1
00:00:00,000 --> 00:01:28,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت بیست و یکم)

4
00:01:37,620 --> 00:01:39,860
(یائو شین ران)

5
00:01:41,140 --> 00:01:42,140
ببخشید واقعا ببخشید

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
(یائو شین ران)

7
00:01:46,380 --> 00:01:47,660
(یائو شین ران)

8
00:01:57,780 --> 00:01:58,620
لائو جیانگ

9
00:01:58,800 --> 00:01:59,940
چرا این ساعت

10
00:01:59,940 --> 00:02:00,780
گفتی بیام؟

11
00:02:02,140 --> 00:02:02,980
یه چیزی هست

12
00:02:03,310 --> 00:02:04,520
که باید رودرو بهت بگم

13
00:02:04,700 --> 00:02:05,900
رودررو بگی؟

14
00:02:05,900 --> 00:02:07,300
نمیتونستی تلفنی بگی؟

15
00:02:07,460 --> 00:02:08,460
سوی شی اومد دیدنم

16
00:02:09,410 --> 00:02:10,430
میخواست باهاش قرارداد ببندم

17
00:02:11,180 --> 00:02:12,060
پس

18
00:02:12,070 --> 00:02:12,980
قبول کردی؟

19
00:02:13,270 --> 00:02:14,460
ردش کردم

20
00:02:14,740 --> 00:02:15,580
چرا؟

21
00:02:16,340 --> 00:02:17,180
چیه؟

22
00:02:18,060 --> 00:02:19,770
نکنه باید قبول میکردم؟

23
00:02:20,740 --> 00:02:21,820
منظورم این نبود

24
00:02:23,060 --> 00:02:23,980
فقط نمیفهمم

25
00:02:25,740 --> 00:02:26,580
چرا

26
00:02:28,460 --> 00:02:29,490
سوی شی

27
00:02:30,140 --> 00:02:31,310
ممکنه

28
00:02:31,310 --> 00:02:32,580
همون آدم قبلی نباشه

29
00:02:34,780 --> 00:02:35,620
لائو جیانگ

30
00:02:36,220 --> 00:02:37,380
ما که این حرفا رو باهم نداریم

31
00:02:38,300 --> 00:02:39,360
باهام روراست باش

32
00:02:47,420 --> 00:02:48,500
اگه واقعا دوستت داشت

33
00:02:49,900 --> 00:02:51,240
نمیخواست

34
00:02:51,700 --> 00:02:52,940
با ظاهرش کار پیدا کنه

35
00:03:02,100 --> 00:03:03,540
(عزیزم تو میتونی آن لان)

36
00:03:07,020 --> 00:03:07,580
(جایو)

37
00:03:07,580 --> 00:03:11,060
(گزارش پیشنهادی چای شی دو منگ)

38
00:03:11,060 --> 00:03:14,140
(پیشنهاد کنندگان:یائو یوان سو ون)

39
00:03:14,140 --> 00:03:15,060
این دفعه

40
00:03:15,060 --> 00:03:15,980
می‌خوایم

41
00:03:15,980 --> 00:03:17,500
روی موضوع بهترین دوستان تمرکز کنیم

42
00:03:18,100 --> 00:03:20,260
(بهترین دوستان)
انواع مختلفی از بهترین دوست ها رو نشون بدیم

43
00:03:20,260 --> 00:03:21,180
تا مصرف کننده ها

44
00:03:21,380 --> 00:03:23,100
بتونن راحت ارتباط بگیرن

45
00:03:23,100 --> 00:03:24,700
امیدواریم چای شی دو منگ

46
00:03:24,700 --> 00:03:25,620
بتونه

47
00:03:25,620 --> 00:03:27,420
به عنوان بهترین نوشیدنی

48
00:03:27,420 --> 00:03:28,260
بین خانم ها انتخاب بشه

49
00:03:28,460 --> 00:03:29,700
چون خانم های جوون

50
00:03:29,700 --> 00:03:31,100
خیلی تاثیر گذار هستن

51
00:03:31,100 --> 00:03:32,140
گروهی از مردم

52
00:03:32,580 --> 00:03:33,860
که می‌خوایم بهشون

53
00:03:34,220 --> 00:03:36,380
مفهوم دوست داشتن

54
00:03:36,380 --> 00:03:37,220
بدون داشتن خط خونی مشترک رو منتقل کنیم

55
00:03:37,420 --> 00:03:38,300
این بار

56
00:03:38,300 --> 00:03:39,700
آقای سو ون

57
00:03:39,700 --> 00:03:40,580
از مفهوم بهترین دوستان

58
00:03:40,580 --> 00:03:41,700
تو کار

59
00:03:41,900 --> 00:03:42,820
برای بیان

60
00:03:42,820 --> 00:03:43,780
دوستی

61
00:03:43,780 --> 00:03:44,620
اعتماد به نفس

62
00:03:44,820 --> 00:03:45,660
و مثبت نگری استفاده می‌کنه

63
00:03:55,300 --> 00:03:56,140
چه خبره؟

64
00:03:58,780 --> 00:03:59,700
این مفهوم و ایده

65
00:03:59,700 --> 00:04:01,340
توسط یه شرکت و یه عکاس دیگه

66
00:04:01,340 --> 00:04:02,280
بهمون ارائه شده

67
00:04:05,380 --> 00:04:06,740
میشه بهم بگین

68
00:04:07,140 --> 00:04:08,200
کدوم عکاس بوده؟

69
00:04:08,500 --> 00:04:09,380
شرکت تبلیغاتی هنگ گو

70
00:04:09,580 --> 00:04:10,680
عکاس سوی شی

71
00:04:26,180 --> 00:04:27,020
(گزارش طرح پیشنهادی)

72
00:04:28,860 --> 00:04:30,420
این کپی برداریه

73
00:04:30,700 --> 00:04:31,540
یا

74
00:04:31,740 --> 00:04:32,780
اینکه اطلاعات لو رفته

75
00:04:32,780 --> 00:04:33,660
غیرممکنه

76
00:04:34,100 --> 00:04:35,380
بعد چندین جلسه

77
00:04:35,380 --> 00:04:36,340
به این نتیجه رسیدیم

78
00:04:36,620 --> 00:04:37,740
مشخصه ایده خودمونه

79
00:04:38,100 --> 00:04:38,980
اما

80
00:04:38,980 --> 00:04:40,300
واقعا خیلی شبیهن

81
00:04:40,580 --> 00:04:42,020
حتی سبکش هم

82
00:04:42,580 --> 00:04:43,420
خیلی شبیهه

83
00:04:45,020 --> 00:04:45,860
چطور ممکنه؟

84
00:04:48,970 --> 00:04:49,820
میشه بهمون اجازه بدین

85
00:04:49,820 --> 00:04:51,460
ارائه مون رو تموم کنیم؟

86
00:04:51,460 --> 00:04:53,460
شاید یه سری جاها و دیدگاه ها فرق داشته باشه

87
00:04:55,460 --> 00:04:56,300
متاسفم

88
00:04:56,780 --> 00:04:58,140
وقتمون تنگه

89
00:04:59,060 --> 00:05:00,860
اگه نتونین چیز جدیدی بگین

90
00:05:01,020 --> 00:05:01,860
فکر میکنم

91
00:05:02,340 --> 00:05:03,180
ادامه

92
00:05:03,380 --> 00:05:04,220
این جلسه

93
00:05:04,540 --> 00:05:05,460
بی فایده باشه

94
00:05:15,060 --> 00:05:16,340
ما برای پیشنهاد های مشترک بها میدیم

95
00:05:16,580 --> 00:05:18,460
ولی انتظار کپی برداری نداشتیم

96
00:05:20,300 --> 00:05:21,380
امیدوارم که

97
00:05:21,380 --> 00:05:22,320
مسئولیتش رو قبول کنین

98
00:05:22,580 --> 00:05:24,220
وگرنه اعتبارمون

99
00:05:24,220 --> 00:05:25,300
شدیدا لطمه میبینه

100
00:05:26,420 --> 00:05:27,260
واقعا متاسفم

101
00:05:27,260 --> 00:05:28,380
به زودی بررسی می کنیم

102
00:05:33,660 --> 00:05:34,500
چطوره؟

103
00:05:41,260 --> 00:05:42,100
ببخشید

104
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
کلی زحمت کشیدین

105
00:05:43,460 --> 00:05:45,280
ولی نتونستین ارائه بدین

106
00:05:47,020 --> 00:05:47,860
اشکالی نداره

107
00:05:48,500 --> 00:05:50,060
بیا اول بفهمیم واقعا چی شده

108
00:05:50,780 --> 00:05:52,080
حتما سوءتفاهمی پیش اومده

109
00:05:55,580 --> 00:05:56,460
یه ذره دیر جنبیدیم

110
00:05:57,100 --> 00:05:58,660
اگه اول پیشنهاد رو ارائه داده بودیم

111
00:05:58,660 --> 00:06:00,380
معلوم میشد اونا از روی ما کپی کردن

112
00:06:01,420 --> 00:06:02,260
هی سو‌ ون

113
00:06:02,980 --> 00:06:04,620
مگه سوی شی دوست دخترت نیست؟

114
00:06:05,220 --> 00:06:06,220
ممکنه اون

115
00:06:06,220 --> 00:06:07,420
ایده ما رو از طریق تو فهمیده باشه؟

116
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
امیدوارم کار اون نباشه

117
00:06:09,700 --> 00:06:10,580
میفهمم

118
00:06:11,180 --> 00:06:12,020
شماها برگردین

119
00:06:28,540 --> 00:06:29,700
این نمیتونه تصادفی باشه

120
00:06:29,820 --> 00:06:30,740
چطور تونستن

121
00:06:30,740 --> 00:06:32,060
عین ما پیشنهاد بدن؟

122
00:06:33,420 --> 00:06:34,660
جوابش مشخصه

123
00:06:35,300 --> 00:06:37,580
همه چی بستگی به این داره که سو
ون بخواد چطور جمع و جورش کنه

124
00:06:38,300 --> 00:06:39,700
باید این موضوع رو پیگیری کنیم؟

125
00:06:41,100 --> 00:06:41,940
پیگیری؟

126
00:06:44,060 --> 00:06:45,220
ایده های شرکت

127
00:06:45,780 --> 00:06:46,740
از دارایی های شرکتن

128
00:06:47,020 --> 00:06:48,360
بدون توجه به اینکه چرا اطلاعات لو رفته

129
00:06:48,460 --> 00:06:50,020
باید مسئول این کار رو پیدا کنیم

130
00:06:50,020 --> 00:06:51,100
و به سزاش برسونیم

131
00:06:51,580 --> 00:06:52,820
اگه واقعا سوی شی باشه

132
00:06:53,420 --> 00:06:54,840
اونوقت سو ون تو موقعیت سختی قرار نمیگیره؟

133
00:06:56,260 --> 00:06:57,660
اما اگه کاری نکنیم

134
00:06:58,380 --> 00:07:00,540
اونوقت در حق اونایی که
سخت کار کردن بی انصافیه

135
00:07:01,500 --> 00:07:03,160
نمیذارم تلاش هات هدر بره

136
00:07:03,690 --> 00:07:05,440
و همینطور نمیخوام سو‌ ون عذاب بکشه

137
00:07:07,620 --> 00:07:08,160
لی آئو

138
00:07:08,160 --> 00:07:09,540
ترتیب یه قرار ملاقات با سوی شی رو بده

139
00:07:09,540 --> 00:07:10,480
می‌خوام از زیر زبونش اطلاعات بکشم

140
00:07:10,820 --> 00:07:11,850
باشه انجامش میدم

141
00:07:17,580 --> 00:07:18,820
عزیزم واقعا خسته نباشی

142
00:07:22,840 --> 00:07:24,480
چی شده امروز برای دیدن من وقت پیدا کردی؟

143
00:07:26,380 --> 00:07:27,920
چطور میتونی خودتو بزنی به اون راه؟

144
00:07:31,220 --> 00:07:32,060
چی میگی تو؟

145
00:07:34,420 --> 00:07:35,420
چای شی دو منگ

146
00:07:36,740 --> 00:07:37,920
شماهم به اونا یه پیشنهاد ارائه دادین؟

147
00:07:40,640 --> 00:07:41,500
اوه

148
00:07:41,500 --> 00:07:42,900
منظورت اون تبلیغه؟

149
00:07:44,020 --> 00:07:45,740
شرکت تام ازم خواست کمک کنم

150
00:07:47,220 --> 00:07:48,340
شما هم پیشنهاد تون رو ارائه دادین؟

151
00:07:53,180 --> 00:07:54,420
استفاده از بهترین دوستان به عنوان موضوع

152
00:07:55,740 --> 00:07:57,660
عزیزانی که ارتباط خونی باهم ندارن

153
00:07:58,820 --> 00:07:59,780
به نظرت آشنا نمیاد؟

154
00:08:03,300 --> 00:08:04,780
چطور از پیشنهاد ما خبر دار شدی؟

155
00:08:05,380 --> 00:08:06,220
امکان نداره

156
00:08:06,460 --> 00:08:07,300
عین همه؟

157
00:08:09,780 --> 00:08:11,340
میشه خودتو نزنی به اون راه؟

158
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
تو خونه من زندگی می‌کنی

159
00:08:13,220 --> 00:08:14,460
میتونی بگی که هیچوقت

160
00:08:14,460 --> 00:08:15,480
به فایل ها و کامپیوترم نگاه نکردی؟

161
00:08:18,020 --> 00:08:19,180
چرا داد میزنی؟

162
00:08:20,300 --> 00:08:21,900
اتفاقی پیشنهاد هامون یکی شده

163
00:08:22,780 --> 00:08:23,700
بعلاوه

164
00:08:23,700 --> 00:08:25,160
مگه مدرکی برای متهم کردن من داری؟

165
00:08:27,180 --> 00:08:29,240
میخوای مجبورم کنی تو خونه دوربین بذارم؟

166
00:08:34,620 --> 00:08:36,460
واقعا به نظرت همچین آدمی ام؟

167
00:08:38,540 --> 00:08:39,700
خودت که بهتر می‌دونی

168
00:08:44,180 --> 00:08:45,540
اصلا منو درک نمیکنی

169
00:08:48,580 --> 00:08:49,700
شاید درست بگی

170
00:08:50,040 --> 00:08:51,180
میتونی بهم بگی دوستم داری

171
00:08:51,180 --> 00:08:52,540
و بیخیال همه چی باشی

172
00:08:53,180 --> 00:08:54,940
و فقط دیوونه عکاسی ای

173
00:08:55,580 --> 00:08:57,060
اما این بار از حد و حدودا رد شدی

174
00:08:58,100 --> 00:08:59,380
خودت بهتر میدونی

175
00:09:00,780 --> 00:09:01,920
چه جور آدمی هستی

176
00:09:05,420 --> 00:09:07,580
می‌دونم الان هرچی بگم باور نمیکنی

177
00:09:08,700 --> 00:09:10,300
اما من واقعا میخوام باهات باشم

178
00:09:12,460 --> 00:09:13,300
سوی شی

179
00:09:15,100 --> 00:09:16,160
اگه هنوز حرفات رو باور کنم

180
00:09:17,340 --> 00:09:18,380
اونوقت یه احمق بزرگم

181
00:09:24,340 --> 00:09:25,480
سو ون دیگه داری زیاده روی میکنی

182
00:09:47,580 --> 00:09:48,420
هی

183
00:09:48,780 --> 00:09:49,980
واقعا اعصاب خورد کنه

184
00:09:50,420 --> 00:09:52,100
دیگه دل و دماغ کار ندارم

185
00:09:54,820 --> 00:09:56,500
سو ون خیلی بی احتیاطی کرد

186
00:09:57,340 --> 00:09:59,380
چطور تونست بذاره کسی پیشنهاد مون رو ببینه؟

187
00:10:00,380 --> 00:10:01,340
سو ون رو سرزنش نکنین

188
00:10:02,540 --> 00:10:03,860
اونم یه قربانیه

189
00:10:04,380 --> 00:10:05,700
مطمئنم اونم حس بدی داره

190
00:10:09,940 --> 00:10:11,220
چیزی که واقعا نمی‌فهمم

191
00:10:12,020 --> 00:10:13,000
اینه که اون چطور تونست

192
00:10:13,000 --> 00:10:14,680
دوست دختر قبلی دردسرسازش رو قبول کنه

193
00:10:15,660 --> 00:10:16,500
خب

194
00:10:16,660 --> 00:10:17,620
وقتی پای عشق میاد وسط

195
00:10:17,620 --> 00:10:18,460
هیچی نمیشه گفت

196
00:10:18,820 --> 00:10:19,960
اگه یکی بگه

197
00:10:19,960 --> 00:10:21,180
سعی کرده بهتر بشه

198
00:10:21,180 --> 00:10:22,260
حتی ممکنه اونو ببخشین

199
00:10:22,940 --> 00:10:24,540
اون همون کسیه که زمانی عاشقش بودین

200
00:10:26,100 --> 00:10:27,780
اونم که ساده و مهربون

201
00:10:28,100 --> 00:10:29,380
دختره آخرش زهرش رو ریخت

202
00:10:30,540 --> 00:10:31,360
عیب نداره

203
00:10:31,360 --> 00:10:32,420
گرچه این بار شکست خوردیم

204
00:10:32,420 --> 00:10:33,640
اما کلی پروژه جدید هست

205
00:10:34,260 --> 00:10:35,200
بیاین خودمون رو جمع و جور کنیم

206
00:10:36,820 --> 00:10:38,040
از همگی برای زحماتتون ممنونم

207
00:10:39,420 --> 00:10:40,620
زحمتی نبود

208
00:10:41,260 --> 00:10:42,300
اما واقعا خوشحال نیستم

209
00:10:44,820 --> 00:10:46,040
احساس همگی رو درک میکنم

210
00:10:47,060 --> 00:10:49,380
وقتی برای اولین بار این شرکت رو راه انداختیم

211
00:10:49,970 --> 00:10:52,140
خیلی از مشتریا بهمون اعتماد نداشتن

212
00:10:52,810 --> 00:10:54,100
حتی تا اونجا پیش رفتن که

213
00:10:54,280 --> 00:10:55,420
پیشنهاد ما رو میبردن

214
00:10:56,130 --> 00:10:58,460
یه شرکت معتبرتر دیگه

215
00:10:58,920 --> 00:11:00,020
تا اونا روش کار کنن

216
00:11:00,860 --> 00:11:02,580
واقعا ناعادلانه بودش

217
00:11:03,220 --> 00:11:04,420
چطور باهاش کنار اومدی؟

218
00:11:05,180 --> 00:11:06,140
عصبانی بودم

219
00:11:06,940 --> 00:11:08,140
فقط بی انصافی نبود

220
00:11:08,860 --> 00:11:10,500
نشون میداد اونا به ایده و کارمون

221
00:11:10,500 --> 00:11:11,740
ارزش و احترام نمیذاشتن

222
00:11:12,980 --> 00:11:13,820
اما بعدش

223
00:11:14,580 --> 00:11:16,400
سعی کردم همه چی رو از دید اونا ببینم

224
00:11:17,500 --> 00:11:19,060
وقتی کسی چاره ای نداشته باشه

225
00:11:20,060 --> 00:11:21,220
عقلش رو می‌بازه

226
00:11:21,900 --> 00:11:23,800
و دست به کارایی میزنه که به
خودش و بقیه آسیب می‌رسونه

227
00:11:24,500 --> 00:11:26,740
من به اندازه آن لان

228
00:11:26,740 --> 00:11:27,660
مهربون نیستم

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,900
اونا خودخواهن

230
00:11:30,420 --> 00:11:31,340
دزدها

231
00:11:31,910 --> 00:11:32,780
نیازی نیست برای اونا

232
00:11:32,780 --> 00:11:34,260
وقتمون رو هدر بدیم

233
00:11:34,980 --> 00:11:35,820
دقیقا

234
00:11:36,140 --> 00:11:37,580
فقط  باید به جلو حرکت ‌کنیم

235
00:11:42,260 --> 00:11:43,600
دوباره میتونیم پیشنهاد جدیدی بدیم؟

236
00:11:44,220 --> 00:11:45,740
مطمئنی اینو میخوای؟

237
00:11:46,920 --> 00:11:48,220
اگه دوباره تلاش نکنیم

238
00:11:48,220 --> 00:11:49,180
و براش نجنگیم

239
00:11:49,780 --> 00:11:51,460
به نظرم وجه شرکت رو میاره پایین

240
00:11:53,380 --> 00:11:55,460
چه کارمند خوبی دارم من

241
00:11:57,780 --> 00:11:58,620
آن لان

242
00:12:00,460 --> 00:12:01,460
منم همین حس رو دارم

243
00:12:01,900 --> 00:12:02,840
نمیخوام تسلیم بشم

244
00:12:04,340 --> 00:12:05,180
رئیس

245
00:12:05,540 --> 00:12:07,220
چرا بهمون کمک نمیکنی
دوباره براش تلاش کنیم؟

246
00:12:13,100 --> 00:12:13,940
باشه

247
00:12:14,780 --> 00:12:16,340
همه تلاشم رو میکنم

248
00:12:25,420 --> 00:12:26,270
بریم؟

249
00:12:26,280 --> 00:12:27,130
آره

250
00:12:29,700 --> 00:12:30,540
آن لان-
یائو-

251
00:12:32,060 --> 00:12:33,380
چطوره یه کم غذا سفارش بدیم

252
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
و اضافه کاری کنیم؟

253
00:12:36,500 --> 00:12:38,020
من گشنه نیستم شما ها برین یه چیزی بخورین

254
00:12:38,660 --> 00:12:40,260
ولی من کلی ایده دارم

255
00:12:40,260 --> 00:12:41,380
که می‌خوام بهت بگم

256
00:12:46,240 --> 00:12:47,100
ژانگ هه

257
00:12:47,100 --> 00:12:47,940
تو سفارش بده

258
00:12:50,700 --> 00:12:51,540
هی جیا جیا

259
00:12:52,620 --> 00:12:53,500
گوشیمو پیدا نمیکنم

260
00:12:54,540 --> 00:12:55,380
آخرین بار کجا گذاشتی؟

261
00:12:56,780 --> 00:12:58,060
میشه یه زنگ بهم بزنی

262
00:12:58,060 --> 00:12:58,900
باشه فهمیدم

263
00:13:02,140 --> 00:13:02,980
شماره ات چنده؟

264
00:13:03,500 --> 00:13:04,340
بذار

265
00:13:11,380 --> 00:13:12,220
خسته ای؟

266
00:13:13,980 --> 00:13:15,220
نه خوبم

267
00:13:15,900 --> 00:13:16,740
بیا اینجا

268
00:13:25,900 --> 00:13:26,780
راستش رو بگم

269
00:13:27,460 --> 00:13:28,980
وقتی تو کارت جدی میشی

270
00:13:30,220 --> 00:13:31,060
خیلی جیگر تر میشی

271
00:13:32,140 --> 00:13:33,060
بذار یه رازی رو بهت بگم

272
00:13:34,500 --> 00:13:36,660
تنها دلیلی که تو رو آوردم اینجا

273
00:13:36,940 --> 00:13:39,220
برای اینه که ببینی چقدر باحالم

274
00:13:39,620 --> 00:13:40,780
و منو تحسین کنی

275
00:13:41,820 --> 00:13:42,980
خیلی باحالی

276
00:13:43,660 --> 00:13:44,660
بپا چشم نخوری

277
00:13:44,820 --> 00:13:45,660
آره

278
00:13:47,940 --> 00:13:48,780
بریم

279
00:13:48,780 --> 00:13:49,620
حتما

280
00:14:11,940 --> 00:14:12,980
(از چی عصبانی ای؟)

281
00:14:14,020 --> 00:14:15,220
(بی‌خیال نمیشی)

282
00:14:16,100 --> 00:14:17,260
(حس می‌کنی بی ارزشی؟)

283
00:14:18,340 --> 00:14:19,700
(یا هنوز باور داری)

284
00:14:19,980 --> 00:14:21,360
(ممکنه دوباره باهم باشیم)

285
00:14:23,460 --> 00:14:26,220
(آخرشم من یه احمقم)

286
00:14:27,810 --> 00:14:31,200
♪عشق مثل آتیش بازی تو دل آسمون میدرخشه♪

287
00:14:31,520 --> 00:14:35,390
♪میره بالا و روشن میشه♪

288
00:14:36,500 --> 00:14:38,920
♪حتی اگه یه روز♪

289
00:14:39,220 --> 00:14:44,230
♪سقوط کنه♪

290
00:14:46,460 --> 00:14:54,390
♪اون‌ روز کنار هم تو خیابون قدم زدیم♪

291
00:14:55,680 --> 00:15:03,660
♪اون‌ روز لبخندت همه دنیا رو روشن کرد♪

292
00:15:06,780 --> 00:15:10,380
(سوی شی)

293
00:15:14,980 --> 00:15:21,080
♪روزی در آرامش خداحافظی میکنیم♪

294
00:15:31,220 --> 00:15:32,540
چرا اینجا تنهایی؟

295
00:15:32,540 --> 00:15:33,380
یو رو ون کجاست؟

296
00:15:33,380 --> 00:15:35,180
اومدم واسه یه ماموریت هم تیمیم بشه

297
00:15:35,420 --> 00:15:36,660
چند روزه وارد سیستم نشده

298
00:15:36,980 --> 00:15:37,820
شماها باهم خوبین؟

299
00:15:47,620 --> 00:15:48,800
گفتم که باهام تماس نگیر

300
00:15:48,800 --> 00:15:50,160
ولی واقعا انجامش دادی

301
00:15:50,260 --> 00:15:51,620
از کی اینقدر حرف گوش کن شدی؟

302
00:16:02,340 --> 00:16:03,500
(ون چنگ)

303
00:16:06,580 --> 00:16:09,100
(ون چنگ)

304
00:16:20,660 --> 00:16:21,580
ون چنگ

305
00:16:21,580 --> 00:16:22,420
قهوه ات

306
00:16:22,640 --> 00:16:23,540
ممنونم

307
00:16:23,550 --> 00:16:25,700
اینم مطالبی که برای برنامه امروز جمع کردم

308
00:16:25,700 --> 00:16:26,540
لطفا ببین

309
00:16:27,620 --> 00:16:28,460
بذارش اینجا

310
00:16:30,620 --> 00:16:32,620
دیشب به خاطر اینا تا دیر وقت بیدار موندم

311
00:16:33,720 --> 00:16:34,970
ممنونم بعدا نگاه میکنم

312
00:16:40,260 --> 00:16:41,530
الان چیزی نیاز ندارم

313
00:16:41,530 --> 00:16:42,460
برگرد سرکارت

314
00:16:59,540 --> 00:17:00,740
از کراشت چه خبر؟

315
00:17:00,900 --> 00:17:01,740
پیشرفتی داشتین؟

316
00:17:05,020 --> 00:17:05,980
هی ازم فاصله میگیره

317
00:17:06,620 --> 00:17:07,960
اولین باره پسری رو می بینم که

318
00:17:07,960 --> 00:17:09,080
هیچ علاقه ای بهم نشون نمیده

319
00:17:11,340 --> 00:17:12,180
بهتره بی خیال بشی

320
00:17:14,220 --> 00:17:15,220
عمرا

321
00:17:16,620 --> 00:17:17,700
شاید چون نمیتونی بدستش بیاری

322
00:17:18,220 --> 00:17:19,480
داری لجبازی میکنی

323
00:17:19,480 --> 00:17:20,820
فقط نمیخوای قبولش کنی

324
00:17:21,380 --> 00:17:22,300
این درست نیست

325
00:17:22,780 --> 00:17:24,740
قبلا هیچوقت هیچکسی برام اینقدر مهم نبود

326
00:17:25,180 --> 00:17:26,420
ففط به این خاطره که

327
00:17:26,860 --> 00:17:27,700
ون چنگ

328
00:17:27,700 --> 00:17:28,880
یه حس هایی بهم داره

329
00:17:29,580 --> 00:17:30,500
ولی

330
00:17:31,540 --> 00:17:32,640
هنوز خودش نفهمیده

331
00:17:41,260 --> 00:17:42,460
مطمئنم بهم علاقه داره

332
00:17:43,620 --> 00:17:44,580
اما چطور کاری کنم

333
00:17:45,060 --> 00:17:46,240
بیوفته دنبالم؟

334
00:17:57,380 --> 00:17:58,260
امروز

335
00:17:58,540 --> 00:18:00,350
فقط منو برای نوشیدنی دعوت نکردی درسته؟

336
00:18:01,820 --> 00:18:04,180
حتما درمورد یکی بودن پیشنهاد شنیدی

337
00:18:06,500 --> 00:18:07,340
برای من

338
00:18:08,020 --> 00:18:09,700
بحث سر منصفانه بودن یا نه نیست

339
00:18:10,380 --> 00:18:11,340
چه کپی برداری باشه چه نباشه

340
00:18:11,740 --> 00:18:12,580
مسأله این نیست

341
00:18:13,100 --> 00:18:13,940
البته

342
00:18:14,460 --> 00:18:17,100
هرکسی از بتونه از بقیه پیشی بگیره برنده ست

343
00:18:17,700 --> 00:18:18,640
فقط نتایجه که مهمه

344
00:18:19,180 --> 00:18:20,220
نه روندش

345
00:18:21,300 --> 00:18:22,500
چرا شخصا اومدی دیدنم؟

346
00:18:23,460 --> 00:18:24,300
می‌دونی که

347
00:18:24,940 --> 00:18:26,860
فقط به خاطر رابطه ام با پدرت

348
00:18:26,860 --> 00:18:28,020
قرار نیست بهت آسون بگیرم

349
00:18:29,940 --> 00:18:31,540
همچین انتظاری ندارم

350
00:18:32,860 --> 00:18:34,900
یه فرصت دیگه برای ارائه‌ پیشنهاد میخوام

351
00:18:36,980 --> 00:18:38,180
برای سو ون

352
00:18:39,500 --> 00:18:40,380
این دفعه

353
00:18:40,820 --> 00:18:41,940
یه لطف بهم بدهکار میشی

354
00:18:43,140 --> 00:18:44,740
این موضوع رو بررسی می‌کنیم

355
00:18:45,740 --> 00:18:46,940
اگه شرکت شما

356
00:18:47,260 --> 00:18:48,500
علنی اعلام کنه

357
00:18:48,500 --> 00:18:49,820
که عادلانه رقابت میکنین

358
00:18:50,660 --> 00:18:52,860
این فقط شهرت و اعتبار شما رو بیشتر نمیکنه

359
00:18:53,580 --> 00:18:55,140
بله نشون میدین

360
00:18:55,140 --> 00:18:56,820
به ایده های جدید بها میدین

361
00:18:58,500 --> 00:18:59,340
باشه

362
00:18:59,340 --> 00:19:00,700
برو سر اصل مطلب

363
00:19:00,940 --> 00:19:02,820
به هرحال چیزی برای از دست دادن ندارم

364
00:19:05,900 --> 00:19:07,940
کپی باباتی

365
00:19:08,620 --> 00:19:10,420
شنیدم حتی از برادرت بهتری

366
00:19:10,420 --> 00:19:12,100
و قراره جانشین بشی

367
00:19:13,420 --> 00:19:14,260
فوق العاده ست

368
00:19:16,900 --> 00:19:18,140
پس قبول کردین؟

369
00:19:19,780 --> 00:19:21,820
مطمئنم پیشنهاد بهتری ارائه می‌دیم

370
00:19:22,380 --> 00:19:24,420
این به تصمیم ما بستگی داره

371
00:19:25,380 --> 00:19:26,540
همون‌طور که همیشه میگم

372
00:19:27,300 --> 00:19:28,740
به خاطر پارتی بازی

373
00:19:29,220 --> 00:19:30,360
بهت فرصت نمیدم

374
00:19:33,430 --> 00:19:34,270
بیا

375
00:19:35,460 --> 00:19:36,380
پس قبول کردی

376
00:19:36,380 --> 00:19:37,220
خوبه

377
00:19:57,420 --> 00:19:59,180
به این رنگین کمون بعد بارون میگن

378
00:19:59,300 --> 00:20:00,290
این یکی غروبه

379
00:20:00,450 --> 00:20:02,500
برای این بالای هزار عکس گرفتم

380
00:20:02,660 --> 00:20:03,820
مطمئنا ارزش خریدن داره

381
00:20:06,570 --> 00:20:07,540
ممنون

382
00:20:07,780 --> 00:20:09,540
بیاین کارت پستال بخرین

383
00:20:10,500 --> 00:20:12,940
روی کارت پستال بنویسین و ارسال کنین

384
00:20:14,350 --> 00:20:17,080
♪دروغ گفتن مثل اعتیاد به نیکوتینه♪

385
00:20:17,090 --> 00:20:17,980
سو ون

386
00:20:19,800 --> 00:20:20,880
واقعا خودتی

387
00:20:26,340 --> 00:20:27,260
این کارت پستال رو

388
00:20:28,360 --> 00:20:30,060
هنوز یادته؟

389
00:20:32,510 --> 00:20:34,460
اینو پنج سال پیش بهم دادی

390
00:20:35,440 --> 00:20:37,770
♪فکر کرده منو گول زده♪

391
00:20:37,860 --> 00:20:38,820
دختر کوچولو

392
00:20:38,820 --> 00:20:40,460
این کارت پستال ها رو ببین

393
00:20:40,460 --> 00:20:41,580
از کدوم خوشت میاد؟

394
00:20:41,770 --> 00:20:43,750
من پولی ندارم

395
00:20:44,740 --> 00:20:46,180
عیب نداره دختر کوچولو

396
00:20:46,180 --> 00:20:47,680
یکی بهت میدم هرکدوم رو میخوای بردار

397
00:20:49,980 --> 00:20:51,260
خوش سلیقه ای

398
00:20:51,980 --> 00:20:52,940
این مجانیه

399
00:20:52,940 --> 00:20:54,250
نه اون از تو نخریدش

400
00:20:55,590 --> 00:20:56,780
پول درآوردن راحته

401
00:20:57,500 --> 00:20:59,060
ولی پیدا کردن دوست واقعیه که سخته

402
00:20:59,780 --> 00:21:00,800
بیا

403
00:21:00,800 --> 00:21:01,700
ممنون

404
00:21:03,300 --> 00:21:05,220
برادر عکس گرفتن جالبه؟

405
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
بذار بهت بگم

406
00:21:09,840 --> 00:21:11,940
عکس می‌تونه زمان و خاطرات رو

407
00:21:13,580 --> 00:21:14,580
متوقف کنه

408
00:21:17,130 --> 00:21:17,980
باور نمیکنی؟

409
00:21:20,540 --> 00:21:21,420
فقط بهش فکر کن

410
00:21:21,620 --> 00:21:22,580
اگه یه روزی

411
00:21:22,670 --> 00:21:24,780
یه شخص یا اتفاق خاصی رو فراموش کردی

412
00:21:25,220 --> 00:21:27,100
عکس ها میتونن تو رو یاد اونا بندازن درسته؟

413
00:21:28,180 --> 00:21:29,620
حتی می‌تونی لحظات خودت رو

414
00:21:30,060 --> 00:21:32,860
از طریق عکس با کل دنیا به اشتراک بذاری

415
00:21:33,670 --> 00:21:34,580
نظرت چیه؟

416
00:21:34,580 --> 00:21:37,580
اینطور نیست که زمان و خاطرات متوقف شدن؟

417
00:21:39,580 --> 00:21:41,300
نفهمیدی خنگول

418
00:21:41,890 --> 00:21:45,140
♪نمیتونی از احساساتت فرار کنی♪

419
00:21:45,410 --> 00:21:47,700
به خاطر تو عکاسی رو انتخاب کردم

420
00:21:48,230 --> 00:21:49,940
یادمه بهم گفتی

421
00:21:49,940 --> 00:21:51,560
جوون ها نباید فقط خیال بافی کنن

422
00:21:51,560 --> 00:21:52,720
بلکه هدف داشته باشن

423
00:21:52,900 --> 00:21:54,060
پس فکر کردم

424
00:21:54,060 --> 00:21:55,660
تا وقتی برای خودم هدفی داشته باشم

425
00:21:55,940 --> 00:21:57,140
و به جلو پیش برم

426
00:21:57,380 --> 00:21:58,780
یه روز مثل تو میشم

427
00:21:59,020 --> 00:22:00,740
نمایشگاه عکس خودم رو برگزار میکنم

428
00:22:01,300 --> 00:22:03,460
و دیدگاه خودم رو به خیلیا نشون میدم

429
00:22:04,560 --> 00:22:09,440
♪حالا مهمون همیشگی خاطراتمی♪

430
00:22:11,900 --> 00:22:13,040
هر کارت پستال دو و نیم یوانه درسته؟

431
00:22:14,940 --> 00:22:15,780
اینو برمیدارم

432
00:22:20,800 --> 00:22:21,820
جای بقیه اش بگیر

433
00:22:26,590 --> 00:22:27,740
چند تا خبر بد دارم

434
00:22:29,420 --> 00:22:30,460
از امروز

435
00:22:30,860 --> 00:22:32,240
ممکنه اضافه کاری کنیم

436
00:22:37,940 --> 00:22:39,140
چای شی دو منگ

437
00:22:39,530 --> 00:22:40,980
حاضره بهمون یه فرصت دوباره

438
00:22:40,980 --> 00:22:41,820
برای ارائه پیشنهادمون بده

439
00:22:45,460 --> 00:22:46,340
رئیس

440
00:22:46,340 --> 00:22:47,380
اضافه کاری رو بیخیال

441
00:22:47,620 --> 00:22:48,940
برای اینکه پروژه موفق بشه

442
00:22:48,940 --> 00:22:50,880
حتی حاضرم یه هفته تموم تو شرکت بخوابم

443
00:22:50,920 --> 00:22:51,820
دقیقا

444
00:22:51,820 --> 00:22:53,100
باورم نمیشه یه بار دیگه هم

445
00:22:53,100 --> 00:22:54,580
ببازیم

446
00:22:54,580 --> 00:22:55,420
درسته

447
00:22:57,300 --> 00:22:58,500
الان اولویت اصلی ما

448
00:22:58,500 --> 00:23:00,780
اینه که دوباره به موضوع فکر کنیم

449
00:23:02,860 --> 00:23:03,860
ایده ای دارین؟

450
00:23:09,540 --> 00:23:10,380
فکر میکنم

451
00:23:10,620 --> 00:23:12,980
باید دیدگاه خودمون رو تغییر بدیم

452
00:23:13,900 --> 00:23:16,580
نباید فقط به تمایلات شرکت توجه کنیم

453
00:23:17,260 --> 00:23:19,180
باید به موقعیت چای شی دومنگ

454
00:23:19,180 --> 00:23:20,500
تو بازار توجه کنیم

455
00:23:21,340 --> 00:23:22,740
و اینکه واقعا چی کم داره

456
00:23:23,230 --> 00:23:24,260
دقیقا

457
00:23:25,740 --> 00:23:26,630
متوجه شدم

458
00:23:26,650 --> 00:23:27,510
میتونیم

459
00:23:27,520 --> 00:23:29,460
یه سلبریتی معروف رو دعوت کنیم

460
00:23:31,180 --> 00:23:32,420
فکر میکنم این کارای تبلیغاتی رو

461
00:23:32,420 --> 00:23:33,940
خود شی دو منگ می‌تونه انجام بده

462
00:23:34,180 --> 00:23:36,220
باید روی کاری که سو ون
می‌تونه انجام بده تمرکز کنیم

463
00:23:39,060 --> 00:23:40,420
چطوره که

464
00:23:40,420 --> 00:23:41,560
جوون های بیشتری رو درگیر کنیم

465
00:23:42,780 --> 00:23:43,920
به نظرم ایده خوبیه

466
00:23:46,120 --> 00:23:47,620
برای شی دو منگ سن هدف

467
00:23:47,620 --> 00:23:50,140
بین هجده تا بیست و چهار ساله

468
00:23:50,580 --> 00:23:51,460
این خریدارا

469
00:23:51,460 --> 00:23:53,020
بیشتر خلاقیت

470
00:23:53,020 --> 00:23:55,300
و کیفیت بالا رو ترجیح میدن

471
00:23:56,100 --> 00:23:56,980
پس فکر میکنم

472
00:23:56,980 --> 00:23:58,580
باید از چند تا دانشجو دعوت کنیم بیان

473
00:23:58,580 --> 00:23:59,980
تا نظر اونا رو هم بشنویم

474
00:24:04,700 --> 00:24:06,100
اگه سو ون متوجه بشه که

475
00:24:06,100 --> 00:24:07,600
خیلیا دارن روی پروژه اش کار میکنن

476
00:24:07,700 --> 00:24:08,660
حتما تحت تاثیر قرار میگیره

477
00:24:09,420 --> 00:24:10,260
حالا خودش کجاست؟

478
00:24:10,820 --> 00:24:12,460
جواب تلفن و پیام ها رو نمیده

479
00:24:14,020 --> 00:24:14,860
هر چه زودتر پیداش کن

480
00:24:15,020 --> 00:24:17,040
نمیتونیم تنها به حال خودش ولش کنیم

481
00:24:17,180 --> 00:24:18,020
فهمیدم

482
00:24:25,780 --> 00:24:26,620
خانم جیانگ

483
00:24:26,900 --> 00:24:28,380
اونا قصد ازدواج دارن

484
00:24:28,980 --> 00:24:31,010
می‌خوام واسه ژوئن سال آینده
تاریخ عروسی رو مشخص کنم

485
00:24:31,180 --> 00:24:32,660
اول اینکه زمان کافی برای آماده سازی ها هست

486
00:24:33,100 --> 00:24:34,500
و دوم اینکه فصل خوبیه

487
00:24:34,700 --> 00:24:35,540
نظرت چیه؟

488
00:24:36,060 --> 00:24:36,900
به نظر من که خوبه

489
00:24:37,420 --> 00:24:38,260
اما

490
00:24:38,460 --> 00:24:39,940
نکنه به نظرتون

491
00:24:39,940 --> 00:24:41,500
زمان زیادیه؟

492
00:24:41,500 --> 00:24:42,350
عمه

493
00:24:42,350 --> 00:24:44,940
یائو زو تازه بعد تموم شدن
درسش از دانشگاه کلمبیا برگشته

494
00:24:45,740 --> 00:24:47,340
میخواد کسب و کار خانوادگی شون‌ رو برعهده بگیره

495
00:24:47,940 --> 00:24:49,940
پس امسال خیلی سرش شلوغه

496
00:24:50,620 --> 00:24:51,580
هر دومون فکر میکنیم

497
00:24:51,980 --> 00:24:53,580
بهتره زمان بیشتری به خودمون بدیم

498
00:24:54,500 --> 00:24:57,980
یائو ‌زو خانواده ات چی کاره ان؟

499
00:24:58,180 --> 00:24:59,900
بیشتر فیلم و سرگرمی

500
00:25:00,220 --> 00:25:02,820
شرکت یائو هوا که مارس امسال وارد بورس شد

501
00:25:02,820 --> 00:25:04,460
یکی از سرمایه گذاری های خانوادگی ماست

502
00:25:05,500 --> 00:25:06,980
واقعا عالیه

503
00:25:07,420 --> 00:25:09,220
ببین چقدر خوش شانسی

504
00:25:10,180 --> 00:25:12,020
واقعا دامادت فوق العاده ست

505
00:25:14,380 --> 00:25:15,940
آن لان روی شی رو تاسیس کرد

506
00:25:15,940 --> 00:25:17,500
اونم کارش خوبه

507
00:25:18,620 --> 00:25:19,460
هرچند

508
00:25:19,780 --> 00:25:21,140
دوست دخترش

509
00:25:21,500 --> 00:25:22,740
معمولیه

510
00:25:23,260 --> 00:25:24,860
قرار گذاشتن اشکالی نداره

511
00:25:25,380 --> 00:25:27,420
ولی برای ازدواج باید بیشتر فکر کرد

512
00:25:28,220 --> 00:25:29,380
منگ منگ و یائو زو رو ببین

513
00:25:30,100 --> 00:25:32,780
اونا از هر نظر خیلی به هم میان

514
00:25:35,060 --> 00:25:38,020
راستش اون دختره رو دیدم

515
00:25:39,100 --> 00:25:40,860
به نظرم دختر خوبیه

516
00:25:41,300 --> 00:25:42,780
همینطور خیلی خوشگله

517
00:25:43,540 --> 00:25:45,060
امروزه

518
00:25:45,620 --> 00:25:47,440
کی دیگه به موقعیت خانوادگی اهمیت میده؟

519
00:25:47,980 --> 00:25:48,820
زن داداش

520
00:25:49,140 --> 00:25:50,580
مهم نیست تو چه دورانی زندگی میکنیم

521
00:25:50,980 --> 00:25:52,740
همیشه دخترایی هستن که

522
00:25:52,740 --> 00:25:53,940
میخوان خودشون رو بالا بکشن

523
00:25:54,300 --> 00:25:56,500
خدا می‌دونه اونم اینطوریه یا نه؟

524
00:25:57,980 --> 00:26:01,380
عمه به نظرم باید به آن لان کمک کنین

525
00:26:01,660 --> 00:26:03,100
تا بتونه خوب دوست دخترش رو بشناسه

526
00:26:04,420 --> 00:26:05,260
آره

527
00:26:05,620 --> 00:26:06,540
بهتره بیشتر

528
00:26:06,540 --> 00:26:07,980
درمورد خانواده اون بدونی

529
00:26:08,620 --> 00:26:10,140
ممکنه چیزی بفهمی

530
00:26:15,220 --> 00:26:17,420
مامان امروز برای چی اومدی اینجا؟

531
00:26:21,700 --> 00:26:22,540
آن چنگ

532
00:26:23,580 --> 00:26:25,340
دوست دختر آن لان رو دیدی؟

533
00:26:25,980 --> 00:26:27,260
اونا چه طور باهم آشنا شدن؟

534
00:26:28,060 --> 00:26:29,740
قبل اینکه همدیگه رو ببینن

535
00:26:29,740 --> 00:26:31,100
میدونست پولداریم؟

536
00:26:31,380 --> 00:26:33,500
یا بعدا متوجه شد؟

537
00:26:34,300 --> 00:26:35,180
مامان

538
00:26:35,180 --> 00:26:36,300
چی میخوای بگی؟

539
00:26:38,780 --> 00:26:41,700
برادرت قبلا هیچوقت عاشق نشده

540
00:26:42,540 --> 00:26:44,300
برای همینم میخوام بدونم

541
00:26:44,580 --> 00:26:46,580
اون با چه جور دختریه

542
00:26:47,860 --> 00:26:48,780
نگرانی که

543
00:26:49,060 --> 00:26:51,060
یائو یوان به خاطر پول با آن لانه؟

544
00:26:54,700 --> 00:26:55,700
تو چیزی

545
00:26:55,700 --> 00:26:57,220
درمورد شرایط خانوادگی یائو یوان میدونی؟

546
00:26:59,100 --> 00:27:00,380
می‌دونم که

547
00:27:00,740 --> 00:27:02,060
پدر و مادرش فوت کردن

548
00:27:02,500 --> 00:27:04,340
یه دایی داره که

549
00:27:04,860 --> 00:27:06,180
یه کم باعث نگرانیه

550
00:27:06,860 --> 00:27:07,700
داییش؟

551
00:27:08,460 --> 00:27:09,720
آخرین دفعه اونو تو شرکت آن لان دیدم

552
00:27:09,760 --> 00:27:12,180
اومده بود برای باز کردن یه
غذاخوری از آن لان پول قرض کنه

553
00:27:12,380 --> 00:27:14,380
آن لان نبود پس من بهش پول دادم

554
00:27:14,860 --> 00:27:16,820
کار و بارش خوب نمیچرخه

555
00:27:17,140 --> 00:27:18,580
شنیدم آن لان کمک زیادی بهش کرده

556
00:27:20,460 --> 00:27:22,460
تازه دارن قرار میذارن

557
00:27:22,460 --> 00:27:23,860
بعد اومدن ازش بچاپن

558
00:27:24,980 --> 00:27:27,060
اگه ازدواج کنن

559
00:27:27,300 --> 00:27:28,620
با آن لان مثل

560
00:27:28,620 --> 00:27:30,020
خودپرداز شخصی رفتار نمیکنن؟

561
00:27:33,100 --> 00:27:34,660
آن چنگ خودت که میدونی

562
00:27:35,100 --> 00:27:38,100
پدرت خیلی روی آن لان حساب میکنه

563
00:27:39,060 --> 00:27:39,900
اگه قرار باشه

564
00:27:40,300 --> 00:27:41,580
همچین دوست دختری بگیره

565
00:27:41,780 --> 00:27:43,100
پدرت اصلا خوشحال نمیشه

566
00:27:44,340 --> 00:27:46,820
آن چنگ به برادرت کمک کن

567
00:27:47,820 --> 00:27:50,060
مامان میخوای من چیکار کنم؟

568
00:27:53,100 --> 00:27:54,420
میخوام

569
00:27:54,420 --> 00:27:56,100
آمار یائو یوان رو دربیاری

570
00:27:57,500 --> 00:27:59,380
اگه اونا ازدواج کنن

571
00:28:01,460 --> 00:28:02,940
و اتفاقی برای خانواده اش بیوفته

572
00:28:03,620 --> 00:28:04,860
با توجه به اخلاق آن لان

573
00:28:04,860 --> 00:28:06,540
اونو که تنها نمیذاره

574
00:28:08,620 --> 00:28:10,020
پس به عنوان مادرش

575
00:28:10,860 --> 00:28:12,540
باید مراقبش باشم

576
00:28:13,500 --> 00:28:14,900
مبادا با کسی ازدواج کنه

577
00:28:15,220 --> 00:28:16,620
که خانواده گدا گشنه ای داره

578
00:28:17,790 --> 00:28:18,630
حتما

579
00:28:20,200 --> 00:28:21,800
(سخن بزرگان)
یکی از بیننده ها پرسیده

580
00:28:21,800 --> 00:28:23,100
اگه کسی کلی قرار بذاره

581
00:28:23,100 --> 00:28:24,820
میتونه مثل من کارشناس روابط عشقی بشه

582
00:28:24,980 --> 00:28:26,300
بتونه مشکلات عشقی بقیه رو حل کنه

583
00:28:26,300 --> 00:28:28,980
این باعث نمیشه که یه کارشناس بشی

584
00:28:28,980 --> 00:28:30,540
بلکه میتونه تو رو یه لاشی نشون بده

585
00:28:34,100 --> 00:28:34,980
درواقع

586
00:28:35,860 --> 00:28:37,420
اخیرا متوجه یه چیزی شدم

587
00:28:38,580 --> 00:28:40,740
حرف زدن راجع به روابط عشقی بقیه راحته

588
00:28:40,740 --> 00:28:41,820
اما زندگی عاشقانه خودت

589
00:28:43,460 --> 00:28:44,300
واقعا سخت تره

590
00:28:44,980 --> 00:28:46,900
فقط قرار گذاشتن آسونه

591
00:28:49,740 --> 00:28:51,580
مهم نیست چقدر طرف مقابل رو درک میکنی

592
00:28:51,650 --> 00:28:52,900
یا چند تا استراتژی بلدی

593
00:28:53,520 --> 00:28:55,900
ولی دربرابر کسی که دوستش
داری بی گدار به آب نمیزنی

594
00:28:56,540 --> 00:28:57,660
همیشه لحظاتی هست که

595
00:28:57,660 --> 00:28:59,380
نمیدونی چیکار کنی

596
00:29:01,180 --> 00:29:02,020
تعجب میکنی

597
00:29:03,460 --> 00:29:05,180
چرا نمیتونی بهش نزدیک بشی

598
00:29:05,860 --> 00:29:07,820
هر دوتون ممکنه

599
00:29:07,820 --> 00:29:08,660
همدیگه رو دوست داشته باشین

600
00:29:13,340 --> 00:29:14,180
از خودت میپرسی

601
00:29:15,420 --> 00:29:17,220
..اگه اونم دوستت داره

602
00:29:17,760 --> 00:29:18,740
به چی خیره شدی؟

603
00:29:18,740 --> 00:29:19,940
چرا نمیتونه تو رو درک کنه؟

604
00:29:20,100 --> 00:29:21,660
ون چنگ امروز خیلی متفاوته

605
00:29:21,660 --> 00:29:22,500
راستش

606
00:29:23,020 --> 00:29:25,060
برای دیدن کسی که دوستش داری

607
00:29:25,380 --> 00:29:26,740
...بین اینهمه غریبه

608
00:29:27,660 --> 00:29:28,340
چطوره؟

609
00:29:28,340 --> 00:29:29,500
تعداد بازدید ها چقدره؟

610
00:29:29,500 --> 00:29:30,340
بیشتر شده

611
00:29:30,700 --> 00:29:32,860
درواقع پنج برابر بیشتر از همیشه ست

612
00:29:33,260 --> 00:29:35,600
حتی خیلیا میپرسن ون چنگ مجرده؟

613
00:29:35,600 --> 00:29:37,340
بهتره قدرش رو بدونی

614
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
بد نیست

615
00:29:39,020 --> 00:29:41,020
اونو به مسیری کشونده که

616
00:29:41,340 --> 00:29:42,260
کاملا جدیده

617
00:29:47,700 --> 00:29:49,180
شماها بحث و دعوا میکنین

618
00:29:49,740 --> 00:29:50,880
گاهی میخواین تسلیم بشین

619
00:29:54,460 --> 00:29:55,740
اما نمیتونین ولش کنین

620
00:29:58,540 --> 00:29:59,940
کی می‌دونه داره درمورد کی حرف میزنه؟

621
00:30:00,620 --> 00:30:01,980
ممکنه همش برای برنامه باشه

622
00:30:03,020 --> 00:30:04,140
واقعا دلت براش تنگ میشه

623
00:30:05,060 --> 00:30:08,380
و همینطور اون لحظات شاد کنار همدیگه

624
00:30:10,700 --> 00:30:11,860
یه صدای آروم

625
00:30:12,420 --> 00:30:13,900
چشمانی پر از عشق

626
00:30:14,740 --> 00:30:16,260
یه جو گرم و صمیمی

627
00:30:18,060 --> 00:30:19,460
ون چنگ خیلی جذابه

628
00:30:28,610 --> 00:30:29,600
ایده ای داری؟

629
00:30:33,880 --> 00:30:34,960
سرم درد میکنه

630
00:30:35,610 --> 00:30:36,450
نه

631
00:30:37,820 --> 00:30:38,980
نظرت چیه؟

632
00:30:47,380 --> 00:30:48,220
الو؟

633
00:30:51,220 --> 00:30:52,060
حتما

634
00:30:53,140 --> 00:30:53,980
فهمیدم

635
00:31:03,060 --> 00:31:04,080
بیاین کمی استراحت کنیم

636
00:31:14,300 --> 00:31:15,700
میرم بیرون یه هوایی بخورم

637
00:31:23,540 --> 00:31:24,380
عزیزم

638
00:31:28,610 --> 00:31:29,620
محکم بشین

639
00:31:30,470 --> 00:31:31,380
رئیست

640
00:31:31,380 --> 00:31:33,300
بهت یه سرویس ویژه میده

641
00:31:36,340 --> 00:31:37,180
اون چیه؟

642
00:31:38,140 --> 00:31:40,780
تکنیک مخفی خاندان منه

643
00:31:42,140 --> 00:31:43,460
حالشو ببر

644
00:31:45,380 --> 00:31:46,320
حتما خسته ای

645
00:31:46,860 --> 00:31:47,900
گردنت خشک شده

646
00:31:52,540 --> 00:31:53,380
خب

647
00:31:54,420 --> 00:31:55,580
طلبکارت شاهده

648
00:31:55,580 --> 00:31:56,900
اینهمه به خودت

649
00:31:57,400 --> 00:31:59,000
فشار میاری

650
00:31:59,830 --> 00:32:00,940
و دلش برات میسوزه

651
00:32:07,620 --> 00:32:08,980
راستش همه کارام

652
00:32:10,850 --> 00:32:11,900
به خاطر توئه

653
00:32:14,110 --> 00:32:15,540
فکر میکردم

654
00:32:16,090 --> 00:32:18,540
کسی مثل تو که تو ناز و نعمت بزرگ شده

655
00:32:19,220 --> 00:32:21,300
زندگی خیلی راحتی داره

656
00:32:21,960 --> 00:32:23,600
نیازی نیست خودشو به آب و آتیش بزنه

657
00:32:23,900 --> 00:32:25,580
میتونه بقیه عمرش

658
00:32:25,580 --> 00:32:26,700
بخوره و بخوابه

659
00:32:28,840 --> 00:32:30,420
ولی بعد آشنایی باهات فهمیدم

660
00:32:31,660 --> 00:32:32,500
درواقع

661
00:32:33,500 --> 00:32:35,580
حتی باید بیشتر از بقیه

662
00:32:35,580 --> 00:32:36,700
کار کنی

663
00:32:37,820 --> 00:32:38,660
خب

664
00:32:38,850 --> 00:32:41,300
این واسه اوناییه که واقعا باهوشن

665
00:32:44,820 --> 00:32:45,860
پس واقعا متوجه شدم

666
00:32:47,460 --> 00:32:48,380
برای رسیدن به موفقیت

667
00:32:49,860 --> 00:32:51,260
فقط شانس کافی نیست

668
00:32:52,040 --> 00:32:54,180
بلکه باید

669
00:32:54,730 --> 00:32:55,660
سخت کار کنی

670
00:33:01,580 --> 00:33:02,420
عزیزم

671
00:33:04,160 --> 00:33:05,640
همش به خاطر توئه

672
00:33:29,850 --> 00:33:30,800
الو؟

673
00:33:31,010 --> 00:33:32,060
خواهر یائو

674
00:33:32,120 --> 00:33:33,660
همه اینجا منتظرتیم

675
00:33:33,820 --> 00:33:34,660
کجایی؟

676
00:33:36,140 --> 00:33:36,980
خب

677
00:33:37,370 --> 00:33:39,940
دارم چند تا تنقلات میخرم

678
00:33:39,940 --> 00:33:40,780
زودی برمیگردم

679
00:33:48,780 --> 00:33:50,660
همگی سخت کار کردین یه چیزی بخورین

680
00:33:50,660 --> 00:33:52,300
وای بالاخره اومدی

681
00:33:52,620 --> 00:33:54,180
مردیم از گشنگی

682
00:33:54,580 --> 00:33:55,540
بیا

683
00:33:55,540 --> 00:33:57,300
آروم باش غذای خودته

684
00:33:58,740 --> 00:33:59,740
وای خدا

685
00:34:03,780 --> 00:34:04,620
خواهر یائو

686
00:34:04,820 --> 00:34:06,060
چرا اینقدر طول کشید؟

687
00:34:08,780 --> 00:34:10,580
احتمالا رئیس از فرصت استفاده کرده

688
00:34:10,740 --> 00:34:13,580
باهم پیچوندن رفتن قرار

689
00:34:20,700 --> 00:34:21,740
من می‌دونم

690
00:34:22,660 --> 00:34:23,900
حتما شما دوتا

691
00:34:27,540 --> 00:34:28,740
یواشکی رفتین یه چیزی بخورین

692
00:34:31,900 --> 00:34:33,820
ببین رژ خواهر یائو تقریبا پاک شده

693
00:34:36,380 --> 00:34:37,220
آره

694
00:34:38,060 --> 00:34:39,460
چهار تا میگو مونده

695
00:34:39,860 --> 00:34:41,060
دوتام ماهی مرکب

696
00:34:41,060 --> 00:34:42,000
تقریبا تمومه

697
00:34:42,440 --> 00:34:43,340
اوه درسته

698
00:34:43,340 --> 00:34:44,120
زودباش بخور

699
00:34:44,120 --> 00:34:45,180
دهنت رو ببند

700
00:34:45,180 --> 00:34:46,020
زودباش بخور

701
00:34:46,300 --> 00:34:47,620
همه بخورین

702
00:34:47,620 --> 00:34:48,860
نوش جونتون

703
00:34:48,860 --> 00:34:49,900
بخورین-
کمی بخور-

704
00:34:49,900 --> 00:34:51,020
میخوام میگو بخورم

705
00:34:51,860 --> 00:34:52,700
بیشتر بخور

706
00:34:57,880 --> 00:34:59,040
دیگه میریم-
خداحافظ-

707
00:34:59,040 --> 00:35:00,080
باشه-
خداحافظ-

708
00:35:09,700 --> 00:35:10,540
ژانگ هه

709
00:35:10,820 --> 00:35:11,660
جیا جیا

710
00:35:11,900 --> 00:35:13,900
چطوره باهم بریم؟

711
00:35:14,300 --> 00:35:16,060
نه ممنون یکی میاد دنبالم

712
00:35:17,140 --> 00:35:17,980
اوه

713
00:35:24,900 --> 00:35:25,740
آن چنگ

714
00:35:26,940 --> 00:35:28,260
میخوای همراه ما بیای؟

715
00:35:28,260 --> 00:35:29,780
به آن چنگ میگم توام برسونه

716
00:35:30,700 --> 00:35:31,920
نه ممنون سوار اتوبوس میشم

717
00:35:31,990 --> 00:35:32,830
تو برو

718
00:35:32,830 --> 00:35:33,820
باشه فردا می‌بینمت

719
00:35:33,820 --> 00:35:34,740
خیلی خب خداحافظ

720
00:36:15,060 --> 00:36:15,900
خسته ای؟

721
00:36:18,660 --> 00:36:19,500
آره

722
00:36:19,660 --> 00:36:21,060
ولی حالم خوبه

723
00:36:22,980 --> 00:36:24,080
خسته ای ولی خوشحالی؟

724
00:36:24,820 --> 00:36:25,660
آره

725
00:36:25,860 --> 00:36:28,380
اولش میترسیدم کار کنم

726
00:36:28,820 --> 00:36:29,620
اما انتظار نداشتم

727
00:36:29,620 --> 00:36:32,360
انتظار و خوردن میان وعده اینقدر بهم بچسبه

728
00:36:32,460 --> 00:36:34,750
بعلاوه خرج کردن دست رنج
خودت حس فوق العاده ای داره

729
00:36:36,900 --> 00:36:37,760
درضمن

730
00:36:37,760 --> 00:36:39,620
اینکه همه باهم عین زمان مدرسه

731
00:36:39,620 --> 00:36:40,860
تا دیر وقت کار میکنیم

732
00:36:40,860 --> 00:36:42,420
و عین همکلاسی ها پروژه انجام میدیم

733
00:36:43,020 --> 00:36:45,140
این فشاری که روت حس می‌کنی

734
00:36:45,620 --> 00:36:47,700
این انرژی واقعا فوق‌العاده ست

735
00:36:48,540 --> 00:36:49,380
جیاجیا

736
00:36:50,060 --> 00:36:50,900
بزرگ شدی

737
00:36:52,180 --> 00:36:53,020
آن چنگ

738
00:36:53,260 --> 00:36:54,700
حس میکنم فوق‌العاده ام

739
00:36:54,820 --> 00:36:56,740
هرروز در حال کشف مهارت های جدیدم

740
00:36:57,740 --> 00:36:59,540
انگار واقعا از کارت لذت می‌بری

741
00:37:00,020 --> 00:37:00,860
آره

742
00:37:01,300 --> 00:37:02,820
این اولین باره که تو زندگیم

743
00:37:02,820 --> 00:37:05,500
همچین حسی رو تجربه میکنم

744
00:37:05,780 --> 00:37:06,980
کاملا پر انرژی ام

745
00:37:08,820 --> 00:37:10,320
وقتی همه موانع رو از سر راه بردارم

746
00:37:10,700 --> 00:37:11,940
ممکنه خیلی زود

747
00:37:11,940 --> 00:37:13,380
دست راست آن لان بشم

748
00:37:13,820 --> 00:37:14,860
اون موقع

749
00:37:14,860 --> 00:37:16,860
ممکنه لی آئو از کار بیکار بشه

750
00:37:31,980 --> 00:37:33,140
جیاجیا رسیدیم

751
00:37:37,020 --> 00:37:37,860
جیاجیا؟

752
00:37:41,060 --> 00:37:42,420
پشه ی مزاحم

753
00:37:43,800 --> 00:37:48,050
♪عادت کردن به چیزهای خوب و بد♪

754
00:37:48,750 --> 00:37:51,570
♪بعد چند بار تکرار♪

755
00:37:52,300 --> 00:37:55,510
♪حلقه ای از خاطرات شکل میگیره♪

756
00:37:57,190 --> 00:38:00,640
♪دروغ مثل اعتیاد به نیکوتینه♪

757
00:38:01,060 --> 00:38:05,110
♪بعد این بار بخشیدنت♪

758
00:38:05,440 --> 00:38:12,090
♪یه کوهی پیدا کردم♪

759
00:38:13,040 --> 00:38:16,200
♪عزیزترینم♪

760
00:38:16,440 --> 00:38:20,800
♪تو یه بار منو اینطوری صدا کردی♪

761
00:38:21,440 --> 00:38:25,210
♪الان درگیر خوشبختی خودت شدی♪

762
00:38:25,210 --> 00:38:28,220
♪درحالی که من دارم جون میکنم♪

763
00:38:28,220 --> 00:38:30,990
♪اوه عزیزترینم♪

764
00:38:31,290 --> 00:38:35,640
♪مدام تو خاطراتمی♪

765
00:38:36,210 --> 00:38:39,650
♪بهترین تفاهم نانوشته بینمون♪

766
00:38:55,860 --> 00:38:59,260
واو عجب کبابیه حتما خیلی خوشمزه ست

767
00:38:59,460 --> 00:39:01,700
اگه الان نخوری از دستت میره ها

768
00:39:02,380 --> 00:39:03,620
پس باید بیشتر بخوری

769
00:39:08,660 --> 00:39:09,500
اینطوری نمیشه

770
00:39:13,660 --> 00:39:14,780
شین ران استراحت کن

771
00:39:15,460 --> 00:39:17,060
کباب دوست داری مگه نه؟

772
00:39:18,500 --> 00:39:19,900
اشتها ندارم خودت بخور

773
00:39:20,820 --> 00:39:22,820
ولی دیروز هم گفتی اشتها نداری

774
00:39:24,980 --> 00:39:26,460
میشه یه لقمه بخوری؟

775
00:39:27,060 --> 00:39:28,540
اینطوری از پا میوفتی

776
00:39:28,540 --> 00:39:30,220
شما بخورین میرم دستشویی

777
00:39:36,540 --> 00:39:37,620
این فقط

778
00:39:37,620 --> 00:39:39,540
یه دلخوری ساده نیست

779
00:39:40,340 --> 00:39:41,420
دلش شکسته

780
00:39:44,100 --> 00:39:45,740
چند روزیه غذا نمیخوره

781
00:39:45,740 --> 00:39:46,660
وقتی ازش میپرسم

782
00:39:46,820 --> 00:39:47,940
میگه رژیم گرفته

783
00:39:48,820 --> 00:39:49,700
این شرایط

784
00:39:50,000 --> 00:39:51,300
دقیقا مثل وقتیه که

785
00:39:51,300 --> 00:39:52,820
از ژوانگ وی جدا شد

786
00:40:17,380 --> 00:40:18,220
ون چنگ

787
00:40:18,860 --> 00:40:19,780
خوشت نیومد؟

788
00:40:20,220 --> 00:40:21,300
اینجا بازم هست ها

789
00:40:22,020 --> 00:40:23,290
ممنون ولی خوبم

790
00:40:23,780 --> 00:40:25,780
این روزا غذا نمی خوری

791
00:40:26,700 --> 00:40:27,880
پوست و استخون شدی

792
00:40:28,020 --> 00:40:29,300
اینطوری طرفدارات رو از دست میدی

793
00:40:30,180 --> 00:40:32,480
نیازی نیست برای همچین چیز کوچیکی نگران بشی

794
00:40:33,300 --> 00:40:34,860
پس میذارم اینجا

795
00:40:35,500 --> 00:40:36,380
حداقل کمی بخور

796
00:40:36,380 --> 00:40:37,300
خودت میتونی بخوری

797
00:40:46,820 --> 00:40:48,180
ون چنگ به نظر ناراحت میاد

798
00:40:49,220 --> 00:40:50,660
حتما به خاطر یائو شین رانه

799
00:41:06,100 --> 00:41:07,580
سلام با کی کار دارین؟

800
00:41:07,980 --> 00:41:09,460
سلام شین ران تویی؟

801
00:41:10,060 --> 00:41:10,900
من یوتینگ ام

802
00:41:11,940 --> 00:41:12,860
یو تینگ؟

803
00:41:14,860 --> 00:41:15,700
بذار رو بلندگو

804
00:41:18,540 --> 00:41:19,480
الان وقت داری؟

805
00:41:19,860 --> 00:41:20,800
بیا همدیگه رو ببینیم حرف بزنیم

806
00:41:21,540 --> 00:41:22,780
درمورد چی حرف بزنیم؟

807
00:41:26,900 --> 00:41:27,740
دختر جوون

808
00:41:29,020 --> 00:41:30,580
از طرف شین ران میگم قبوله

809
00:41:33,780 --> 00:41:34,700
تو کی هستی؟

810
00:41:36,540 --> 00:41:38,180
انتظار نداشتم شین ران

811
00:41:38,180 --> 00:41:39,660
وکیل وصی داشته باشه

812
00:41:40,300 --> 00:41:42,220
وقت تلف نکن آدرس رو بفرست

813
00:41:42,820 --> 00:41:44,260
نمیتونی بذاری شین ران خودش حرف بزنه؟

814
00:41:46,540 --> 00:41:47,560
فقط میخوام حرف بزنیم

815
00:41:48,020 --> 00:41:48,860
نیازی به نگرانی نیست

816
00:41:51,620 --> 00:41:53,140
فقط آدرس رو بفرست

817
00:41:59,300 --> 00:42:00,820
اون دختره تو رو هدف گرفته

818
00:42:01,100 --> 00:42:02,290
نمیخوای کاری کنی؟

819
00:42:03,020 --> 00:42:03,900
این وضعیت

820
00:42:03,900 --> 00:42:05,580
میتونه روی آینده ات با ون چنگ اثر بذاره

821
00:42:06,740 --> 00:42:07,580
باید بری

822
00:42:08,420 --> 00:42:09,960
حتی اگه سخت باشه

823
00:42:09,960 --> 00:42:11,120
باید حقیقت رو بدونی

824
00:42:11,820 --> 00:42:13,540
درضمن اون برات خیلی مهمه

825
00:42:13,940 --> 00:42:15,180
نمی‌خواد ادا دربیاری

826
00:42:15,500 --> 00:42:16,900
برو ازش بپرس

827
00:42:17,300 --> 00:42:18,420
واقعا چی تو سرشه

828
00:42:22,060 --> 00:42:22,900
شین ران

829
00:42:23,460 --> 00:42:24,900
چی از ون چنگ میخوای؟

830
00:42:25,980 --> 00:42:27,660
این حرف توئه یا اون؟

831
00:42:28,180 --> 00:42:29,140
فقط نمیتونم تحمل کنم

832
00:42:29,820 --> 00:42:32,460
اون واقعا خیلی نازه

833
00:42:32,460 --> 00:42:33,860
انگار شین ران تو دردسر افتاده

834
00:42:33,884 --> 00:45:00,884
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama