1
00:00:00,000 --> 00:01:28,020
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت نوزدهم)

4
00:01:46,860 --> 00:01:47,800
این برای کیه؟

5
00:01:48,620 --> 00:01:49,880
راستش مال یکی دیگه ست

6
00:01:50,580 --> 00:01:51,920
ولی چون نازی

7
00:01:52,260 --> 00:01:53,200
برای توام یه لیوان میریزم

8
00:02:03,580 --> 00:02:05,240
یه کم پیش تو اتاق جلسه بودی؟

9
00:02:05,300 --> 00:02:06,140
آره

10
00:02:06,140 --> 00:02:07,080
چیکار میکنی؟

11
00:02:07,220 --> 00:02:08,320
من یه برنامه ریز پروژه ام

12
00:02:11,540 --> 00:02:12,900
این قهوه

13
00:02:12,900 --> 00:02:14,640
برای خواهر یائو یوانه؟

14
00:02:19,220 --> 00:02:20,160
چرا می‌پرسی؟

15
00:02:21,140 --> 00:02:22,080
هیچی

16
00:02:22,740 --> 00:02:25,040
به نظرم تو و خواهر یائو یوان خیلی به هم میاین

17
00:02:25,740 --> 00:02:27,840
تو جلسه متوجه شدم

18
00:02:30,740 --> 00:02:31,720
بذار یه رازی بهت بگم

19
00:02:32,460 --> 00:02:34,800
خواهر یائو یوان داره با آن لان قرار میذاره

20
00:02:36,660 --> 00:02:38,160
اما صادقانه بگم

21
00:02:38,820 --> 00:02:41,120
به نظرم یائو یوان از سر آن لان هم زیادیه

22
00:02:42,140 --> 00:02:43,220
به تو بیشتر میاد

23
00:02:43,220 --> 00:02:45,120
یه عکاس جذاب و باهوش

24
00:02:46,300 --> 00:02:47,240
درسته

25
00:02:48,020 --> 00:02:48,960
این چطوره

26
00:02:49,420 --> 00:02:50,340
بیا باهم همکاری کنیم

27
00:02:50,340 --> 00:02:52,160
تا از هم جداشون کنیم؟

28
00:02:53,100 --> 00:02:56,010
میتونی با خواهر یائو یوان باشی

29
00:02:56,660 --> 00:02:58,520
...و منم با آن لان

30
00:03:04,100 --> 00:03:05,140
چیزی که گفتی

31
00:03:05,140 --> 00:03:06,080
منطقیه

32
00:03:06,540 --> 00:03:08,880
لائو جیانگ خیلی سرش تو حساب و کتابه

33
00:03:09,820 --> 00:03:11,180
فقط یکی مثل تو

34
00:03:11,180 --> 00:03:14,200
که عاشق نقشه کشیدنه بهش میاد

35
00:03:14,420 --> 00:03:15,360
اصلنم اینطوری نیستم

36
00:03:17,420 --> 00:03:18,360
باشه باشه

37
00:03:18,500 --> 00:03:19,660
تو فقط یه دختر بچه ای

38
00:03:19,660 --> 00:03:20,600
باهات دهن به دهن نمیذارم

39
00:03:21,260 --> 00:03:22,740
فقط یه دختر مثل تو

40
00:03:22,740 --> 00:03:24,440
یه قرتی پولدار مثل لائو جیانگ رو میخواد

41
00:03:25,460 --> 00:03:27,120
آن لان یه قرتی پولدار نیست

42
00:03:27,420 --> 00:03:28,640
اون سخت کار کرده

43
00:03:29,660 --> 00:03:31,080
بله بله درسته

44
00:03:31,900 --> 00:03:34,080
لائوجیانگ همیشه سخت کار کرده

45
00:03:34,620 --> 00:03:35,460
من

46
00:03:35,460 --> 00:03:36,960
میرم با یائو قهوه بخورم

47
00:03:37,780 --> 00:03:38,820
تو میتونی

48
00:03:38,820 --> 00:03:39,760
اینجا بمونی

49
00:03:39,900 --> 00:03:40,920
قهوه ات رو بخوری

50
00:03:42,540 --> 00:03:44,960
♪تو جلوی کشتی نشستی♪

51
00:03:45,380 --> 00:03:47,460
♪من درامتداد ساحل قدم میزنم♪

52
00:03:47,460 --> 00:03:49,280
♪خیلی دوست داشتنی و شیرین♪

53
00:03:52,340 --> 00:03:54,000
این روزا زندگی سخت تر شده

54
00:03:55,260 --> 00:03:57,920
اولا آن لان چشمش فقط یائو رو
میبینه اصلا توجهی به من نداره

55
00:03:59,020 --> 00:04:00,640
بعد وقتی سعی کردم به سو‌ ون کمک کنم

56
00:04:01,140 --> 00:04:02,880
بهم گفت دوست دارم برای بقیه نقشه بکشم

57
00:04:04,900 --> 00:04:07,520
و واقعا قهوه های اداره افتضاحه

58
00:04:08,460 --> 00:04:09,800
زندگیم خیلی سخت شده

59
00:04:10,020 --> 00:04:11,480
حالا باید این تلخی رو قورت بدم

60
00:04:12,220 --> 00:04:13,060
چطوره

61
00:04:13,060 --> 00:04:14,600
برات چندتا آبمیوه بگیرم؟

62
00:04:15,700 --> 00:04:16,640
نیازی نیست ممنون

63
00:04:16,820 --> 00:04:17,840
من که خوک نیستم

64
00:04:20,940 --> 00:04:21,880
آن چنگ

65
00:04:22,100 --> 00:04:23,790
به نظرت باید چیکار کنم؟

66
00:04:24,700 --> 00:04:25,820
برای پروژه ی بعدی

67
00:04:25,820 --> 00:04:27,000
باید به خواهر یائو کمک کنم

68
00:04:28,140 --> 00:04:29,880
اگه میخوای آن لان رو خوشحال کنی

69
00:04:30,180 --> 00:04:31,560
یائو یوان رو اذیت نکن

70
00:04:32,260 --> 00:04:33,200
برای چی؟

71
00:04:33,660 --> 00:04:34,760
خودمم از این بابت خوشحال نیستم

72
00:04:35,980 --> 00:04:37,680
الان مهم ترین نگرانی برای آن لان یائو یوانه

73
00:04:38,100 --> 00:04:39,080
اگه سر راهش قرار بگیری

74
00:04:39,300 --> 00:04:40,480
اون عقب نمیکشه

75
00:04:42,580 --> 00:04:43,640
اما یه جور دیگه ببین

76
00:04:44,180 --> 00:04:45,640
اگه با یائو یوان کنار بیای

77
00:04:46,420 --> 00:04:47,600
آن لان هم تو‌ رو تایید میکنه

78
00:04:50,580 --> 00:04:52,640
میدونستم مخت خوب کار می‌کنه

79
00:04:53,580 --> 00:04:55,680
بعد اینکه آن لان تاییدم کرد

80
00:04:56,100 --> 00:04:57,730
به حساب یائو میرسم

81
00:05:00,460 --> 00:05:01,760
آتیش نسوزون

82
00:05:02,460 --> 00:05:03,400
نترس بابا

83
00:05:03,700 --> 00:05:05,040
من خیلی تیزم

84
00:05:05,870 --> 00:05:06,980
مهم نیست چیه

85
00:05:06,980 --> 00:05:07,820
هرچی که شد

86
00:05:07,820 --> 00:05:08,760
باید بهم بگی

87
00:05:10,460 --> 00:05:11,300
فقط تو

88
00:05:11,300 --> 00:05:13,000
همیشه کنار من میمونی

89
00:05:40,740 --> 00:05:41,780
سلام رئیس جیانگ

90
00:05:41,780 --> 00:05:42,720
بله

91
00:05:57,020 --> 00:05:58,480
این چیه؟

92
00:05:59,300 --> 00:06:00,240
حتی نمیتونی این کار ساده رو انجام بدی؟

93
00:06:02,180 --> 00:06:03,120
میتونی تمومش کنی؟

94
00:06:05,940 --> 00:06:06,880
الان بیا طبقه بالا

95
00:06:08,820 --> 00:06:09,760
زودباش

96
00:06:37,620 --> 00:06:38,580
چی شده؟

97
00:06:38,580 --> 00:06:39,500
اینجایی

98
00:06:39,500 --> 00:06:41,120
ولی من نمیتونم بغلت کنم

99
00:06:42,700 --> 00:06:44,020
پس الان چیکار می‌کنی؟

100
00:06:46,940 --> 00:06:48,980
البته که دارم به تو فکر میکنم

101
00:06:48,980 --> 00:06:51,240
هر لحظه به تو فکر میکنم

102
00:06:51,740 --> 00:06:52,740
اصلا خبر نداری

103
00:06:52,740 --> 00:06:54,520
رئیس ما خیلی سختگیره

104
00:06:54,940 --> 00:06:56,160
همیشه جدیه

105
00:06:57,020 --> 00:06:57,940
...من

106
00:06:57,940 --> 00:06:59,120
کم پیش میاد بیکار باشم

107
00:07:04,620 --> 00:07:06,080
اصلا میدونی داری چیکار می‌کنی؟

108
00:07:06,660 --> 00:07:08,120
یواشکی وی چتت رو چک میکنی

109
00:07:08,740 --> 00:07:11,020
و حالام که اومدی بالا پشت بوم تلفنی حرف میزنی

110
00:07:11,020 --> 00:07:11,860
میگی من جدی ام؟

111
00:07:11,860 --> 00:07:13,280
کدوم رئیسی چشم رو این کارا می‌بنده؟

112
00:07:13,900 --> 00:07:14,840
ها؟

113
00:07:17,060 --> 00:07:18,360
اصلا متوجهی داری چیکار می‌کنی؟

114
00:07:22,700 --> 00:07:23,640
اون رفتش

115
00:07:28,540 --> 00:07:29,480
چی نگه داشتی؟

116
00:07:31,740 --> 00:07:32,680
ژانگ هه گفت

117
00:07:32,820 --> 00:07:34,280
وقتی استرس داری

118
00:07:34,500 --> 00:07:36,300
از اینا میترکونی تا استرست کم بشه

119
00:07:36,300 --> 00:07:37,400
برای همینم یکی برات گرفتم

120
00:07:39,140 --> 00:07:40,080
نمنه؟

121
00:07:40,980 --> 00:07:42,640
گفتش وقتی استرس داری

122
00:07:44,820 --> 00:07:45,760
دوست داری اینکار رو بکنی

123
00:07:46,780 --> 00:07:47,840
واقعا باور کردی؟

124
00:07:48,060 --> 00:07:48,980
آره دیگه

125
00:07:48,980 --> 00:07:49,860
منم وقتی استرسی میشم

126
00:07:49,860 --> 00:07:51,040
دوست دارم برم سوپرمارکت

127
00:07:51,180 --> 00:07:52,220
و دستم رو تو برنج

128
00:07:52,220 --> 00:07:53,160
بذارم

129
00:07:54,420 --> 00:07:55,360
تو همچین کاری نمیکنی؟

130
00:08:01,220 --> 00:08:02,160
دروغ میگی

131
00:08:03,500 --> 00:08:04,440
بریم

132
00:08:11,940 --> 00:08:13,020
واقعا نمیفهمم

133
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
خیلی صادقانه نصیحتش کردم

134
00:08:14,500 --> 00:08:15,760
اون گفت دارم بهش توهین میکنم

135
00:08:16,020 --> 00:08:17,640
یعنی مدام باید ازش تعریف کنم؟

136
00:08:19,620 --> 00:08:21,720
ون چنگ مرد عاقلیه

137
00:08:21,860 --> 00:08:23,660
نمیشه یکم بهش فرصت بدی؟

138
00:08:23,660 --> 00:08:25,060
فکر میکنه خیلی با فکره؟

139
00:08:25,060 --> 00:08:26,200
اون فقط به آبروش اهمیت میده

140
00:08:26,580 --> 00:08:27,880
مرد ها متنفرن اعتراف کنن اشتباه کردن

141
00:08:28,940 --> 00:08:31,400
شاید فقط نمی‌خواد جلوی تو کم بیاره

142
00:08:32,020 --> 00:08:33,160
منظورت چیه؟

143
00:08:33,540 --> 00:08:34,480
کدوم پسری میخواد

144
00:08:34,860 --> 00:08:37,520
خودشو جلوی دختری که
دوست داره ضعیف نشون بده؟

145
00:08:39,620 --> 00:08:40,640
اینو نگو

146
00:08:40,980 --> 00:08:41,860
فکر میکنم

147
00:08:41,860 --> 00:08:43,680
فقط میترسه اون غرور احمقانه اش از بین بره

148
00:08:45,220 --> 00:08:46,620
اون نمی‌خواد جلوی همه

149
00:08:46,620 --> 00:08:48,280
ادا دربیاره

150
00:08:49,500 --> 00:08:51,840
طاووس نر فقط برای جلب توجه
طاووس ماده پر هاش رو باز می‌کنه

151
00:08:53,340 --> 00:08:55,160
از وقتی قرار میذاری عوض شدی

152
00:08:55,750 --> 00:08:56,620
اما عشق

153
00:08:56,620 --> 00:08:58,280
اینهمه فکر کردن نمیخواد

154
00:08:59,340 --> 00:09:00,420
واقعا به پای تو نمیرسم

155
00:09:00,420 --> 00:09:02,440
یه پا کارشناس روابط شدی

156
00:09:04,540 --> 00:09:05,380
راستی

157
00:09:05,380 --> 00:09:06,680
این روزا کارت چطور پیش میره؟

158
00:09:08,820 --> 00:09:09,760
نپرس

159
00:09:10,500 --> 00:09:11,680
ممکنه بقیه هنوز نفهمیده باشن

160
00:09:11,900 --> 00:09:13,720
ولی بدجور استرس دارم

161
00:09:14,020 --> 00:09:14,960
جدی میگم

162
00:09:15,420 --> 00:09:17,380
به نظرم فقط داری زیادی فکر میکنی

163
00:09:17,380 --> 00:09:19,000
یه رئیس فوق العاده داری

164
00:09:22,460 --> 00:09:23,500
راستی

165
00:09:23,500 --> 00:09:24,440
چطوریه که

166
00:09:24,820 --> 00:09:26,260
وقتی داریم درمورد بقیه حرف میزنیم

167
00:09:26,260 --> 00:09:27,920
همیشه مطمئنیم؟

168
00:09:28,300 --> 00:09:30,240
اما وقتی نوبت به خودمون میرسه

169
00:09:30,620 --> 00:09:31,800
عین احمق ها رفتار میکنیم

170
00:09:32,820 --> 00:09:33,660
چرا واقعا؟

171
00:09:34,140 --> 00:09:35,060
چون

172
00:09:35,060 --> 00:09:36,500
اونایی که درگیرش هستن خنگ میشن

173
00:09:36,500 --> 00:09:37,560
درحالی که بقیه میتونن واضح ببینن

174
00:09:40,300 --> 00:09:41,220
خب

175
00:09:41,500 --> 00:09:43,700
چرا با ون چنگ برنامه اجرا نمیکنی؟

176
00:09:43,700 --> 00:09:45,220
و منم تو شرکت آن لان کار نکنم؟

177
00:09:45,780 --> 00:09:47,020
همه راضی میشن

178
00:09:48,260 --> 00:09:49,860
یادت رفته من تو حرف زدن کم میارم

179
00:10:09,460 --> 00:10:10,500
از این پیشنهاد خوشم نیومد

180
00:10:10,980 --> 00:10:11,900
دوباره انجامش بدین

181
00:10:12,970 --> 00:10:14,640
به همین راحتی میگی دوباره انجام بدیم؟

182
00:10:14,940 --> 00:10:16,420
من مدیر بخش برنامه ریزی ام

183
00:10:16,660 --> 00:10:17,620
این حق رو دارم

184
00:10:20,020 --> 00:10:21,580
خانم وانگ میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

185
00:10:21,780 --> 00:10:23,620
فکر میکنی چی رو باید اصطلاح کنیم؟

186
00:10:28,860 --> 00:10:29,900
بهتر کردنش

187
00:10:30,260 --> 00:10:31,180
مشکل خودتونه

188
00:10:32,340 --> 00:10:33,260
نه من

189
00:10:35,020 --> 00:10:35,940
خانم وانگ

190
00:10:36,340 --> 00:10:37,380
به صورت تئوری

191
00:10:37,380 --> 00:10:40,100
این پیشنهاد توسط سو ون از طرف شرکت تبلیغاتی ارائه شده

192
00:10:40,100 --> 00:10:41,020
این یه پروژه ویژه ست

193
00:10:41,420 --> 00:10:42,300
شبیه بقیه

194
00:10:42,300 --> 00:10:43,420
پروژه های شرکت نیست

195
00:10:44,740 --> 00:10:46,020
حتما اینجا تازه‌واردی

196
00:10:46,700 --> 00:10:47,660
مشتاقانه میخوای

197
00:10:47,660 --> 00:10:48,700
خودتو ثابت کنی؟

198
00:10:49,420 --> 00:10:50,340
یا اینکه

199
00:10:50,500 --> 00:10:51,700
میخوای توانایی های منو‌ زیر سوال ببری؟

200
00:10:52,140 --> 00:10:53,060
نه نه نه اصلا

201
00:10:54,020 --> 00:10:55,020
اونا جوونن

202
00:10:55,460 --> 00:10:57,180
فقط دارن شجاعانه نظراتشون رو میگن

203
00:10:57,420 --> 00:10:58,340
قصد بدی ندارن

204
00:10:58,780 --> 00:10:59,940
اگه ناراضی ای

205
00:11:00,140 --> 00:11:01,060
میتونیم دوباره انجامش بدیم

206
00:11:02,860 --> 00:11:03,780
تازه اومدی

207
00:11:04,220 --> 00:11:05,780
و رئیس هم خیلی قبولت داره

208
00:11:06,740 --> 00:11:08,380
فکر کردم تحفه ای باشی

209
00:11:09,460 --> 00:11:10,340
معلوم شد

210
00:11:10,340 --> 00:11:11,260
همچین آش دهن سوزی هم نیستی

211
00:11:12,420 --> 00:11:15,340
امیدوارم به خاطر قیافه
ات وارد شرکت نشده باشی

212
00:11:15,700 --> 00:11:16,700
از این جور آدما

213
00:11:16,940 --> 00:11:17,860
واقعا بدم میاد

214
00:11:20,660 --> 00:11:21,820
بعضیا

215
00:11:21,820 --> 00:11:23,620
خیلی به آن لان حسادت میکنن

216
00:11:24,300 --> 00:11:25,500
برای همینم عمدا سنگ جلو پا میندازن

217
00:11:26,020 --> 00:11:26,940
چی گفتی؟

218
00:11:28,060 --> 00:11:28,980
مگه چی گفتم؟

219
00:11:29,500 --> 00:11:30,580
اصلا میدونی من کی ام؟

220
00:11:30,680 --> 00:11:31,540
...من

221
00:11:31,540 --> 00:11:32,460
خیلی متاسفم

222
00:11:32,620 --> 00:11:34,060
خانم وانگ ما واقعا خسته شدیم

223
00:11:34,420 --> 00:11:35,540
همش از خستگیه

224
00:11:36,070 --> 00:11:36,950
اشکالی نداره

225
00:11:36,960 --> 00:11:38,760
اگه خوشتون نیومده میتونیم تغییر بدیم

226
00:11:38,980 --> 00:11:40,020
فقط یه کم بهمون زمان بدین

227
00:11:41,020 --> 00:11:41,940
باشه

228
00:11:42,860 --> 00:11:44,220
حالا که اینقدر رئیس قبولت داره

229
00:11:44,780 --> 00:11:47,060
میخوام ببینم چند مرده حلاجی

230
00:11:48,660 --> 00:11:49,700
فردا

231
00:11:49,700 --> 00:11:50,620
تا فردا

232
00:11:51,180 --> 00:11:52,100
با یه ایده جدید بیا

233
00:11:53,590 --> 00:11:54,430
فهمیدم

234
00:12:02,180 --> 00:12:03,340
به دل نگیر

235
00:12:03,340 --> 00:12:04,780
خانم وانگ یکمی عجوله

236
00:12:05,340 --> 00:12:06,860
میفهمم اهل رقابته

237
00:12:14,140 --> 00:12:15,060
فکر میکنم خانم وانگ

238
00:12:15,060 --> 00:12:16,500
احتمالا دلباخته آن لانه

239
00:12:17,060 --> 00:12:18,340
از هرکسی که توجهش رو جلب کنه متنفره

240
00:12:19,180 --> 00:12:20,060
می‌دونی

241
00:12:20,060 --> 00:12:21,780
یه بار دیدم سر یکی داد میزنه

242
00:12:22,420 --> 00:12:24,140
اون کسی بود که یه بار رئیس ازش تعریف کرد

243
00:12:24,180 --> 00:12:25,060
درسته؟

244
00:12:25,060 --> 00:12:26,900
پس اگه رئیس از کسی خوشش بیاد

245
00:12:27,140 --> 00:12:28,020
اونو سرزنش می‌کنه؟

246
00:12:28,020 --> 00:12:28,860
خیلی خب

247
00:12:28,860 --> 00:12:30,180
از خودتون داستان نبافین

248
00:12:31,340 --> 00:12:33,100
فقط باید روی کارمون تمرکز کنیم

249
00:12:34,020 --> 00:12:35,320
گفتنش برای تو راحته

250
00:12:35,580 --> 00:12:36,980
فقط صبر کن تا تو رو هدف بگیره

251
00:12:36,980 --> 00:12:38,020
اونوقته که کار برات جهنم میشه

252
00:12:38,900 --> 00:12:40,860
مسائل کاری مثل نقاشی کشیدن راحت نیست

253
00:12:40,860 --> 00:12:42,180
خیلی پیچیده تره

254
00:12:44,100 --> 00:12:45,020
چرا میخندی؟

255
00:12:45,900 --> 00:12:46,940
دارم میخندم

256
00:12:47,660 --> 00:12:49,420
تو مدت کمیه که اینجا کار میکنی

257
00:12:49,420 --> 00:12:50,780
اما جوری حرف میزنی انگار سالهاست کار کردی

258
00:12:51,300 --> 00:12:52,380
من زود همه چی رو یاد میگیرم

259
00:12:52,620 --> 00:12:53,660
باشه تو محشری

260
00:12:54,780 --> 00:12:55,700
خواهر یائو

261
00:12:56,100 --> 00:12:57,340
فردا برای نهار وقت داری؟

262
00:12:57,500 --> 00:12:58,460
می‌خوام بریم بیرون

263
00:12:59,460 --> 00:13:00,380
برای نهار بریم بیرون؟

264
00:13:00,580 --> 00:13:01,500
چرا؟

265
00:13:01,740 --> 00:13:03,140
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

266
00:13:03,580 --> 00:13:05,140
همینطور میخوام ازم جلوی آن لان

267
00:13:05,140 --> 00:13:06,460
تعریف کنی

268
00:13:06,700 --> 00:13:08,020
بهش بگو واقعا سخت کار میکنم

269
00:13:09,010 --> 00:13:09,920
باشه

270
00:13:10,190 --> 00:13:11,300
هی منو دعوت نمی کنی؟

271
00:13:11,660 --> 00:13:13,260
آره اره البته-
منم بیام-

272
00:13:19,860 --> 00:13:21,540
ون چنگ درست به موقع اومدی

273
00:13:21,540 --> 00:13:22,700
این یو تینگه

274
00:13:22,940 --> 00:13:24,140
برنامه ریز جدید ایستگاه تلویزیونی

275
00:13:24,300 --> 00:13:26,180
گفتم بیاد تا بهت تو پیدا کردن ایده کمک کنه

276
00:13:29,420 --> 00:13:31,100
میتونین حرف بزنین

277
00:13:31,540 --> 00:13:32,740
من کلی کار دارم

278
00:13:36,300 --> 00:13:37,460
اون تازه وارده

279
00:13:37,460 --> 00:13:38,500
پس باهاش خوب باش

280
00:13:39,040 --> 00:13:41,020
خوب؟ چرا اینقدر عجیب شدی؟

281
00:13:46,660 --> 00:13:47,580
سلام ون چنگ

282
00:13:49,180 --> 00:13:50,140
من از طرفدارای بزرگ توام

283
00:13:50,590 --> 00:13:52,470
چند تا ایده برای برنامه دارم

284
00:13:52,470 --> 00:13:53,580
باهم درموردش حرف بزنیم؟

285
00:13:55,170 --> 00:13:56,150
میتونیم یه روز دیگه حرف بزنیم؟

286
00:13:56,500 --> 00:13:57,940
اما تهیه کننده ژانگ گفت

287
00:13:57,940 --> 00:13:59,440
امروز باید به یه نتیجه ای برسیم

288
00:13:59,900 --> 00:14:01,780
من کارم رو تازه شروع
کردم و میخوام تاثیر خوبی بذارم

289
00:14:02,900 --> 00:14:04,060
لطفا ون چنگ

290
00:14:05,220 --> 00:14:06,060
خیلی خب

291
00:14:06,060 --> 00:14:07,660
بیا یه غذا سفارش بدیم و
موقع خوردن حرف بزنیم

292
00:14:25,820 --> 00:14:28,020
ببخشید امروز یه جلسه دارم

293
00:14:28,660 --> 00:14:29,860
بیا یه وقت دیگه نهار بخوریم

294
00:14:30,500 --> 00:14:31,740
به نظرت من اینقدر بی کارم؟

295
00:14:34,060 --> 00:14:35,340
(به گرمی یشم)
امروز حالم خوبه

296
00:14:35,340 --> 00:14:36,260
پس این یه بار کاریت ندارم

297
00:14:40,300 --> 00:14:41,380
برات رشته میخرم

298
00:14:45,820 --> 00:14:46,900
فکر میکنم ایده خوبیه

299
00:14:47,220 --> 00:14:48,290
چون اگه دوست من

300
00:14:48,300 --> 00:14:49,580
با دوست پسرش دعوا کنه

301
00:14:49,580 --> 00:14:50,660
و ندونه که باید چیکار کنه

302
00:14:50,660 --> 00:14:52,540
خیلی خوبه بتونم راهنماییش بکنم

303
00:14:52,780 --> 00:14:53,940
دیدی؟ بهت که گفتم

304
00:14:53,940 --> 00:14:55,060
حتما میخواد به برنامه بیاد

305
00:14:55,060 --> 00:14:55,980
البته که میخواد

306
00:14:56,380 --> 00:14:57,860
کی به توصیه‌های یه کارشناس نه میگه؟

307
00:14:58,700 --> 00:15:00,180
با این حال اون گفت

308
00:15:00,180 --> 00:15:01,140
هیچ کس نمی‌خواد بیاد تو برنامه ام

309
00:15:01,300 --> 00:15:02,220
منو دست کم میگیره

310
00:15:06,580 --> 00:15:07,500
ون چنگ

311
00:15:08,300 --> 00:15:09,740
اون دختره که بیرونه رو میشناسی؟

312
00:15:13,920 --> 00:15:15,260
اینجا چیکار میکنی؟

313
00:15:18,180 --> 00:15:19,100
این برای منه؟

314
00:15:19,340 --> 00:15:20,300
میخوای باهم غذا بخوریم؟

315
00:15:20,300 --> 00:15:21,220
من خوش اشتهام

316
00:15:21,460 --> 00:15:22,500
معلومه کاملا مشخصه

317
00:15:22,780 --> 00:15:24,020
تو حتی به یه دختر هم رحم نمیکنی

318
00:15:24,820 --> 00:15:25,700
اینو نگو

319
00:15:25,700 --> 00:15:27,660
ژانگ خواست تا درمورد برنامه باهم حرف بزنیم

320
00:15:29,260 --> 00:15:30,300
خوش باشین مزاحمتون نمیشم

321
00:15:39,500 --> 00:15:40,900
هی چرا ناراحتی

322
00:15:40,900 --> 00:15:41,940
ناراحت نیستم

323
00:15:41,940 --> 00:15:43,620
پس چرا باهم نهار نخوریم؟

324
00:15:43,620 --> 00:15:44,660
تو که خریدی

325
00:15:44,660 --> 00:15:45,920
حس بدی دارم که وسط حرفتون پریدم

326
00:15:45,930 --> 00:15:48,070
نتونستی به همکار خانومت نزدیک بشی

327
00:15:48,980 --> 00:15:50,660
بهت که گفتم داشتیم درمورد کار حرف میزدیم

328
00:15:51,220 --> 00:15:53,180
اگه لی آئو با یه دختر کار میکرد ناراحت میشدی؟

329
00:15:53,180 --> 00:15:54,100
میخوای چی بگی؟

330
00:15:55,820 --> 00:15:57,020
مگه ما چه رابطه ای داریم؟

331
00:15:57,460 --> 00:15:58,300
دوستیم؟

332
00:15:58,300 --> 00:15:59,580
باهم قرار میذاریم یا لاس میزنیم؟

333
00:15:59,580 --> 00:16:00,500
کی باهات لاس میزنه؟

334
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
چرا جوش آوردی؟

335
00:16:02,660 --> 00:16:03,840
لاس زدن چه اشکالی داره؟

336
00:16:04,700 --> 00:16:06,340
این چیزیه که ازش لذت میبری

337
00:16:06,340 --> 00:16:08,350
عشق فقط برای یه زنه

338
00:16:08,350 --> 00:16:10,610
اما لاس زدن رو میتونی
با زنای دیگه ام انجام بدی

339
00:16:11,100 --> 00:16:12,580
همه مردا سروته یه کرباسن

340
00:16:13,700 --> 00:16:14,880
منصفانه نیست

341
00:16:15,090 --> 00:16:16,850
خیلیا وقتی قرار میذارن خیانت میکنن

342
00:16:17,070 --> 00:16:18,530
اما لاس زدن اینطوری نیست

343
00:16:20,820 --> 00:16:22,140
شوخی کردم

344
00:16:22,140 --> 00:16:23,360
باید درست حسابی حرف بزنیم

345
00:16:23,540 --> 00:16:25,420
باشه همین الان واضح میگم

346
00:16:25,420 --> 00:16:27,140
چه قرار بذاری چه لاس بزنی

347
00:16:27,140 --> 00:16:28,060
به من ربطی نداره

348
00:16:49,060 --> 00:16:49,980
ون چنگ

349
00:16:50,690 --> 00:16:51,730
اون کی بود؟

350
00:16:54,220 --> 00:16:55,220
فقط یه دوست

351
00:16:55,860 --> 00:16:56,780
یه دوست؟

352
00:16:57,140 --> 00:16:59,160
پس چرا وقتی ما رو باهم دید

353
00:16:59,170 --> 00:17:00,100
انگار ناراحت شد؟

354
00:17:01,380 --> 00:17:02,300
فقط یه دوست معمولیه؟

355
00:17:04,180 --> 00:17:05,100
یا کسیه که

356
00:17:05,260 --> 00:17:06,180
کراشته؟

357
00:17:09,620 --> 00:17:11,020
ببخشید که باعث دردسرت شدم

358
00:17:12,340 --> 00:17:13,260
چیزی نیست

359
00:17:13,860 --> 00:17:15,460
راستش خیلی تو سروکله هم می‌زنیم

360
00:17:16,340 --> 00:17:17,260
بحث کردن

361
00:17:17,420 --> 00:17:18,740
یعنی به همدیگه اهمیت میدین

362
00:17:23,180 --> 00:17:24,110
راستی

363
00:17:24,130 --> 00:17:26,120
الان یه ایده جدید به سرم زد

364
00:17:26,340 --> 00:17:27,260
میخوای درموردش حرف بزنیم؟

365
00:17:32,740 --> 00:17:33,660
ببخشید سرم شلوغه

366
00:17:34,100 --> 00:17:35,540
بعدا ایده هات رو برام ایمیل کن

367
00:17:56,340 --> 00:17:57,260
اگه خسته ای

368
00:17:57,900 --> 00:17:58,900
میتونی بری

369
00:17:58,900 --> 00:17:59,820
خودم رو بقیه اش کار میکنم

370
00:18:01,420 --> 00:18:02,380
اصلا خسته نیستم

371
00:18:02,560 --> 00:18:03,510
خیلیم سرحالم

372
00:18:03,640 --> 00:18:04,900
میتونم تا خود صبح ادامه بدم

373
00:18:08,180 --> 00:18:09,500
اگه الان برم

374
00:18:10,260 --> 00:18:12,620
احتمالا آن لان فکر میکنه تو بیشتر از من کار می‌کنی

375
00:18:13,150 --> 00:18:14,640
خوب بلده خودنمایی کنه

376
00:18:15,220 --> 00:18:16,140
چی میگی؟

377
00:18:17,900 --> 00:18:18,820
چرا برگشتی؟

378
00:18:19,420 --> 00:18:21,340
چطور میتونم وقتی اینجا
دارین کار میکنین بذارم برم؟

379
00:18:21,700 --> 00:18:23,060
رفتم شام بخرم

380
00:18:26,620 --> 00:18:27,820
ایده خوبی به سرت زده؟

381
00:18:28,740 --> 00:18:29,780
فقط یه ایده دارم

382
00:18:30,660 --> 00:18:31,580
ادامه بده بهم بگو

383
00:18:32,100 --> 00:18:33,940
بیا چند تا مدل خوشگل پیدا کنیم

384
00:18:34,100 --> 00:18:35,580
و ازشون بخوایم چایی رو بردارن

385
00:18:36,450 --> 00:18:39,330
زیر آسمون آبی دخترای خوشگلی که

386
00:18:39,500 --> 00:18:40,610
تو مزرعه چای هستن

387
00:18:40,740 --> 00:18:41,840
به نظر که عالیه

388
00:18:42,860 --> 00:18:43,940
میخوایم همه بفهمن

389
00:18:43,940 --> 00:18:45,700
چایی خوردن چه باکلاسه

390
00:18:49,420 --> 00:18:51,140
ولی به نظرم این صحنه

391
00:18:51,860 --> 00:18:53,260
یه جوریه

392
00:18:54,500 --> 00:18:55,620
معمولا زنای مسن تر

393
00:18:55,620 --> 00:18:57,500
تو مزارع چایی کار میکنن

394
00:18:59,140 --> 00:19:00,860
اگه روی محصول

395
00:19:01,100 --> 00:19:02,140
عکس یه زن میانسال خندون باشه

396
00:19:02,820 --> 00:19:03,740
کی میخواد اونو بخره؟

397
00:19:04,460 --> 00:19:06,300
اما داخلش که همون چاییه

398
00:19:08,180 --> 00:19:09,660
به خاطر بسته بندی

399
00:19:09,660 --> 00:19:10,700
طعم چایی که تغییر نمیکنه

400
00:19:11,620 --> 00:19:13,260
فکر میکنم باید بیشتر روی ارزش ذاتی محصول

401
00:19:13,260 --> 00:19:14,540
تمرکز کنیم

402
00:19:17,580 --> 00:19:19,020
به نظرم به نکته خوبی اشاره کرد

403
00:19:22,860 --> 00:19:24,900
اگه همه میتونستن ارزش ذاتی رو ببینن

404
00:19:24,900 --> 00:19:26,820
و ظاهر رو نادیده بگیرن

405
00:19:27,340 --> 00:19:28,500
چرا افراد مشهور

406
00:19:28,500 --> 00:19:29,740
همیشه خوش قیافه هان؟

407
00:19:32,020 --> 00:19:33,100
اما

408
00:19:33,820 --> 00:19:35,580
با داشتن ظاهر بدون هیچ استعدادی

409
00:19:35,580 --> 00:19:36,980
قطعا کنار گذاشته میشه

410
00:19:37,220 --> 00:19:38,420
آخرشم

411
00:19:38,740 --> 00:19:40,620
فقط کسایی که مهارت واقعی دارن باقی میمونن

412
00:19:44,380 --> 00:19:45,900
اما یه جور دیگه ببین

413
00:19:45,900 --> 00:19:47,700
اگه با یائو یوان کنار بیای

414
00:19:48,100 --> 00:19:49,660
آن لان هم تو رو تایید می‌کنه

415
00:19:51,700 --> 00:19:53,780
حق با توئه خواهر یائو

416
00:19:53,780 --> 00:19:54,900
باید ازت یاد بگیرم

417
00:19:55,260 --> 00:19:56,420
بیا شام بخوریم

418
00:19:56,420 --> 00:19:57,700
بعدش میتونیم به کارمون ادامه بدیم

419
00:19:57,700 --> 00:19:58,900
درسته اول شام بخوریم

420
00:19:59,060 --> 00:20:00,130
باشه-
باشه-

421
00:20:01,180 --> 00:20:02,100
ممنونم

422
00:20:02,700 --> 00:20:04,260
به نظر که خوشمزه میاد

423
00:20:11,500 --> 00:20:12,460
چیکار میکنین؟

424
00:20:12,820 --> 00:20:14,380
وای این کیه؟

425
00:20:14,380 --> 00:20:15,420
پارتنر جدیدته؟

426
00:20:15,780 --> 00:20:17,220
واقعا خوش قیافه ست

427
00:20:17,220 --> 00:20:19,180
اما به نظر یه کم سنش زیاده مگه نه؟

428
00:20:19,380 --> 00:20:20,340
بذار ببینم

429
00:20:20,340 --> 00:20:22,220
بزرگتر باشه خوبه می‌دونی که

430
00:20:22,220 --> 00:20:23,980
یعنی می‌دونه از زندگیش چی میخواد

431
00:20:24,660 --> 00:20:28,060
وقتی کار میکنه خیلی جذاب میشه

432
00:20:28,060 --> 00:20:29,020
آره خیلی بانمکه

433
00:20:30,470 --> 00:20:31,680
عجیب نیست

434
00:20:31,690 --> 00:20:32,840
همیشه فکر میکردم واسه چی

435
00:20:32,850 --> 00:20:34,180
اینقدر سخت کار میکنی

436
00:20:35,860 --> 00:20:38,820
معمولا پسر های خوش قیافه و جذاب

437
00:20:39,180 --> 00:20:40,380
مجرد نمیمونن

438
00:20:41,060 --> 00:20:43,780
احتمالا فقط دارن لاس میزنن

439
00:20:44,220 --> 00:20:46,060
پس مجرده یا نه؟

440
00:20:46,190 --> 00:20:47,860
هنوز رسما باهم نیستن پس نه

441
00:20:48,340 --> 00:20:50,020
این بدترین نوع رابطه ست

442
00:20:50,330 --> 00:20:51,780
اونا مدام میخوان ذهن همدیگه رو بخونن

443
00:20:52,140 --> 00:20:53,340
آخرشم همه چی اشتباه از آب درمیاد

444
00:20:54,140 --> 00:20:56,590
این بهترین فرصت برای منه

445
00:20:57,400 --> 00:20:58,540
اما این اشکالی نداره؟

446
00:20:59,100 --> 00:21:00,380
مشکل خودشونه

447
00:21:00,380 --> 00:21:01,300
نمیتونن بقیه رو سرزنش کنن

448
00:21:02,140 --> 00:21:03,060
موافقم

449
00:21:03,780 --> 00:21:05,260
همیشه که نمیتونی کسی که دوستش داری رو ببینی

450
00:21:05,260 --> 00:21:06,580
باید دنبالش بری

451
00:21:09,380 --> 00:21:11,420
هی شیائو ون نگران من نباش

452
00:21:11,700 --> 00:21:13,300
اون واقعا مجرده

453
00:21:13,540 --> 00:21:15,100
و منم قصد ندارم

454
00:21:15,100 --> 00:21:16,020
تسلیم بشم

455
00:21:26,940 --> 00:21:28,980
(شیائو یا)

456
00:21:36,860 --> 00:21:37,780
سلام

457
00:21:38,720 --> 00:21:39,560
بیا شنگ شی

458
00:21:40,340 --> 00:21:41,260
چی شده؟

459
00:21:41,980 --> 00:21:43,540
جمع کننده ها اومدن

460
00:21:43,740 --> 00:21:44,630
این دفعه

461
00:21:44,630 --> 00:21:45,720
همه سلاح های

462
00:21:45,730 --> 00:21:47,600
ماموریت های ناموفق رو جمع کردن

463
00:21:48,110 --> 00:21:50,580
میخوان همه سلاح ها و وسایل رو بفروشن

464
00:21:50,860 --> 00:21:54,780
فردا میتونی بیای

465
00:21:55,340 --> 00:21:56,820
اطلاعاتت قابل اعتماده؟

466
00:21:57,510 --> 00:21:59,310
همه میرن اونجا

467
00:21:59,460 --> 00:22:00,500
میترسن همه چی تموم بشه

468
00:22:00,820 --> 00:22:02,310
باید عجله کنی و بیای

469
00:22:02,320 --> 00:22:03,180
به یائو یوان بگو بیاد

470
00:22:03,810 --> 00:22:05,020
یوان تا دیر وقت کار میکنه

471
00:22:05,040 --> 00:22:06,180
میتونم تنهایی وارد بازی بشم

472
00:22:06,900 --> 00:22:08,500
فرصت خوبیه که خودمو خالی کنم

473
00:22:09,580 --> 00:22:11,460
چرا اینقدر ناراحتی؟

474
00:22:12,020 --> 00:22:13,460
هیچی به زودی می‌بینمت

475
00:22:20,340 --> 00:22:23,140
(ون رو یو گرون تیان شیا پری موج سوار تالار بای هوا)

476
00:22:23,780 --> 00:22:26,100
این ماموریت خیلی سخته

477
00:22:26,700 --> 00:22:27,620
خیلی چالش برانگیزه

478
00:22:33,500 --> 00:22:34,820
بالاخره اومدی

479
00:22:34,820 --> 00:22:36,260
ون چنگ و لی آئو گفتن

480
00:22:36,270 --> 00:22:37,180
اونا باهم میرن

481
00:22:37,620 --> 00:22:38,900
رئیس تا دیروقت کار می‌کنه

482
00:22:38,900 --> 00:22:40,380
و ما دو نفر تنهایی نمیتونیم از پسش بربیایم

483
00:22:40,380 --> 00:22:41,500
فقط میتونیم پشتیبانی خبر کنیم

484
00:22:42,020 --> 00:22:42,940
تو برو-
تو برو-

485
00:22:46,820 --> 00:22:48,660
باهاشون برو

486
00:22:53,060 --> 00:22:54,220
چرا همون حرف منو میگی؟

487
00:22:54,620 --> 00:22:55,820
از یه بازنده

488
00:22:55,820 --> 00:22:57,100
مگه چیزیم میشه یاد گرفت؟

489
00:22:57,100 --> 00:22:58,140
چی گفتی؟

490
00:22:58,140 --> 00:22:59,860
می‌دونی که من چقدر روی کارم

491
00:22:59,860 --> 00:23:00,900
حساسم

492
00:23:00,900 --> 00:23:01,980
تو باهاشون برو

493
00:23:01,980 --> 00:23:03,380
ممکنه اشتباهی شلیک کنم

494
00:23:03,380 --> 00:23:04,900
همیشه تصادفی شلیک می‌کنی

495
00:23:04,900 --> 00:23:05,980
برای کی مهمه؟

496
00:23:13,540 --> 00:23:15,700
باز چی شده؟ شما ها که باهم خوب بودین

497
00:23:15,700 --> 00:23:16,740
از اون بپرس

498
00:23:17,340 --> 00:23:18,820
نمی‌دونم چه مرگشه

499
00:23:19,980 --> 00:23:21,900
فکر میکنم باید بی‌خیال چالش امروز بشیم

500
00:23:21,900 --> 00:23:23,140
میرم ببینم چشه

501
00:23:25,300 --> 00:23:26,220
بیا یه نوشیدنی بخوریم

502
00:23:29,130 --> 00:23:30,380
وقتی ناراحته همیشه میوفته به جون من

503
00:23:30,380 --> 00:23:32,300
با بقیه دخترا که اینطوری رفتار نمیکنه

504
00:23:37,380 --> 00:23:38,740
(شیائو یا)

505
00:23:40,300 --> 00:23:41,220
چیه؟

506
00:23:42,300 --> 00:23:45,060
منظورت از چیه، چیه؟ بگو ببینم چته

507
00:23:45,340 --> 00:23:47,580
چرا عصبانیتت رو سر ون چنگ خالی کردی؟

508
00:23:48,260 --> 00:23:49,980
من که کاریش ندارم

509
00:23:49,980 --> 00:23:51,420
نمی بینی چقدر مشکوک میزنه

510
00:23:51,420 --> 00:23:52,660
هر کسی بود اذیت میشد

511
00:23:53,780 --> 00:23:56,220
اما اون بدبخت که به تو چیزی نگفت

512
00:23:56,540 --> 00:23:57,380
هرچند تو بهش

513
00:23:57,380 --> 00:23:59,300
بازنده گفتی

514
00:24:02,380 --> 00:24:05,020
واقعا نمیدونم

515
00:24:05,020 --> 00:24:06,180
بین شما دوتا چه خبره

516
00:24:07,230 --> 00:24:09,260
اگه سوءتفاهمی هست حلش کنین

517
00:24:09,530 --> 00:24:12,620
اینطوری همه چی بدتر میشه

518
00:24:13,460 --> 00:24:15,860
اما با دیدنش عصبانی میشم

519
00:24:17,940 --> 00:24:19,780
پس آروم باش

520
00:24:19,780 --> 00:24:21,660
چطوره یه مدتی از هم فاصله بگیرین

521
00:24:22,900 --> 00:24:24,140
نیازی به عجله نیست

522
00:24:24,380 --> 00:24:26,180
هرچی که قراره بشه میشه

523
00:24:28,340 --> 00:24:30,380
از کی اینقدر فلسفی شدی؟

524
00:24:33,900 --> 00:24:35,140
برای اینه که

525
00:24:36,100 --> 00:24:37,740
برنامه ون چنگ رو نگاه میکنم

526
00:24:40,260 --> 00:24:42,340
باشه فهمیدم خداحافظ

527
00:25:08,660 --> 00:25:10,380
رئیس هنوز سرکاری؟

528
00:25:11,580 --> 00:25:13,500
منتظر یه جلسه بین المللی هستم

529
00:25:14,820 --> 00:25:16,060
چرا اینقدر سرت شلوغه؟

530
00:25:16,380 --> 00:25:18,380
فردا باید یه گزارش تحویل بدم

531
00:25:18,380 --> 00:25:19,380
جیانینگ هم الان رفت

532
00:25:20,020 --> 00:25:21,460
رئیس به کارت برس

533
00:25:21,900 --> 00:25:23,180
منم یه کم دیگه میرم

534
00:25:27,020 --> 00:25:27,940
باشه

535
00:25:30,190 --> 00:25:35,240
♪زمان دوباره منو میبره اونجا♪

536
00:25:36,180 --> 00:25:38,780
♪یهو عشقت منو در بر میگیره♪

537
00:25:39,700 --> 00:25:43,270
♪به همه دنیا بگو ما برای همیشه باهم می‌مونیم♪

538
00:25:44,030 --> 00:25:49,400
♪این منم اونی که تو انتخاب کردی♪

539
00:25:49,950 --> 00:25:52,810
♪فقط منم که با تو جورم♪

540
00:25:53,590 --> 00:25:57,100
♪تو این زندگی فقط منم که لیاقت تو رو دارم♪

541
00:25:57,100 --> 00:25:59,290
♪اینکه تو کنارم باشی♪

542
00:25:59,310 --> 00:26:00,150
وای

543
00:26:00,150 --> 00:26:03,350
♪هرروز غرق عشقیم♪

544
00:26:03,350 --> 00:26:06,460
♪کلی باهم حرف میزنیم♪

545
00:26:06,460 --> 00:26:10,860
♪برای حفظ عشقمون رازی داریم♪

546
00:26:10,860 --> 00:26:13,690
♪تو برام مثل خورشیدی♪

547
00:26:13,690 --> 00:26:17,160
♪بهم شور و شوق زندگی میدی♪

548
00:26:17,160 --> 00:26:20,570
♪عشق مثل نور ملایم مهتابه♪

549
00:26:20,570 --> 00:26:24,980
♪عشق و محبتم‌ به تو همیشگیه♪

550
00:26:26,850 --> 00:26:32,460
♪این تویی مطمئنم اون تویی♪

551
00:26:33,180 --> 00:26:35,870
♪هر حسی داری رها کن♪

552
00:26:36,640 --> 00:26:40,310
♪مشخصه که ما باهم جوریم♪

553
00:26:40,310 --> 00:26:42,760
♪اینکه تو کنارم باشی♪

554
00:26:43,140 --> 00:26:46,260
♪هر روز غرق عشقیم♪

555
00:26:46,560 --> 00:26:49,760
♪کلی باهم حرف میزنیم♪

556
00:26:50,010 --> 00:26:54,040
♪برای حفظ عشقمون رازی داریم♪

557
00:26:54,040 --> 00:26:56,540
♪تو برام مثل خورشیدی♪

558
00:26:56,820 --> 00:27:00,000
♪بهم شور و شوق زندگی میدی♪

559
00:27:00,420 --> 00:27:03,530
♪عشق مثل نور ملایم مهتابه♪

560
00:27:03,850 --> 00:27:07,810
♪عشق و محبتم به تو همیشگیه♪

561
00:27:07,810 --> 00:27:10,430
♪لحظه های جادویی♪

562
00:27:10,590 --> 00:27:13,850
♪تو رو به من نزدیک کرد♪

563
00:27:14,200 --> 00:27:17,580
♪حس گرمای آغوشت♪

564
00:27:17,580 --> 00:27:21,620
♪یهو پنجره ای تو قلبم باز میشه♪

565
00:27:21,620 --> 00:27:24,470
♪تو برام مثل خورشیدی♪

566
00:27:24,470 --> 00:27:27,990
♪بهم شور و شوق زندگی میدی♪

567
00:27:27,990 --> 00:27:30,380
♪عشق مثل نور ملایم مهتابه♪

568
00:27:30,380 --> 00:27:32,100
(رئیس)

569
00:27:34,860 --> 00:27:36,060
(رئیس)

570
00:27:36,060 --> 00:27:36,900
(ممنون که باهام ازدواج نکردی)

571
00:27:37,620 --> 00:27:38,620
سلام رئیس

572
00:27:38,990 --> 00:27:40,120
ژانگ هه

573
00:27:40,500 --> 00:27:41,980
کی تو شرکته؟

574
00:27:48,140 --> 00:27:49,300
فقط من و خواهر یائو

575
00:27:49,800 --> 00:27:51,070
پس چرا تو هنوز اینجایی؟

576
00:27:51,300 --> 00:27:52,340
تو که اینجا باشی

577
00:27:52,340 --> 00:27:53,700
نمیتونیم باهم راحت باشیم

578
00:27:54,340 --> 00:27:55,540
نمیتونین؟

579
00:27:55,900 --> 00:27:57,900
چرا نکنه من سر خرم؟

580
00:28:00,700 --> 00:28:01,620
خب

581
00:28:02,060 --> 00:28:04,300
رئیس انگار کارم دیگه تمومه

582
00:28:04,300 --> 00:28:05,200
پس میرم

583
00:28:05,200 --> 00:28:06,260
فردا می‌بینمت-
برو-

584
00:28:11,820 --> 00:28:13,500
خواهر یائو من دیگه میرم

585
00:28:13,500 --> 00:28:14,340
باشه

586
00:28:14,340 --> 00:28:15,510
خواهر یائو خداحافظ-
خداحافظ-

587
00:28:33,340 --> 00:28:35,580
دیروقته یه چیزی بخور

588
00:28:35,780 --> 00:28:37,740
باید سیر باشی که بتونی کار کنی

589
00:28:40,220 --> 00:28:41,140
بیا

590
00:28:45,220 --> 00:28:46,260
بعضی وقت ها

591
00:28:46,260 --> 00:28:48,660
واقعا نمیدونم باید خوشحال باشم یا ناراحت

592
00:28:49,060 --> 00:28:50,580
خوشحالم که قضاوت خوبی دارم

593
00:28:50,580 --> 00:28:52,340
همچین کارمند عالی ای رو انتخاب کردم

594
00:28:52,820 --> 00:28:55,220
ولی ناراحتم چون خیلی سخت کار میکنی

595
00:28:55,220 --> 00:28:56,860
میدونی چقدر نگرانتم؟

596
00:29:01,220 --> 00:29:02,900
فقط میخوام کارم رو خوب انجام بدم

597
00:29:04,020 --> 00:29:05,420
ولی یهو متوجه شدم

598
00:29:05,420 --> 00:29:06,820
این کار واقعا سرگرم‌کننده ست

599
00:29:07,420 --> 00:29:09,780
اینکه از اول روی درست کردن چیزی کار کنم

600
00:29:10,460 --> 00:29:11,940
بهم احساس موفقیت واقعی رو میده

601
00:29:16,620 --> 00:29:17,860
چرا بهم زل زدی؟

602
00:29:18,860 --> 00:29:19,780
ممنونم

603
00:29:21,220 --> 00:29:23,500
ممنونم که منو یه قدم به رویاهام نزدیک کردی

604
00:29:24,820 --> 00:29:25,740
من؟

605
00:29:26,940 --> 00:29:28,780
وقتی برای اولین بار کار و کاسبیم رو شروع کردم

606
00:29:29,860 --> 00:29:30,940
همیشه روزی رو تصور میکردم که

607
00:29:30,940 --> 00:29:32,900
بتونم با کسی که دوستش دارم

608
00:29:33,620 --> 00:29:34,580
کار کنم

609
00:29:35,000 --> 00:29:36,420
تا آخر شب کار کنیم و تنقلات بخوریم

610
00:29:37,200 --> 00:29:38,780
بعدش تا خونه باهم قدم بزنیم

611
00:29:39,300 --> 00:29:40,180
ولی می‌دونی

612
00:29:40,180 --> 00:29:42,180
تنها کسی که کنارمه لی آئو بودش

613
00:29:42,180 --> 00:29:43,380
برای همینم خیلی دوست
نداشتم تا دیر وقت کار کنم

614
00:29:44,940 --> 00:29:47,860
خب پس بهت تبریک میگم به
چیزی که آرزوش رو داشتی رسیدی

615
00:29:48,870 --> 00:29:50,420
برای اینکه ازت تشکر کنم

616
00:29:50,420 --> 00:29:52,020
یه طراحی کردم

617
00:29:52,500 --> 00:29:54,220
لطفا ببین عزیزم

618
00:29:59,860 --> 00:30:01,140
این منم؟

619
00:30:01,140 --> 00:30:02,060
آره

620
00:30:02,940 --> 00:30:04,380
بازم ممنونم

621
00:30:04,780 --> 00:30:06,500
باید اینو خوب نگه داری

622
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
شاید یه روزی معروف شدم

623
00:30:07,500 --> 00:30:09,780
اونوقت این خیلی گرون میشه

624
00:30:10,100 --> 00:30:11,180
قابش میکنم

625
00:30:11,380 --> 00:30:12,300
آره

626
00:30:12,620 --> 00:30:13,540
خوب نگهش دار

627
00:30:16,220 --> 00:30:17,140
بیا

628
00:30:26,620 --> 00:30:29,340
کمتر بنوش به نظرت یه اکسیر جادوییه

629
00:30:29,350 --> 00:30:30,700
کاش واقعا بود

630
00:30:31,580 --> 00:30:33,380
تو و شین ران قبلا هم باهم دعوا کردین

631
00:30:33,380 --> 00:30:35,260
واقعا اینقدر جدیه؟-
این دفعه فرق میکنه-

632
00:30:35,820 --> 00:30:37,500
صدات رو بیار پایین داری چیکار میکنی؟

633
00:30:39,980 --> 00:30:41,300
بذار یه رازی رو بهت بگم

634
00:30:43,310 --> 00:30:45,180
من کارشناس روابط شدم

635
00:30:45,180 --> 00:30:46,700
چون واقعا از عشق میترسم

636
00:30:47,940 --> 00:30:50,900
کدوم زنی اینقدر بهت آسیب زد؟

637
00:30:51,540 --> 00:30:52,420
بسه

638
00:30:52,420 --> 00:30:55,300
زن خاصی نیست پدر و مادرم بودن

639
00:30:57,580 --> 00:30:58,500
پدر و مادرت؟

640
00:31:00,980 --> 00:31:01,900
وقتی بچه بودم

641
00:31:02,460 --> 00:31:04,100
اونا همش درباره طلاق دعوا می‌کردن

642
00:31:04,860 --> 00:31:06,300
و همیشه میخواستن یکی رو انتخاب کنم

643
00:31:08,300 --> 00:31:10,780
فقط میخواستم بفهمم عشق چیه

644
00:31:11,220 --> 00:31:12,740
که میتونه دو نفر رو اینقدر تغییر بده

645
00:31:13,660 --> 00:31:14,580
پس

646
00:31:15,020 --> 00:31:18,060
تصمیم گرفتم روانشناسی بخونم

647
00:31:19,340 --> 00:31:21,780
به امید اینکه بتونم یه رابطه
شکست خورده رو درست کنم

648
00:31:24,300 --> 00:31:25,420
حدس بزن بعدش چی شد؟

649
00:31:26,960 --> 00:31:28,580
اونا آخرشم جدا شدن

650
00:31:28,580 --> 00:31:29,780
و بعد هیچکدوم منو نخواست

651
00:31:34,020 --> 00:31:36,260
فکر میکردم من و شین ران فرق داریم

652
00:31:36,940 --> 00:31:37,860
اما

653
00:31:38,300 --> 00:31:39,900
هنوزم عین یه لیوان تو خالی ام

654
00:31:43,020 --> 00:31:44,780
حتی نمیتونم از پس رابطه خودم بربیام

655
00:31:44,780 --> 00:31:46,540
چطور میتونم به خودم بگم کارشناس روابط؟

656
00:31:46,540 --> 00:31:47,580
خیلی مسخره ست

657
00:31:48,740 --> 00:31:52,380
اگه اینا رو به شین ران میگفتی

658
00:31:52,380 --> 00:31:53,420
اون حتما تو رو درک میکرد

659
00:31:58,020 --> 00:31:59,140
اما من یه مردم

660
00:32:01,220 --> 00:32:02,740
چطور میتونم

661
00:32:02,740 --> 00:32:05,700
به زنی که دوستش دارم بگم

662
00:32:08,300 --> 00:32:09,740
من واقعا خیلی تنهام؟

663
00:32:11,340 --> 00:32:12,260
ون چنگ

664
00:32:12,780 --> 00:32:15,340
اگه بهش نگی اون هیچوقت متوجه نمیشه

665
00:32:16,780 --> 00:32:18,580
اگه به خاطر این از دستش بدی

666
00:32:19,260 --> 00:32:20,580
شرم آور تر نیست؟

667
00:32:22,580 --> 00:32:24,050
اگه همه تو این دنیا

668
00:32:24,460 --> 00:32:26,660
میتونستن احساسات واقعی خودشون رو بگن

669
00:32:27,940 --> 00:32:29,620
دنیا گلستون نمیشد؟

670
00:32:29,620 --> 00:32:30,620
بدون سوءتفاهم

671
00:32:31,220 --> 00:32:32,740
هیچ احساس پیچیده ای برای مقابله وجود نداشت

672
00:32:35,300 --> 00:32:36,220
این درسته

673
00:32:36,980 --> 00:32:38,500
گفتن بعضی چیزا واقعا سخته

674
00:32:39,940 --> 00:32:42,300
چون همیشه یه مانع تو قلبت
هست که نمیذاره به زبون بیاری

675
00:32:43,140 --> 00:32:44,060
ون چنگ

676
00:32:49,060 --> 00:32:49,980
حق داری

677
00:33:03,500 --> 00:33:04,780
به نظرم رویکرد جیانینگ

678
00:33:04,780 --> 00:33:05,980
کاملا اشتباه نیست

679
00:33:06,620 --> 00:33:07,660
اما چطور میتونیم

680
00:33:07,660 --> 00:33:10,100
کاری کنیم کار زنای جوون مزرعه یه جوری نشه؟

681
00:33:10,100 --> 00:33:11,340
این چالش اصلیه

682
00:33:15,500 --> 00:33:17,100
هنوزم جلسه داری؟

683
00:33:17,460 --> 00:33:18,700
خیلی به خودت سخت میگیری

684
00:33:19,300 --> 00:33:20,980
چرا هنوز پیش یائو یوانی؟

685
00:33:21,740 --> 00:33:23,380
برای بودن با دوست دخترم اجازه میخوام؟

686
00:33:26,140 --> 00:33:27,660
نصف جلسه مونده

687
00:33:27,660 --> 00:33:28,620
لطفا حواسم رو پرت نکن

688
00:33:29,860 --> 00:33:31,550
اینجام تا کمک کنم

689
00:33:31,780 --> 00:33:32,700
نه ممنون

690
00:33:34,140 --> 00:33:35,820
فردا بهت گزارشم رو میدم

691
00:33:35,820 --> 00:33:37,100
اگه امروز بهم کمک کنی

692
00:33:37,100 --> 00:33:38,060
این تقلب حساب نمیشه؟

693
00:33:38,940 --> 00:33:41,180
فقط تصور کن دوست پسرت
داره یه کار کوچیکی برات انجام میده

694
00:33:41,180 --> 00:33:42,340
بزرگترین کمکی که میتونی برام بکنی

695
00:33:42,340 --> 00:33:44,100
اینه که بذاری روی کارم تمرکز کنم

696
00:33:44,100 --> 00:33:45,020
باشه؟

697
00:33:46,500 --> 00:33:48,340
لطفا فقط برو

698
00:33:48,470 --> 00:33:49,910
حرف نزنی کسی نمیگه لالی

699
00:33:49,910 --> 00:33:50,930
آدم باش

700
00:33:57,140 --> 00:33:58,180
فهمیدم

701
00:33:58,180 --> 00:33:59,380
بی سروصدا اینجا میشینم

702
00:33:59,380 --> 00:34:00,300
تا وقتی که حرفات تموم بشه

703
00:34:00,940 --> 00:34:05,020
به هرحال شب درازه و کلی وقت داریم

704
00:34:11,060 --> 00:34:11,980
برو کنار

705
00:34:15,500 --> 00:34:16,620
ادامه بده

706
00:34:18,220 --> 00:34:19,140
محلش نذار

707
00:34:21,620 --> 00:34:24,140
(گزارش طرح پیشنهادی چای شی دو منگ )
استراتژی های شی دومنگ کمه

708
00:34:24,140 --> 00:34:26,180
اونا میگن مهم نیست چقدر سخت پسند باشی

709
00:34:26,180 --> 00:34:28,020
همیشه میتونی چایی باب میلت رو پیدا کنی

710
00:34:29,020 --> 00:34:30,100
مثل یه دختر جوون

711
00:34:30,100 --> 00:34:31,340
که بین کلی آدم

712
00:34:31,340 --> 00:34:33,380
میتونه بهترین دوستش رو پیدا کنه

713
00:34:34,020 --> 00:34:36,620
برای همینم واسه این تبلیغات

714
00:34:36,620 --> 00:34:37,580
ما می‌خوایم

715
00:34:37,580 --> 00:34:39,500
روی صحنه از زن های جوون استفاده کنیم

716
00:34:40,140 --> 00:34:42,300
چای یه حس سنتی طور داره

717
00:34:42,300 --> 00:34:43,820
پس ما به یه چیز مدرن

718
00:34:43,820 --> 00:34:44,940
و سرزنده نیاز داریم

719
00:34:44,940 --> 00:34:45,860
تا اون تصورات رو از بین ببریم

720
00:34:46,780 --> 00:34:49,180
و موضوع اصلی این تبلیغات

721
00:34:49,180 --> 00:34:50,500
روی بهترین دوستان تمرکز داره

722
00:34:50,980 --> 00:34:53,380
می‌خوایم چای شی دومنگ تبدیل به برندی بشه که

723
00:34:53,380 --> 00:34:56,180
مصرف کننده ها رو به خوبی درک میکنه

724
00:34:58,980 --> 00:34:59,860
آقای جیانگ

725
00:34:59,860 --> 00:35:01,860
این پیشنهاد درمدت زمان کوتاهی تهیه شده

726
00:35:01,860 --> 00:35:03,260
...قبلا ازشون خواستم تغییراتی بدن

727
00:35:10,380 --> 00:35:12,020
تو یه مدت کوتاه

728
00:35:12,020 --> 00:35:14,900
تونستین همچین طرح خوبی رو ارائه بدین

729
00:35:14,900 --> 00:35:17,260
که ضمن حفظ ارزش های سنتی
ایده های جدید هم بهش اضافه شده

730
00:35:17,540 --> 00:35:18,820
واقعا محشره

731
00:35:18,820 --> 00:35:19,740
فوق العاده ست

732
00:35:21,220 --> 00:35:23,500
اینقدر کف نزن دستت می شکنه

733
00:35:25,260 --> 00:35:27,060
مگه قرار نبود بی طرف بمونیم؟

734
00:35:28,260 --> 00:35:29,660
اون همچنین کار خوبی ارائه کرد

735
00:35:29,660 --> 00:35:31,020
دلیلی نداره که ازش تعریف نکنم

736
00:35:31,300 --> 00:35:32,500
البته که تو میتونی

737
00:35:32,500 --> 00:35:33,340
پس لطفا

738
00:35:33,340 --> 00:35:34,980
با بقیه همکارا هم همینطور رفتار کن

739
00:35:35,420 --> 00:35:37,060
فقط به فکر خودت نباش

740
00:35:37,860 --> 00:35:38,780
هممم

741
00:35:39,420 --> 00:35:40,340
جلسه تمومه

742
00:35:54,100 --> 00:35:55,540
هنوز ناراحتی؟

743
00:35:55,540 --> 00:35:56,460
نیستم

744
00:35:59,260 --> 00:36:00,180
خوبه

745
00:36:00,660 --> 00:36:02,340
مگه نگفتی که میخوای

746
00:36:02,340 --> 00:36:03,860
اون رستوران معروفه رو امتحان کنی؟

747
00:36:03,860 --> 00:36:05,160
برای خودمون رزرو کردم

748
00:36:05,160 --> 00:36:06,230
میتونیم باهم بریم

749
00:36:06,620 --> 00:36:07,700
رابطه ما باهم چیه؟

750
00:36:07,700 --> 00:36:08,860
چرا باید باهم غذا بخوریم؟

751
00:36:10,140 --> 00:36:12,220
میخوای چه جور رابطه ای باهم داشته باشیم؟

752
00:36:12,220 --> 00:36:13,180
دوست

753
00:36:13,180 --> 00:36:14,380
فقط دوستای همیشگی

754
00:36:41,340 --> 00:36:43,980
(تریسی)

755
00:36:44,380 --> 00:36:45,300
صبح بخیر

756
00:36:45,500 --> 00:36:47,900
این چند روز واسه دیدنت
نیومدم دلت برام تنگ نشده بود؟

757
00:36:48,820 --> 00:36:51,220
فقط میخواستم بهت بگم

758
00:36:51,420 --> 00:36:52,340
واقعا دلم برات تنگ شده

759
00:36:53,340 --> 00:36:54,260
...فردا

760
00:37:10,620 --> 00:37:12,180
اینجا به نظر خیلی گرونه

761
00:37:12,820 --> 00:37:13,940
نگران نباش

762
00:37:14,180 --> 00:37:15,860
امروز پول غذا رو

763
00:37:15,860 --> 00:37:16,860
آن لان حساب میکنه

764
00:37:17,580 --> 00:37:18,500
این که درست نیست؟

765
00:37:21,020 --> 00:37:22,060
جیاجیا

766
00:37:24,260 --> 00:37:25,380
چه تصادفی

767
00:37:25,380 --> 00:37:26,580
خانم جیانگ خانم لین

768
00:37:26,580 --> 00:37:27,500
مشتاق دیدار

769
00:37:27,780 --> 00:37:29,460
این روزا درگیر قرار گذاشتنی؟

770
00:37:29,460 --> 00:37:31,180
خیلی وقته نیومدی دیدنمون

771
00:37:31,180 --> 00:37:32,580
اینطور نیست

772
00:37:32,580 --> 00:37:34,740
الان واقعا سرم گرم کاره

773
00:37:35,660 --> 00:37:36,700
...و ایشون

774
00:37:37,540 --> 00:37:39,260
این یائو یوان همکارمه

775
00:37:39,510 --> 00:37:41,310
و همینطور دوست دختر آن لان

776
00:37:42,740 --> 00:37:44,060
دوست دختر آن لان؟

777
00:37:45,380 --> 00:37:47,060
اولین باره که می‌بینمش

778
00:37:47,740 --> 00:37:48,620
خواهر یائو

779
00:37:48,620 --> 00:37:50,700
ایشون عمه آن لان و خانم لینه

780
00:37:51,780 --> 00:37:52,700
از آشنایی باهاتون خوشبختم

781
00:37:52,900 --> 00:37:53,820
من یائو یوانم

782
00:37:55,820 --> 00:37:57,660
حالا که همدیگه رو دیدیم بیاین باهم بشینیم

783
00:37:57,660 --> 00:37:58,580
حتما

784
00:37:59,100 --> 00:38:00,500
الان مهمونیم

785
00:38:05,980 --> 00:38:07,340
بیشتر بخورین تعارف نکنین

786
00:38:09,780 --> 00:38:10,820
خانم یائو

787
00:38:10,820 --> 00:38:12,100
چند سالته؟

788
00:38:12,100 --> 00:38:13,500
چی خوندی؟

789
00:38:13,500 --> 00:38:14,420
کجا کار می‌کنی؟

790
00:38:16,980 --> 00:38:18,100
فقط یوان صدام کنین

791
00:38:18,460 --> 00:38:19,500
بیست و پنج سالمه

792
00:38:19,900 --> 00:38:21,980
درحال حاضر تو موسسه هنری جیانگ نینگ

793
00:38:21,980 --> 00:38:22,940
به عنوان متصدی برگزاری نمایشگاه کار میکنم

794
00:38:23,460 --> 00:38:24,780
الان تعطیلات تابستونیه

795
00:38:24,780 --> 00:38:26,460
تو شرکت آن لان بهش کمک میکنم

796
00:38:26,700 --> 00:38:28,420
پس حتما خیلی با استعدادی

797
00:38:29,380 --> 00:38:31,460
منم تو شرکت آن لان کار میکنم

798
00:38:31,860 --> 00:38:33,140
خواهر یائو واقعا کاربلده

799
00:38:33,140 --> 00:38:34,940
آن لان شخصا اونو استخدام کرده

800
00:38:35,710 --> 00:38:36,690
خانم جیانگ

801
00:38:36,980 --> 00:38:38,180
خیلی سوال میپرسی

802
00:38:38,180 --> 00:38:39,980
میخوای زیر و بمش رو دربیاری؟

803
00:38:40,540 --> 00:38:42,060
چه زیر و بمی؟

804
00:38:42,260 --> 00:38:43,940
شاید یه روز خانواده شدیم

805
00:38:44,260 --> 00:38:45,780
البته که میخوام بیشتر بدونم

806
00:38:46,220 --> 00:38:47,500
درسته شیائو یوان؟

807
00:38:50,020 --> 00:38:51,060
میرم دستشویی

808
00:38:51,540 --> 00:38:52,390
باشه

809
00:38:52,390 --> 00:38:53,230
منم باهات میام

810
00:39:03,140 --> 00:39:04,100
چطور ممکنه آن لان

811
00:39:04,100 --> 00:39:05,820
با همچین دختری قرار بذاره؟

812
00:39:05,820 --> 00:39:07,060
بهم بگو

813
00:39:07,060 --> 00:39:09,420
آن لان یه مرد مجرد موفق و محبوبه

814
00:39:09,820 --> 00:39:11,460
هر دختری رو رد میکرد

815
00:39:11,780 --> 00:39:14,780
با این حال یه دختر معمولی رو انتخاب کرده

816
00:39:15,660 --> 00:39:17,020
اما نمیتونی آن لان رو سرزنش کنی

817
00:39:17,780 --> 00:39:19,580
خیلی از دخترا هستن که

818
00:39:19,580 --> 00:39:21,100
خودشون رو به پسرای پولدار می‌چسبونن

819
00:39:21,180 --> 00:39:22,020
آره

820
00:39:22,020 --> 00:39:22,980
باور دارم یائو یوان

821
00:39:22,980 --> 00:39:24,260
یه جادو جنبلی کرده

822
00:39:24,260 --> 00:39:25,620
که ما خبر نداریم

823
00:39:25,620 --> 00:39:26,540
درسته

824
00:39:28,180 --> 00:39:29,100
بیا درموردش حرف نزنیم

825
00:39:29,820 --> 00:39:30,860
چطوره دسر ها رو امتحان کنیم

826
00:39:30,860 --> 00:39:31,780
باشه

827
00:39:34,140 --> 00:39:35,780
وقتی رسیدیم خونه

828
00:39:35,780 --> 00:39:37,380
باید به زن داداشم بگم

829
00:39:38,060 --> 00:39:38,940
میتونیم بعدا امتحان کنیم

830
00:39:38,940 --> 00:39:39,860
حتما

831
00:39:41,740 --> 00:39:42,660
غذا خوردنت تموم شد؟

832
00:39:43,140 --> 00:39:44,820
میخوای دسر بخوریم؟

833
00:39:45,460 --> 00:39:47,020
نه ممنون کار داریم

834
00:39:47,020 --> 00:39:48,020
ما دیگه باید بریم

835
00:39:48,500 --> 00:39:50,140
جیاجیا واقعا دسر دوست داره

836
00:39:50,380 --> 00:39:51,700
بیا ببین

837
00:39:51,700 --> 00:39:53,780
هرکدوم رو دوست داری انتخاب کن و ببر

838
00:39:53,780 --> 00:39:54,980
با همکارات بخورین

839
00:39:55,140 --> 00:39:56,500
بگو همه مهمون من هستن

840
00:39:57,180 --> 00:39:59,060
واو ممنونم خانم جیانگ

841
00:39:59,740 --> 00:40:00,700
اینو ببین

842
00:40:01,100 --> 00:40:02,020
این یکی بد نیست

843
00:40:05,780 --> 00:40:06,900
اینم خیلی خوبه

844
00:40:14,580 --> 00:40:15,540
اینم به نظر خوب میاد

845
00:40:15,820 --> 00:40:16,780
اینم برمیدارم

846
00:40:22,420 --> 00:40:24,580
چه خوش رنگه

847
00:40:24,900 --> 00:40:26,540
اونم برمیدارم

848
00:40:26,540 --> 00:40:27,460
باشه

849
00:40:38,500 --> 00:40:39,420
زن داداش

850
00:40:39,420 --> 00:40:40,540
یه خبر خیلی مهم برات دارم

851
00:40:42,140 --> 00:40:43,820
هرکاری که میکنی به نظرت مهمه

852
00:40:44,020 --> 00:40:45,660
همیشه عجله داری و هیجان زده ای

853
00:40:46,620 --> 00:40:48,380
داشتم با لین نهار میخوردم

854
00:40:48,900 --> 00:40:50,940
که جیاجیا و دوست دختر آن لان رو دیدم

855
00:40:52,700 --> 00:40:54,180
مگه آن لان دوست دختر داره؟

856
00:40:54,700 --> 00:40:55,940
اونو دیدی؟

857
00:40:56,180 --> 00:40:57,500
چه شکلیه؟

858
00:40:57,900 --> 00:40:58,820
همچین تحفه ای هم نیست

859
00:40:59,260 --> 00:41:00,940
قبلا کلی دختر به آن لان معرفی کردیم

860
00:41:00,940 --> 00:41:02,300
حتی از یکی شون هم خوشش نیومد

861
00:41:02,500 --> 00:41:04,420
فکر میکردم آن لان استاندارد های بالایی داره

862
00:41:04,980 --> 00:41:06,540
انتظار نداشتم بره سراغ یه دختر معمولی

863
00:41:07,100 --> 00:41:08,500
واقعا خیلی بده؟

864
00:41:09,940 --> 00:41:12,340
راستش یه جورایی خوشگله

865
00:41:13,500 --> 00:41:14,660
پس آن لان

866
00:41:14,660 --> 00:41:16,660
همچین دخترایی رو دوست داره

867
00:41:17,420 --> 00:41:19,740
با یه نگاه معلوم بود خانواده خوبی نداره

868
00:41:20,140 --> 00:41:21,700
لباس درست حسابی ای تنش نبود

869
00:41:22,180 --> 00:41:24,180
مطمئنم خودشم فهمید تو رستوران وصله ناجور بودش

870
00:41:25,380 --> 00:41:27,180
به نظرت همچین دختری

871
00:41:27,500 --> 00:41:29,300
چرا باید به آن لان نزدیک شده باشه؟

872
00:41:30,820 --> 00:41:32,940
آن لان کجا همچین دختری رو دیده؟

873
00:41:33,580 --> 00:41:35,740
هیچوقت اونو نیاورده خونه

874
00:41:37,540 --> 00:41:39,100
انگار آن لان می‌ترسه

875
00:41:39,100 --> 00:41:40,420
اونو بیاره خونه

876
00:41:41,300 --> 00:41:42,300
زن داداش

877
00:41:42,300 --> 00:41:44,620
حتما آن لان رو

878
00:41:45,300 --> 00:41:46,700
جادو جنبل کرده؟

879
00:41:52,700 --> 00:41:53,620
این آدم سخاوتمند کیه؟

880
00:41:54,140 --> 00:41:55,060
دسر رایگان

881
00:41:55,820 --> 00:41:57,620
با یه چایی میچسبه

882
00:41:57,620 --> 00:41:59,380
به خاطر عمه آن لانه

883
00:42:00,460 --> 00:42:02,660
حتی عمه رئیسم اینقدر مهربونه

884
00:42:02,660 --> 00:42:04,500
پس این خوردن داره

885
00:42:13,180 --> 00:42:14,180
عمه من؟

886
00:42:15,220 --> 00:42:16,220
آره

887
00:42:16,220 --> 00:42:17,940
وقتی با جیانینگ رفتیم غذا بخوریم دیدمش

888
00:42:19,460 --> 00:42:20,820
اذیتت که نکرد؟

889
00:42:21,180 --> 00:42:23,140
نه حتی غذا مهمونم کرد

890
00:42:23,480 --> 00:42:24,390
خداروشکر

891
00:42:25,980 --> 00:42:27,820
زیاد قهوه نخور

892
00:42:27,820 --> 00:42:28,900
حداکثر دوتا

893
00:42:29,380 --> 00:42:30,860
حواسم بهت هست

894
00:42:31,380 --> 00:42:32,540
چرا رئیس

895
00:42:32,540 --> 00:42:33,900
جاسوسی کارمنداش رو میکنه؟

896
00:42:33,924 --> 00:45:05,624
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama