1
00:00:00,000 --> 00:01:28,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:28,130 --> 00:01:30,990
=عشق همیشه برخطه=

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,940
(قسمت شانزدهم)

4
00:01:36,580 --> 00:01:37,420
چی شده؟

5
00:01:39,180 --> 00:01:40,320
تازه یه چیزی یادم اومد

6
00:01:41,700 --> 00:01:43,540
شین ران و ژوانگ وی هم یه زمانی مثل ما بود

7
00:01:43,540 --> 00:01:44,420
دست همو می‌گرفتن

8
00:01:44,900 --> 00:01:45,780
باهم راه میرفتن

9
00:01:46,660 --> 00:01:49,300
فکر میکردن تا آخر عمر با
خوشحالی کنار هم زندگی میکنن

10
00:01:50,340 --> 00:01:51,620
اما آخرش از هم جدا شدن

11
00:01:52,780 --> 00:01:53,880
و همه چی اینطوری شد

12
00:01:55,180 --> 00:01:57,020
می‌ترسی ما هم مثل اونا جدا بشیم؟

13
00:01:58,330 --> 00:01:59,400
فقط حس میکنم

14
00:01:59,820 --> 00:02:01,860
عشق غیرقابل پیش بینیه

15
00:02:03,310 --> 00:02:04,310
خاطرات و قول و قرار هایی که

16
00:02:05,220 --> 00:02:06,060
تو گذشته داده میشن

17
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
همه کم کم محو میشن

18
00:02:10,380 --> 00:02:11,220
می‌دونی؟

19
00:02:12,060 --> 00:02:13,460
قبل اینکه تو رو ببینم

20
00:02:13,460 --> 00:02:15,060
هیچوقت به برای همیشه اعتقاد نداشتم

21
00:02:15,490 --> 00:02:16,770
قلب آدم ها عوض میشه

22
00:02:17,490 --> 00:02:19,180
اینکه الان عاشق باشی دلیل
نمیشه بعدا هم عاشق بمونی

23
00:02:20,060 --> 00:02:21,620
من هیچوقت برای همیشه رو تجربه نکردم

24
00:02:21,620 --> 00:02:23,240
از کجا بدونم چه حسی داره؟

25
00:02:25,540 --> 00:02:27,620
اما بعد آشنایی باهات فهمیدم

26
00:02:28,380 --> 00:02:29,800
که برای همیشه مهم نیست

27
00:02:32,180 --> 00:02:34,540
برای بعضیا عمر عشقشون

28
00:02:34,700 --> 00:02:35,620
فقط سه ساله

29
00:02:35,620 --> 00:02:37,220
راحت جدا میشن و طلاق میگیرن

30
00:02:38,580 --> 00:02:40,400
بعضیا هم پنجاه سال باهم میمونن

31
00:02:40,820 --> 00:02:43,180
اونا سی سالگی ازدواج میکنن
و هشتادسالگی از دنیا میرن

32
00:02:43,440 --> 00:02:45,540
این پنجاه سال برای اونا همون برای همیشه ست

33
00:02:45,980 --> 00:02:48,340
پس این برای همیشه واسه هرکسی فرق داره

34
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
برای من

35
00:02:50,500 --> 00:02:52,940
هر لحظه که کنارتم برای همیشه ست

36
00:02:54,460 --> 00:02:55,660
اگه ترکت کنم چی؟

37
00:02:56,020 --> 00:02:56,860
اونوقت چیکار می‌کنی؟

38
00:02:57,580 --> 00:02:59,580
بازم دوستت دارم و بهت فکر میکنم

39
00:03:00,380 --> 00:03:02,420
از کجا بدونم واقعا هنوز
دوستم داری و بهم فکر میکنی؟

40
00:03:02,420 --> 00:03:03,380
حتما میکنم

41
00:03:03,380 --> 00:03:04,500
اینقدر مطمئنی؟

42
00:03:04,500 --> 00:03:05,340
آره

43
00:03:05,780 --> 00:03:08,140
فکر میکنم یه صد سالی دوستت داشته باشم

44
00:03:09,140 --> 00:03:11,500
این باید برای یه عمر کافی باشه نه؟

45
00:03:11,980 --> 00:03:12,820
خیلی خب

46
00:03:13,020 --> 00:03:13,980
درضمن

47
00:03:13,980 --> 00:03:15,820
میرم تو پروژه های عمر سرمایه گذاری میکنم

48
00:03:16,540 --> 00:03:17,780
باید با هم بریم خواب زمستانی

49
00:03:17,780 --> 00:03:19,020
و از انجماد

50
00:03:19,020 --> 00:03:20,620
سیاهچاله ها و کرم چاله ها رد بشیم

51
00:03:20,620 --> 00:03:21,460
بسه دیگه

52
00:03:22,260 --> 00:03:23,480
مگه درمورد شین ران حرف نمیزدم؟

53
00:03:23,740 --> 00:03:24,860
چطور بحث رسید به اینجا؟

54
00:03:26,300 --> 00:03:27,700
ون چنگ رو ببین

55
00:03:28,260 --> 00:03:30,660
اون حتی قبل اینکه با شین ران باشه منتظرش بود

56
00:03:31,420 --> 00:03:32,500
الان

57
00:03:32,500 --> 00:03:34,700
باید صبر کنیم تا خودش به نتیجه برسه

58
00:03:43,540 --> 00:03:44,380
ببخشید

59
00:03:44,770 --> 00:03:46,260
باید برگردم دفتر

60
00:03:46,320 --> 00:03:49,770
باید اونقدر پول دربیارم
که یه عمر خرجت رو بدم

61
00:03:49,860 --> 00:03:51,300
خودم پول درمیارم

62
00:03:51,300 --> 00:03:53,020
اگه هر دوتامون کار کنیم سریعتر نمیشه؟

63
00:03:55,460 --> 00:03:56,300
باید برم

64
00:03:56,410 --> 00:03:57,700
وقتی که برای دوست داشتن تو دارم

65
00:03:57,700 --> 00:03:58,680
نود و نه سال و یازده ماه

66
00:03:58,680 --> 00:04:00,220
و سی روز و دوساعته

67
00:04:00,220 --> 00:04:01,440
باید نهایت استفاده رو ازش بکنم

68
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
بسه

69
00:04:11,660 --> 00:04:13,580
(ژانگ هه)

70
00:04:15,740 --> 00:04:17,220
(ژانگ هه [عکس])

71
00:04:17,220 --> 00:04:18,900
(ژانگ هه)

72
00:04:21,020 --> 00:04:21,860
(حذف)

73
00:04:29,500 --> 00:04:30,340
آقای جیانگ

74
00:04:32,460 --> 00:04:34,580
سلام آقای جیانگ من فانگ جیانینگ از روی شی هستم

75
00:04:34,580 --> 00:04:35,540
میتونین منو جیانینگ صدا کنین

76
00:04:37,140 --> 00:04:38,540
قهوه کاراملی شکلاتی موزی

77
00:04:41,260 --> 00:04:42,100
آقای جیانگ

78
00:04:42,100 --> 00:04:43,700
من روی محصولات شرکت تون

79
00:04:43,700 --> 00:04:44,820
یه مطالعه کامل انجام دادم

80
00:04:44,960 --> 00:04:46,100
حتی خودمم امتحانشون کردم

81
00:04:46,100 --> 00:04:48,140
این گزارش و تحلیلیه که

82
00:04:48,340 --> 00:04:50,030
برای پیشنهاد آماده کردم

83
00:04:50,030 --> 00:04:50,900
دختر جوون

84
00:04:50,900 --> 00:04:53,190
من به محصولات مون اعتماد کامل دارم

85
00:04:54,140 --> 00:04:56,740
به هرحال من هفتاد درصد سود رو می‌خوام

86
00:04:58,310 --> 00:04:59,180
آقای جیانگ

87
00:04:59,180 --> 00:05:01,330
اینطوری ما هیچ سودی نمی‌کنیم

88
00:05:01,740 --> 00:05:02,820
این دیگه مشکل شماست

89
00:05:03,990 --> 00:05:05,460
اگه نمیتونی مذاکره کنی

90
00:05:05,460 --> 00:05:07,380
یکی رو بیار که بتونه با من حرف بزنه

91
00:05:16,980 --> 00:05:18,780
پنج دقیقه فرصت داری

92
00:05:32,620 --> 00:05:34,060
(آن چنگ)
اون کاملا منو نادیده گرفت

93
00:05:35,220 --> 00:05:36,340
(اون کاملا منو نایده گرفت)

94
00:05:39,860 --> 00:05:40,700
لطفا یه نگاه بندازین

95
00:05:43,380 --> 00:05:45,500
برای نزدیک شدن به مشتری لازمه که

96
00:05:45,500 --> 00:05:47,080
(جیانینگ)
به علایق اونا توجه کنی

97
00:05:58,500 --> 00:06:00,980
انگار از آویز گوشیت خیلی خوشش اومده

98
00:06:01,740 --> 00:06:04,260
حتما یه مرد با علایق دخترونه ست

99
00:06:12,500 --> 00:06:13,500
آقای جیانگ-
چی؟-

100
00:06:13,500 --> 00:06:14,700
از این خوشتون میاد؟

101
00:06:14,700 --> 00:06:15,540
اوه

102
00:06:16,060 --> 00:06:17,980
این نگین صورتی از سینل هستش درسته؟

103
00:06:18,260 --> 00:06:20,020
بله آقای جیانگ خیلی خوش سلیقه ای

104
00:06:20,380 --> 00:06:21,960
نسخه محدود از برند سینله

105
00:06:22,020 --> 00:06:23,370
یه دوستی دارم که آشنا داره

106
00:06:23,420 --> 00:06:24,140
اگه بخواین

107
00:06:24,140 --> 00:06:25,440
میتونم براتون بگیرم

108
00:06:25,440 --> 00:06:26,280
اوه حتما

109
00:06:27,400 --> 00:06:29,310
نمی‌دونستم از طزفدار های سینل هستی

110
00:06:29,340 --> 00:06:31,020
من صورتی آبی

111
00:06:31,020 --> 00:06:33,470
زرد و بنفشش رو تو خونه دارم

112
00:06:34,460 --> 00:06:36,030
من یه رنگین کمونیش رو دارم

113
00:06:36,700 --> 00:06:38,300
واو رنگین کمونی؟

114
00:06:38,460 --> 00:06:39,660
دیگه تولید نمیشه

115
00:06:39,780 --> 00:06:41,540
میشه بعدا بهم نشون بدی؟

116
00:06:41,540 --> 00:06:43,180
حتما بهت نشون میدم

117
00:06:43,980 --> 00:06:44,860
عالیه

118
00:06:46,380 --> 00:06:48,660
رئیس ماشین برای رفتن به فرودگاه آماده ست

119
00:06:49,020 --> 00:06:49,860
باشه

120
00:06:50,740 --> 00:06:52,620
آقای جیانگ درمورد درصد سود

121
00:06:52,620 --> 00:06:53,680
میتونیم بیشتر صحبت کنیم؟

122
00:06:53,900 --> 00:06:56,100
بیاین وقتی برگشتم حرف بزنیم

123
00:06:56,380 --> 00:06:57,460
باشه

124
00:06:59,260 --> 00:07:00,100
خداحافظ آقای جیانگ

125
00:07:06,480 --> 00:07:07,500
شماره مدیر سینل رو

126
00:07:07,500 --> 00:07:08,840
بعدا برات میفرستم

127
00:07:09,100 --> 00:07:09,940
ممنونم آن چنگ

128
00:07:10,780 --> 00:07:11,860
اگه بتونم

129
00:07:11,860 --> 00:07:13,180
اون آویز گوشی نسخه محدود رو بخرم

130
00:07:13,660 --> 00:07:15,100
نصف معامله انجام شده ست

131
00:07:16,220 --> 00:07:17,160
چی میخوای بخوری؟

132
00:07:17,780 --> 00:07:19,080
باید برگردم دفتر

133
00:07:19,620 --> 00:07:20,780
ولی باید یه چیزی بخوری

134
00:07:21,140 --> 00:07:22,700
خیلی به خودت فشار نیار

135
00:07:22,700 --> 00:07:24,420
ممکنه از پا بیوفتی

136
00:07:25,620 --> 00:07:28,100
حس میکنم هر ثانیه باارزشه

137
00:07:29,620 --> 00:07:31,460
اگه مشکلی پیش بیاد خودم پشتتم

138
00:07:31,780 --> 00:07:33,260
غذاخوردن وقت زیادی نمیگیره

139
00:07:33,500 --> 00:07:34,460
بعلاوه

140
00:07:34,460 --> 00:07:36,340
برای جنگیدن انرژی لازم داری نه؟

141
00:07:38,380 --> 00:07:39,420
آن چنگ

142
00:07:39,420 --> 00:07:41,500
حس میکنم این بار موفق میشم

143
00:07:41,700 --> 00:07:42,380
قطعا

144
00:07:42,380 --> 00:07:43,540
چی دلت میخواد بخوری؟

145
00:07:43,540 --> 00:07:44,380
هات پات

146
00:07:50,180 --> 00:07:51,020
این سو ون نیست؟

147
00:07:53,980 --> 00:07:55,500
میتونم باهات عکس بگیرم؟

148
00:07:55,500 --> 00:07:56,340
اشکالی که نداره؟

149
00:07:59,300 --> 00:08:00,540
اینطوری از این زاویه

150
00:08:06,540 --> 00:08:07,940
سو ون میتونم به وی چت اضافه ات کنم؟

151
00:08:08,580 --> 00:08:09,420
نه نمیشه

152
00:08:12,540 --> 00:08:13,660
من دوست دخترشم

153
00:08:13,660 --> 00:08:15,260
دوست ندارم بقیه دخترا رو تو وی چت اضافه کنه

154
00:08:20,220 --> 00:08:22,260
یادمه دوست نداشتی سلفی بگیری

155
00:08:22,420 --> 00:08:24,300
برای چی بهم زنگ زدی؟

156
00:08:24,740 --> 00:08:25,920
میخواستم با یه دوست آشنات کنم

157
00:08:33,060 --> 00:08:33,900
آقای سو ون

158
00:08:35,080 --> 00:08:36,220
خیلی درموردت شنیدم

159
00:08:36,260 --> 00:08:37,620
من تام از شرکت تبلیغاتی هنگ گو

160
00:08:37,620 --> 00:08:38,460
اینم همکار منه

161
00:08:40,220 --> 00:08:41,100
هی پیش خدمت

162
00:08:41,420 --> 00:08:42,260
بشین

163
00:08:42,720 --> 00:08:44,820
اونا مسئول بخش تحریریه و برنامه ریزی هستن

164
00:08:44,890 --> 00:08:46,280
آشنایی با اونا میتونه بهت کمک کنه

165
00:08:46,980 --> 00:08:48,300
ممنون ولی نیازی بهش ندارم

166
00:08:48,980 --> 00:08:50,700
این رو بذار به حساب جبران کردنم

167
00:08:56,300 --> 00:08:57,140
استاد سو

168
00:08:57,900 --> 00:08:59,260
برنامه ات چطوره؟

169
00:08:59,260 --> 00:09:00,820
....ما یه پروژه داریم و زمانش

170
00:09:02,220 --> 00:09:04,020
باید با رئیسم بررسی کنم

171
00:09:04,740 --> 00:09:06,260
رئیست؟ رئیست کیه؟

172
00:09:06,980 --> 00:09:07,820
جیانگ آن لان

173
00:09:08,020 --> 00:09:08,860
جیانگ آن لان؟

174
00:09:09,320 --> 00:09:11,580
خیلی وقته می‌خوایم یه
مصاحبه ویژه باهاش انجام بدیم

175
00:09:11,660 --> 00:09:12,900
ولی همش ما رو رد میکنه

176
00:09:12,900 --> 00:09:14,100
میتونی تو ازش بخوای؟

177
00:09:14,540 --> 00:09:15,780
آره یا شاید خودت بتونی انجامش بدی

178
00:09:15,780 --> 00:09:17,500
این برای شرکتمون خیلی خوبه

179
00:09:17,580 --> 00:09:18,420
برامون مهمه

180
00:09:22,860 --> 00:09:24,180
شما ها حرف بزنین من میرم بپرسم

181
00:09:29,620 --> 00:09:30,460
هی لی آئو

182
00:09:31,060 --> 00:09:33,340
یه دوست به یه شرکت تبلیغاتی معرفیم کرده

183
00:09:34,260 --> 00:09:35,900
میتونی برنامه ام رو چک کنی؟

184
00:09:36,370 --> 00:09:37,220
بله

185
00:09:37,220 --> 00:09:38,480
کارت ویزیت رو برات میفرستم

186
00:09:39,060 --> 00:09:39,900
باشه فهمیدم

187
00:09:42,900 --> 00:09:44,400
چرا به من نگفتی برگشتی؟

188
00:09:44,780 --> 00:09:45,620
سورپرایز بود

189
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
اگه سو ون موافق باشه

190
00:09:48,740 --> 00:09:50,000
طرحمون رو یادت نره

191
00:09:50,140 --> 00:09:50,980
اصلا مشکلی نیست

192
00:10:02,540 --> 00:10:03,380
چی شده؟

193
00:10:06,420 --> 00:10:07,540
ببخشید برنامه ام پره

194
00:10:07,980 --> 00:10:09,180
شما حرف بزنین خداحافظ

195
00:10:11,820 --> 00:10:12,660
سو ون

196
00:10:13,260 --> 00:10:14,100
سو

197
00:10:15,410 --> 00:10:16,250
هی

198
00:10:30,380 --> 00:10:31,420
هنوز انجامش ندادی؟

199
00:10:32,820 --> 00:10:33,660
چی؟

200
00:10:34,780 --> 00:10:37,220
اینکه سوی شی رو از قلبت بیرون کنی

201
00:10:38,940 --> 00:10:39,780
... لائو جیانگ تو

202
00:10:43,060 --> 00:10:45,200
چون سفره دلم رو پیشت بازکردم

203
00:10:45,740 --> 00:10:46,880
فکر میکنی داداشم شدی؟

204
00:10:47,660 --> 00:10:49,100
ما رقیب همیم

205
00:10:51,160 --> 00:10:53,180
چرا یه فرصت دوباره بهش نمیدی؟

206
00:10:56,420 --> 00:10:57,260
چه فرصتی؟

207
00:10:57,860 --> 00:10:59,300
ممکنه باز بیاد سراغت

208
00:11:00,180 --> 00:11:01,700
بگه که هنوز تو رو میخواد

209
00:11:01,900 --> 00:11:04,420
اگه راست بود فقط با مهربونی ببخشش

210
00:11:04,620 --> 00:11:06,020
اگه دروغ بود

211
00:11:06,020 --> 00:11:07,510
بالاخره می‌تونی رهاش کنی

212
00:11:12,940 --> 00:11:15,200
داری سعی میکنی متقاعدم
کنی بی‌خیال یائو یوان بشم؟

213
00:11:16,980 --> 00:11:18,220
حتی اگه یائو یوان ردم کنه

214
00:11:18,940 --> 00:11:19,820
عقب نمیکشم

215
00:11:20,300 --> 00:11:21,140
گوش کن

216
00:11:21,150 --> 00:11:23,640
بدترین کاری که یه مرد می‌تونه بکنه

217
00:11:23,940 --> 00:11:26,540
اینه که همزمان دوطرف بازی کنه

218
00:11:31,220 --> 00:11:33,700
نگران نباش همیشه تو تعادل مشکل داشتم

219
00:11:53,500 --> 00:11:54,460
همگی

220
00:11:54,460 --> 00:11:56,140
ون چنگ میخواد پخش زنده بذاره

221
00:11:56,300 --> 00:11:57,340
اگه واقعا دوستشین

222
00:11:57,340 --> 00:11:58,940
امشب حتما برنامه اش رو ببینین

223
00:11:59,260 --> 00:12:00,380
آمار بازدیدش رو ببرین بالا

224
00:12:00,380 --> 00:12:02,900
ببینم چیکار میکنی

225
00:12:06,560 --> 00:12:08,360
(سخن بزرگان)
از اینکه برگشتم خیلی هیجان زده ام

226
00:12:08,360 --> 00:12:10,240
دوباره در مورد مسائل جنسیتی حرف میزنم

227
00:12:10,300 --> 00:12:12,820
امیدوارم مرد و زن بتونن با همدیگه
زندگی مسالمت آمیزی داشته باشن

228
00:12:13,820 --> 00:12:15,260
زندگی مسالمت آمیز؟

229
00:12:15,540 --> 00:12:16,420
هرجای دنیا که باشی

230
00:12:16,420 --> 00:12:18,220
مسالمت‌آمیز زندگی کردن غیر ممکنه

231
00:12:19,260 --> 00:12:20,380
موضوع امروز

232
00:12:20,700 --> 00:12:22,460
اینه که باید به یکی برگردین یا نه

233
00:12:24,540 --> 00:12:26,020
امروز درمورد دوستم می‌خوام حرف بزنم

234
00:12:26,200 --> 00:12:27,300
یه زمانی رابطه ای داشت که

235
00:12:27,300 --> 00:12:28,460
عمیقا روش تاثیر گذاشت

236
00:12:28,770 --> 00:12:30,100
دوست پسرش بهش خیانت کرد

237
00:12:30,740 --> 00:12:31,660
بعد از اون

238
00:12:31,660 --> 00:12:32,740
در های قلبش رو بست

239
00:12:33,060 --> 00:12:35,220
برای مدت زیادی از عاشق شدن ترسید

240
00:12:36,340 --> 00:12:37,620
مرخرفه

241
00:12:40,280 --> 00:12:41,980
(راه های زندگی مسالمت‌آمیز جنسیتی)
حرفاش مفت نمی ارزه

242
00:12:41,980 --> 00:12:43,180
چرا باید خودش رو اذیت کنه؟

243
00:12:46,900 --> 00:12:49,300
هنوز حالم به خاطر خیانت دوست دخترم خوب نشده

244
00:12:52,340 --> 00:12:54,780
تازگیا به دورهمی دوست پسر قبلیش رفت

245
00:12:54,940 --> 00:12:56,380
میخواست به اون عوضی نشون بده

246
00:12:56,380 --> 00:12:57,820
حتی بدون اونم حالش خوبه

247
00:12:57,860 --> 00:12:59,780
ولی طرف نامزدیش رو به هم زد

248
00:12:59,780 --> 00:13:01,200
و التماس کرد که دوباره با هم باشن

249
00:13:02,100 --> 00:13:02,940
ون چنگ

250
00:13:03,080 --> 00:13:04,300
دوباره داری درمورد من حرف میزنی

251
00:13:04,300 --> 00:13:05,820
کی بهت اجازه داد درمورد من حرف بزنی؟

252
00:13:13,220 --> 00:13:14,060
فکر نمی‌کردم

253
00:13:14,700 --> 00:13:16,620
اینقدر احمق باشه که دوباره برگرده پیش اون

254
00:13:17,180 --> 00:13:18,020
ولی بعدش

255
00:13:18,260 --> 00:13:19,640
به خاطر عذاب وجدانش دیگه جواب تلفن هام رو نداد

256
00:13:20,860 --> 00:13:22,100
کی جواب تلفنت رو نداده؟

257
00:13:22,100 --> 00:13:23,420
اصلا کی به من زنگ زدی؟

258
00:13:23,540 --> 00:13:27,300
(راه های زندگی مسالمت‌آمیز جنسیتی)

259
00:13:27,980 --> 00:13:30,030
اون مرتیکه خیانتکار مگه چه تحفه ایه

260
00:13:31,500 --> 00:13:33,280
حقشه خدا بزنه به کمرش

261
00:13:33,340 --> 00:13:35,420
اگه یه زن خنگه تقصیر خودشه

262
00:13:40,060 --> 00:13:41,020
همون‌طور که میگن

263
00:13:41,420 --> 00:13:43,740
توبه گرگ مرگه

264
00:13:44,150 --> 00:13:46,700
و اون عین کبک سرش رو تو برف کرده

265
00:13:47,620 --> 00:13:49,700
میخوام به کسایی که با همچین
مشکلاتی روبرو هستن بگم

266
00:13:50,220 --> 00:13:53,420
آدم هرچی سنش میره بالا
باید عاقل تر بشه نه خنگ تر

267
00:13:53,660 --> 00:13:56,040
وگرنه دفعه بعدی دردش از دفعه اول هم بیشتره

268
00:13:56,100 --> 00:13:57,960
نمیتونی فقط خاک روی
لباست رو بتکونی و بلند بشی

269
00:13:58,980 --> 00:14:00,180
آشغال عوضی

270
00:14:01,980 --> 00:14:03,340
کاری میکنم تاوانش رو بدی

271
00:14:04,100 --> 00:14:05,020
باید تاوان بده

272
00:14:07,380 --> 00:14:08,220
داری کجا میری؟

273
00:14:08,740 --> 00:14:09,880
میرم به حساب یه نفر برسم

274
00:14:15,140 --> 00:14:16,080
اون چه مرگشه؟

275
00:14:17,220 --> 00:14:19,300
لی آئو گفت ون چنگ لایو گذاشته

276
00:14:20,180 --> 00:14:21,620
حتما یه ربطی به اون داره

277
00:14:26,980 --> 00:14:28,620
این نشد یکی دیگه

278
00:14:28,620 --> 00:14:30,380
چرا باید برگردی به کسی که ولش کردی؟

279
00:14:30,780 --> 00:14:31,620
به نظرم

280
00:14:31,940 --> 00:14:33,620
حتی اگه دختری که زمانی دلم رو برده بود

281
00:14:33,620 --> 00:14:34,700
برگرده پیشم

282
00:14:34,900 --> 00:14:36,000
شاید قبولش نکنم

283
00:14:36,740 --> 00:14:39,020
مخصوصا اگه اکسی باشه که بهم خیانت کرده

284
00:14:43,820 --> 00:14:44,660
ون چنگ کثافت عوضی

285
00:14:46,340 --> 00:14:47,360
بیاین نظرات رو بخونیم

286
00:14:51,800 --> 00:14:52,660
خانم

287
00:14:52,660 --> 00:14:53,600
میتونین برین روی صحنه حرف بزنین

288
00:15:00,040 --> 00:15:01,220
چرا داری درمورد من حرف میزنی؟

289
00:15:01,220 --> 00:15:02,100
اصلا از من پرسیدی؟

290
00:15:02,580 --> 00:15:03,760
چطور میتونی

291
00:15:03,760 --> 00:15:04,940
همش منو سوژه خودت کنی

292
00:15:05,180 --> 00:15:06,620
و غم و غصه های منو به شوخی بگیری؟

293
00:15:06,620 --> 00:15:07,560
دقیقا دنبال چی هستی؟

294
00:15:08,860 --> 00:15:10,860
من که ازت اسم نبردم

295
00:15:11,420 --> 00:15:13,340
حالا خودت جلوی ملت

296
00:15:13,340 --> 00:15:14,460
داری میگی

297
00:15:14,460 --> 00:15:16,260
خودت اعتراف کردی

298
00:15:19,900 --> 00:15:20,740
حالا چیکار کنیم؟

299
00:15:23,540 --> 00:15:24,380
ادامه بده

300
00:15:26,660 --> 00:15:28,420
اگه اینطوریه هرچی دلت میخواد بگو

301
00:15:28,430 --> 00:15:30,020
بذار بقیه قضاوت کنن باشه؟

302
00:15:32,860 --> 00:15:33,700
باشه

303
00:15:37,540 --> 00:15:39,900
دختر عموت زده به سیم آخر

304
00:15:41,380 --> 00:15:42,380
شما تماشاگر ها همین رو میگین

305
00:15:42,380 --> 00:15:43,900
(مهمان: یائو شین ران)
دوباره شروع کن

306
00:15:43,980 --> 00:15:45,460
(سخن بزرگان)
تا حالا به این فکر کردین

307
00:15:45,500 --> 00:15:46,920
احساسات رو که نمیشه

308
00:15:46,920 --> 00:15:47,940
مثل موها برید؟

309
00:15:48,000 --> 00:15:50,040
چطور میتونی وانمود کنی که هیچ
مشکلی با یه بار سنگین رو دوشت نداری؟

310
00:15:50,040 --> 00:15:51,700
یه زخمه میتونیم باهاش روبرو بشیم

311
00:15:51,900 --> 00:15:54,140
میتونیم به خودمون یادآوری کنیم
که دوباره از یه سوراخ گزیده نشیم

312
00:15:54,260 --> 00:15:55,100
درسته

313
00:15:55,100 --> 00:15:56,400
اگه بهش برگردی

314
00:15:56,400 --> 00:15:57,940
معنیش این نیست که دوباره یه اشتباه رو تکرار کردی؟

315
00:15:57,940 --> 00:15:59,880
میخوای ببینی کاربران اینترنتی چی گفتن؟

316
00:16:02,180 --> 00:16:04,500
اگه الان ضعیف باشی یعنی با خودت بدجنسی

317
00:16:04,500 --> 00:16:07,300
(راه های زندگی مسالمت‌آمیز جنسیتی)

318
00:16:07,300 --> 00:16:08,140
ببین

319
00:16:08,140 --> 00:16:09,500
نه نفر از ده نفر میگن تو خنگی

320
00:16:09,580 --> 00:16:10,660
اون یه نفر هم خودش خیانت کاره

321
00:16:10,660 --> 00:16:12,020
این برنامه درمورد شانس دوباره دادنه

322
00:16:12,020 --> 00:16:12,760
یا خیانت کردن؟

323
00:16:12,820 --> 00:16:13,920
مگه برای تو فرقی میکنه؟

324
00:16:13,940 --> 00:16:15,840
این کار رو برای من می‌کنی یا مخاطب ها؟

325
00:16:15,840 --> 00:16:16,680
تو

326
00:16:18,740 --> 00:16:19,660
چرا درمورد منه؟

327
00:16:19,660 --> 00:16:20,700
دیگه نمیتونم تحمل کنم

328
00:16:20,940 --> 00:16:22,620
به عنوان دوستت فکر میکنم لیاقتت خیلی بیشتره

329
00:16:23,140 --> 00:16:25,020
ممنون که اومدی و باهام روبرو شدی

330
00:16:25,300 --> 00:16:27,140
امیدوارم این تو رو به خودت آورده باشه

331
00:16:29,020 --> 00:16:30,900
فردا توی دفتر

332
00:16:30,900 --> 00:16:32,220
احتمالا ماجراهایی پیش بیاد

333
00:16:32,980 --> 00:16:33,820
آره

334
00:16:35,020 --> 00:16:35,960
مشخصه که قبلا هیچوقت

335
00:16:35,960 --> 00:16:37,020
عمیقا عاشق نشدی

336
00:16:37,020 --> 00:16:38,340
وگرنه انقدر راحت حرف نمیزدی

337
00:16:38,340 --> 00:16:39,100
کی گفته نشدم؟

338
00:16:39,100 --> 00:16:40,420
خیر سرم متخصص روابط عاشقانه ام

339
00:16:40,420 --> 00:16:41,260
پس چرا گفتی

340
00:16:41,270 --> 00:16:42,500
دارم به خاطر عشق اذیت میشم؟

341
00:16:42,870 --> 00:16:44,660
بالاخره قبول کردی داری اذیت میشی

342
00:16:44,660 --> 00:16:45,880
هی داری لقمه رو دور سرت میچرخونی

343
00:16:46,360 --> 00:16:47,800
حوصله حرف زدن باهات رو ندارم

344
00:17:01,060 --> 00:17:01,940
دیگه حرف نزن

345
00:17:01,940 --> 00:17:03,540
به اکست برنگرد

346
00:17:03,540 --> 00:17:04,420
اون یه عوضیه

347
00:17:06,100 --> 00:17:06,940
کارم تمومه

348
00:17:07,500 --> 00:17:08,460
بهم بگو

349
00:17:08,460 --> 00:17:10,340
باید ماسک و عینک بزنم؟

350
00:17:11,490 --> 00:17:14,620
نکن وقتی عصبانی ای بامزه میشی

351
00:17:15,020 --> 00:17:16,300
حیفه قایمش کنی

352
00:17:16,660 --> 00:17:17,500
تو هم دیدیش؟

353
00:17:20,460 --> 00:17:21,540
محل نزار

354
00:17:22,780 --> 00:17:24,780
مردم خیلی زود بی‌خیال میشن یادشون میره

355
00:17:25,380 --> 00:17:26,700
ولی اگه این کمکت کنه

356
00:17:26,700 --> 00:17:29,100
با چیزی که تو قلبته روبرو بشی

357
00:17:29,100 --> 00:17:30,220
شاید خیلیم بد نباشه

358
00:17:31,940 --> 00:17:34,140
صورتم جلوی دوربین خیلی گنده به نظر میاد؟

359
00:17:34,460 --> 00:17:36,420
آروم باش صورت ون چنگ حتی گنده ترم بود

360
00:17:38,500 --> 00:17:39,880
چرا شیک و پیک نکرده بودی؟

361
00:17:39,980 --> 00:17:41,020
اون لحظه خون به مغزم نمیرسید

362
00:17:41,020 --> 00:17:42,260
فقط کیفم رو برداشتم و رفتم

363
00:17:42,260 --> 00:17:43,740
حتی فکر نکردم لباسم رو عوض کنم

364
00:17:44,700 --> 00:17:46,740
بعد اینهمه ماجرا

365
00:17:46,740 --> 00:17:48,300
حتما متوجه یه چیزی شدی نه؟

366
00:17:49,860 --> 00:17:50,780
چی؟

367
00:17:51,660 --> 00:17:53,700
ون چنگ خیلی زحمت کشید

368
00:17:55,060 --> 00:17:56,980
چرا همه همش اینو میگن؟

369
00:17:58,390 --> 00:18:00,100
بعد تموم شدن برنامه چی؟

370
00:18:01,940 --> 00:18:04,100
چطور جرات کردی آنلاین درمورد من حرف بزنی؟

371
00:18:04,100 --> 00:18:05,340
می‌کشمت-
وایستا-

372
00:18:15,060 --> 00:18:16,740
(یوان: شین ران،الان دیگه خیلی معروف شدی)

373
00:18:21,030 --> 00:18:21,960
ون چنگ عوضی

374
00:18:24,120 --> 00:18:25,660
فقط همینطور زدمش

375
00:18:25,660 --> 00:18:26,740
بعدش محکم تر زدمش

376
00:18:26,740 --> 00:18:27,700
بعدش دیگه رفتم

377
00:18:28,140 --> 00:18:29,420
ولی الان یه تصمیمی گرفتم

378
00:18:29,420 --> 00:18:30,760
میخوام باهاش قطع رابطه کنم

379
00:18:33,540 --> 00:18:34,460
قطع رابطه؟

380
00:18:35,860 --> 00:18:37,200
امکان نداره

381
00:18:56,620 --> 00:18:58,780
شنیدم آقای جیانگ میخواد باهامون صحبت کنه

382
00:19:01,420 --> 00:19:03,380
ولی من درگیر کارهای طرحم

383
00:19:04,740 --> 00:19:06,000
مگه از آن چنگ کمک نخواستی؟

384
00:19:09,140 --> 00:19:09,980
تو از کجا می‌دونی؟

385
00:19:11,220 --> 00:19:12,060
عیب نداره

386
00:19:12,060 --> 00:19:14,020
فقط راهنمایت کرده این که تقلب نیست

387
00:19:14,340 --> 00:19:15,180
ولی

388
00:19:15,660 --> 00:19:17,680
بهت کمک کرده قطعات الماس سینل رو گیر بیاری

389
00:19:18,460 --> 00:19:19,600
این یه جورایی تقلب کردنه

390
00:19:28,060 --> 00:19:29,900
رئیس همه گزارش ها مرتب شدن

391
00:19:29,900 --> 00:19:31,640
حسابدار های هر دو طرف تایید کردن

392
00:19:31,900 --> 00:19:33,820
سودشون تو این فصل واقعا عالی بوده

393
00:19:34,500 --> 00:19:35,460
در واقع پونزده درصد

394
00:19:35,980 --> 00:19:37,420
بالاتر از انتظارات ما بوده

395
00:19:38,980 --> 00:19:39,820
عالیه

396
00:19:40,180 --> 00:19:41,120
ببین که میتونیم

397
00:19:41,120 --> 00:19:42,880
پاداش عملکردشون رو افزایش بدیم یا نه

398
00:19:42,910 --> 00:19:43,770
هفته بعد بهم خبر بده

399
00:19:43,770 --> 00:19:44,610
فهمیدم

400
00:19:47,620 --> 00:19:48,940
فانگ جیانینگ این روزا چطوره؟

401
00:19:49,500 --> 00:19:50,340
فانگ جیانینگ؟

402
00:19:50,340 --> 00:19:51,740
سخت داره کار میکنه خوبه

403
00:19:53,420 --> 00:19:54,820
مگه من چیکار کردم که این حقم باشه؟

404
00:19:55,380 --> 00:19:57,460
کم مونده بود تیکه پاره ام کنه

405
00:20:02,540 --> 00:20:04,540
مگه تو برنامه درموردش حرف نمیزدی؟

406
00:20:04,540 --> 00:20:06,460
خب آره حرف زدم

407
00:20:06,460 --> 00:20:07,300
ولی

408
00:20:08,240 --> 00:20:09,540
فکر نمیکردم اینقدر ضایع باشه

409
00:20:10,820 --> 00:20:13,180
پس دیگه حق نداری گله کنی

410
00:20:14,020 --> 00:20:15,300
نظرات آنلاین رو خوندی؟

411
00:20:16,180 --> 00:20:18,980
گفتن خیلی خوش صحبت و باهوشه

412
00:20:19,220 --> 00:20:20,820
یه الگوی خوب برای زن امروزیه

413
00:20:21,140 --> 00:20:21,980
من چی؟

414
00:20:23,620 --> 00:20:27,140
گفتن دیگه حرفی برای گفتن
نداشتم و جلوش کم آورده بودم

415
00:20:27,460 --> 00:20:28,980
چه بازگشت باشکوهی

416
00:20:29,580 --> 00:20:31,620
بدجوری گند زدی

417
00:20:31,940 --> 00:20:32,980
خوش شانسی که هنوز زنده ای

418
00:20:33,420 --> 00:20:34,620
ولی تعداد بازدید ها رفت بالا

419
00:20:35,100 --> 00:20:36,220
مگه همین رو نمی‌خواستی؟

420
00:20:38,180 --> 00:20:39,020
خب؟

421
00:20:39,780 --> 00:20:41,700
من یه متخصص عشق معروفم

422
00:20:41,700 --> 00:20:43,940
و تو پخش زنده آبروم رفت

423
00:20:44,540 --> 00:20:45,820
خجالت آوره

424
00:20:47,420 --> 00:20:48,780
فکر کنم یائو شین ران

425
00:20:48,780 --> 00:20:51,060
تو این کار دشمن قسم خورده اته

426
00:20:51,220 --> 00:20:53,250
بهتره زود بری پیشش

427
00:20:53,740 --> 00:20:54,580
و عذرخواهی کنی

428
00:20:55,660 --> 00:20:57,140
من بودم که تحقیر شدم

429
00:20:57,730 --> 00:20:59,660
تقصیری ندارم چرا باید عذرخواهی کنم

430
00:21:02,140 --> 00:21:04,740
تو درمورد زندگی شخصیش جلوی همه گفتی

431
00:21:05,140 --> 00:21:06,980
درواقع باید ازش تشکر کنی

432
00:21:07,580 --> 00:21:10,100
صداقتش باعث شد برنامه ات جذاب تر بشه

433
00:21:10,100 --> 00:21:12,100
حتی منم کل برنامه رو دیدم

434
00:21:13,740 --> 00:21:14,580
واقعا؟

435
00:21:27,860 --> 00:21:31,940
(مشاور سرمایه گذاری روی شی)

436
00:21:32,140 --> 00:21:32,980
چی شده؟

437
00:21:34,940 --> 00:21:36,700
لی آئو میدونه کمکم کردی

438
00:21:37,980 --> 00:21:39,220
همش تلاش خودته

439
00:21:39,660 --> 00:21:40,900
من فقط یه کمک کوچولو کردم

440
00:21:41,660 --> 00:21:43,100
ولی از نظر آن لان

441
00:21:43,100 --> 00:21:44,140
انگار تقلب کردم

442
00:21:44,420 --> 00:21:45,600
قطعا همین فکر رو میکنه

443
00:21:45,660 --> 00:21:47,000
نگران نباش که اون به چی فکر میکنه

444
00:21:47,060 --> 00:21:48,260
فقط روی ثابت کردن خودت تمرکز کن

445
00:21:49,510 --> 00:21:50,380
صبر کن نه

446
00:21:50,380 --> 00:21:51,340
داری خیلی به خودت سخت میگیری

447
00:21:51,500 --> 00:21:52,520
باید یه کم استراحت کنی

448
00:21:52,520 --> 00:21:53,760
یا بتونی ادامه بدی

449
00:21:54,420 --> 00:21:55,540
به آن لان بگم

450
00:21:55,700 --> 00:21:56,540
بهت آسون بگیره؟

451
00:21:56,860 --> 00:21:57,700
نه نه

452
00:21:58,820 --> 00:22:00,140
میخوام بیشتر منو تحت فشار بذاره

453
00:22:01,220 --> 00:22:03,380
هر چی بیشتر سخت بگیره یعنی براش مهمه

454
00:22:03,780 --> 00:22:05,080
اگه بهم بی توجهی میکرد نگران میشدم

455
00:22:13,900 --> 00:22:14,740
برگشتی

456
00:22:15,740 --> 00:22:16,980
قبلا همدیگه رو دیدین اون تامه

457
00:22:17,380 --> 00:22:19,100
این استودیو خونه ام هم هست

458
00:22:19,500 --> 00:22:20,340
قبل اینکه ازش استفاده کنی

459
00:22:20,660 --> 00:22:21,800
حداقل باید بهم میگفتی

460
00:22:23,980 --> 00:22:26,700
ادب حکم میکنه تمیزنگهش داری

461
00:22:28,740 --> 00:22:30,180
ببخشید حواسم نبود

462
00:22:32,060 --> 00:22:33,870
تو اینجا رو اجاره کردی صاحبش که نیستی

463
00:22:34,060 --> 00:22:35,260
حداقل باید احترام رو نگه داری

464
00:22:36,860 --> 00:22:38,350
اونقدر درگیر کار بودیم

465
00:22:38,460 --> 00:22:39,420
که یادمون رفت تمیز کنیم

466
00:22:39,420 --> 00:22:40,580
اگه میخوای سوی شی رو سرزنش کنی

467
00:22:40,980 --> 00:22:41,820
صبر کن من برم

468
00:22:42,060 --> 00:22:43,460
وگرنه آبروش میره

469
00:22:44,220 --> 00:22:45,660
تو هم اینجا رو به هم ریختی

470
00:22:46,060 --> 00:22:46,900
آبروی توام رفته

471
00:22:47,140 --> 00:22:48,500
لازم نیست اینطوری حرف بزنی

472
00:22:48,660 --> 00:22:49,820
من هرجور دلم بخواد حرف میزنم

473
00:22:51,260 --> 00:22:52,520
انگار همه شایعات درست بودن

474
00:22:52,580 --> 00:22:54,220
سو ون تو خیلی مغروری

475
00:22:54,980 --> 00:22:56,420
این غرور نیست

476
00:22:56,450 --> 00:22:57,400
اعتماد به نفسه

477
00:22:58,160 --> 00:22:59,860
تو اصلا ادب سرت نمیشه

478
00:23:00,260 --> 00:23:01,300
چطور جرات میکنی از من ایراد بگیری؟

479
00:23:01,300 --> 00:23:02,140
...تو

480
00:23:02,340 --> 00:23:03,180
بسه

481
00:23:03,380 --> 00:23:05,100
تقصیر منه من باید سرزنش بشم

482
00:23:05,540 --> 00:23:06,460
دعوا نکنین

483
00:23:09,860 --> 00:23:11,280
میخوای عکس ها رو ببینی؟

484
00:23:11,300 --> 00:23:12,140
حتما

485
00:23:19,500 --> 00:23:20,840
نظرت درمورد نور پردازی چیه؟

486
00:23:22,140 --> 00:23:22,980
خیلی روشنه

487
00:23:23,220 --> 00:23:24,180
کنتراست رو بیشتر کن

488
00:23:27,460 --> 00:23:28,420
چرا نگفتی

489
00:23:29,020 --> 00:23:29,860
سو ون دوست پسر قبلیته؟

490
00:23:32,700 --> 00:23:33,900
مگه همه نمی‌دونن؟

491
00:23:34,900 --> 00:23:35,740
من که نمیدونستم

492
00:23:37,900 --> 00:23:39,160
راستش این دفعه

493
00:23:39,220 --> 00:23:40,060
به خاطر اون برگشتم

494
00:23:43,250 --> 00:23:44,180
برای امروز ممنونم

495
00:23:44,180 --> 00:23:45,220
شام مهمونت میکنم

496
00:23:45,540 --> 00:23:46,380
قبوله

497
00:23:47,190 --> 00:23:48,530
باید یه صحبت درست حسابی

498
00:23:48,700 --> 00:23:49,640
با هنرمند بزرگ داشته باشی

499
00:23:50,220 --> 00:23:51,180
فهمیدم نگران نباش

500
00:23:51,540 --> 00:23:52,380
حالا دیگه میرم

501
00:24:27,860 --> 00:24:28,800
تو اینجا چیکار میکنی؟

502
00:24:30,380 --> 00:24:31,220
من؟

503
00:24:31,420 --> 00:24:32,260
اومدم عذرخواهی کنم

504
00:24:32,260 --> 00:24:33,100
عذرخواهی واسه چی؟

505
00:24:34,660 --> 00:24:36,020
برنامه دیروز

506
00:24:36,020 --> 00:24:37,300
حتما برات یه کم دردسر درست کرده

507
00:24:37,300 --> 00:24:38,260
یه کم؟

508
00:24:38,260 --> 00:24:39,340
خیلی

509
00:24:39,990 --> 00:24:41,500
خیلیا هم تشویقت کردن

510
00:24:41,500 --> 00:24:42,340
درسته؟

511
00:24:42,540 --> 00:24:43,600
بذار نهار مهمونت کنم

512
00:24:44,260 --> 00:24:45,490
میتونیم بریم حرف بزنیم

513
00:24:45,500 --> 00:24:46,340
تا سوءتفاهم ها حل بشه

514
00:24:49,340 --> 00:24:50,180
دنبالم بیا

515
00:24:51,580 --> 00:24:53,060
شین ران من دیگه میرم

516
00:24:55,840 --> 00:24:56,980
(دفتر برنامه ریزی نمایشگاه)

517
00:24:56,980 --> 00:24:58,420
چرا امروز ضبط نمی‌کنی؟

518
00:24:59,140 --> 00:25:00,740
مرخصی گرفتم

519
00:25:05,660 --> 00:25:06,640
اینجا چیکار می‌کنی؟

520
00:25:08,420 --> 00:25:10,300
چرا سرزده اومدی اینجا؟

521
00:25:10,360 --> 00:25:12,160
نگو که طرفدار پخش زنده من شدی

522
00:25:14,420 --> 00:25:15,260
شین ران

523
00:25:16,260 --> 00:25:17,360
چرا با من نهار نمی‌خوری؟

524
00:25:18,500 --> 00:25:19,340
یا شاید فقط یه قهوه؟

525
00:25:20,780 --> 00:25:22,540
میخوام باهات خصوصی حرف بزنم

526
00:25:24,260 --> 00:25:25,180
شین ران

527
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
منو ببین

528
00:25:26,440 --> 00:25:27,580
این آدم

529
00:25:27,580 --> 00:25:28,540
نیت خوبی نداره

530
00:25:29,060 --> 00:25:30,080
گولش رو نخور

531
00:25:31,100 --> 00:25:31,940
مردد نشو

532
00:25:31,950 --> 00:25:33,250
نذار روت تاثیر بذاره

533
00:25:34,100 --> 00:25:35,540
ما واقعا باید حرف بزنیم

534
00:25:37,860 --> 00:25:39,500
میخوای به دوست دختر من چی بگی؟

535
00:25:41,340 --> 00:25:42,940
این یه چیزی بین من و شین رانه

536
00:25:43,660 --> 00:25:44,940
به تو ربطی نداره

537
00:25:45,780 --> 00:25:46,620
به من ربط نداره؟

538
00:25:46,940 --> 00:25:47,860
اون دوست دخترمه

539
00:25:48,380 --> 00:25:50,060
لطفا از همون راهی که اومدی برگرد

540
00:25:51,220 --> 00:25:52,040
یائو شین ران

541
00:25:52,040 --> 00:25:53,580
بهش بگو نمیخوای باهاش حرف بزنی

542
00:25:53,660 --> 00:25:55,300
همین الان این عوضی رو دک کن بره

543
00:26:01,820 --> 00:26:02,960
چی میخوای بهم بگی؟

544
00:26:03,600 --> 00:26:04,900
چند بار باید بهت بگم؟

545
00:26:04,900 --> 00:26:06,860
هنوزم میخوای به مزخرفات این عوضی گوش بدی؟

546
00:26:10,820 --> 00:26:11,820
تو چرا باز اینجایی؟

547
00:26:12,540 --> 00:26:13,820
چند بار باید بهت بگم؟

548
00:26:13,980 --> 00:26:15,140
دیگه مزاحم شین ران نشو

549
00:26:15,700 --> 00:26:16,580
لطفا برو

550
00:26:17,180 --> 00:26:17,840
دقیقا

551
00:26:17,840 --> 00:26:19,920
گورت رو گم کن وگرنه منو برای رفتارم سرزنش نکن

552
00:26:19,920 --> 00:26:20,960
کافیه

553
00:26:23,060 --> 00:26:23,900
باهات میام

554
00:26:25,420 --> 00:26:26,380
چی؟

555
00:26:26,380 --> 00:26:27,300
...یائو شین ران تو

556
00:26:27,300 --> 00:26:28,420
تصمیمم رو گرفتم

557
00:26:29,260 --> 00:26:31,140
باید با خودم روراست باشم

558
00:26:32,620 --> 00:26:33,580
بعدا حرف میزنیم

559
00:26:45,960 --> 00:26:49,080
♪آینده مثل نور مه آلود صبحگاهیه♪

560
00:26:49,100 --> 00:26:49,940
شین ران

561
00:26:50,860 --> 00:26:53,400
♪اونقدر مه آلود که راه رو نمی‌بینم♪

562
00:26:53,420 --> 00:26:54,460
چی میخوای بگی؟

563
00:26:56,300 --> 00:26:57,580
میشه بهم یه فرصت دوباره بدی؟

564
00:26:59,300 --> 00:27:00,780
شاید فکر کنی یه عوضی

565
00:27:01,420 --> 00:27:02,260
خودخواهم

566
00:27:03,860 --> 00:27:05,380
ولی بعد از دست دادنت متوجه شدم

567
00:27:06,780 --> 00:27:07,900
تو همونی هستی که من میخوام

568
00:27:08,780 --> 00:27:09,780
زندگیم رو کنارش بگذرونم

569
00:27:10,140 --> 00:27:12,570
♪حتی اگه یه روز♪

570
00:27:14,940 --> 00:27:15,780
با من ازدواج کن

571
00:27:20,240 --> 00:27:26,110
♪اون روز تو خیابون کنار هم قدم میزدیم♪

572
00:27:26,140 --> 00:27:27,060
میخوام ببینمش

573
00:27:28,700 --> 00:27:29,620
وای خدای من

574
00:27:29,620 --> 00:27:30,740
این خیلی خوبه

575
00:27:32,780 --> 00:27:33,620
دوستش داری؟

576
00:27:33,900 --> 00:27:34,740
آره

577
00:27:39,050 --> 00:27:48,100
♪یه روزی حتی اگه برای یه لحظه منو به یاد بیاری♪

578
00:27:50,020 --> 00:27:50,860
قول میدم

579
00:27:51,220 --> 00:27:52,060
که یه روز

580
00:27:52,500 --> 00:27:53,380
من

581
00:27:53,660 --> 00:27:55,140
به شین ران

582
00:27:55,300 --> 00:27:56,580
یه حلقه الماس واقعی میدم

583
00:28:01,540 --> 00:28:02,380
ژوانگ وی

584
00:28:03,340 --> 00:28:04,180
دوستت دارم

585
00:28:10,820 --> 00:28:11,660
بریم

586
00:28:13,060 --> 00:28:14,980
صبر کن هنوز پولش رو ندادیم

587
00:28:23,940 --> 00:28:24,780
با من ازدواج کن

588
00:28:32,100 --> 00:28:33,500
(پیام سیستم)
سلطه بر آسمان

589
00:28:34,420 --> 00:28:36,900
دوستانش رو دعوت کرده تا به اکسشون پیشنهاد ازدواج بدن

590
00:28:36,900 --> 00:28:37,740
اونایی که موفق نشن

591
00:28:37,900 --> 00:28:38,980
صد سکه طلا میگیرن

592
00:28:40,900 --> 00:28:42,180
عقلت رو از دست دادی؟

593
00:28:42,180 --> 00:28:43,780
برای چی منو مجبور کردی اینو پست کنم؟

594
00:28:49,420 --> 00:28:50,260
سلطه بر آسمان

595
00:28:50,740 --> 00:28:52,380
چه کار وحشتناکی

596
00:28:53,020 --> 00:28:54,180
میخوای اکس ها رو

597
00:28:54,180 --> 00:28:55,020
خجالت زده کنی؟

598
00:28:56,500 --> 00:28:57,340
همگی

599
00:28:57,400 --> 00:28:58,260
لت و پارش کنین-
یالا-

600
00:28:58,260 --> 00:28:59,100
هی نه

601
00:29:00,540 --> 00:29:02,780
(حالت روح)

602
00:29:06,660 --> 00:29:07,500
آقای ون

603
00:29:08,540 --> 00:29:09,940
منو صدا کردی بازی کنم

604
00:29:09,980 --> 00:29:10,920
ازم خواستی یه وظیفه ای رو پست کنم

605
00:29:11,060 --> 00:29:12,300
و بعد منو ول کردی

606
00:29:13,380 --> 00:29:14,420
به نظرت منصفانه ست؟

607
00:29:15,720 --> 00:29:17,220
کی فکرش رو میکرد واقعا پستش کنی؟

608
00:29:20,820 --> 00:29:23,060
حال بدت رو سر من خالی نکن

609
00:29:23,420 --> 00:29:24,440
بعلاوه اینطوری رفتار کردن

610
00:29:24,450 --> 00:29:25,290
چیزی رو حل نمیکنه

611
00:29:25,300 --> 00:29:26,280
شین ران قبول کرده

612
00:29:27,900 --> 00:29:28,740
کی؟

613
00:29:29,940 --> 00:29:32,300
یائو شین ران آخر سرش
دوست پسر قبلیش رو انتخاب کرد

614
00:29:32,870 --> 00:29:34,280
فکر نمیکنی پاک خل شده؟

615
00:29:35,500 --> 00:29:37,140
یه عوضی همیشه عوضیه

616
00:29:37,140 --> 00:29:38,380
مهم نیست چقدر بگه تغییر کرده

617
00:29:40,740 --> 00:29:41,940
تو براش چی هستی؟

618
00:29:42,620 --> 00:29:44,420
انتخاب هاش هیچ ربطی به تو نداره

619
00:29:46,660 --> 00:29:48,940
فقط نگرانم باز گول اون عوضی رو بخوره

620
00:29:51,100 --> 00:29:52,420
این انتخاب خودشه

621
00:29:52,860 --> 00:29:54,240
چرا اینقدر درگیرش شدی؟

622
00:29:54,880 --> 00:29:56,140
فقط نمیتونم یه گوشه وایستم ببینم

623
00:29:56,620 --> 00:29:58,520
هرکی یه ذره عقل داشته باشه اونو انتخاب نمیکنه

624
00:30:05,020 --> 00:30:05,860
چیه؟

625
00:30:07,580 --> 00:30:09,620
مساله اصلی انتخاب اون نیست

626
00:30:10,980 --> 00:30:13,420
اگه دوستش داری چرا بهش نمیگی؟

627
00:30:15,440 --> 00:30:17,220
کی اون احمق رو دوست داره؟

628
00:30:19,020 --> 00:30:19,940
در این صورت

629
00:30:20,420 --> 00:30:21,580
پس نیازی نیست به خودمون زحمت بدیم

630
00:30:22,180 --> 00:30:23,020
پس دیگه میرم

631
00:30:23,740 --> 00:30:24,580
هی صبر کن

632
00:30:27,900 --> 00:30:29,080
چی میشه اگه مستقیم بهش بگم

633
00:30:29,340 --> 00:30:30,260
و اون منو رد کنه؟

634
00:30:30,980 --> 00:30:32,260
بعدش دوستی مون رو از دست نمیدم؟

635
00:30:33,780 --> 00:30:34,700
ولی الان

636
00:30:35,340 --> 00:30:36,520
شما ها دیگه نمیتونین دوست باشین

637
00:30:45,260 --> 00:30:46,820
(بسته)

638
00:30:51,700 --> 00:30:52,580
بریم

639
00:31:00,060 --> 00:31:01,340
چطور ممکنه باز نباشه؟

640
00:31:02,660 --> 00:31:04,940
شاید یه کار فوری پیش اومده تعطیل کردن

641
00:31:04,940 --> 00:31:06,080
یه روز دیگه دوباره میایم

642
00:31:06,820 --> 00:31:07,660
بریم

643
00:31:11,020 --> 00:31:11,860
راستی

644
00:31:12,060 --> 00:31:13,900
ون چنگ اومد شین ران رو ببینه

645
00:31:14,820 --> 00:31:15,900
بخشیدش؟

646
00:31:16,820 --> 00:31:19,540
میتونم بگم شین ران واقعا
ون چنگ رو دوست داره

647
00:31:21,460 --> 00:31:22,340
اوه درسته

648
00:31:22,340 --> 00:31:23,820
بیا برای غذا دعوتشون کنیم

649
00:31:24,100 --> 00:31:24,980
نه

650
00:31:24,980 --> 00:31:27,340
گند میزنن به قرارمون

651
00:31:27,740 --> 00:31:30,300
ولی این برای خوشبختی اوناست

652
00:31:32,510 --> 00:31:33,360
باشه

653
00:31:33,740 --> 00:31:35,420
از دیدن صورت وا رفته ون چنگ خسته شدم

654
00:31:35,820 --> 00:31:36,980
بیا دعوتشون کنیم مهمون من

655
00:31:52,530 --> 00:31:53,380
شین ران

656
00:31:53,380 --> 00:31:54,260
اینو امتحان کن

657
00:31:54,260 --> 00:31:55,100
واقعا خوبه

658
00:32:04,260 --> 00:32:06,060
آن لان میشه از آقای ون بخوای

659
00:32:06,060 --> 00:32:07,340
فلفل رو بده من؟

660
00:32:24,060 --> 00:32:25,300
لطفا به خانم یائو بگو

661
00:32:25,300 --> 00:32:26,900
پارچ آب رو بده من

662
00:32:38,300 --> 00:32:39,940
خدا بخواد میدونین که

663
00:32:39,940 --> 00:32:41,860
کر نیستیم مگه نه؟

664
00:32:51,020 --> 00:32:51,860
شین ران

665
00:32:52,580 --> 00:32:53,980
ژوانگ وی چی بهت گفت؟

666
00:32:55,660 --> 00:32:56,500
خواستگاری کرد

667
00:32:58,860 --> 00:32:59,780
خواستگاری؟

668
00:33:02,740 --> 00:33:04,060
بله رو که ندادی گفتی؟

669
00:33:07,020 --> 00:33:09,380
زن داداش لطفا به خانم یائو بگو

670
00:33:09,860 --> 00:33:11,860
اونقدر بهش فرصت داده

671
00:33:11,860 --> 00:33:14,020
که دم درآورده

672
00:33:14,780 --> 00:33:15,720
اون هیچ‌ مرامی سرش نمیشه

673
00:33:17,460 --> 00:33:19,380
آقای جیانگ لطفا به آقای ون بگو

674
00:33:19,380 --> 00:33:21,220
سرش تو کارای خودش باشه

675
00:33:29,190 --> 00:33:30,110
شین ران

676
00:33:30,110 --> 00:33:31,340
بیا بیرون باید باهات درمورد برنامه کلاس سو ون

677
00:33:31,340 --> 00:33:32,540
صحبت کنم

678
00:33:45,260 --> 00:33:47,260
اومدیم غذا بخوریم چرا ناراحت میشی؟

679
00:33:47,540 --> 00:33:48,380
همش داره منو

680
00:33:48,380 --> 00:33:49,740
با مثال و پند نصیحت می‌کنه

681
00:33:49,900 --> 00:33:51,760
فکر میکنه همه عاشق شنیدن حرفای اونن؟

682
00:33:52,850 --> 00:33:56,860
دقیقا اون خودخواهه با نیش و
کنایه حرف میزنه و دختر بازه

683
00:33:56,860 --> 00:33:58,740
فکر میکنم بهتره نادیده اش بگیری

684
00:33:58,740 --> 00:34:00,420
فقط کافیه بهم بگی

685
00:34:00,420 --> 00:34:01,580
میگم که دیگه مزاحمت نشه

686
00:34:01,860 --> 00:34:02,700
هی

687
00:34:02,980 --> 00:34:03,820
صبر کن

688
00:34:04,340 --> 00:34:05,180
راستش

689
00:34:05,180 --> 00:34:07,420
فکر نمیکنم به اون بدی که میگی باشه

690
00:34:07,660 --> 00:34:09,180
مردم میگن دختر بازه

691
00:34:09,530 --> 00:34:10,480
اما باتوجه به چیزایی که فهمیدم

692
00:34:10,610 --> 00:34:12,400
اون هیچوقت با زن های
دیگه رابطه عاشقانه نداشته

693
00:34:12,710 --> 00:34:14,640
بی دود آتیش نمیشه

694
00:34:15,580 --> 00:34:17,670
ولی من به چیزی که میبینم باور دارم

695
00:34:18,220 --> 00:34:19,540
در واقع خیلیم متعهده

696
00:34:20,730 --> 00:34:23,180
چرا الان داری ازش دفاع می‌کنی؟

697
00:34:24,180 --> 00:34:25,180
اصلا

698
00:34:25,620 --> 00:34:27,220
ممکنه زبونش تند باشه

699
00:34:27,500 --> 00:34:29,820
ولی قلب مهربونی داره

700
00:34:33,860 --> 00:34:36,060
همه اون چیزایی که قبلا درموردش گفتم

701
00:34:36,060 --> 00:34:38,100
فقط تصوری هست که از خودش منتقل می‌کنه

702
00:34:38,100 --> 00:34:40,660
اون با کنایه زدن تنهاییش رو پنهان میکنه

703
00:34:40,860 --> 00:34:43,360
از غرور برای مخفی کردن
ترسش از عشق استفاده می‌کنه

704
00:34:44,060 --> 00:34:44,900
ترس؟

705
00:34:45,620 --> 00:34:46,460
دقیقا

706
00:34:46,620 --> 00:34:48,380
بلد نیست چطور احساساتش رو بیان کنه

707
00:34:48,380 --> 00:34:50,020
خیلی می‌ترسه که تو ردش کنی

708
00:34:50,020 --> 00:34:51,620
اون نمیتونه خیلی چیزا رو واضح بگه

709
00:34:51,980 --> 00:34:54,020
برای همینم از کنایه استفاده میکنه

710
00:34:54,020 --> 00:34:55,300
تا چیزی که احساس میکنه رو بگه

711
00:34:56,060 --> 00:34:56,900
ولی

712
00:34:57,300 --> 00:34:59,340
...چیزی که واقعا میخواد بگه

713
00:35:00,180 --> 00:35:01,380
چیه؟

714
00:35:01,380 --> 00:35:02,420
چرا خودت ازش نمی پرسی؟

715
00:35:06,460 --> 00:35:07,940
با غذا بازی نکن

716
00:35:10,130 --> 00:35:12,560
♪چندین بار تکرار♪

717
00:35:13,460 --> 00:35:15,540
شین ران خیلی به گذشته اهمیت میده

718
00:35:16,260 --> 00:35:17,780
اونا سالها باهم بودن

719
00:35:18,100 --> 00:35:19,200
حتی اگه جدا شده باشن

720
00:35:19,780 --> 00:35:21,660
هنوز کلی خاطره قشنگ دارن

721
00:35:22,980 --> 00:35:24,860
همین که اون درد رو فراموش کنه زخم خوب میشه

722
00:35:25,740 --> 00:35:26,820
اما اگه اون

723
00:35:26,960 --> 00:35:27,980
میتونست فوری فراموش کنه

724
00:35:27,980 --> 00:35:29,580
روابط رو جدی نمی‌گرفت

725
00:35:29,580 --> 00:35:30,620
هنوز دوستش داشتی؟

726
00:35:30,780 --> 00:35:31,620
...البته من

727
00:35:34,840 --> 00:35:39,070
♪عشق تو یه چرخه بی پایان گیر کرده♪

728
00:35:41,140 --> 00:35:41,980
گوش کن

729
00:35:42,940 --> 00:35:43,780
شین ران

730
00:35:44,300 --> 00:35:45,500
واقعا باهات رفتار متفاوتی داره

731
00:35:46,740 --> 00:35:47,580
چطور؟

732
00:35:47,820 --> 00:35:48,760
اون که همیشه باهام تنده

733
00:35:49,100 --> 00:35:50,380
تا حالا دیدی با بقیه تند حرف بزنه؟

734
00:35:52,540 --> 00:35:54,180
اون روش مخصوص خودش رو

735
00:35:54,180 --> 00:35:55,980
برای نشون دادن اینکه بهت اهمیت میده داره

736
00:35:57,700 --> 00:35:58,540
اهمیت؟

737
00:36:00,380 --> 00:36:02,180
اون آشغال ازش خواستگاری کرده

738
00:36:04,260 --> 00:36:05,540
تو باید بهش اعتماد کنی

739
00:36:06,380 --> 00:36:07,500
اون میدونه چی میخواد

740
00:36:09,660 --> 00:36:10,820
چرا فقط ازش نمی پرسی

741
00:36:11,420 --> 00:36:12,900
که واقعا چی تو ذهنشه

742
00:36:12,900 --> 00:36:14,060
و درباره تو چه حسی داره؟

743
00:36:14,540 --> 00:36:15,500
تو حتی ازش نپرسیدی

744
00:36:15,900 --> 00:36:17,220
چی میشه اگه به خاطر یه سوءتفاهم

745
00:36:17,220 --> 00:36:18,660
و چند تا تفسیر اشتباه

746
00:36:18,660 --> 00:36:20,060
آدم درست زندگیت رو از دست بدی؟

747
00:36:20,960 --> 00:36:21,900
حیف نمیشه؟

748
00:36:21,920 --> 00:36:25,340
♪تو الان مهمون همیشگی خاطرات منی♪

749
00:36:25,740 --> 00:36:29,010
♪بهترین توافق نانوشته‌ بینمون♪

750
00:36:29,010 --> 00:36:29,930
سیر شدی؟

751
00:36:29,930 --> 00:36:31,050
آره سیر شدم

752
00:36:31,670 --> 00:36:32,700
با من بیا بیرون

753
00:36:32,700 --> 00:36:33,540
بریم

754
00:36:44,700 --> 00:36:46,140
سوالی از من داری؟

755
00:36:47,260 --> 00:36:48,140
نه واقعا

756
00:36:48,140 --> 00:36:48,980
هیچ سوالی ندارم

757
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
نمیخوای بدونی که

758
00:36:57,780 --> 00:36:59,460
خواستگاری ژوانگ وی رو قبول کردم یا نه؟

759
00:37:00,500 --> 00:37:01,580
کی اهمیت میده؟

760
00:37:01,780 --> 00:37:02,740
علاقه ای به دونستش ندارم

761
00:37:03,340 --> 00:37:04,180
هر طور مایلی

762
00:37:08,740 --> 00:37:10,560
حالا چون خودت گفتی بیا درموردش حرف بزنیم

763
00:37:10,760 --> 00:37:12,060
فکر کردم گفتی نمی‌خوای بشنوی

764
00:37:12,060 --> 00:37:13,160
چیزی برای گفتن بهم داری؟

765
00:37:14,200 --> 00:37:16,660
میترسی بهم بگی بله رو دادی

766
00:37:16,660 --> 00:37:18,180
و من تو عروسیت پیدام بشم؟

767
00:37:18,340 --> 00:37:20,060
کی بهت گفت بله دادم؟

768
00:37:22,140 --> 00:37:22,980
نگفتی؟

769
00:37:24,580 --> 00:37:25,420
واقعا؟

770
00:37:29,940 --> 00:37:31,140
همه تلاشم رو میکنم

771
00:37:31,780 --> 00:37:33,060
تا به تک تک قول هایی که دادم عمل کنم

772
00:37:34,180 --> 00:37:35,020
باهام ازدواج کن

773
00:37:38,070 --> 00:37:39,180
اون زمان

774
00:37:40,380 --> 00:37:42,020
واقعا عاشقت بودم

775
00:37:43,780 --> 00:37:45,100
وقتی رفتی

776
00:37:46,860 --> 00:37:48,300
قلبم شکست

777
00:37:48,740 --> 00:37:50,780
دیگه حتی عشق رو باور نداشتم

778
00:37:55,020 --> 00:37:55,980
ولی امروز

779
00:37:57,500 --> 00:37:58,540
با تشکر از تو

780
00:37:59,700 --> 00:38:00,820
حداقل الان میدونم

781
00:38:01,180 --> 00:38:03,140
یه جایی تو قلبت داشتم

782
00:38:07,140 --> 00:38:07,980
یه زمانی

783
00:38:08,700 --> 00:38:10,300
ازدواج با تو رویام بود

784
00:38:11,500 --> 00:38:13,780
هرروز منتظر این لحظه بودم

785
00:38:15,300 --> 00:38:16,140
ولی

786
00:38:17,820 --> 00:38:19,180
امروز بهم نشون دادی

787
00:38:20,900 --> 00:38:22,380
عشق بین ما دیگه مال گذشته ست

788
00:38:25,820 --> 00:38:27,940
به راحتی نامزدیت رو به هم زدی

789
00:38:28,220 --> 00:38:29,340
و از من خواستگاری کردی

790
00:38:32,700 --> 00:38:34,020
ازدواج تو قلب تو

791
00:38:34,700 --> 00:38:35,940
هیچ معنایی نداره

792
00:38:38,900 --> 00:38:39,740
ژوانگ وی

793
00:38:40,780 --> 00:38:42,180
خواستگاریت رو قبول نمیکنم

794
00:38:43,060 --> 00:38:44,480
لطفا دیگه به دیدنم نیا

795
00:38:44,820 --> 00:38:45,660
بیا هر کدوم راه خودمون رو بریم

796
00:39:21,740 --> 00:39:23,980
ازدواج چیز مقدسیه

797
00:39:23,980 --> 00:39:25,860
چطور میتونم بقیه عمرم رو

798
00:39:25,860 --> 00:39:27,660
به پای همچین مرد بی مسئولیتی بسوزونم؟

799
00:39:28,300 --> 00:39:29,500
با نانا اونطوری رفتار کردی

800
00:39:29,500 --> 00:39:30,780
ممکنه همون بلا رو سر من بیاری

801
00:39:32,820 --> 00:39:33,660
احسنت

802
00:39:34,540 --> 00:39:36,540
ببخشید که احمق صدات کردم

803
00:39:36,540 --> 00:39:38,580
تو باهوش ترین زن دنیایی

804
00:39:39,540 --> 00:39:40,980
هر چقدر حرف های امروزش شیرین تر باشه

805
00:39:40,980 --> 00:39:43,060
فردا بیشتر بهت آسیب میزنه

806
00:39:43,340 --> 00:39:44,180
باید از همچین آدم هایی

807
00:39:44,290 --> 00:39:45,720
دور بمونی

808
00:39:46,540 --> 00:39:48,180
وقتی می‌دونی جلوت چاهه

809
00:39:48,180 --> 00:39:49,580
چرا باید بپری توش؟

810
00:39:49,580 --> 00:39:50,420
بعلاوه

811
00:39:50,860 --> 00:39:52,300
دنیا پر مرد های خوبه

812
00:39:52,300 --> 00:39:54,060
فقط کافیه یه نگاه به دور و برت بندازی

813
00:39:54,060 --> 00:39:54,900
عالی نیست؟

814
00:39:55,540 --> 00:39:57,460
گل گفتی استاد ون

815
00:39:58,560 --> 00:39:59,700
باید برم دستشویی

816
00:39:59,700 --> 00:40:00,540
اوه باشه

817
00:40:28,460 --> 00:40:29,300
خانم

818
00:40:29,700 --> 00:40:31,180
یه کم خم شو

819
00:40:31,510 --> 00:40:32,380
بله

820
00:40:32,380 --> 00:40:34,380
یه کم چونه ات رو بیار بالا

821
00:40:35,500 --> 00:40:36,340
دستت

822
00:40:36,860 --> 00:40:37,700
ساعت

823
00:40:37,840 --> 00:40:39,300
نذار صورتت ساعت رو بپوشونه

824
00:40:39,300 --> 00:40:40,140
خیلی خب خیلی خب

825
00:40:46,420 --> 00:40:47,640
امروز چته؟

826
00:40:48,220 --> 00:40:49,680
می‌دونی که مشکل نور داریم؟

827
00:40:49,940 --> 00:40:51,420
شکمم امروز درد می‌کنه

828
00:40:51,980 --> 00:40:52,820
بذار من انجامش بدم

829
00:40:57,100 --> 00:40:57,940
ممنون

830
00:41:02,540 --> 00:41:03,380
بیاین ادامه بدیم

831
00:41:23,180 --> 00:41:24,980
نزدیک تر بشین صمیمی تر

832
00:41:24,980 --> 00:41:26,100
آره جلوی ساعت رو نگیر

833
00:41:26,380 --> 00:41:27,300
آره خودشه

834
00:41:27,300 --> 00:41:28,140
خوبه

835
00:41:47,700 --> 00:41:48,540
صبر کنین

836
00:41:50,210 --> 00:41:51,540
برای این مجموعه عکس ها

837
00:41:52,180 --> 00:41:53,260
می‌خوایم

838
00:41:53,670 --> 00:41:55,280
فرض کنین

839
00:41:56,010 --> 00:41:57,500
طرف مقابلتون همون کسیه که خیلی دوستش دارین

840
00:41:58,580 --> 00:41:59,420
خب

841
00:42:00,300 --> 00:42:01,300
دوست پسر داری؟

842
00:42:01,900 --> 00:42:02,740
نه

843
00:42:02,740 --> 00:42:03,780
هنوز قرار نذاشتم

844
00:42:05,050 --> 00:42:06,140
پس فقط تصور کن

845
00:42:06,500 --> 00:42:08,100
ساعتی که به مچت بستی

846
00:42:08,180 --> 00:42:09,740
یه هدیه از طرف اونه

847
00:42:09,800 --> 00:42:11,040
واقعا خوشحالی

848
00:42:11,540 --> 00:42:12,380
ولی یادت باشه

849
00:42:12,520 --> 00:42:13,500
جلوی ساعت رو نگیری

850
00:42:13,500 --> 00:42:14,440
تمرکزت روی ساعت باشه

851
00:42:23,700 --> 00:42:24,540
خیلی خب

852
00:42:25,060 --> 00:42:26,000
برین لباس هاتون رو عوض کنین

853
00:42:26,340 --> 00:42:27,180
باشه

854
00:42:27,580 --> 00:42:28,740
امروز عالی بودی

855
00:42:29,020 --> 00:42:29,860
واقعا؟ ممنون

856
00:42:30,100 --> 00:42:30,940
تو هم کارت خوب بود

857
00:42:30,964 --> 00:45:02,564
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama