1 00:00:00,000 --> 00:01:25,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 (عشق همیشه برخطه) 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 (قسمت هفدهم) 4 00:01:37,420 --> 00:01:38,260 تو هم؟ 5 00:01:38,620 --> 00:01:39,460 آره 6 00:01:41,900 --> 00:01:42,840 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 7 00:01:43,860 --> 00:01:45,500 الان سینگلی، نه؟ 8 00:01:46,380 --> 00:01:47,220 واسه چی میپرسی؟ 9 00:01:48,420 --> 00:01:50,380 از خیلی وقت پیش درموردت شنیدم 10 00:01:50,820 --> 00:01:52,220 همیشه میخواستم باهات کار کنم 11 00:01:52,460 --> 00:01:53,300 فکر نمیکردم 12 00:01:53,440 --> 00:01:54,420 فرصتش واسم پیش بیاد 13 00:01:56,380 --> 00:01:57,980 تو که میگی خیلی وقته منو میشناسی 14 00:01:58,090 --> 00:01:58,980 احتمالا بدونی 15 00:01:58,980 --> 00:02:00,460 کلی دوست دختر داشتم، درسته؟ 16 00:02:00,940 --> 00:02:01,820 آره 17 00:02:03,000 --> 00:02:04,620 پس خیلی دل و جرات داری 18 00:02:05,420 --> 00:02:08,460 به نظرم این صنعت پر از وسوسه‌ست 19 00:02:09,020 --> 00:02:10,540 تازه، تو هم خوشتیپی 20 00:02:10,860 --> 00:02:11,780 هم با استعداد 21 00:02:12,220 --> 00:02:14,460 طبیعی دوست دختر زیاد داشته باشی 22 00:02:15,900 --> 00:02:16,940 به نظرم 23 00:02:17,180 --> 00:02:18,680 فقط تا الان آدم درستی رو ندیدی 24 00:02:20,460 --> 00:02:21,660 یعنی داری میگی 25 00:02:22,140 --> 00:02:23,140 واسه تو 26 00:02:24,180 --> 00:02:25,020 من همون آدم مناسبم 27 00:02:25,180 --> 00:02:27,180 یا واسه من 28 00:02:27,580 --> 00:02:28,540 تو آدم مناسبی هستی؟ 29 00:02:28,980 --> 00:02:29,820 بله 30 00:02:30,580 --> 00:02:32,020 حداقل از نظر ظاهر، درسته؟ 31 00:02:34,780 --> 00:02:35,620 بانو جان 32 00:02:36,110 --> 00:02:38,260 اگه تا الان ویچتت رو ازت نخواسته 33 00:02:38,260 --> 00:02:39,540 یعنی ازت خوشش نیومده 34 00:02:42,660 --> 00:02:44,420 سو ون با کلی دختر تا الان پریده 35 00:02:44,740 --> 00:02:47,020 به خاطر اینکه نه نمیتونه بگه 36 00:02:47,020 --> 00:02:48,240 و از اینکه حوصله‌ش سربره هم میترسه 37 00:02:48,980 --> 00:02:50,780 ولی 38 00:02:51,100 --> 00:02:52,580 همیشه توی قلبش یه نفر رو دوست داشته 39 00:02:53,380 --> 00:02:54,660 واسه همین تا الان با هیچکس جفت و جور نشده 40 00:02:59,580 --> 00:03:01,220 این صنعت پر از وسوسه‌ست 41 00:03:01,740 --> 00:03:02,590 ولی اون تئوری هایی 42 00:03:02,590 --> 00:03:03,740 که داشتی به هم میبافتی 43 00:03:03,740 --> 00:03:04,940 فقط واسه گول زدن خودت بود 44 00:03:05,590 --> 00:03:07,940 این که واسه تموم کردن دختربازی های یه مرد 45 00:03:08,140 --> 00:03:09,420 بخوای خودتو بندازی توی بغلش 46 00:03:09,420 --> 00:03:10,560 یکم ساده‌لوحانه نیست؟ 47 00:03:21,060 --> 00:03:21,980 نمیخواد ازم تشکر کنی 48 00:03:28,940 --> 00:03:29,780 هی 49 00:03:30,100 --> 00:03:30,940 وایسا 50 00:03:31,700 --> 00:03:32,580 (شین ران) 51 00:03:32,580 --> 00:03:33,580 دارم میرم فیلم ببینم 52 00:03:33,580 --> 00:03:34,420 برمیگردم 53 00:03:34,660 --> 00:03:35,660 باشه 54 00:03:35,660 --> 00:03:36,660 رفتن فیلم ببینن 55 00:03:42,740 --> 00:03:44,000 الان دیگه همه چی اوکیه 56 00:03:44,100 --> 00:03:44,940 از طرف من از یوآن تشکر کن 57 00:03:45,280 --> 00:03:46,940 چرا فقط از تو تشکر میکنه، از من نمیکنه؟ 58 00:03:47,220 --> 00:03:48,280 چون تو خیلی بی ادبی 59 00:03:48,660 --> 00:03:50,340 من بی ادبم؟ 60 00:03:50,340 --> 00:03:51,180 آره هستی 61 00:03:51,180 --> 00:03:52,210 مطمئنی؟ 62 00:03:52,210 --> 00:03:53,220 اصلا هم بی ادب نیستم 63 00:03:55,330 --> 00:03:56,240 هی 64 00:03:56,340 --> 00:03:57,420 اینا باهم آشتی کردن 65 00:03:57,420 --> 00:03:58,780 نباید افتخارش به نام من زده بشه؟ 66 00:03:58,780 --> 00:03:59,620 البته 67 00:03:59,820 --> 00:04:01,980 تمام افتخارش مال توئه 68 00:04:02,820 --> 00:04:04,620 پس نباید ازم تشکر کنه؟ 69 00:04:08,340 --> 00:04:09,710 یه چیزی اینجا هست 70 00:04:13,020 --> 00:04:13,860 اه اه 71 00:04:21,260 --> 00:04:22,100 هی 72 00:04:22,580 --> 00:04:23,420 هی 73 00:04:24,380 --> 00:04:25,260 ...من 74 00:04:25,380 --> 00:04:26,460 بیخیال 75 00:04:26,460 --> 00:04:27,580 کل شب روش کار کردم 76 00:04:29,740 --> 00:04:30,580 چیکار کنم حالا؟ 77 00:04:32,260 --> 00:04:33,180 ...هی 78 00:04:38,620 --> 00:04:39,460 الان چیکار کنم؟ 79 00:04:41,780 --> 00:04:44,100 (آن چنگ) 80 00:04:51,700 --> 00:04:52,540 هی، جیا نینگ 81 00:04:53,180 --> 00:04:54,020 آن چنگ 82 00:04:54,620 --> 00:04:55,500 چه خبره؟ 83 00:04:55,500 --> 00:04:56,340 چی شده؟ 84 00:04:56,620 --> 00:04:58,020 فایلهایی که پدرم دراومده بود 85 00:04:58,020 --> 00:04:59,040 درستشون کنم همه‌شون پریدن 86 00:04:59,620 --> 00:05:01,100 فردا باید تحویلشون بدم 87 00:05:01,380 --> 00:05:02,380 چیکار کنم؟ 88 00:05:02,820 --> 00:05:03,660 کجایی؟ 89 00:05:04,060 --> 00:05:05,060 هنوز توی دفترم 90 00:05:05,700 --> 00:05:07,100 وایستا، الان میام 91 00:05:07,100 --> 00:05:07,940 باشه 92 00:05:12,680 --> 00:05:13,740 خوب دیگه واسه امروز کافیه 93 00:05:13,740 --> 00:05:14,580 جلسه تمومه 94 00:05:15,020 --> 00:05:16,720 تمومه؟ ولی آقای جیانگ 95 00:05:16,720 --> 00:05:18,700 فردا صبح باید درمورد پرونده‌مون صحبت کنیم 96 00:05:18,700 --> 00:05:20,780 طرح رو واسم ایمیل کن خودم دوباره بهش نگاه میندازم 97 00:05:20,780 --> 00:05:21,920 نظراتم رو میگم و دوباره واستون میفرستم 98 00:05:21,920 --> 00:05:22,760 بله 99 00:05:22,890 --> 00:05:23,740 نگران نباش 100 00:05:23,740 --> 00:05:25,740 مشکلات توی طرح رو درست میکنم 101 00:05:33,900 --> 00:05:35,460 چرا هنوز نیومده؟ 102 00:05:38,380 --> 00:05:39,900 آن چنگ بالاخره اومدی 103 00:05:39,900 --> 00:05:41,020 یه کمکم کن اینو چک کنم 104 00:05:41,500 --> 00:05:42,380 چیکار کنم؟ 105 00:05:42,380 --> 00:05:44,580 پدرم در اومد تا تمومش کنم بعد یهو همش غیب شد 106 00:05:44,580 --> 00:05:46,380 این کامپیوتر داره دیوونه‌م می‌کنه 107 00:05:47,050 --> 00:05:47,900 نترس 108 00:05:47,900 --> 00:05:48,740 بذار ببینم 109 00:05:51,500 --> 00:05:52,720 حتما یه فولدر دیگه داره 110 00:05:53,540 --> 00:05:54,740 بیا اول تایم لاین رو چک کنیم 111 00:05:55,360 --> 00:05:56,980 سابقه فعالیت‌های اینجا ثبت شده حتما 112 00:05:57,620 --> 00:05:58,460 یه لحظه وایسا 113 00:06:12,580 --> 00:06:13,420 ایناهاش 114 00:06:14,740 --> 00:06:15,580 واو 115 00:06:16,060 --> 00:06:18,060 آن چنگ، خیلی کارت درسته 116 00:06:18,300 --> 00:06:19,930 دو ساعته دارم دنبالش می‌گردم 117 00:06:20,740 --> 00:06:22,180 این چیه؟ 118 00:06:23,820 --> 00:06:26,100 آن لان می‌خواد توی این شرکت سرمایه‌گذاری کنه 119 00:06:26,100 --> 00:06:27,220 واسه همین عملکرد 120 00:06:27,220 --> 00:06:29,340 چند سال اخیرشون رو جمع‌بندی کردم 121 00:06:29,860 --> 00:06:30,700 بدک نیست 122 00:06:31,660 --> 00:06:32,980 داده‌های چند سال آخر 123 00:06:33,180 --> 00:06:34,020 مهمه 124 00:06:34,300 --> 00:06:35,660 ولی چیزی که الان مهمتره 125 00:06:35,660 --> 00:06:36,940 برنامه‌های آینده 126 00:06:36,940 --> 00:06:38,380 و تازگی محصولاتشونه 127 00:06:39,540 --> 00:06:41,820 برنامه‌های آینده‌شون؟ 128 00:06:43,180 --> 00:06:44,020 نگاه کن 129 00:06:44,620 --> 00:06:45,820 این‌ها داده‌های پنج سال اخیرشونه 130 00:06:45,820 --> 00:06:47,380 که همه رو یه جا جمع کردی 131 00:06:47,820 --> 00:06:49,140 ولی بازار مدام در حال تغییره 132 00:06:49,420 --> 00:06:51,580 اونا با این تغییرات سازگار شدن؟ 133 00:06:51,620 --> 00:06:52,900 این تغییرات چقدر موثر بوده؟ 134 00:06:53,220 --> 00:06:54,160 پیش رقباشون 135 00:06:54,380 --> 00:06:55,940 نقطه قوت و نقطه ضعفاشون چیه؟ 136 00:06:57,550 --> 00:06:58,390 بیا 137 00:06:58,900 --> 00:07:00,420 پنج تا وب سایت واست پیدا می‌کنم 138 00:07:00,780 --> 00:07:02,020 مقاله‌هاشون خیلی خوبه 139 00:07:02,340 --> 00:07:03,180 می‌تونی یه نگاه بهشون بندازی 140 00:07:03,980 --> 00:07:04,820 حتما 141 00:07:13,300 --> 00:07:14,140 آن چنگ 142 00:07:14,900 --> 00:07:16,100 به نظرم خیلی خوش تیپی 143 00:07:26,460 --> 00:07:27,300 تموم شد 144 00:07:28,380 --> 00:07:29,500 کار دیگه بسه 145 00:07:29,900 --> 00:07:30,740 می‌رسونمت خونه 146 00:07:31,740 --> 00:07:32,900 شام امشب مهمون من 147 00:07:33,340 --> 00:07:34,620 امروز خیلی کمکم کردی 148 00:07:35,020 --> 00:07:36,640 تو نبودی نمی‌دونستم چه غلطی باید بکنم 149 00:07:38,140 --> 00:07:39,220 الان این وقت شب 150 00:07:40,660 --> 00:07:41,880 باید خوراکی‌های نصف شبی بخوریم 151 00:07:43,740 --> 00:07:44,700 آره میان وعده آخر شبی 152 00:07:47,100 --> 00:07:48,740 نودل‌ها حاضر شد 153 00:07:48,740 --> 00:07:50,020 اون هنوز نیومده 154 00:07:57,260 --> 00:07:59,780 آقای ون نیم ساعت دیر کردین 155 00:08:06,940 --> 00:08:07,940 دارم فیلم می‌بینم 156 00:08:07,940 --> 00:08:08,900 یادم رفت بهتون بگم 157 00:08:09,460 --> 00:08:11,010 نمی‌رسم بیام شما بدون من بخورین 158 00:08:14,740 --> 00:08:15,580 خیلی خوب 159 00:08:22,820 --> 00:08:23,840 تو نخوری هم من می‌خورم 160 00:08:27,140 --> 00:08:28,660 ممنون بابت شام امروز 161 00:08:29,100 --> 00:08:29,940 کاری نکردم 162 00:08:30,860 --> 00:08:32,860 خودت از عکست خیلی بهتری 163 00:08:33,900 --> 00:08:36,180 با این وَجَنات چطوره که هنوز دوست پسر نداری؟ 164 00:08:36,860 --> 00:08:38,260 مردم همه همینو میگن 165 00:08:39,580 --> 00:08:40,900 همین جا نگهدار 166 00:08:40,900 --> 00:08:41,940 خودم تاکسی می‌گیرم میرم 167 00:08:43,460 --> 00:08:44,300 میری خونه؟ 168 00:08:44,740 --> 00:08:45,820 نمیای خونه من؟ 169 00:08:47,580 --> 00:08:48,780 خونه تو بیام؟ 170 00:08:48,780 --> 00:08:49,620 آره 171 00:08:49,860 --> 00:08:51,260 تازه همدیگرو دیدیم 172 00:08:52,100 --> 00:08:53,440 دوست شدن یعنی غذا خوردن 173 00:08:53,660 --> 00:08:56,220 حرف زدن و همدیگرو شناختن دیگه؟ 174 00:08:57,020 --> 00:08:59,220 مگه همه رو انجام ندادیم؟ 175 00:09:00,340 --> 00:09:01,560 بیخیال، بیا بریم خونه من 176 00:09:01,740 --> 00:09:02,660 ولم کن 177 00:09:02,660 --> 00:09:04,220 از اونجور دخترا که فکر می‌کنی نیستم 178 00:09:04,900 --> 00:09:06,300 چی شد یهو خجالتی شدی؟ 179 00:09:06,740 --> 00:09:07,700 بیا بریم خونه من 180 00:09:07,700 --> 00:09:09,020 چیکار می‌کنی؟- ول کن- 181 00:09:10,060 --> 00:09:11,660 نشنیدی گفت نه؟ 182 00:09:12,540 --> 00:09:13,600 می‌خوای زنگ بزنم پلیس؟ 183 00:09:22,940 --> 00:09:23,780 خوبی؟ 184 00:09:26,300 --> 00:09:27,220 خوبم 185 00:09:27,220 --> 00:09:28,060 ممنون 186 00:09:28,420 --> 00:09:29,260 خواهش می‌کنم 187 00:09:29,540 --> 00:09:30,580 از این به بعد بیشتر مراقب باش 188 00:09:30,820 --> 00:09:31,660 خداحافظ 189 00:09:37,540 --> 00:09:38,380 راستی 190 00:09:38,790 --> 00:09:39,930 خیلی بانمکی 191 00:09:40,180 --> 00:09:41,020 بیشتر اعتماد به نفس داشته باش 192 00:09:41,860 --> 00:09:43,640 اون پفیوز اصلا لیاقتتو نداشت 193 00:09:43,980 --> 00:09:44,820 خداحافظ 194 00:09:50,100 --> 00:09:50,980 دختره از سر تا پا 195 00:09:51,260 --> 00:09:52,580 لباس‌های برند پوشیده بود 196 00:09:53,260 --> 00:09:54,820 حتما خانواده‌اش خیلی پول دارن 197 00:09:57,220 --> 00:09:58,060 چقدر قشنگه 198 00:10:01,540 --> 00:10:02,700 چرا انقدر من بدشانسم؟ 199 00:10:10,220 --> 00:10:11,740 بر اساس محصولتون 200 00:10:11,880 --> 00:10:14,010 یه دونه زوج پیدا کردم 201 00:10:14,660 --> 00:10:16,150 که به تبلیغ ساعت بخورن 202 00:10:16,310 --> 00:10:18,310 نشون میده این ساعت فقط یه هدیه نیست 203 00:10:18,400 --> 00:10:19,840 نماد نیت قلبی واقعیه 204 00:10:20,460 --> 00:10:21,300 نشون میده که داری 205 00:10:21,680 --> 00:10:22,800 عمرت رو به یه نفر 206 00:10:23,090 --> 00:10:23,930 میدی 207 00:10:26,070 --> 00:10:27,020 آقای ژانگ 208 00:10:27,420 --> 00:10:28,340 نظرتون چیه؟ 209 00:10:29,740 --> 00:10:30,980 اگه به چشم اون مرد 210 00:10:31,740 --> 00:10:33,180 اون زن از همه مهمتره 211 00:10:33,860 --> 00:10:35,700 پس چرا نگاهش 212 00:10:35,700 --> 00:10:37,260 به جای زن 213 00:10:38,260 --> 00:10:39,540 روی ساعته؟ 214 00:10:40,250 --> 00:10:41,420 فکر کنم آقای سو 215 00:10:41,420 --> 00:10:43,180 هنوز موضوع کار ما رو نگرفته 216 00:10:43,910 --> 00:10:45,120 تم ما عاشقانه‌ست 217 00:10:45,590 --> 00:10:47,660 دادن عمر به همدیگه 218 00:10:48,070 --> 00:10:49,050 دوست داشتن یه نفر 219 00:10:49,070 --> 00:10:50,220 مسئله خیلی مهمیه 220 00:10:51,320 --> 00:10:52,900 ساعت نماد زمانه 221 00:10:53,950 --> 00:10:55,120 ولی 222 00:10:55,140 --> 00:10:56,780 توی این عکس‌ها 223 00:10:57,780 --> 00:10:59,720 هیچ کشش و احساسی بین این دو نفر احساس نمی‌کنم 224 00:11:03,330 --> 00:11:04,580 محصول خیلی مهمه 225 00:11:05,220 --> 00:11:06,240 ولی 226 00:11:06,440 --> 00:11:07,480 پیامی که 227 00:11:07,660 --> 00:11:09,830 توی چشماشون هست 228 00:11:09,900 --> 00:11:10,820 از اون مهمتره 229 00:11:11,800 --> 00:11:13,860 آقای سو تو این صنعت شناخته‌شده‌ست 230 00:11:14,540 --> 00:11:15,380 اولش 231 00:11:15,860 --> 00:11:18,020 ما هم به این همکاری خیلی امیدوار بودیم 232 00:11:18,580 --> 00:11:19,420 ...ولی الان 233 00:11:22,220 --> 00:11:23,060 آقای ژانگ 234 00:11:23,940 --> 00:11:24,780 آقای ژانگ 235 00:11:37,420 --> 00:11:38,260 آقای ژانگ 236 00:11:39,020 --> 00:11:39,860 آقای ژانگ 237 00:11:41,140 --> 00:11:42,380 این اولین همکاری ما ئه 238 00:11:42,380 --> 00:11:43,420 یکم طول می‌کشه با هم کنار بیایم 239 00:11:43,620 --> 00:11:44,980 لطفا یکم بهم زمان بدین 240 00:11:48,060 --> 00:11:49,460 قطعا شما کارای 241 00:11:49,460 --> 00:11:50,400 قبلی سو ون رو دیدین 242 00:11:51,020 --> 00:11:52,240 برای همین خواستین باهاش کار کنین 243 00:11:55,900 --> 00:11:57,740 متاسفم این دفعه ناامیدتون کردیم 244 00:11:58,860 --> 00:12:00,140 لطفا یه فرصت دیگه بهمون بدین 245 00:12:00,700 --> 00:12:02,580 دفعه بعد قطعا انتظاراتتون رو برآورده می‌کنیم 246 00:12:02,900 --> 00:12:05,020 اگر نشد می‌تونین ما رو توی لیست سیاهتون بزارین 247 00:12:08,980 --> 00:12:09,820 در عرض ده روز 248 00:12:09,980 --> 00:12:11,220 کار جدیدت رو واسم میاری 249 00:12:11,940 --> 00:12:12,780 ناامیدم نکن 250 00:12:17,620 --> 00:12:18,730 امروز چت شده؟ 251 00:12:19,340 --> 00:12:21,020 قبلا اگه کسی به کارت شک می‌کرد 252 00:12:21,020 --> 00:12:22,480 فورا از کارت دفاع می‌کردی 253 00:12:22,500 --> 00:12:24,000 چرا این دفعه انقدر ساکت وایستادی؟ 254 00:12:24,940 --> 00:12:25,780 حرفاش یه جورایی 255 00:12:26,060 --> 00:12:26,900 منطقی بود 256 00:12:28,060 --> 00:12:29,760 وقتی داشتم عکاسی می‌کردم 257 00:12:30,390 --> 00:12:32,520 اصلاً به احساسات بین اون دو نفر توجه نکردم 258 00:12:32,980 --> 00:12:34,970 فقط حواسم به کادر و روش عکاسی بود 259 00:12:35,940 --> 00:12:37,120 اگه اینجوری باشه که 260 00:12:37,510 --> 00:12:38,660 هر عکاس دیگه‌ای می‌تونه این کارو بکنه 261 00:12:39,540 --> 00:12:40,500 میشه بپرسم شما کی هستی؟ 262 00:12:40,860 --> 00:12:42,140 سو ون قبلی من چی شده؟ 263 00:12:42,780 --> 00:12:43,620 تازه 264 00:12:44,900 --> 00:12:46,380 می‌دونستی که من 265 00:12:46,380 --> 00:12:47,980 اصلا به احساساتشون توجه نکردم؟ 266 00:12:48,540 --> 00:12:49,380 خیلی خسته بودم 267 00:12:49,980 --> 00:12:51,500 یه بار برای گرفتن یه سری عکس 268 00:12:51,740 --> 00:12:52,700 کلی وقت گذاشتم 269 00:12:52,900 --> 00:12:54,100 واسه عکس گرفتن از یه پروانه 270 00:12:54,500 --> 00:12:56,510 هفت ساعت روی چمن‌ها دراز کشیدم 271 00:12:56,600 --> 00:12:57,500 یه ذره هم تکون نخوردم از جام 272 00:12:57,940 --> 00:12:58,780 ‌...ولی الان 273 00:13:00,580 --> 00:13:02,080 نکنه وارد بحران شغلی شدم؟ 274 00:13:03,540 --> 00:13:04,420 اگه اینجوری ادامه بدی 275 00:13:04,420 --> 00:13:06,300 منم باهات وارد بحران میشم 276 00:13:06,300 --> 00:13:07,560 عکاس سو 277 00:13:08,820 --> 00:13:09,960 باید قشنگ بهش فکر کنم 278 00:13:14,420 --> 00:13:15,460 جدیدا اتفاقی برای 279 00:13:15,460 --> 00:13:16,740 سو ون افتاده؟ 280 00:13:18,940 --> 00:13:20,260 احتمالاً به خاطر سوی شیه 281 00:13:21,900 --> 00:13:22,740 دوست دختر سابقش؟ 282 00:13:23,720 --> 00:13:25,900 رفتار آدما بر اساس یه سری الگوئه 283 00:13:26,300 --> 00:13:27,620 هشتاد درصد کارهایی که می‌کنن رو 284 00:13:27,620 --> 00:13:28,630 دوباره تکرار می‌کنن 285 00:13:29,420 --> 00:13:30,780 یعنی حالا سویی شی 286 00:13:30,980 --> 00:13:33,220 کاری کرده که روی سو ون تاثیر گذاشته؟ 287 00:13:34,980 --> 00:13:36,540 این همه تایمی که باهاش بودی 288 00:13:36,940 --> 00:13:38,820 تا حالا دیدی انقدر رفتارش غیر عادی باشه؟ 289 00:13:42,060 --> 00:13:42,900 نه راستش 290 00:13:44,180 --> 00:13:46,380 سوی شی تنها زنی بود که واقعا دوستش داشت 291 00:13:47,180 --> 00:13:48,820 فقط اون می‌تونه این حجم از تاثیر رو 292 00:13:48,820 --> 00:13:49,700 روی این بذاره 293 00:13:52,980 --> 00:13:53,820 جفتتون اینجایین 294 00:13:55,700 --> 00:13:56,540 بله 295 00:13:56,980 --> 00:13:57,820 چی شده اومدی اینجا؟ 296 00:13:58,380 --> 00:14:00,780 دفعه پیش قالتون گذاشتم عذاب وجدان گرفتم 297 00:14:00,780 --> 00:14:01,980 اومدم باهاتون شام بخورم 298 00:14:03,660 --> 00:14:05,820 آفتاب فکر کنم از غرب طلوع کرده 299 00:14:06,110 --> 00:14:07,100 بزنین بریم 300 00:14:07,400 --> 00:14:08,420 آن لان، تو هم باهامون بیا 301 00:14:09,210 --> 00:14:10,100 شما برین 302 00:14:10,100 --> 00:14:11,040 من هنوز کار دارم 303 00:14:15,020 --> 00:14:15,870 راستی 304 00:14:17,700 --> 00:14:19,660 فعلا هیچ کار خوبی برای سو ون نگیرین 305 00:14:20,340 --> 00:14:21,180 یکم بهش وقت بدین 306 00:14:22,500 --> 00:14:23,340 باشه 307 00:14:24,170 --> 00:14:25,060 سو ون چه شده؟ 308 00:14:25,060 --> 00:14:25,900 مشکلی واسش پیش اومده؟ 309 00:14:26,740 --> 00:14:27,580 من چه بدونم 310 00:14:35,180 --> 00:14:36,380 انگار که خیلی کیفت کوکه 311 00:14:39,380 --> 00:14:41,500 شین ران با چیزی که فکر می‌کردم خیلی فرق داره 312 00:14:42,780 --> 00:14:43,620 چه فرقی؟ 313 00:14:44,660 --> 00:14:45,580 یه جورایی خیلی بانمکه 314 00:14:46,300 --> 00:14:47,580 وقتی داشتیم فیلم می‌دیدیم 315 00:14:47,580 --> 00:14:48,800 دو تا ظرف چس فیل خورد 316 00:14:48,860 --> 00:14:51,220 وقتی یه نفر حرف می‌زد چس فیل پرت می‌کرد سمتش 317 00:14:51,460 --> 00:14:52,300 بعدشم قایم می‌شد 318 00:14:52,860 --> 00:14:53,860 بامزه نیست؟ 319 00:14:55,180 --> 00:14:57,820 یه برنامه‌ای هست به نظرم الان قشنگ مناسب توئه 320 00:14:58,140 --> 00:14:58,980 چه برنامه‌ای؟ 321 00:14:59,380 --> 00:15:01,260 پخمه‌های عاشق 322 00:15:05,340 --> 00:15:06,300 راستی 323 00:15:06,300 --> 00:15:08,020 نظرت در مورد شیائو یا چیه؟ 324 00:15:09,660 --> 00:15:10,500 منظورت چیه؟ 325 00:15:11,140 --> 00:15:13,740 فقط می‌خوام بدونم نظرت در موردش چیه 326 00:15:15,220 --> 00:15:16,420 شیائو یا 327 00:15:17,220 --> 00:15:18,980 یه عشق آتشین و طوفانی می‌خواد 328 00:15:19,900 --> 00:15:22,780 ولی نمی‌دونه چطور مردی مناسبشه 329 00:15:24,020 --> 00:15:26,820 ایده‌های غیر واقعی‌ای در مورد عشق داره 330 00:15:29,820 --> 00:15:31,380 دیالوگاتو قشنگ از بر کردی 331 00:15:31,380 --> 00:15:34,340 دارم می‌پرسم نظرت در مورد خودش چیه 332 00:15:35,340 --> 00:15:36,380 واسه چی می‌پرسی الان؟ 333 00:15:38,860 --> 00:15:39,860 واسه شین ران 334 00:15:39,860 --> 00:15:42,260 ...گفتش که جفتتون مجردین 335 00:15:42,260 --> 00:15:44,300 الان می‌خوای مثل این خاله زنک ها ما دوتا رو به هم بچسبونی؟ 336 00:15:45,020 --> 00:15:46,300 زندگی من به تو ربطی نداره 337 00:15:48,140 --> 00:15:48,980 هرجور راحتی 338 00:15:49,780 --> 00:15:50,620 آقا 339 00:15:51,020 --> 00:15:51,860 نودل دارین؟ 340 00:15:52,580 --> 00:15:53,460 اوکی الان میام 341 00:16:03,900 --> 00:16:05,300 فقط واسه همین گفتی با هم راه بریم؟ 342 00:16:07,260 --> 00:16:08,100 نه 343 00:16:09,020 --> 00:16:09,860 چی شده؟ 344 00:16:11,780 --> 00:16:13,180 هیچ چیز خوبی نمی‌تونم خلق کنم 345 00:16:16,380 --> 00:16:17,220 می‌دونی 346 00:16:17,660 --> 00:16:19,100 احساس می‌کنم توی خونه گیر کردم 347 00:16:19,420 --> 00:16:20,900 و نمی‌تونم ازش بیام بیرون 348 00:16:21,540 --> 00:16:23,100 خونه‌هه در نداره 349 00:16:23,620 --> 00:16:24,600 فقط پنجره ست 350 00:16:25,460 --> 00:16:26,460 هر چقدرم تلاش می‌کنم 351 00:16:27,000 --> 00:16:28,760 نمی‌تونم از پنجره‌ها بیام بیرون 352 00:16:31,940 --> 00:16:33,300 بتهوون بعد اینکه ناشنوا شد 353 00:16:33,890 --> 00:16:35,100 با هدایت استخوانی 354 00:16:35,500 --> 00:16:37,220 تونست دوباره آهنگو بشنوه و موسیقی بسازه 355 00:16:38,260 --> 00:16:40,180 اگه عاشق کارت باشی و ادامه بدی 356 00:16:41,300 --> 00:16:42,820 می‌تونی از این دوره افول بیرون بیاری 357 00:16:43,900 --> 00:16:46,100 ونگوک عاشق هنر و خلق کردن بود 358 00:16:46,540 --> 00:16:48,620 ولی نتونست از واقعیت عبور کنه 359 00:16:50,020 --> 00:16:52,180 هیچ مسیری همیشه هموار نیست 360 00:16:52,900 --> 00:16:54,100 تازه 361 00:16:54,100 --> 00:16:55,620 تو هم همیشه توی رکود نمی‌مونی 362 00:16:56,940 --> 00:16:57,780 ولی اگه واقعاً 363 00:16:58,780 --> 00:17:00,300 ذوق هنریم رو از دست داده باشم چی؟ 364 00:17:01,140 --> 00:17:02,820 ذوق هنری همینجوری از بین نمیره 365 00:17:03,700 --> 00:17:04,780 ربات نیستی که 366 00:17:05,380 --> 00:17:06,900 حس و حالت روت تاثیر می‌ذاره 367 00:17:07,140 --> 00:17:08,480 فقط به یکم استراحت احتیاج داری 368 00:17:10,820 --> 00:17:12,900 سعی کن حال و هوات رو عوض کنی 369 00:17:13,140 --> 00:17:14,740 جور دیگه به دنیا نگاه کن 370 00:17:15,820 --> 00:17:16,980 می‌تونی نقاشی رو شروع کنی 371 00:17:18,620 --> 00:17:19,940 بذار یکم مغزت به آرامش برسه 372 00:17:20,740 --> 00:17:22,100 مطمئنم یه چیز جدید رو پیدا می‌کنی 373 00:17:22,740 --> 00:17:23,920 واقعا بهم اعتماد داری نه؟ 374 00:17:24,020 --> 00:17:24,860 معلومه 375 00:17:25,460 --> 00:17:27,180 عکس‌هایی که می‌گیری رو جدا تحسین می‌کنم 376 00:17:28,470 --> 00:17:29,570 عاشق اون زمانی که 377 00:17:30,140 --> 00:17:31,230 دانشگاه می‌رفتیم 378 00:17:31,820 --> 00:17:33,220 نقاشی هم دوست داشتم 379 00:17:34,180 --> 00:17:35,420 چرا دیگه نکشیدی پس؟ 380 00:17:35,980 --> 00:17:37,970 چون استادمون اون موقع بهم گفت 381 00:17:38,060 --> 00:17:38,900 به درد من نمی‌خوره 382 00:17:41,430 --> 00:17:42,570 بیا بریم یه چیزی بخوریم 383 00:17:42,820 --> 00:17:44,150 تو انتخاب کن، مهمون من 384 00:17:45,340 --> 00:17:47,020 چرا؟ پولدارم مثلا 385 00:17:47,020 --> 00:17:48,100 مگه حالت بد نبود؟ 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,140 الان خیلی بهترم 387 00:17:50,140 --> 00:17:51,500 خب حالا چه می‌خوای مهمونم کنی؟ 388 00:18:03,940 --> 00:18:05,220 سو ون امروز بهم زنگ زد 389 00:18:06,030 --> 00:18:06,980 چی می‌خواست؟ 390 00:18:07,800 --> 00:18:09,380 حال روحیش خوب نبود 391 00:18:10,020 --> 00:18:11,340 می‌خواست یکم نصیحتش کنم 392 00:18:12,680 --> 00:18:14,420 چند وقته انگار اصلا خودش نیست 393 00:18:14,920 --> 00:18:16,700 یکم ببر بیرون بچرخونش 394 00:18:16,700 --> 00:18:18,020 خوب نیست همش تو خونه بمونه 395 00:18:19,180 --> 00:18:20,060 چی؟ 396 00:18:20,680 --> 00:18:22,700 می‌خوای همراهش باشم؟ 397 00:18:24,420 --> 00:18:25,920 از کی تا حالا انقدر منطقی شدی؟ 398 00:18:26,410 --> 00:18:27,460 یعنی به نظر تو 399 00:18:27,460 --> 00:18:28,780 من آدم منطقی ای نیستم؟ 400 00:18:29,180 --> 00:18:30,020 منظورم این نبود 401 00:18:30,380 --> 00:18:31,740 فقط یکم زیادی زورگویی 402 00:18:32,420 --> 00:18:33,740 فقط در مورد تو اینجوریم 403 00:18:37,400 --> 00:18:38,940 به هر حال سو ون 404 00:18:38,940 --> 00:18:40,900 الان با یه بحران 405 00:18:40,900 --> 00:18:42,340 جدی توی زندگیش روبرو شده 406 00:18:42,860 --> 00:18:43,700 آره 407 00:19:05,420 --> 00:19:06,260 یه چند تا عکس دیگه بگیریم 408 00:19:06,420 --> 00:19:07,260 اوکی 409 00:19:10,380 --> 00:19:11,220 هی یه دقیقه وایستا 410 00:19:12,100 --> 00:19:13,260 شما دوتا 411 00:19:13,340 --> 00:19:14,680 یکم زیادی با هم غریبه نیستین؟ 412 00:19:16,480 --> 00:19:17,650 می‌خوام تصور کنین 413 00:19:18,140 --> 00:19:20,820 طرف مقابلتون مهمترین آدم زندگیتونه 414 00:19:21,820 --> 00:19:22,980 اگه همدیگرو نداشته باشین 415 00:19:23,500 --> 00:19:24,340 حتی ممکنه 416 00:19:24,740 --> 00:19:25,580 بمیرین 417 00:19:26,260 --> 00:19:27,140 واقعا می‌میرین 418 00:19:27,580 --> 00:19:28,780 اوکی؟- اوکی- 419 00:19:41,180 --> 00:19:43,140 یه جورایی گیر کردیم نمی‌دونیم چطوری ادامه بدیم 420 00:19:44,940 --> 00:19:45,980 یکم استراحت کنیم پس 421 00:20:15,740 --> 00:20:16,580 اومدی 422 00:20:16,860 --> 00:20:17,820 شراب قرمز آوردم 423 00:20:17,820 --> 00:20:18,660 بیا باهام بخوریم 424 00:20:45,220 --> 00:20:46,860 یادت میاد چطوری شروع شد؟ 425 00:20:49,020 --> 00:20:50,540 اون موقع اصلاً نمی‌دونستیم آینده‌مون چه شکلیه 426 00:20:52,260 --> 00:20:53,340 ولی کم کم 427 00:20:53,340 --> 00:20:54,620 آینده و کارمون رو ساختیم 428 00:20:57,180 --> 00:20:58,620 می‌دونم الان حال روحیت خوب نیست 429 00:20:59,260 --> 00:21:00,260 ولی این نیز بگذرد 430 00:21:02,340 --> 00:21:03,980 اگه به خاطر من ناراحتی 431 00:21:05,140 --> 00:21:05,980 بهم اعتماد کن 432 00:21:06,310 --> 00:21:07,340 این دفعه 433 00:21:07,340 --> 00:21:08,700 کنارت می‌مونم 434 00:21:10,980 --> 00:21:11,920 زیادی داری فکر خیال می‌کنی 435 00:21:12,540 --> 00:21:13,480 به خاطر تو نیست 436 00:21:25,380 --> 00:21:26,860 هیچکس بهتر از من تو رو نمی‌شناسه 437 00:21:29,340 --> 00:21:30,180 تو اون آدمی که 438 00:21:30,620 --> 00:21:31,460 قبلا بودم رو می‌شناسی 439 00:21:37,780 --> 00:21:38,920 ولی می‌دونم یه چیزایی 440 00:21:40,300 --> 00:21:41,860 هیچ وقت عوض نمی‌شن 441 00:22:10,880 --> 00:22:11,860 یائو شین ران 442 00:22:12,460 --> 00:22:13,940 احتمالا دوباره تایم مرخصیش رو 443 00:22:13,940 --> 00:22:15,500 می‌خواد با ون چنگ بره سر قرار 444 00:22:17,700 --> 00:22:18,540 هی 445 00:22:18,740 --> 00:22:20,220 می‌دونی رابطه‌شون تا کجا رفته؟ 446 00:22:20,980 --> 00:22:22,020 راستش نمی‌دونم 447 00:22:22,980 --> 00:22:23,820 نمی‌دونی؟ 448 00:22:24,620 --> 00:22:25,460 بیخیال بابا 449 00:22:26,780 --> 00:22:27,620 سلام 450 00:22:28,180 --> 00:22:29,120 سلام، شما یائو یوان هستین؟ 451 00:22:29,700 --> 00:22:30,540 بله 452 00:22:31,380 --> 00:22:33,170 من مدیر رستوران داییتونم 453 00:22:33,540 --> 00:22:34,380 منو یادتون میاد؟ 454 00:22:34,740 --> 00:22:36,140 آره یادمه، سلام 455 00:22:36,140 --> 00:22:36,980 چی شده؟ 456 00:22:37,820 --> 00:22:38,660 چیزه 457 00:22:38,660 --> 00:22:40,510 داییتون دو ماهه حقوق نداده 458 00:22:40,980 --> 00:22:42,300 همش ازم می‌خواد صبر کنم 459 00:22:42,300 --> 00:22:43,550 میگه یکم بهش زمان بدم 460 00:22:43,980 --> 00:22:46,190 ولی دیگه بچه‌ها نمی‌تونن صبر کنن 461 00:22:47,420 --> 00:22:48,460 چطوری اینجوری شده؟ 462 00:22:49,140 --> 00:22:50,600 زندگی همه خرج داره 463 00:22:51,620 --> 00:22:53,060 به خدا مجبور شدم 464 00:22:53,060 --> 00:22:53,900 به شما زنگ بزنم 465 00:22:54,300 --> 00:22:55,220 اوکی 466 00:22:55,820 --> 00:22:57,020 نگران نباشین، استرس نداشته باشین 467 00:22:57,020 --> 00:22:58,220 خودم پی ماجرا رو می‌گیرم 468 00:22:58,220 --> 00:23:00,300 پیداش کردن بهتون خبر میدم باشه؟ 469 00:23:00,580 --> 00:23:01,420 باشه ممنون 470 00:23:01,700 --> 00:23:02,580 خیلی کمک بزرگیه 471 00:23:02,580 --> 00:23:03,940 باشه خدانگهدار 472 00:23:33,700 --> 00:23:35,140 دایی 473 00:23:35,140 --> 00:23:35,980 بالاخره برگشتی 474 00:23:36,080 --> 00:23:37,420 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 475 00:23:38,310 --> 00:23:40,260 سرگرم بازسازی شعبه جدید بودم 476 00:23:40,260 --> 00:23:41,200 اوضاع خیلی به هم پیچیده 477 00:23:41,580 --> 00:23:43,260 مدیر رستورانت بهم زنگ زد 478 00:23:43,460 --> 00:23:44,900 گفت دو ماهه بهشون حقوق ندادی 479 00:23:46,260 --> 00:23:47,740 نگران نباش 480 00:23:48,060 --> 00:23:49,740 حسابدار اشتباه کرده بود 481 00:23:49,740 --> 00:23:50,680 بهش گفتم دوباره حساب کتاب کنه 482 00:23:50,920 --> 00:23:52,280 کارا انجام شد حقوقشونو میدم 483 00:23:52,300 --> 00:23:53,140 خودت که می‌دونی 484 00:23:53,460 --> 00:23:54,940 حساب کتاب خیلی مهمه 485 00:23:55,380 --> 00:23:56,220 واقعا؟ 486 00:23:56,700 --> 00:23:57,540 ...ولی 487 00:23:58,060 --> 00:23:59,900 بیخیال نگرانش نباش 488 00:23:59,900 --> 00:24:01,460 اولین بارم کاسبی راه انداختم 489 00:24:01,700 --> 00:24:03,260 یکم بهم وقت بده اوضاع رو درست کنم 490 00:24:03,540 --> 00:24:04,480 نگران نباش چیزی نیست 491 00:24:04,860 --> 00:24:05,620 خیلی خوب 492 00:24:05,620 --> 00:24:07,340 مشکلی پیش اومد می‌تونی بهم بگی 493 00:24:07,580 --> 00:24:09,700 باید به چیزهایی که 494 00:24:09,960 --> 00:24:11,120 آن لان بهت گفت فکر کنی 495 00:24:11,260 --> 00:24:12,140 باشه باشه 496 00:24:12,140 --> 00:24:13,300 کار دارم باید برم خداحافظ 497 00:24:21,320 --> 00:24:22,160 رئیس 498 00:24:25,180 --> 00:24:26,220 دایی یائو یوان اومده 499 00:24:28,100 --> 00:24:28,940 چی؟ 500 00:24:29,220 --> 00:24:30,820 می‌دونم قرار ملاقات نداشته 501 00:24:31,300 --> 00:24:33,060 ولی انگار حالش خوب نیست 502 00:24:35,740 --> 00:24:36,580 بگو بیاد تو 503 00:24:39,960 --> 00:24:40,820 بفرمایید 504 00:24:40,820 --> 00:24:41,660 خیلی خوب ممنون 505 00:24:58,980 --> 00:24:59,820 آن لان 506 00:25:00,900 --> 00:25:01,740 ...چیزه 507 00:25:03,940 --> 00:25:05,440 می‌خواستم باهات صحبت کنم 508 00:25:06,060 --> 00:25:06,900 بفرما دایی 509 00:25:07,620 --> 00:25:08,460 هی 510 00:25:08,980 --> 00:25:09,820 نگاه کن 511 00:25:10,060 --> 00:25:12,100 رستوران اولش خیلی خوب کار می‌کرد 512 00:25:12,380 --> 00:25:13,760 گردش مالیمون عالی بود 513 00:25:14,500 --> 00:25:15,780 ولی الان نمی‌دونم چرا 514 00:25:16,890 --> 00:25:18,340 به مشکل مالی خوردیم 515 00:25:19,090 --> 00:25:20,280 خرجتون از درآمدتون بیشتر شده؟ 516 00:25:22,380 --> 00:25:23,220 همش تقصیر منه 517 00:25:24,820 --> 00:25:25,960 پیشنهاد تو رو به شریکم 518 00:25:26,100 --> 00:25:27,120 گفتم 519 00:25:27,580 --> 00:25:28,540 ولی 520 00:25:28,540 --> 00:25:29,790 گفتش که تو رئیس یه شرکت بزرگی 521 00:25:30,000 --> 00:25:31,480 از کار و کاسبی ما سر در نمیاری 522 00:25:31,500 --> 00:25:32,400 بهم گفت باید تصمیم بگیرم 523 00:25:33,300 --> 00:25:35,220 مشتریام راضی بودن 524 00:25:36,230 --> 00:25:37,700 خوب معلومه 525 00:25:38,400 --> 00:25:40,620 اونا لازم نیست نگران ضرر و زیان باشن 526 00:25:40,980 --> 00:25:42,180 ولی شما نمی‌تونید بی‌خیال این چیزا بشین 527 00:25:42,660 --> 00:25:43,500 بله بله 528 00:25:44,100 --> 00:25:44,940 همش تقصیر منه 529 00:25:45,740 --> 00:25:46,660 واسه همین 530 00:25:46,770 --> 00:25:48,630 امروز اومدم اینجا 531 00:25:49,940 --> 00:25:51,290 ازت بخوام کمکم کنی 532 00:25:52,060 --> 00:25:53,560 همین که شعبه سوم غذاخوری باز بشه 533 00:25:53,560 --> 00:25:54,580 و شروع کنم به درآمدزایی 534 00:25:54,580 --> 00:25:55,620 پولتو یه جا پس میدم 535 00:25:56,110 --> 00:25:57,580 شعبه سوم؟ 536 00:25:58,140 --> 00:25:59,740 با خودم گفتم کاسبیمون خوبه 537 00:25:59,740 --> 00:26:00,620 یه شعبه دیگه باز کنم 538 00:26:01,100 --> 00:26:02,220 درآمدمون بیشتر شه 539 00:26:03,860 --> 00:26:04,700 دفعه پیش 540 00:26:05,580 --> 00:26:07,180 برادرت واسه سرمایه بهم کمک کرد 541 00:26:08,220 --> 00:26:09,100 ولی این دفعه 542 00:26:09,100 --> 00:26:10,820 نتونستم دوباره برم پیشش 543 00:26:11,380 --> 00:26:12,440 برای همین اومدم سراغ تو 544 00:26:13,460 --> 00:26:14,300 برادرم؟ 545 00:26:15,260 --> 00:26:16,200 اون بهت پول قرض داده؟ 546 00:26:19,780 --> 00:26:20,840 میشه این لطف رو در حقم بکنی؟ 547 00:26:23,160 --> 00:26:24,140 غیر ممکن که نیست 548 00:26:25,620 --> 00:26:27,900 ولی اول باید با یائو یوان مشورت کنم 549 00:26:31,180 --> 00:26:32,020 واقعا باید 550 00:26:32,940 --> 00:26:33,940 بهش بگیم؟ 551 00:26:34,780 --> 00:26:35,860 نمی‌خوام نگرانش کنم 552 00:26:37,340 --> 00:26:38,660 شما دایی یائو یوان هستی 553 00:26:39,140 --> 00:26:39,980 آدم نباید چیزی رو 554 00:26:39,980 --> 00:26:41,450 از خانواده‌اش مخفی کنه 555 00:26:41,760 --> 00:26:43,000 یائو یوان خیلی از شما حمایت کرده 556 00:26:43,060 --> 00:26:44,260 حقشه که واقعیت رو بدونه 557 00:26:45,020 --> 00:26:46,620 آره راست میگی 558 00:26:47,260 --> 00:26:48,100 درسته 559 00:26:49,900 --> 00:26:51,200 ببخشید که بهت نگفتم 560 00:26:51,780 --> 00:26:52,660 برادرت بهم 561 00:26:52,980 --> 00:26:53,820 پول قرض داده 562 00:26:54,540 --> 00:26:55,940 اون نیتش خوب بوده 563 00:26:57,180 --> 00:26:58,300 فعلا نگران این چیزا نباشین 564 00:26:58,940 --> 00:27:00,630 روی حل مشکلات غذاخوری تمرکز کنین 565 00:27:01,180 --> 00:27:02,810 غذاهاتون خیلی خوبه 566 00:27:03,420 --> 00:27:04,820 ولی چون حالا کاسبی خوبه 567 00:27:05,540 --> 00:27:07,060 دلیل نمیشه برای یه سری کارا عجله کنین 568 00:27:07,620 --> 00:27:09,100 الان مسئله اصلی هزینه‌ها 569 00:27:09,100 --> 00:27:10,300 و مدیریت رستوران 570 00:27:10,580 --> 00:27:12,060 در مورد گسترش کارتون بعدا می‌تونین فکر کنین 571 00:27:13,340 --> 00:27:14,580 ولی شریکم میگه 572 00:27:15,500 --> 00:27:16,380 شعبه زیاد داشته باشیم 573 00:27:16,380 --> 00:27:17,500 درآمدمونم بیشتر میشه 574 00:27:17,940 --> 00:27:19,740 اگه کارمونو توسعه بدیم پول بیشتری هم گیر میاریم 575 00:27:20,420 --> 00:27:21,800 توسعه دادن یه شمشیر دو لبه ست 576 00:27:22,140 --> 00:27:23,930 می‌تونه خیلی سریع اسمتونو سر زبونا بندازه 577 00:27:24,670 --> 00:27:26,140 ولی اگه سرمایه به اندازه کافی نداشته باشین 578 00:27:26,540 --> 00:27:27,900 مشکل جدی پیش میاد 579 00:27:28,820 --> 00:27:29,940 آره درست میگی 580 00:27:31,580 --> 00:27:32,780 باید به حرفت گوش می‌دادم 581 00:27:34,820 --> 00:27:35,660 میشه 582 00:27:36,180 --> 00:27:37,820 خودت با یوان صحبت کنی؟ 583 00:27:39,620 --> 00:27:40,460 من دیگه برم 584 00:27:40,460 --> 00:27:41,300 حتما دایی 585 00:27:41,780 --> 00:27:42,620 خدانگهدار 586 00:28:09,060 --> 00:28:09,900 چی شده؟ 587 00:28:10,380 --> 00:28:11,700 بهم تبریک بگو 588 00:28:12,300 --> 00:28:13,140 تبریک برای چی؟ 589 00:28:13,900 --> 00:28:14,740 حدس بزن 590 00:28:15,820 --> 00:28:16,660 ترفیع گرفتی؟ 591 00:28:18,300 --> 00:28:19,460 یا بالاخره عاقل شدی 592 00:28:19,940 --> 00:28:21,260 می‌خوای بهم یه فرصت بدی؟ 593 00:28:22,700 --> 00:28:24,620 تا حالا دیدی یه گل وسط کثافت بیاد بیرون؟ 594 00:28:25,660 --> 00:28:26,760 می‌دونم اون گلی که میگی منم 595 00:28:26,980 --> 00:28:28,500 در مورد خودت اینجوری حرف نزن 596 00:28:30,340 --> 00:28:31,420 خیلی خوب شوخی کردم 597 00:28:31,780 --> 00:28:32,960 خب حالا خبرت چیه بگو 598 00:28:33,370 --> 00:28:34,210 بشین 599 00:28:36,180 --> 00:28:37,020 گوش کن ببین چی میگم 600 00:28:37,580 --> 00:28:38,420 آقای جیانگ 601 00:28:38,620 --> 00:28:41,060 با همکاریمون موافقت کرد 602 00:28:41,780 --> 00:28:42,820 واقعا؟ 603 00:28:43,820 --> 00:28:45,780 بالاخره این همه تلاشمون جواب داد 604 00:28:46,650 --> 00:28:48,820 یه مشتری خیلی سختگیر رو گیر آوردم 605 00:28:49,260 --> 00:28:50,180 دیدی؟ 606 00:28:50,180 --> 00:28:51,340 خیلی آدم تیزی ام 607 00:28:51,620 --> 00:28:54,540 قطعا بهترین همسر برای آن‌لان می‌شم 608 00:28:56,070 --> 00:28:57,300 ولی 609 00:28:57,700 --> 00:28:58,820 خیلی از مدیرا 610 00:28:58,820 --> 00:29:00,260 نتونستن این کارو بکنن 611 00:29:01,180 --> 00:29:02,320 چطور تونستی از پسش بربیای؟ 612 00:29:03,660 --> 00:29:05,380 مثل اینکه بهم اعتقاد نداری 613 00:29:05,900 --> 00:29:06,940 تو هم باهام بیا 614 00:29:07,660 --> 00:29:09,580 وقتی میرم با آقای جیانگ قرارداد ببندم تو هم بیا 615 00:29:10,340 --> 00:29:12,700 یه چند تا عکس هم برای مدرک باید بگیری 616 00:29:13,180 --> 00:29:14,180 حتما، شک نکن 617 00:29:22,220 --> 00:29:24,180 واسم مهم نیست توی کار به جا نیانگ کمک کنی 618 00:29:25,180 --> 00:29:26,220 ولی چرا بهم نگفتی 619 00:29:26,220 --> 00:29:27,740 به دایی یائو یوان پول قرض دادی؟ 620 00:29:30,180 --> 00:29:31,860 پس برای این اومدی دیدنم 621 00:29:32,740 --> 00:29:34,100 اتفاقی توی شرکتت بودم 622 00:29:34,460 --> 00:29:36,240 آقای شی اومده بود دیدنت ولی تو نبودی 623 00:29:36,820 --> 00:29:37,860 اورژانسی به سرمایه احتیاج داشت 624 00:29:38,380 --> 00:29:39,220 منم کمکش کردم 625 00:29:40,420 --> 00:29:41,780 چرا بعدش بهم نگفتی؟ 626 00:29:42,900 --> 00:29:44,620 می‌خواستم وایسم بعد اینکه 627 00:29:44,620 --> 00:29:45,460 کارش گرفت بهت بگم 628 00:29:45,480 --> 00:29:47,580 مثلاً می‌خواستم تو و یائو یوان رو سورپرایز کنم 629 00:29:48,020 --> 00:29:49,940 ولی کارش نگرفت 630 00:29:52,100 --> 00:29:52,940 فکر نمی‌کردم 631 00:29:53,040 --> 00:29:53,900 با این لحن 632 00:29:53,900 --> 00:29:55,100 دعوام کنی 633 00:29:58,140 --> 00:30:00,020 فکر می‌کنی رستورانش ارزش سرمایه‌گذاری داره؟ 634 00:30:02,260 --> 00:30:03,580 منظورت چیه؟ 635 00:30:04,540 --> 00:30:06,140 یعنی می‌خوای بگی 636 00:30:06,340 --> 00:30:07,260 من نیت دیگه‌ای داشتم؟ 637 00:30:07,610 --> 00:30:08,900 اگه ارزش سرمایه‌گذاری نداشت 638 00:30:08,900 --> 00:30:10,340 پس چرا خودت بهش سرمایه دادی؟ 639 00:30:10,970 --> 00:30:12,180 چون دایی یائو یوان بود 640 00:30:13,300 --> 00:30:14,530 این کارو کردم 641 00:30:14,900 --> 00:30:16,160 برای همین بهش پول قرض دادم 642 00:30:16,340 --> 00:30:17,460 به چیز دیگه‌ای فکر نکردم 643 00:30:22,420 --> 00:30:23,860 چطور تونستی اینجوری در مورد من فکر کنی؟ 644 00:30:25,100 --> 00:30:26,300 نمی‌تونم به داداشم کمک کنم؟ 645 00:30:29,580 --> 00:30:30,580 ببخشید اشتباه کردم 646 00:30:32,140 --> 00:30:34,220 مرسی که برای داییش کمک کردی 647 00:30:35,860 --> 00:30:36,700 ولی از این به بعد 648 00:30:37,740 --> 00:30:38,660 اگه مسئله به یائو یوان مربوط بود 649 00:30:38,660 --> 00:30:40,220 میشه قبلش بهم خبر بدی؟ 650 00:30:43,900 --> 00:30:45,040 الان جلسه دارم 651 00:30:45,180 --> 00:30:46,420 باید برگردم دفتر 652 00:30:58,460 --> 00:30:59,140 هی، ژانگ هه 653 00:30:59,140 --> 00:31:00,180 می‌تونی موقع بستن قرارداد 654 00:31:00,180 --> 00:31:01,560 چند تا عکس ازمون بگیری؟ 655 00:31:01,680 --> 00:31:02,860 هر دومون توی قاب باشیم 656 00:31:02,860 --> 00:31:04,220 حتما- زیاد عکس بگیر- 657 00:31:09,260 --> 00:31:10,380 آقای جیانگه؟ 658 00:31:11,180 --> 00:31:12,500 بفرمایید بشینین آقای جیانگ 659 00:31:12,500 --> 00:31:13,440 نمی‌خواد ممنون 660 00:31:14,100 --> 00:31:15,620 اومدم بهتون خبر بدم 661 00:31:16,460 --> 00:31:18,860 نظرم در مورد همکاریمون عوض شده 662 00:31:20,680 --> 00:31:21,620 چرا؟ 663 00:31:21,620 --> 00:31:23,020 قرارداد مشکلی داره؟ 664 00:31:23,300 --> 00:31:24,660 خود قرارداد مشکلی نداره 665 00:31:24,900 --> 00:31:25,960 مشکلم شمایین 666 00:31:26,900 --> 00:31:27,740 خیلی سنتون کمه 667 00:31:28,980 --> 00:31:30,220 فقط چون سنمون کمه؟ 668 00:31:31,420 --> 00:31:32,860 تجربه و 669 00:31:32,860 --> 00:31:34,300 رتبه کاریتون اونقدری که باید نیست 670 00:31:35,260 --> 00:31:37,000 یکم در مورد همکاری با شما مرددم 671 00:31:37,820 --> 00:31:39,870 قبول دارم جوان و بی‌تجربه‌ایم 672 00:31:40,000 --> 00:31:41,820 ولی دلیل نمیشه نتونیم کار خوب انجام بدیم 673 00:31:41,820 --> 00:31:42,700 دقیقا 674 00:31:42,700 --> 00:31:43,540 دیگه نمی‌خواد چیزی بگین 675 00:31:43,700 --> 00:31:44,860 تصمیمم رو گرفتم 676 00:31:45,420 --> 00:31:46,780 چطور می‌تونین 677 00:31:46,780 --> 00:31:47,820 زیر حرفتون بزنین؟- جیا نیانگ- 678 00:31:48,020 --> 00:31:49,420 بانوی جوان 679 00:31:50,420 --> 00:31:52,130 دنیای تجارت مثل میدون جنگه 680 00:31:52,340 --> 00:31:53,620 به درد رفیق بازی نمی‌خوره 681 00:31:54,700 --> 00:31:56,540 هرچی می‌خواین سفارش بدین 682 00:31:57,080 --> 00:31:58,620 به عنوان غرامت در نظر بگیرینش 683 00:31:59,140 --> 00:31:59,980 و اینکه 684 00:32:00,340 --> 00:32:01,700 به خاطر آویز موبایل 685 00:32:02,020 --> 00:32:03,860 قشنگی که بهم دادین ازتون ممنونم 686 00:32:04,820 --> 00:32:05,660 بریم 687 00:32:16,010 --> 00:32:16,860 آقای جیانگ 688 00:32:16,860 --> 00:32:17,700 بیا تو 689 00:32:19,860 --> 00:32:21,080 اطلاعاتی که خواسته بودین 690 00:32:24,020 --> 00:32:25,140 اخیرا 691 00:32:25,140 --> 00:32:26,120 رستوران آقای شی ژنگ یی 692 00:32:26,120 --> 00:32:27,500 توی نسبت سود و زیان رستوران ضرر کرده 693 00:32:27,580 --> 00:32:29,490 قیمت تموم شده بیشتر از قیمت فروشه 694 00:32:29,500 --> 00:32:30,280 ولی می‌خوان کارشونو توسعه بدن 695 00:32:30,280 --> 00:32:32,190 احتمالاً هدفشون اسم در کردنه 696 00:32:32,940 --> 00:32:34,460 جایی که واسه شعبه‌شون انتخاب کردن کجاست؟ 697 00:32:34,740 --> 00:32:36,150 هر سه تا توی گزارش هست 698 00:32:36,460 --> 00:32:37,740 ظاهرا پر رفت و آمدن 699 00:32:37,820 --> 00:32:39,000 ولی اجاره‌ها بالاست 700 00:32:39,260 --> 00:32:40,980 با این نسبت سود و زیانی که داره 701 00:32:41,890 --> 00:32:43,180 دو ماه بیشتر دووم نمیاره 702 00:32:43,460 --> 00:32:45,500 اینم متوجه شدم که شریکش 703 00:32:45,500 --> 00:32:46,610 سابقه کلاهبرداری داره 704 00:32:48,260 --> 00:32:49,100 فهمیدم 705 00:32:49,420 --> 00:32:50,260 می‌تونی بری دیگه 706 00:32:50,660 --> 00:32:51,500 بله 707 00:32:54,260 --> 00:32:55,100 خانم فانگ 708 00:32:56,060 --> 00:32:56,900 جیانینگ 709 00:32:57,700 --> 00:32:58,540 چی شد اومدی اینجا؟ 710 00:32:59,740 --> 00:33:00,580 بشین 711 00:33:05,060 --> 00:33:05,900 چی شده؟ 712 00:33:08,540 --> 00:33:09,740 دوباره آقای جیانگ 713 00:33:10,340 --> 00:33:11,420 زد زیر حرفش 714 00:33:11,980 --> 00:33:12,980 مرتیکه پفیوز 715 00:33:13,180 --> 00:33:14,320 خوب بلده آدمو بازی بده 716 00:33:14,540 --> 00:33:16,290 می‌دونی چی بهم گفت؟ 717 00:33:16,500 --> 00:33:17,900 گفت زیادی جوونم 718 00:33:18,420 --> 00:33:19,540 تواناییشو ندارم 719 00:33:19,800 --> 00:33:21,440 تجربه ندارم 720 00:33:21,720 --> 00:33:22,840 قدرت تصمیم گیری هم ندارم 721 00:33:22,940 --> 00:33:24,340 واسه همین باهام قرارداد نبست 722 00:33:25,900 --> 00:33:27,440 تازه قبل رفتن به خاطر آویز موبایل 723 00:33:27,700 --> 00:33:29,230 ازم تشکر کرد 724 00:33:30,060 --> 00:33:30,900 خدایا 725 00:33:31,260 --> 00:33:32,420 اون همه کار کردم 726 00:33:32,660 --> 00:33:34,100 ولی اون به هیچ جاش حساب نکرد 727 00:33:34,780 --> 00:33:35,700 خیلی قرومساقه 728 00:33:37,100 --> 00:33:38,540 دنیا همینه دیگه 729 00:33:39,140 --> 00:33:40,100 همه مثل تو 730 00:33:40,420 --> 00:33:41,660 فکر نمی‌کنن 731 00:33:42,900 --> 00:33:44,500 طبیعیه ناراحت بشی 732 00:33:45,060 --> 00:33:47,040 چون خیلی مشتاقی که خودت رو به آن لان ثابت کنی 733 00:33:47,460 --> 00:33:48,300 ولی توی کار 734 00:33:48,500 --> 00:33:49,340 همیشه همچین اتفاق‌هایی 735 00:33:49,540 --> 00:33:50,380 میفته 736 00:33:51,260 --> 00:33:53,100 وقتی یه نفر حرف غیر منطقی می‌زنه 737 00:33:53,100 --> 00:33:53,940 یا ازت انتقاد می‌کنه 738 00:33:54,460 --> 00:33:55,340 باید فکر کنی که 739 00:33:55,680 --> 00:33:57,880 چقدر از حرف‌هایی که داره می‌زنه واقعیت داره 740 00:33:58,300 --> 00:33:59,220 اگه داره راست میگه، روی خودت کار کن 741 00:33:59,220 --> 00:34:00,360 اگه نه که به عنوان درس زندگی در نظر بگیر 742 00:34:00,420 --> 00:34:01,260 درسته؟ 743 00:34:04,220 --> 00:34:06,020 الان باید چیکار کنم؟ 744 00:34:06,330 --> 00:34:07,180 ...کارم 745 00:34:07,180 --> 00:34:09,070 واقعیت رو به آن‌لان بگو 746 00:34:09,380 --> 00:34:10,620 پس یه ایمیل برای آقای جیانگ بفرست 747 00:34:10,980 --> 00:34:12,230 ازش به خاطر راهنماییاش تشکر کن 748 00:34:12,340 --> 00:34:14,020 سعی کن یه سرپرست فوق‌العاده بشی 749 00:34:14,020 --> 00:34:14,860 و خودتو بهش ثابت کنی 750 00:34:16,980 --> 00:34:17,840 درسته 751 00:34:17,860 --> 00:34:19,000 دقیقا می‌خوام این کارو بکنم 752 00:34:19,260 --> 00:34:20,540 یه روز خودش میاد بهم التماس می‌کنه 753 00:34:20,980 --> 00:34:22,220 اون موقع من جوابشو نمیدم 754 00:34:22,900 --> 00:34:24,320 به چند تا از دوستام معرفیت می‌کنم 755 00:34:24,420 --> 00:34:25,300 شاید بتونن کمکت کنن 756 00:34:26,780 --> 00:34:27,780 آن چنگ، دمت گرم 757 00:34:31,500 --> 00:34:33,060 خانم سوی، متاسفانه باید بهتون بگم 758 00:34:33,060 --> 00:34:34,420 بعد از بررسی‌ای که انجام دادیم 759 00:34:34,420 --> 00:34:36,700 به این نتیجه رسیدیم که کار شما 760 00:34:36,700 --> 00:34:38,060 از نظر سبک و نوآوری با کار ما تطابق نداره 761 00:34:38,060 --> 00:34:39,580 امیدوارم در آینده بتونیم با هم همکاری کنیم 762 00:34:55,380 --> 00:34:56,660 یه فرصت واست پیدا کردم 763 00:34:56,660 --> 00:34:58,100 جزئیاتشو واست ایمیل می‌کنم 764 00:35:07,220 --> 00:35:08,060 یه لحظه صبر کن 765 00:35:19,340 --> 00:35:20,180 سو 766 00:35:29,060 --> 00:35:30,460 سلام، یائو یوانم 767 00:35:31,700 --> 00:35:32,540 سلام 768 00:35:32,700 --> 00:35:33,660 من دوست سو هستم 769 00:35:33,660 --> 00:35:34,500 سوی شی 770 00:35:36,100 --> 00:35:36,940 از دیدنتون خوشبختم 771 00:35:38,340 --> 00:35:40,280 شما همون متصدی نمایشگاه‌هایی هستین که می‌گفت 772 00:35:41,060 --> 00:35:41,900 خیلی خوبی 773 00:35:42,660 --> 00:35:43,820 ممنون که مراقبش هستی 774 00:35:44,980 --> 00:35:46,120 در مورد چی صحبت می‌کنین؟ 775 00:35:46,260 --> 00:35:48,180 از کی تا حالا یکی رو لازم داشتم ازم مراقبت کنه؟ 776 00:35:48,900 --> 00:35:49,780 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 777 00:35:51,300 --> 00:35:52,400 نتونستم کلیدمو پیدا کنم 778 00:35:52,820 --> 00:35:53,760 اومدم اینجا دنبالشون 779 00:36:04,900 --> 00:36:06,060 یائو یوان و من کار داریم 780 00:36:06,660 --> 00:36:07,500 تو برو 781 00:36:10,140 --> 00:36:10,980 باشه 782 00:36:11,180 --> 00:36:12,020 من رفتم 783 00:36:25,100 --> 00:36:26,140 دشمنته؟ 784 00:36:26,940 --> 00:36:27,900 دشمن چی؟ 785 00:36:28,300 --> 00:36:29,220 یه دوست عادیه 786 00:36:29,500 --> 00:36:30,660 چرت نگو 787 00:36:31,260 --> 00:36:32,660 اونجوری که الان داشت منو نگاه می‌کرد 788 00:36:32,660 --> 00:36:34,260 احساس کردم می‌خواد تیکه تیکم کنه 789 00:36:35,380 --> 00:36:36,380 شما دخترا همتون 790 00:36:36,660 --> 00:36:37,700 انقدر حساسین؟ 791 00:36:37,700 --> 00:36:39,240 ذات دخترا همینه 792 00:36:40,100 --> 00:36:41,820 می‌خوای برگردی پیشش؟ 793 00:36:44,260 --> 00:36:45,100 چه بدونم 794 00:36:53,140 --> 00:36:54,480 تاریخ تولدم؟ 795 00:36:55,380 --> 00:36:56,220 نوچ 796 00:36:58,660 --> 00:36:59,500 تاریخ تولد سو ون؟ 797 00:37:05,340 --> 00:37:06,180 اینم درست نبود 798 00:37:12,500 --> 00:37:14,220 وای چه بویی میده 799 00:37:22,020 --> 00:37:22,860 خوب 800 00:37:23,500 --> 00:37:25,700 امروز سوی شی رو ندیدی 801 00:37:26,580 --> 00:37:27,780 درسته داشت لبخند میزد 802 00:37:28,180 --> 00:37:30,720 ولی انگار با چشماش داشت آدمو سوراخ میکرد 803 00:37:32,060 --> 00:37:33,900 الکی نیست سو ون نمی‌تونه از پسش بر بیاد 804 00:37:36,700 --> 00:37:38,020 نگران نباش 805 00:37:38,300 --> 00:37:39,940 سو ون دیگه بچه نیست 806 00:37:39,940 --> 00:37:40,780 از پسش بر میاد 807 00:37:47,700 --> 00:37:48,980 خیلی خوشمزه ست 808 00:37:49,480 --> 00:37:50,340 امتحانش کن 809 00:37:50,340 --> 00:37:51,180 باشه 810 00:38:00,860 --> 00:38:01,740 بفرما 811 00:38:01,740 --> 00:38:02,860 خیلی خوبه 812 00:38:08,660 --> 00:38:09,500 یائو یوآن 813 00:38:10,380 --> 00:38:12,460 داییت امروز آمده بود پیشم 814 00:38:14,180 --> 00:38:15,020 چی می‌خواست؟ 815 00:38:16,340 --> 00:38:17,270 گفتش 816 00:38:18,860 --> 00:38:20,260 به مشکل مالی خورده 817 00:38:20,260 --> 00:38:21,360 می‌خواست پول قرض بگیره 818 00:38:25,260 --> 00:38:26,100 عجیبه 819 00:38:26,460 --> 00:38:27,510 من تازه دیدمش 820 00:38:28,220 --> 00:38:29,420 به من گفت همه چی رو به راهه 821 00:38:30,180 --> 00:38:31,420 حسابدار اشتباه کرده 822 00:38:32,420 --> 00:38:33,590 واسه چی پول می‌خواسته؟ 823 00:38:35,350 --> 00:38:37,340 می‌تونم کمکش کنم 824 00:38:37,840 --> 00:38:39,340 ولی باید نظر تو رو بدونم 825 00:38:39,740 --> 00:38:40,580 نه 826 00:38:40,820 --> 00:38:41,660 موافق نیستم 827 00:38:41,820 --> 00:38:42,860 نباید بهش پول بدی 828 00:38:44,820 --> 00:38:45,660 یائو یوان 829 00:38:46,420 --> 00:38:48,300 همینجوری رو هوا بهش پول قرض نمیدم که 830 00:38:48,420 --> 00:38:50,460 می‌گم اول دقیق وضعیت مالیشو برام روشن کنه 831 00:38:50,460 --> 00:38:52,120 ببینم کجا رو باید اصلاح کنه 832 00:38:52,940 --> 00:38:54,540 میدونم میخوای کمکش کنی 833 00:38:55,020 --> 00:38:56,060 ولی نمیتونم قبول کنم 834 00:38:58,100 --> 00:38:59,100 باهاش حرف میزنم 835 00:38:59,100 --> 00:39:00,140 یه راهی پیدا می‌کنم 836 00:39:00,260 --> 00:39:01,380 ولی نمیخوام مزاحم تو بشیم 837 00:39:05,860 --> 00:39:06,700 جدی میگم 838 00:39:06,900 --> 00:39:08,220 با هرچیز دیگه ای میتونم کنار بیام 839 00:39:08,220 --> 00:39:09,460 ولی وقتی پای داییم میاد وسط 840 00:39:09,980 --> 00:39:11,260 باید با تصمیمم احترام بذاری 841 00:39:12,660 --> 00:39:14,340 خیلی چیزا باعث شده 842 00:39:14,580 --> 00:39:16,140 دیگه بهش مثل قبل اعتماد نداشته باشم 843 00:39:17,020 --> 00:39:18,710 حتی حالا یواشکی از تو پول خواسته 844 00:39:21,700 --> 00:39:22,540 بخور 845 00:39:22,900 --> 00:39:23,940 خودم باهاش حرف میزنم 846 00:39:23,940 --> 00:39:24,980 ولش کن، باشه؟ 847 00:39:25,650 --> 00:39:26,490 باشه 848 00:39:32,180 --> 00:39:33,020 بخور 849 00:39:45,300 --> 00:39:46,140 اومدی؟ 850 00:39:47,290 --> 00:39:48,140 گرسنه ای؟ 851 00:39:48,140 --> 00:39:49,380 یکم پاستا درست میکنم 852 00:40:08,660 --> 00:40:09,780 یائو یوان 853 00:40:10,180 --> 00:40:11,120 دوستت داره؟ 854 00:40:13,140 --> 00:40:14,700 اون فقط جیانگ آن لان رو دوست داره 855 00:40:18,780 --> 00:40:19,660 هی 856 00:40:19,660 --> 00:40:20,980 بیا فردا بریم سرقرار، باشه؟ 857 00:40:22,660 --> 00:40:23,500 قرار؟ 858 00:40:23,780 --> 00:40:24,620 آره 859 00:40:24,980 --> 00:40:27,220 همه کارامو گذاشتم کنار واست غذا پختم 860 00:40:27,220 --> 00:40:28,360 اونوفت هنوز بهم اعتماد نداری؟ 861 00:40:28,540 --> 00:40:29,280 واقعا؟ 862 00:40:29,320 --> 00:40:30,500 پس چرا شنیدم 863 00:40:30,500 --> 00:40:32,040 دنبال فرصت کاری می‌گردی؟ 864 00:40:34,300 --> 00:40:35,340 اگه پیدا کنم ازم حمایت میکنی؟ 865 00:40:37,700 --> 00:40:38,540 سوی شی 866 00:40:39,300 --> 00:40:40,700 میدونم چقدر آدم جاه طلبی هستی 867 00:40:42,820 --> 00:40:44,180 اگه شهرت و پول بیاد سراغت 868 00:40:44,420 --> 00:40:45,600 واقعا خونه می‌مونی؟ 869 00:40:49,760 --> 00:40:51,480 فردا میخوام برم بیرون دنبال الهام 870 00:40:51,820 --> 00:40:52,860 نمیتونم باهات بیام 871 00:41:11,460 --> 00:41:13,220 (بسته است) 872 00:41:15,420 --> 00:41:16,580 قیمت‌ها رو می‌تونی زیاد کنی 873 00:41:16,740 --> 00:41:18,120 ولی نمی‌تونی به همین بهونه 874 00:41:18,140 --> 00:41:19,530 حقوق ما رو عقب بندازی، نه؟ 875 00:41:19,940 --> 00:41:20,780 دقیقا 876 00:41:20,820 --> 00:41:22,530 ما کلی جون کندیم که رستوران بزرگ شه 877 00:41:22,780 --> 00:41:24,300 ما هم خانواده داریم 878 00:41:25,180 --> 00:41:26,820 شرمنده همه‌تونم 879 00:41:27,500 --> 00:41:28,880 دارم تمام تلاشم رو میکنم پول جور کنم 880 00:41:29,020 --> 00:41:30,580 یکم بهم زمان بدین 881 00:41:30,980 --> 00:41:31,860 همیشه همینو میگی 882 00:41:32,020 --> 00:41:33,760 راضیم کردی از کارم توی پکن استعفا بدم 883 00:41:33,940 --> 00:41:35,640 بهم قول دادی ماهیانه پونزده هزارتا بهم حقوق بدی 884 00:41:35,790 --> 00:41:36,660 ولی الان 885 00:41:36,660 --> 00:41:37,700 حتی پایه حقوقم بهم ندادی 886 00:41:37,740 --> 00:41:38,780 الان چه گلی باید به سرم بگیرم؟ 887 00:41:39,700 --> 00:41:41,010 مرد و مردونه راستشو بگو 888 00:41:41,420 --> 00:41:42,620 وگرنه ما هم دیگه کار نمیکنیم 889 00:41:42,740 --> 00:41:43,820 اونوقت دیگه رستوران هم نمیتونی باز کنی 890 00:41:43,860 --> 00:41:45,100 آره، مسئولیت پذیر باش 891 00:41:45,100 --> 00:41:45,740 دقیقا 892 00:41:45,740 --> 00:41:47,260 یه قرون هم پول واسم نمونده 893 00:41:47,260 --> 00:41:48,680 زنگ میزنیم پلیس بیاد- دقیقا- 894 00:41:48,680 --> 00:41:49,720 لطفا یکم دیگه بهم وقت بدین 895 00:41:49,820 --> 00:41:50,660 از همه‌تون عذر میخوام 896 00:41:50,900 --> 00:41:51,900 خواهش میکنم گوش کنین 897 00:41:52,860 --> 00:41:53,820 میدونم ناراحتین 898 00:41:54,140 --> 00:41:55,140 کاملا درک میکنم 899 00:41:55,640 --> 00:41:56,580 ولی خواهش میکنم بهم اعتماد کنین 900 00:41:56,580 --> 00:41:58,340 دایی من از شما بیشتر استرس داره 901 00:41:59,720 --> 00:42:00,580 خواهش میکنم بهمون اعتماد کنین 902 00:42:00,580 --> 00:42:02,020 مطمئن باشین مشکل رو حل میکنیم باشه؟ 903 00:42:02,020 --> 00:42:03,020 فقط بهمون وقت بدین 904 00:42:03,700 --> 00:42:05,140 اجازه بدین با داییم صحبت کنم 905 00:42:05,660 --> 00:42:06,660 حتما یه جواب قانع کننده 906 00:42:06,660 --> 00:42:07,780 بهتون میدیم، اوکی؟ 907 00:42:12,180 --> 00:42:13,580 تو آدم متعهدی هستی 908 00:42:14,340 --> 00:42:15,280 ممنونم ازت 909 00:42:15,900 --> 00:42:16,740 ولی 910 00:42:17,740 --> 00:42:19,810 فقط داییت توی فشار مالی نیست 911 00:42:20,700 --> 00:42:22,060 ما هم خونه و زندگی داریم 912 00:42:23,660 --> 00:42:25,400 میدونم، ازتون ممنونم 913 00:42:27,220 --> 00:42:28,500 خیلی خوب، برگردیم سرکار 914 00:42:30,970 --> 00:45:00,180 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama