52,700
چرا ازم دوری میکنی؟

647
00:33:57,820 --> 00:33:58,760
نمیخوای که

648
00:33:59,340 --> 00:34:00,220
دیگه حتی دوست هم نباشیم

649
00:34:07,340 --> 00:34:08,380
نمیدونم

650
00:34:09,580 --> 00:34:11,500
همیشه برام عین برادر بزرگترم بودی

651
00:34:12,220 --> 00:34:13,260
...یهو ازم میخوای

652
00:34:15,740 --> 00:34:17,100
برام سخته باهاش کنار بیام

653
00:34:18,620 --> 00:34:20,580
فکر میکنم هر دومون به کمی
زمان نیاز داریم تا آروم بشیم

654
00:34:26,100 --> 00:34:26,940
هی جیانینگ

655
00:34:27,380 --> 00:34:28,220
هی

656
00:34:29,060 --> 00:34:29,900
خوبی؟

657
00:34:43,430 --> 00:34:44,270
بیا

658
00:34:45,060 --> 00:34:46,020
غذا نمی‌خورم

659
00:34:46,020 --> 00:34:47,540
من که بچه نیستم چرا بهم غذا میدی؟

660
00:34:51,500 --> 00:34:52,340
بهم بگو

661
00:34:53,340 --> 00:34:54,820
این برنامه خواستگاری آن لان

662
00:34:54,820 --> 00:34:55,660
ایده تو بود؟

663
00:34:56,660 --> 00:34:57,500
نه

664
00:35:00,810 --> 00:35:01,660
به جون خودم

665
00:35:01,660 --> 00:35:03,120
خودمم تازه فهمیدم

666
00:35:04,980 --> 00:35:05,820
برام جای سوال بود

667
00:35:06,300 --> 00:35:08,420
که چطور آن لان تونست انقدر سریع

668
00:35:08,420 --> 00:35:09,260
و راحت پیش بره

669
00:35:10,780 --> 00:35:11,780
پس نگو همه اش برنامه ریزی شده بوده

670
00:35:12,580 --> 00:35:14,140
اون واقعا اهل حساب و کتابه

671
00:35:15,780 --> 00:35:17,500
اما راستش نمیتونی آن لان رو سرزنش کنی

672
00:35:17,820 --> 00:35:19,290
اتفاقات بین یه زن و یه مرد

673
00:35:19,740 --> 00:35:21,840
کاملا طبیعی و از طریق تعامل پیش میان

674
00:35:22,260 --> 00:35:23,860
درسته احساسات هم دخیل هستن

675
00:35:23,980 --> 00:35:25,360
اما تلاش هم لازمه

676
00:35:26,180 --> 00:35:27,380
آن لان این کار رو کرده

677
00:35:27,380 --> 00:35:28,780
چون خیلی به یوان اهمیت میده

678
00:35:28,990 --> 00:35:30,060
نمیخواد از دستش بده

679
00:35:31,140 --> 00:35:32,300
اینو میفهمم

680
00:35:32,760 --> 00:35:34,660
اما اگه برات تله بذارم

681
00:35:35,380 --> 00:35:36,440
خوشحال میشی؟

682
00:35:37,460 --> 00:35:38,380
نه والا

683
00:35:38,380 --> 00:35:39,620
بسه دیگه

684
00:35:41,220 --> 00:35:43,340
حالا کاری که باید بکنیم اینه که

685
00:35:44,420 --> 00:35:46,820
نذاریم اونا جدا بشن و حتما ازدواج کنن

686
00:35:48,540 --> 00:35:49,380
نگران نباش

687
00:35:50,180 --> 00:35:51,980
همه میدونیم آن لان چقدر دوستش داره

688
00:35:51,980 --> 00:35:53,340
چطور ممکنه یوان نفهمه؟

689
00:35:53,700 --> 00:35:54,820
به زودی همه چی درست میشه

690
00:35:58,300 --> 00:35:59,140
ون چنگ

691
00:36:00,660 --> 00:36:01,500
نگو که توام

692
00:36:01,660 --> 00:36:02,820
برای رسیدن به من برنامه ریختی؟

693
00:36:04,450 --> 00:36:05,420
نه بابا

694
00:36:05,420 --> 00:36:07,090
با همه قلبم دنبالت میکنم

695
00:36:07,460 --> 00:36:08,980
...و-
و دیگه چی؟-

696
00:36:09,540 --> 00:36:10,380
درضمن

697
00:36:10,380 --> 00:36:12,380
شجاعت کافی برای مقابله با تیرهات رو دارم

698
00:36:17,780 --> 00:36:20,060
امیدوارم آن لان و یوان زودی ازدواج کنن

699
00:36:20,060 --> 00:36:21,510
میخوام پدرخونده بچه هاش بشم

700
00:36:26,860 --> 00:36:29,100
چیه؟ به نظرت پدر خونده خوبی میشم؟

701
00:36:31,180 --> 00:36:33,260
اونا ازدواج نکردن بعد تو توفکر پدرخونده بچه هاش شدنی

702
00:36:38,140 --> 00:36:38,980
بخور

703
00:36:59,380 --> 00:37:02,380
(ارباب مطلق)

704
00:37:06,550 --> 00:37:10,460
♪آینده مثل نور صبح مه آلوده♪

705
00:37:10,460 --> 00:37:13,700
(ارباب مطلق)

706
00:37:16,260 --> 00:37:21,480
♪کاش اینجا کنارم بودی♪

707
00:37:21,820 --> 00:37:24,260
(سو ون)

708
00:37:25,860 --> 00:37:29,770
♪با شکوه و نورانی به اوج میرسه♪

709
00:37:31,620 --> 00:37:32,460
سلام

710
00:37:33,500 --> 00:37:35,540
بالاخره جواب تلفن رو دادی

711
00:37:36,260 --> 00:37:37,100
چی شده؟

712
00:37:38,100 --> 00:37:38,940
خب

713
00:37:39,220 --> 00:37:41,460
همه‌ درمورد برنامه فهمیدیم

714
00:37:42,020 --> 00:37:44,260
میفهمیم قبول کردنش یکم زمان میبره

715
00:37:44,740 --> 00:37:46,310
اما نمیتونی از همه دوری کنی

716
00:37:47,580 --> 00:37:49,700
تنها موندن تو خونه بیشتر ناراحتت می‌کنه

717
00:37:50,340 --> 00:37:51,570
یه جای خوب میشناسم

718
00:37:52,300 --> 00:37:54,540
که بتونی همه ناراحتی هات رو خالی کنی

719
00:37:55,940 --> 00:37:57,220
ولی واقعا نمیخوام

720
00:37:58,660 --> 00:38:00,860
نمیدونم کی بود می‌گفت

721
00:38:01,180 --> 00:38:02,460
نباید همه چی رو

722
00:38:02,700 --> 00:38:04,460
تو دلت نگه داری

723
00:38:08,780 --> 00:38:09,620
خیلی خب

724
00:38:15,900 --> 00:38:16,980
بهم یه لیوان

725
00:38:16,980 --> 00:38:18,020
از مهتاب

726
00:38:18,020 --> 00:38:19,420
یه دونه سوپرمن بنفش

727
00:38:19,580 --> 00:38:20,620
و یکی هم

728
00:38:20,620 --> 00:38:21,560
بهت گوش نمیکنم بده

729
00:38:23,220 --> 00:38:24,060
باشه

730
00:38:26,980 --> 00:38:28,460
نوشیدنی ها عجب اسمی دارن؟

731
00:38:29,220 --> 00:38:30,100
به نظر عجیب میان

732
00:38:31,180 --> 00:38:32,020
یائو یوان

733
00:38:32,420 --> 00:38:33,260
درسته که

734
00:38:33,460 --> 00:38:34,710
به نظر اسمشون عجیبه

735
00:38:34,900 --> 00:38:35,740
ولی واقعا خوشمزه ان

736
00:38:41,500 --> 00:38:42,500
راستش سو ون

737
00:38:43,220 --> 00:38:45,380
خیلی اهل نوشیدن نیستم راحت مست میشم

738
00:38:47,020 --> 00:38:48,860
فکر نمیکنم اینجا جای خوبی باشه

739
00:38:49,500 --> 00:38:50,620
بریم یه جای دیگه

740
00:38:51,660 --> 00:38:53,580
الکل می‌تونه از نگرانی هات کم کنه

741
00:38:53,980 --> 00:38:55,540
نگران نباش نمیذارم زیاده روی کنی

742
00:39:13,660 --> 00:39:15,220
اینا نوشیدنی های مخصوصی هستن

743
00:39:15,500 --> 00:39:16,340
امتحان کن

744
00:39:47,780 --> 00:39:48,940
خوشمزه ست

745
00:39:50,900 --> 00:39:52,060
چطور انقدر خوش طعمه؟

746
00:39:53,100 --> 00:39:54,460
حتی نمیشه گفت الکله

747
00:39:56,100 --> 00:39:57,540
خوشمزه ست درسته؟-
آره-

748
00:40:00,100 --> 00:40:00,940
میخورمش

749
00:40:01,220 --> 00:40:02,060
ادامه بده

750
00:40:17,940 --> 00:40:18,780
هیچی نمیخوای؟

751
00:40:19,300 --> 00:40:20,140
تو بنوش

752
00:40:42,420 --> 00:40:43,260
یائو یوان

753
00:40:44,020 --> 00:40:44,860
بذار ازت بپرسم

754
00:40:45,940 --> 00:40:47,020
با لائو جیانگ

755
00:40:47,020 --> 00:40:47,860
دعوا کردی؟

756
00:40:52,220 --> 00:40:53,060
دارم میگم

757
00:40:53,220 --> 00:40:56,340
با لائو جیانگ دعوا کردی؟

758
00:41:02,060 --> 00:41:02,900
خودت چی فکر می‌کنی؟

759
00:41:04,340 --> 00:41:06,140
چطور جیانگ آن لان میتونه همچین کاری بکنه؟

760
00:41:08,220 --> 00:41:11,460
چطور تونست همه چی رو
مو به مو برنامه ریزی کنه؟

761
00:41:12,740 --> 00:41:13,900
منو چی فرض کرده؟

762
00:41:16,460 --> 00:41:17,620
براش فقط یه پروژه ام درسته؟

763
00:41:18,660 --> 00:41:19,700
یا فقط یه طرح پیشنهادی؟

764
00:41:21,620 --> 00:41:22,860
تو قطعا یه پروژه ای

765
00:41:24,700 --> 00:41:26,540
مهم ترین پروژه اون

766
00:41:28,860 --> 00:41:29,820
باهات روراست باشم

767
00:41:30,420 --> 00:41:32,020
مردها همیشه برای رسیدن به دختر مورد علاقه شون

768
00:41:32,300 --> 00:41:33,420
برنامه ریزی میکنن

769
00:41:34,260 --> 00:41:35,940
بعضیا خیلی باهوشن

770
00:41:36,980 --> 00:41:38,500
برای کسی مثل لائو جیانگ

771
00:41:38,940 --> 00:41:39,780
به نظرم که

772
00:41:40,140 --> 00:41:40,980
کاملا عادیه

773
00:41:50,820 --> 00:41:52,060
تو هم وقتی میفتی دنبال یه دختری

774
00:41:53,420 --> 00:41:54,780
برنامه داری؟

775
00:41:57,100 --> 00:41:57,940
من؟

776
00:41:59,100 --> 00:42:00,940
منو ببین میبینی

777
00:42:01,500 --> 00:42:02,940
من روی شخصیت خودم حساب میکنم

778
00:42:08,580 --> 00:42:09,420
اما یائو یوان

779
00:42:09,780 --> 00:42:10,620
بذار باهات صادق باشم

780
00:42:11,380 --> 00:42:12,300
حتی یکی مثل من هم

781
00:42:12,700 --> 00:42:14,260
نمیتونه بگه لائو جیانگ باهات صادق نبوده

782
00:42:16,740 --> 00:42:18,260
شرط می‌بندم خودتم بهتر می‌دونی

783
00:42:19,660 --> 00:42:20,500
تو برنامه اونی

784
00:42:21,340 --> 00:42:22,780
اما مهم ترین برنامه ای که داشته

785
00:42:23,300 --> 00:42:24,940
همین طور پروژه ویژه اش

786
00:42:26,500 --> 00:42:28,040
بدون انگیزه برای برنده شدن هیچ برنامه ای وجود نداره

787
00:42:28,580 --> 00:42:29,420
درسته؟

788
00:42:32,744 --> 00:45:02,844
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama