1 00:00:00,000 --> 00:01:25,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 (عشق همیشه برخطه) 3 00:01:42,841 --> 00:01:43,521 خواهر 4 00:01:46,960 --> 00:01:47,960 چی شده؟ 5 00:01:49,241 --> 00:01:50,601 مگه قرار نبود بری سر قرار؟ 6 00:01:52,361 --> 00:01:52,841 ژوانگ وی 7 00:01:53,201 --> 00:01:54,801 ژوانگ وی یه یار دیگه داره 8 00:01:57,121 --> 00:01:57,441 نه 9 00:01:57,481 --> 00:01:58,281 چی شده؟ 10 00:02:00,161 --> 00:02:01,361 امروز رفتع بودیم خرید 11 00:02:01,921 --> 00:02:03,081 یه زنه اومد 12 00:02:03,481 --> 00:02:05,161 گفتش دوست دخترشه 13 00:02:05,921 --> 00:02:07,121 گفت 14 00:02:07,601 --> 00:02:08,881 چیزی که اون میتونه بهش بده 15 00:02:09,920 --> 00:02:11,640 من عمرا نمیتونم بهش بدم 16 00:02:15,561 --> 00:02:16,281 ژوانگ وی 17 00:02:16,521 --> 00:02:17,681 ژوانگ وی جلوی اون 18 00:02:18,640 --> 00:02:20,000 باهام کات کرد 19 00:02:23,920 --> 00:02:24,640 اشکالی نداره خواهر 20 00:02:25,401 --> 00:02:26,361 خودم پیشتم، باشه؟ 21 00:02:26,961 --> 00:02:27,521 چیزی نیست 22 00:02:28,721 --> 00:02:30,121 همین یه دونه الدنگ که توی دنیا نیست 23 00:02:36,081 --> 00:02:36,561 آبجی 24 00:02:37,481 --> 00:02:38,801 خیلی طول کشید بتونی فراموشش کنی 25 00:02:39,681 --> 00:02:41,001 همین که قبل ازدواج 26 00:02:41,361 --> 00:02:42,241 تونستی ذات واقعیش رو بشناسی 27 00:02:42,281 --> 00:02:43,841 برد کردی 28 00:02:45,721 --> 00:02:47,801 نمیخوام دوباره دلت بشکنه 29 00:02:50,321 --> 00:02:50,881 از این به بعد 30 00:02:51,321 --> 00:02:52,601 اگه بهت زنگ زد 31 00:02:53,081 --> 00:02:54,761 نتونستی جلو خودت رو بگیری و خواستی جواب بدی 32 00:02:55,681 --> 00:02:56,681 به من زنگ بزن، باشه؟ 33 00:02:58,920 --> 00:02:59,800 اگه مثل امروز 34 00:03:00,081 --> 00:03:01,921 باز جلوی روم ظاهر بشه چی؟ 35 00:03:02,321 --> 00:03:02,881 بهم بگو 36 00:03:02,920 --> 00:03:03,920 خودم به حسابش میرسم 37 00:03:08,121 --> 00:03:08,761 قبلا 38 00:03:09,761 --> 00:03:11,601 همیشه هوای منو داشتی 39 00:03:12,721 --> 00:03:13,921 الان نوبت منه هوای تورو داشته باشم 40 00:03:23,881 --> 00:03:24,241 بریم 41 00:03:34,481 --> 00:03:34,921 سلام 42 00:03:35,521 --> 00:03:35,961 سلام 43 00:03:36,401 --> 00:03:37,561 با جیانگ آن لان کار دارم 44 00:03:38,161 --> 00:03:39,041 میشه بپرسم کی هستین؟ 45 00:03:41,201 --> 00:03:41,721 ...چیزه 46 00:03:42,121 --> 00:03:43,041 زنگ بزن بهش 47 00:03:43,321 --> 00:03:43,761 بهش بگو 48 00:03:44,081 --> 00:03:44,921 دایی یائو یوآن اومده 49 00:03:45,241 --> 00:03:46,041 میخوام باهاش صحبت کنم 50 00:03:46,921 --> 00:03:47,681 یائو یوآن 51 00:03:48,681 --> 00:03:49,401 ببخشید 52 00:03:49,641 --> 00:03:50,921 فکر نکنم همچین کسی رو اینجا داشته باشیم 53 00:03:51,161 --> 00:03:52,161 میشه بهش زنگ بزنی؟ 54 00:03:52,201 --> 00:03:52,681 سلام 55 00:03:53,161 --> 00:03:54,201 چه کمکی از دستم برمیاد 56 00:03:56,081 --> 00:03:56,761 شما؟ 57 00:03:57,241 --> 00:03:58,121 برادر جیانگ آن لانم 58 00:03:58,321 --> 00:03:58,801 جیانگ آن چنگ 59 00:03:59,681 --> 00:04:01,361 گفتین دایی یائو یوان هستین 60 00:04:01,401 --> 00:04:01,721 درسته؟ 61 00:04:01,881 --> 00:04:02,521 بله بله 62 00:04:02,841 --> 00:04:04,121 پس شما همه کاره‌ی اینجایی؟ 63 00:04:05,081 --> 00:04:05,841 یه جورایی 64 00:04:06,281 --> 00:04:07,521 از آن لان چی میخواین؟ 65 00:04:08,321 --> 00:04:08,961 عالیه، آفرین 66 00:04:09,161 --> 00:04:09,681 ...چیزه 67 00:04:09,961 --> 00:04:11,721 می‌خوام به رستوران زنجیره ای باز کنم 68 00:04:12,201 --> 00:04:13,721 ولی مشکل سرمایه دارم 69 00:04:14,281 --> 00:04:14,721 درسته 70 00:04:15,161 --> 00:04:15,601 نگاه کن 71 00:04:16,081 --> 00:04:17,201 طرح پیشنهادی کار رو آوردم 72 00:04:19,840 --> 00:04:20,600 میخواستم ببینم 73 00:04:21,201 --> 00:04:22,881 کمکم میکنین یا نه 74 00:04:22,921 --> 00:04:23,841 بریم یه جای دیگه صحبت کنیم 75 00:04:24,001 --> 00:04:24,601 باشه، حتما 76 00:04:30,840 --> 00:04:32,400 جناب شی، راحت صحبت کنین 77 00:04:33,001 --> 00:04:33,761 باشه 78 00:04:34,721 --> 00:04:36,081 قبلا یه مغازه کوچیک داشتم 79 00:04:36,641 --> 00:04:37,441 کاسبی خوب بود 80 00:04:37,721 --> 00:04:38,521 آینده روشنی داشت 81 00:04:39,481 --> 00:04:39,961 واسه همین 82 00:04:40,001 --> 00:04:41,081 با شریکم مشورت کردم 83 00:04:41,361 --> 00:04:42,161 یه شعبه دیگه باز کنیم 84 00:04:43,561 --> 00:04:44,001 ولی الان 85 00:04:44,561 --> 00:04:45,361 پول کم دارم 86 00:04:45,881 --> 00:04:46,401 پس 87 00:04:46,801 --> 00:04:47,881 میشه روی کار من سرمایه گذاری کنین؟ 88 00:05:02,681 --> 00:05:03,441 با این آدم صحبت کنین 89 00:05:03,721 --> 00:05:04,361 اون میتونه کمکتون کنه 90 00:05:08,361 --> 00:05:10,001 یائو یوان خوب شوهری پیدا کرده 91 00:05:10,401 --> 00:05:11,801 حتی داداش دوست پسرش هم بچه‌ی باحالیه 92 00:05:14,881 --> 00:05:15,841 ممنون آقای جیانگ 93 00:05:16,201 --> 00:05:17,481 خب دیگه من برم 94 00:05:23,361 --> 00:05:24,001 برادر آن چنگ 95 00:05:25,041 --> 00:05:25,601 جیا جیا 96 00:05:27,681 --> 00:05:28,441 کی بود؟ 97 00:05:29,881 --> 00:05:30,801 دایی یائو یوان 98 00:05:31,001 --> 00:05:31,961 اومده بود از آن لان پول قرض بگیره 99 00:05:32,161 --> 00:05:32,921 آن لان اینجا نبود 100 00:05:32,961 --> 00:05:33,641 من کمکش کردم 101 00:05:34,241 --> 00:05:35,161 بهش پول قرض دادی؟ 102 00:05:36,121 --> 00:05:37,641 اگه بتونم کمک کنم چرا که نه خوشحال میشم کمک کنم 103 00:05:38,321 --> 00:05:39,361 به آن لان لطف میکنم 104 00:05:39,801 --> 00:05:40,801 به آن لان چیزی نگو 105 00:05:41,321 --> 00:05:42,121 وایستا تا کارش بگیره 106 00:05:42,441 --> 00:05:43,481 سورپرایز بشه 107 00:05:45,041 --> 00:05:46,321 برادر آن چنگ، خیلی مهربونی 108 00:05:48,321 --> 00:05:50,441 پس ورشکست شدن یائو یوان تقصیر داییشه 109 00:05:51,561 --> 00:05:53,401 فکر نمیکردم همچنین فامیلی داشته باشه 110 00:05:54,001 --> 00:05:55,281 اگه عموی جیانگ بفهمه 111 00:05:55,321 --> 00:05:56,081 حسابی قاطی میکنه 112 00:05:57,001 --> 00:05:58,321 این دوتا هیچوقت باهم جور نمیشن 113 00:05:59,921 --> 00:06:01,041 هی 114 00:06:01,081 --> 00:06:02,961 چرا امروز انقدر رسمی لباس پوشیدی؟ 115 00:06:03,681 --> 00:06:04,961 توی شرکت مصاحبه داریم 116 00:06:05,521 --> 00:06:06,481 برادر آن چنگ، میدونی چیه؟ 117 00:06:06,881 --> 00:06:08,121 از وقتی اومدم اینجا 118 00:06:08,401 --> 00:06:10,561 میتونم قهوه درست کنم و کپی بگیرم 119 00:06:11,081 --> 00:06:12,521 فکر کنم خیلی پیشرفت کردم 120 00:06:12,921 --> 00:06:14,121 واسه همین به نظرم 121 00:06:14,161 --> 00:06:15,681 کار واقعی اونقدرا هم واسم سخت نباشه 122 00:06:15,881 --> 00:06:17,001 مطمئنم از پسش برمیای 123 00:06:18,161 --> 00:06:19,041 میرم آماده شم 124 00:06:19,481 --> 00:06:19,961 موفق باشی 125 00:06:20,241 --> 00:06:20,561 جایو 126 00:06:50,041 --> 00:06:50,481 یائو شین ران 127 00:06:51,441 --> 00:06:53,721 مگه نگفتی اون پلشت رو فراموش کردی؟ 128 00:06:54,601 --> 00:06:55,521 آخه میدونی چیه 129 00:06:55,561 --> 00:06:56,641 تایم زیادی باهم بودیم 130 00:06:56,840 --> 00:06:58,440 راحت نمیتونم فراموشش کنم 131 00:06:58,761 --> 00:06:59,281 تازه 132 00:06:59,681 --> 00:07:01,841 به خاطر من نامزدیش رو بهم زد 133 00:07:03,401 --> 00:07:04,841 شاید واقعا عوض شده باشه؟ 134 00:07:06,601 --> 00:07:07,561 هروقت ژوانگ وی رو میبینی 135 00:07:07,840 --> 00:07:09,320 مغزت از کار میفته 136 00:07:09,721 --> 00:07:10,921 به حرفای یه خیانتکارِ مادر به خطا اعتماد میکنی؟ 137 00:07:11,081 --> 00:07:12,281 مثل این میمونه که باور داشته باشی کسی که مرده میتونه زنده بشه 138 00:07:28,961 --> 00:07:29,361 هی 139 00:07:30,241 --> 00:07:30,841 پری خانوم 140 00:07:31,041 --> 00:07:32,681 شرط بندی قبلی رو من بردم دیگه، نه؟ 141 00:07:33,001 --> 00:07:34,121 مگه یه شام بهم بدهکار نبودی؟ 142 00:07:37,201 --> 00:07:38,241 نکنه جدی گرفتی؟ 143 00:07:39,521 --> 00:07:40,561 وقتی به یه دونه علف نگاه میکنی 144 00:07:40,601 --> 00:07:41,721 کل جنگل رو از دست میدی 145 00:07:42,361 --> 00:07:43,641 خیلی خوب، فهمیدم 146 00:07:44,801 --> 00:07:45,921 شام واست میگیرم 147 00:07:46,121 --> 00:07:47,281 ساعت و جاش رو واسم پیامک کن 148 00:07:48,521 --> 00:07:48,961 باشه 149 00:07:56,081 --> 00:07:57,801 این یارو نمونه‌ی واقعی یه آدم پفیوزه 150 00:07:58,401 --> 00:08:00,081 ...خیانت، به‌هم زدن نامزدی، دوباره برگشتن سر رابطه 151 00:08:00,361 --> 00:08:01,721 هرچی خطای عشقی توی دنیا هست انجام داده 152 00:08:04,241 --> 00:08:05,401 باید جلوی چشم همه چوب توی ماتحتش کنن 153 00:08:05,561 --> 00:08:06,521 انقدر بزننش دیگه نتونه سرپا وایسته 154 00:08:06,801 --> 00:08:07,481 بعدش بندازنش هولفدونی 155 00:08:07,681 --> 00:08:08,441 نذارن دیگه به کسی آسیب بزنه 156 00:08:10,321 --> 00:08:11,601 چطور می‌تونی این‌قدر پخمه باشی؟ 157 00:08:12,001 --> 00:08:12,921 سر کی داری داد میزنی؟ 158 00:08:13,001 --> 00:08:14,001 تورو دارم میگم 159 00:08:15,401 --> 00:08:16,521 نه، شما دوتا نه 160 00:08:16,961 --> 00:08:18,201 شما مشکلتون رو خودتون حل کنین 161 00:08:19,681 --> 00:08:20,601 عین آدم قشنگ توضیح بده 162 00:08:20,641 --> 00:08:21,481 این زنه کیه؟ 163 00:08:22,201 --> 00:08:22,801 ای کاش یه قانونی بود 164 00:08:22,841 --> 00:08:24,601 اوزگل‌هایی که تو زمینه عاشقی سر آدم کلاه میزارن رو دستگیر می‌کردن 165 00:08:28,681 --> 00:08:29,201 رئیس 166 00:08:29,961 --> 00:08:30,521 گروه وان جین 167 00:08:30,561 --> 00:08:31,641 طرح پروژه‌ی هتل مخصوص زوج‌ها 168 00:08:31,681 --> 00:08:32,361 تموم شده 169 00:08:32,401 --> 00:08:33,121 لطفا یه نگاه بندازین 170 00:08:36,521 --> 00:08:38,721 تمرکز فقط روی زوج‌ها یکم فعالیتمون رو محدود نمی‌کنه؟ 171 00:08:39,121 --> 00:08:39,921 اشکالی نداره 172 00:08:40,121 --> 00:08:41,121 زوج‌ها همه جا هستن 173 00:08:42,641 --> 00:08:43,281 شما هم یکی رو داریم 174 00:08:45,761 --> 00:08:47,241 همه که پارتنر ندارن 175 00:08:48,281 --> 00:08:49,961 ولی اکثر آدما خانواده دارن 176 00:08:51,041 --> 00:08:51,921 الان ما باید 177 00:08:52,281 --> 00:08:53,841 هدفمون رو گسترده‌تر کنیم 178 00:08:54,361 --> 00:08:55,001 یه کاری کنیم 179 00:08:55,041 --> 00:08:57,161 که آدما آرزو کنند که از زوج بودن به ازدواج برسن 180 00:08:57,560 --> 00:08:59,240 و تشکیل خانواده بدن و کار داشته باشن 181 00:08:59,801 --> 00:09:01,441 بله میگم طرح رو اصلاح کنن 182 00:09:03,961 --> 00:09:06,361 ایده خانواده خوشبخت رو از کجا آوردی؟ 183 00:09:07,241 --> 00:09:08,561 یه قسمتی از برنامه آینده خودمه 184 00:09:10,761 --> 00:09:11,801 اگه همه چی خوب پیش بره 185 00:09:11,841 --> 00:09:13,121 همسرت هم باید یه پاداشی بگیره 186 00:09:14,721 --> 00:09:15,921 شرکت قراره به زودی توسعه پیدا کنه 187 00:09:16,281 --> 00:09:17,321 برنامه مصاحبه رو چیدیم 188 00:09:17,361 --> 00:09:17,841 می‌دونم 189 00:09:18,281 --> 00:09:19,561 فانگ جیا نینگ هم یکی از داوطلباست 190 00:09:21,961 --> 00:09:23,201 من همیشه کار و زندگی شخصیم رو از هم جدا کردم 191 00:09:23,521 --> 00:09:24,641 اگه استعداد داشته باشه 192 00:09:25,041 --> 00:09:25,721 قبولش می‌کنم 193 00:09:31,521 --> 00:09:32,281 نفر بعد بیاد داخل 194 00:09:34,201 --> 00:09:34,761 آن لان، داداشم 195 00:09:38,361 --> 00:09:38,881 بشین 196 00:09:41,081 --> 00:09:43,441 شنیدن برای برنامه‌ریزی پروژه‌های ویژه 197 00:09:43,841 --> 00:09:44,561 درخواست دادی 198 00:09:45,361 --> 00:09:45,801 بله 199 00:09:46,401 --> 00:09:48,441 ذهن بازی دارم و آدم خلاقی هستم 200 00:09:48,481 --> 00:09:49,801 مطمئنم از پس این کار برمیام 201 00:09:54,081 --> 00:09:54,641 بگو ببینم 202 00:09:55,521 --> 00:09:57,161 دوران کارآموزی چی یاد گرفتی؟ 203 00:09:58,001 --> 00:09:59,041 الان می‌تونم از دستگاه قهوه درست کن استفاده کنم 204 00:10:00,721 --> 00:10:01,801 مگه داری برای کار توی 205 00:10:01,841 --> 00:10:02,921 رستوران یا کافی شاپ درخواست میدی؟ 206 00:10:03,601 --> 00:10:04,881 از پرینترم می‌تونم استفاده کنم 207 00:10:05,361 --> 00:10:07,281 بلدم دو رو پرینت بگیرم 208 00:10:07,560 --> 00:10:08,480 هر دو طرفش قشنگ رو هم بیفته 209 00:10:09,161 --> 00:10:10,201 واقعا عالیه 210 00:10:12,321 --> 00:10:13,881 ولی ما به برنامه‌ریز پروژه‌های ویژه احتیاج داریم 211 00:10:14,841 --> 00:10:15,801 نه نیروی خدماتی 212 00:10:17,241 --> 00:10:18,761 همه از صفر شروع می‌کنن دیگه بالاخره 213 00:10:19,201 --> 00:10:20,601 من هم باهوشم هم پشتکارم زیاده 214 00:10:21,161 --> 00:10:22,521 مطمئن باش از پسش بر میام 215 00:10:25,641 --> 00:10:26,281 نظرت چیه؟ 216 00:10:27,481 --> 00:10:29,161 رزومه خانم فانگ واقعا عالیه 217 00:10:29,801 --> 00:10:31,041 به چند زبان می‌تونه صحبت کنه 218 00:10:31,560 --> 00:10:32,160 توی کارآموزی 219 00:10:32,201 --> 00:10:34,001 مدیرهاش خیلی ازش تعریف کردن 220 00:10:38,081 --> 00:10:38,681 من 221 00:10:40,041 --> 00:10:41,041 فقط یه نگرانی دارم 222 00:10:42,601 --> 00:10:45,081 یه دختر جوون از پس این کار بر میاد؟ 223 00:10:46,041 --> 00:10:46,801 من می‌تونم 224 00:10:47,361 --> 00:10:48,441 پوستم خیلی کلفته 225 00:10:48,881 --> 00:10:50,961 از مهد کودک تا الان هیچ وقت موقع دارو خوردن گریه نکردم (ناز بشی) 226 00:10:55,281 --> 00:10:55,921 ...نظرتون چیه 227 00:10:56,361 --> 00:10:57,561 سه تا چالش بهم بدین 228 00:10:58,121 --> 00:10:59,001 اگه از همشون سربلند بیرون اومدم 229 00:10:59,281 --> 00:11:00,121 استخدامم کنین 230 00:11:04,281 --> 00:11:04,881 قبول 231 00:11:05,680 --> 00:11:06,440 واقعا؟ 232 00:11:06,481 --> 00:11:07,001 ایول 233 00:11:07,680 --> 00:11:08,360 ممنون، برادران آن لان 234 00:11:08,721 --> 00:11:10,001 تمام تلاشمو می‌کنم 235 00:11:14,481 --> 00:11:15,321 ...راستی برادر آن لان 236 00:11:15,921 --> 00:11:17,641 شاید بتونی یه کار پاره‌وقت هم برای یائو‌یوان جور کنی 237 00:11:18,321 --> 00:11:20,361 آخرین باری که دیدمش توی شنگ شی داشت تجهیزات می‌فروخت 238 00:11:20,841 --> 00:11:21,721 قیافش خیلی خسته بود 239 00:11:21,921 --> 00:11:22,721 واسه همین هرچی بود ازش خریدم 240 00:11:24,481 --> 00:11:25,641 خداحافظ، برادر آن لان 241 00:11:35,680 --> 00:11:38,000 فانگ جیانینگ گفت تجهیزات می‌فروشی؟ 242 00:11:40,921 --> 00:11:42,201 چند وقتی هست دیگه این کارو نمی‌کنم 243 00:11:42,560 --> 00:11:43,160 وسیله هم زیاد مونده 244 00:11:44,041 --> 00:11:44,841 می‌خوای بخری؟ 245 00:11:45,121 --> 00:11:45,601 آره 246 00:11:46,321 --> 00:11:47,401 وظیفمه دیگه مگه نه؟ 247 00:11:48,521 --> 00:11:49,761 اگه بازم کمک لازم داشتی 248 00:11:49,801 --> 00:11:50,481 حتما بیا سراغ خودم 249 00:11:50,841 --> 00:11:51,881 با همدیگه حلش می‌کنیم 250 00:11:58,161 --> 00:11:59,041 خسته شدی؟ 251 00:12:00,721 --> 00:12:01,081 نه 252 00:12:01,801 --> 00:12:03,081 امشب از بیرون غذا سفارش بدین؟ 253 00:12:04,961 --> 00:12:06,121 بیا بریم به جاش هات پات بخوریم؟ 254 00:12:06,441 --> 00:12:07,521 یه چیز ساده درست کن 255 00:12:08,881 --> 00:12:10,681 بانو مثل همیشه عاقله 256 00:12:11,401 --> 00:12:11,921 گمشو بیشعور 257 00:12:16,680 --> 00:12:17,160 هی 258 00:12:18,041 --> 00:12:19,521 این یکی بهتره 259 00:12:19,560 --> 00:12:20,280 اینو بردار اینو بردار 260 00:12:22,081 --> 00:12:22,481 هی هی 261 00:12:22,560 --> 00:12:23,320 وایسا وایسا 262 00:12:23,721 --> 00:12:24,241 نه نه 263 00:12:25,161 --> 00:12:25,721 چی شده؟ 264 00:12:25,761 --> 00:12:26,401 وای نه 265 00:12:27,481 --> 00:12:28,401 بیا اینجا، اینو نگاه کن 266 00:12:29,641 --> 00:12:30,961 فکر نکن چون گرون‌تره بهتره 267 00:12:31,001 --> 00:12:31,881 فقط قیافش خوشگله 268 00:12:32,801 --> 00:12:34,681 اون گوجه‌ها از قیافه ندارن 269 00:12:34,721 --> 00:12:35,761 ولی مزه‌شون بهتره 270 00:12:36,201 --> 00:12:37,521 تازه ارزونترم هستن همینا رو برداریم 271 00:12:42,481 --> 00:12:43,841 بانو میگن اینا رو بخریم 272 00:12:43,881 --> 00:12:45,321 پس همینا رو می‌خریم 273 00:12:48,081 --> 00:12:50,121 عجب گوجه‌های بزرگی 274 00:12:53,601 --> 00:12:54,321 بزن بریم 275 00:12:57,560 --> 00:12:58,280 بزن بریم 276 00:12:58,801 --> 00:12:59,481 هی هی 277 00:12:59,641 --> 00:12:59,961 وایسا 278 00:13:00,521 --> 00:13:01,681 چرا انقدر سبزیجات خریدی؟ 279 00:13:01,721 --> 00:13:02,561 همه رو نمی‌تونیم بخوریم 280 00:13:03,081 --> 00:13:03,681 تموم نمی‌شن 281 00:13:04,241 --> 00:13:05,321 می‌تونیم سوپ سبزیجات درست کنیم 282 00:13:06,481 --> 00:13:07,241 چیز دیگه‌ای می‌خوای بخری؟ 283 00:13:07,881 --> 00:13:09,481 نه دیگه، خونه کلی ور وسایل داریم 284 00:13:20,761 --> 00:13:21,761 این یکی خیلی خوبه 285 00:13:22,201 --> 00:13:22,761 اینو بخریم 286 00:13:22,801 --> 00:13:23,241 وایسا وایسا 287 00:13:23,801 --> 00:13:24,801 چرا اینقدر زیاد برداشتی؟ 288 00:13:25,041 --> 00:13:25,361 برگردون سرجاش 289 00:13:25,401 --> 00:13:25,841 چی شده؟ 290 00:13:26,281 --> 00:13:27,441 اصلا می‌دونی این چیه؟ 291 00:13:27,801 --> 00:13:28,481 همین قدر بسه 292 00:13:28,521 --> 00:13:29,401 خیلی قشنگه 293 00:13:31,680 --> 00:13:32,720 اینو نگاه کن 294 00:13:33,201 --> 00:13:34,641 دوتا بگیری یه دونه مفتی میده تخفیف خوبی داره 295 00:13:34,680 --> 00:13:35,360 صبح بخوریمش 296 00:13:36,560 --> 00:13:37,040 این یکی رو بخریم 297 00:13:38,401 --> 00:13:40,521 بانو میگه اینو بخریم پس همینو بخریم 298 00:13:41,121 --> 00:13:41,961 دوتا بخری یکی اضافه ببره 299 00:13:42,801 --> 00:13:43,521 بخرش 300 00:13:43,881 --> 00:13:45,761 زیاد نخر حالا 301 00:13:45,961 --> 00:13:46,801 چیکار می‌کنی؟ 302 00:13:46,841 --> 00:13:47,521 بریم 303 00:13:50,801 --> 00:13:52,081 وقتی بانو کنارمه 304 00:13:52,641 --> 00:13:54,121 بیخودی پولامو هدر نمیدم 305 00:13:54,601 --> 00:13:55,961 واسه پول درآوردن پدرت در میاد 306 00:13:56,321 --> 00:13:57,561 ...همینجوری الکی وسایل بخری 307 00:13:57,601 --> 00:13:58,961 و نتونی تمومش بکنی خدا قهرش می‌گیره 308 00:13:59,001 --> 00:13:59,561 مگه نه؟ 309 00:14:00,641 --> 00:14:01,641 از این اخلاقت خوشم میاد 310 00:14:02,601 --> 00:14:03,201 کدوم اخلاقم؟ 311 00:14:03,521 --> 00:14:04,561 اینکه خسیسی 312 00:14:05,441 --> 00:14:06,121 می‌خوای بدونی چرا؟ 313 00:14:06,201 --> 00:14:06,561 آره 314 00:14:09,881 --> 00:14:10,601 گمشو تو ام 315 00:14:19,680 --> 00:14:20,160 جیانگ آن لان 316 00:14:20,601 --> 00:14:21,001 بله 317 00:14:21,361 --> 00:14:22,161 داییم 318 00:14:22,641 --> 00:14:23,921 بهت زنگ زده؟ 319 00:14:24,401 --> 00:14:25,401 نه، چطور؟ 320 00:14:28,121 --> 00:14:29,041 به من زنگ زد 321 00:14:29,601 --> 00:14:31,241 گفت یه نفر می‌خواد روی کارش سرمایه‌گذاری کنه 322 00:14:32,321 --> 00:14:34,241 می‌خواست باهام جشن بگیره 323 00:14:35,001 --> 00:14:36,681 می‌خواستم بدونم اون آدم تویی یا نه 324 00:14:38,201 --> 00:14:38,521 آره 325 00:14:39,921 --> 00:14:40,881 ...در مورد داییت 326 00:14:42,161 --> 00:14:43,081 بذار صادقانه بگم 327 00:14:44,121 --> 00:14:44,921 به خودت نگیر 328 00:14:46,441 --> 00:14:47,441 کمک کردن بهش دوستی خاله خرسه حساب میشه 329 00:14:48,201 --> 00:14:49,521 همین که طعم موفقیت رو بچشه 330 00:14:49,561 --> 00:14:50,361 دوباره می‌خواد بهش برسه 331 00:14:50,841 --> 00:14:51,841 هیچ وقتم تموم نمی‌شه 332 00:14:54,321 --> 00:14:56,281 قبلا اینجوری نبود 333 00:14:56,321 --> 00:14:57,481 ولی الان اینجوری شده 334 00:15:00,001 --> 00:15:01,241 ...خودش باید جواب 335 00:15:02,001 --> 00:15:03,161 اشتباهاتی که کرده رو بده 336 00:15:04,161 --> 00:15:05,561 مگه همیشه یه نفر جورش رو بکشه 337 00:15:06,121 --> 00:15:07,281 هیچ وقت متوجه اشتباهش نمی‌شه 338 00:15:16,801 --> 00:15:18,201 اگه یه روزی واقعا فهمید اشتباهش چیه 339 00:15:20,241 --> 00:15:21,481 بهش کمک می‌کنم ولی به شرط‌ها و شروط‌ها 340 00:15:22,681 --> 00:15:24,641 ولی قایمکی از تو این کارو نمی‌کنم 341 00:15:28,881 --> 00:15:30,161 یالا بخور 342 00:15:32,921 --> 00:15:33,441 بخور 343 00:15:39,641 --> 00:15:40,841 این چیه؟ چقدر ترده 344 00:15:43,241 --> 00:15:44,201 کلم 345 00:15:45,841 --> 00:15:46,961 چرا اینقدر ترده؟ 346 00:15:48,561 --> 00:15:49,241 هنوز نپخته 347 00:15:50,241 --> 00:15:52,121 آخ حواسم پرت شد 348 00:15:52,641 --> 00:15:54,081 دیگه نخور 349 00:15:54,121 --> 00:15:54,881 تفش کن بیرون زود باش 350 00:15:55,281 --> 00:15:55,921 بسه دیگه نخورش 351 00:15:55,961 --> 00:15:56,521 نه 352 00:15:56,881 --> 00:15:57,761 تو هرچی بهم بدی می‌خورم 353 00:15:58,681 --> 00:15:59,241 باشه 354 00:15:59,681 --> 00:16:00,601 پس همه اینا مال تو 355 00:16:00,641 --> 00:16:01,641 همه رو بخور باشه؟ 356 00:16:01,801 --> 00:16:02,961 همشون نپخته‌ان، بخور کیف کن 357 00:16:03,481 --> 00:16:04,481 سس کنجد بریز روش قشنگ بخور 358 00:16:04,681 --> 00:16:05,681 نخورش بابا 359 00:16:05,721 --> 00:16:06,561 بس کن دیگه 360 00:16:08,121 --> 00:16:08,761 پس منم می‌خورم 361 00:16:24,641 --> 00:16:25,401 چیکار می‌کنی؟ 362 00:16:26,841 --> 00:16:27,681 بازم ولخرجی کردی؟ 363 00:16:29,281 --> 00:16:29,641 آره 364 00:16:31,321 --> 00:16:32,521 ...در مورد داییم 365 00:16:32,561 --> 00:16:33,641 الان بیشتر مطمئن شدم که 366 00:16:33,681 --> 00:16:34,961 قضاوت قبلم درست بوده 367 00:16:35,401 --> 00:16:36,361 باید پول پس انداز کنیم 368 00:16:37,081 --> 00:16:38,241 واسه روز مبادا 369 00:16:40,321 --> 00:16:40,961 ...بگو ببینم 370 00:16:41,641 --> 00:16:44,241 به جز فروختن تجهیزات توی شنگ شی 371 00:16:44,281 --> 00:16:45,161 دیگه چیکار می‌کنی؟ 372 00:16:45,681 --> 00:16:46,641 با یه آدم حرفه‌ای میرم سر قرار 373 00:16:48,161 --> 00:16:49,081 شوخی کردم 374 00:16:49,481 --> 00:16:51,641 هر کسی را بهر کاری ساختن 375 00:16:53,881 --> 00:16:55,441 تو با این دستای ظریف و کوچولو 376 00:16:56,481 --> 00:16:57,561 نباید کار سخت انجام بدی 377 00:16:58,001 --> 00:16:58,641 به نظرم 378 00:16:59,761 --> 00:17:00,761 می‌تونی یه بانوی جوان باشی 379 00:17:01,361 --> 00:17:01,761 هی 380 00:17:02,761 --> 00:17:04,121 خیلی خوب، خیلی خوب شوخی کردم 381 00:17:04,641 --> 00:17:05,361 به نظرم 382 00:17:05,721 --> 00:17:07,001 می‌تونی هنر خیابانی انجام بدی 383 00:17:07,441 --> 00:17:09,081 مثلا پرتره مردم رو بکشی 384 00:17:09,641 --> 00:17:10,961 یه تیر دو نشون میشه 385 00:17:11,001 --> 00:17:12,441 هم نقاشی می‌کشی هم پول در میاری 386 00:17:15,321 --> 00:17:16,521 چرا به فکر خودم نرسیده بود؟ 387 00:17:18,281 --> 00:17:19,521 به جیانگ آن لان و ون چنگ نگو 388 00:17:57,201 --> 00:17:57,921 نقاشی بلدی؟ 389 00:17:58,321 --> 00:17:58,721 آره 390 00:17:59,120 --> 00:18:00,200 خیلی خوب، نقاشی منو بکش 391 00:18:00,801 --> 00:18:01,161 باشه 392 00:18:19,601 --> 00:18:20,681 نقاشیت خیلی خوبه 393 00:18:20,961 --> 00:18:21,561 بیا با هم دوست بشیم 394 00:18:22,081 --> 00:18:23,601 دوستامو می‌فرستم پیشت 395 00:18:23,641 --> 00:18:24,561 مشتری‌های آیندت میشن 396 00:18:27,441 --> 00:18:28,921 تو که هنوز کار منو ندیدی 397 00:18:30,041 --> 00:18:31,601 نگات می‌کنم متوجه می‌شم 398 00:18:34,120 --> 00:18:35,840 نظرت چیه بریم با همدیگه غذا بخوریم؟ 399 00:18:36,360 --> 00:18:36,640 چی؟ 400 00:18:37,360 --> 00:18:38,760 روزانه اینجا چقدر در میاری؟ 401 00:18:39,321 --> 00:18:40,441 قیمتو بگو خودم یه جا بهت میدم 402 00:18:41,161 --> 00:18:42,281 بیا همدیگرو توی ویچت اد کنیم 403 00:18:42,641 --> 00:18:43,761 من تو رو اد کنم یا تو منو 404 00:18:45,561 --> 00:18:46,681 میخوای من ادت کنم؟ 405 00:18:47,241 --> 00:18:49,681 یه دوست پوست کلفت مثل تو لازم دارم 406 00:18:50,601 --> 00:18:51,601 فعلا چیزی نگو 407 00:18:51,841 --> 00:18:53,601 فقط می‌خوام بهت بگم من دوست پسرشم 408 00:18:53,641 --> 00:18:54,281 نمیری؟ 409 00:18:56,161 --> 00:18:57,641 ببخشید ببخشید ببخشید 410 00:19:04,041 --> 00:19:04,881 چرا بهم نگفتی؟ 411 00:19:07,001 --> 00:19:09,201 نمی‌تونی توی نقاشی کمکم کنی 412 00:19:10,041 --> 00:19:10,441 نقاشی 413 00:19:11,081 --> 00:19:12,401 اون اصلا نمی‌خواست نقاشیشو بکشی 414 00:19:12,441 --> 00:19:13,201 متوجه نشدی؟ 415 00:19:14,001 --> 00:19:14,761 متوجه شدم 416 00:19:15,201 --> 00:19:16,121 ولی خب چیکار می‌تونستم بکنم؟ 417 00:19:16,961 --> 00:19:17,601 کمکت می‌کنم 418 00:19:18,721 --> 00:19:19,441 کمک تو رو نمی‌خوام 419 00:19:19,481 --> 00:19:20,441 می‌خوام خودم پول در بیارم 420 00:19:22,120 --> 00:19:22,400 خیلی خوب 421 00:19:23,921 --> 00:19:25,361 پس حداقل بذار کمکت کنم 422 00:19:27,161 --> 00:19:28,241 چطوری می‌خوای کمکم کنی؟ 423 00:19:34,921 --> 00:19:35,281 همکلاسی 424 00:19:36,521 --> 00:19:37,081 می‌خوای عکس بگیری؟ 425 00:19:38,681 --> 00:19:40,001 دوست داری پرتره‌ت رو بکشه؟ 426 00:19:41,081 --> 00:19:41,641 بیا نگاه کن 427 00:19:46,481 --> 00:19:47,241 ببین 428 00:19:47,921 --> 00:19:50,241 امروز یه هنرمند درجه یکی اومده اینجا 429 00:19:51,120 --> 00:19:51,880 اومده از فضای اینجا الهام بگیره 430 00:19:52,441 --> 00:19:53,521 فرصت رو از دست بدی تمومه 431 00:19:53,881 --> 00:19:54,201 واقعا؟ 432 00:19:55,001 --> 00:19:56,361 نقاشی منو بکشین 433 00:19:56,761 --> 00:19:57,081 بفرمایید بشینید 434 00:20:36,561 --> 00:20:37,441 عالیه 435 00:20:37,481 --> 00:20:38,081 خوشت اومد؟ 436 00:20:39,001 --> 00:20:39,601 اینم دستمزد شما 437 00:20:39,641 --> 00:20:39,961 ممنون 438 00:20:40,961 --> 00:20:41,361 مراقب خودتون باشین 439 00:20:45,721 --> 00:20:46,041 هی 440 00:20:48,801 --> 00:20:50,161 می‌خواین پرتره اتون رو بکشین؟ 441 00:20:51,120 --> 00:20:52,760 شما نقاشی می‌کشین؟ 442 00:20:53,001 --> 00:20:54,281 آره آره، بیاین یه دونه واستون بکشه 443 00:20:54,761 --> 00:20:55,561 نه ممنون 444 00:20:55,841 --> 00:20:56,321 بفرمایین 445 00:20:57,601 --> 00:20:58,041 بیاین یه نگاه بندازین 446 00:20:59,081 --> 00:21:00,441 چرا انقدر خوشگله؟ 447 00:21:00,921 --> 00:21:02,961 چون هر روز داره پرتره‌هاش رو نگاه می‌کنه 448 00:21:03,561 --> 00:21:05,321 جذابیتش به خودشم منتقل شده 449 00:21:05,801 --> 00:21:07,281 شمام همینجوری خوشگل و خوشگل‌تر می‌شین 450 00:21:07,561 --> 00:21:08,921 شمام باید پرتره‌تون رو بکشین 451 00:21:09,241 --> 00:21:10,161 بزارین جلو چشم هر روز نگاش کنین 452 00:21:10,881 --> 00:21:11,641 اینجوری شمام خوشگل‌تر می‌شین 453 00:21:12,241 --> 00:21:14,401 یعنی داری میگی الان قشنگ نیست؟ 454 00:21:15,801 --> 00:21:16,841 منظورم این نبود 455 00:21:17,360 --> 00:21:18,880 پس نقاشی ما رو هم بکشین 456 00:21:19,481 --> 00:21:20,521 حتما بفرمایین 457 00:21:21,120 --> 00:21:21,640 بیا 458 00:21:39,961 --> 00:21:40,961 کی رو می‌کشی؟ 459 00:21:42,681 --> 00:21:43,321 سمت چپی رو 460 00:21:43,360 --> 00:21:44,000 منم سمت راستی رو میشکم 461 00:22:08,881 --> 00:22:09,521 ببخشید منتظر موندین 462 00:22:15,881 --> 00:22:16,321 خوشتون اومد؟ 463 00:22:17,641 --> 00:22:19,521 آره همچینم بد نیست 464 00:22:20,921 --> 00:22:22,481 یه جورایی خاصه 465 00:22:23,801 --> 00:22:25,401 پس لطفا دستمزدشو بدین 466 00:22:25,761 --> 00:22:26,641 پشت سرتون صف بستن 467 00:22:26,681 --> 00:22:27,841 باشه 468 00:22:28,241 --> 00:22:28,961 بفرمایین بفرمایین 469 00:22:29,161 --> 00:22:29,481 ممنون 470 00:22:30,521 --> 00:22:31,041 مراقب خودتون باشین 471 00:22:33,881 --> 00:22:34,401 بفرمایین 472 00:22:35,641 --> 00:22:36,481 بفرمایین بشینین 473 00:22:39,841 --> 00:22:40,761 شما نفر بعدی هستین 474 00:22:40,801 --> 00:22:41,441 عجله نکنین 475 00:23:00,601 --> 00:23:01,041 دیدی؟ 476 00:23:01,921 --> 00:23:03,001 الان کمکت کردم پول دربیاری 477 00:23:04,441 --> 00:23:05,121 برای چی می‌خندی؟ 478 00:23:05,521 --> 00:23:06,321 حواست بهش باشه 479 00:23:06,641 --> 00:23:08,201 کار دست یه استاد کاره 480 00:23:08,681 --> 00:23:09,121 از این به بعد 481 00:23:09,681 --> 00:23:10,241 قیمت رو دو برابر کن 482 00:23:32,081 --> 00:23:33,361 چرا انقدر بدشانسم من؟ 483 00:23:33,841 --> 00:23:35,361 جیانگ آن لان رو نمی‌بینم ولی تو رو هر روز دارم می‌بینم 484 00:23:36,241 --> 00:23:38,241 یعنی قسمت همدیگه‌ایم، نه؟ 485 00:23:38,881 --> 00:23:39,641 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 486 00:23:40,721 --> 00:23:42,041 رئیس گروه یه پست کارآموز طراحی 487 00:23:42,081 --> 00:23:43,641 واسم جور کرده 488 00:23:43,681 --> 00:23:44,561 امروز اومدم کارمو شروع کنم 489 00:23:45,801 --> 00:23:47,041 پارتی بازی کردی دیگه 490 00:23:50,641 --> 00:23:51,281 چی؟ 491 00:23:52,681 --> 00:23:53,761 میگم 492 00:23:53,801 --> 00:23:54,481 رئیس گروه اینجا نیست 493 00:23:54,841 --> 00:23:55,761 یه قهوه دیگه بهم بده 494 00:23:56,120 --> 00:23:57,040 بیا همش مال تو 495 00:23:57,481 --> 00:23:58,401 دیگه روی مخم راه نرو 496 00:23:58,761 --> 00:23:59,361 ها؟ 497 00:23:59,601 --> 00:24:01,601 قیمتش خیلی بالاست، نه؟ 498 00:24:01,641 --> 00:24:02,241 بفرما 499 00:24:02,521 --> 00:24:03,361 انرژیتو هدر نده 500 00:24:03,841 --> 00:24:05,641 از پسرایی مثل تو خوشم نمیاد 501 00:24:05,921 --> 00:24:07,041 مگه پسرای مثل من چشونه؟ 502 00:24:08,441 --> 00:24:09,321 مسئولیت پذیر نیستی 503 00:24:09,561 --> 00:24:10,281 ثبات نداری 504 00:24:10,681 --> 00:24:11,681 از خودت نظر خاصی نداری 505 00:24:13,441 --> 00:24:14,921 زدی تو خال 506 00:24:14,961 --> 00:24:15,881 خیلی از همکلاسی‌هام این شکلی ان 507 00:24:18,081 --> 00:24:19,441 می‌خوای با هم ناهار بخوریم؟ 508 00:24:20,921 --> 00:24:21,801 چی دوست داری بخوری؟ 509 00:24:22,001 --> 00:24:22,681 هرچی مهم نیست 510 00:24:22,721 --> 00:24:23,201 تصمیمش با تو 511 00:24:23,721 --> 00:24:24,241 دیدی؟ 512 00:24:24,761 --> 00:24:26,041 اصلا نظر نمیدی 513 00:24:40,120 --> 00:24:41,680 چرا اخم کردی؟ 514 00:24:41,721 --> 00:24:42,681 دود رفته توی چشمت؟ 515 00:24:43,601 --> 00:24:44,281 مزه‌شو دوست ندارم 516 00:24:45,761 --> 00:24:47,041 خودت اینجا رو انتخاب کردی 517 00:24:47,081 --> 00:24:48,121 پولشم حساب کردم 518 00:24:48,161 --> 00:24:49,401 بعد اون وقت الان میگی از این غذا خوشت نمیاد 519 00:24:49,721 --> 00:24:50,321 خیلی بچه ننه‌ای 520 00:24:53,241 --> 00:24:54,241 جواب اون پیام رو دادی؟ 521 00:24:57,360 --> 00:24:58,160 کدوم پیام؟ 522 00:24:59,001 --> 00:25:00,201 دیدی، در مورد پیام که حرف زدم 523 00:25:00,241 --> 00:25:01,361 کابل رو گرفتی 524 00:25:01,401 --> 00:25:02,521 واقعا جواب دادی؟ 525 00:25:02,721 --> 00:25:03,801 گوشیت رو نشون بده 526 00:25:03,841 --> 00:25:06,121 برای چی باید گوشیمو به تو نشون بدم؟ 527 00:25:06,401 --> 00:25:07,121 پدرم دراومد 528 00:25:07,161 --> 00:25:08,321 از شر اون نکبت خلاص شم 529 00:25:08,360 --> 00:25:09,400 اون وقت تو هنوز باهاش در تماسی 530 00:25:09,441 --> 00:25:10,641 به این کارت نمک نشناسی میگن 531 00:25:11,161 --> 00:25:11,561 آره 532 00:25:11,601 --> 00:25:12,641 باید ازت تشکر کنم 533 00:25:12,921 --> 00:25:14,041 ولی به تو ربطی نداره 534 00:25:14,081 --> 00:25:14,921 به پیامش جواب دادم یا نه 535 00:25:15,161 --> 00:25:16,641 حتی اگه الان بهش زنگ بزنم هم 536 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 به خودم مربوط میشه 537 00:25:18,601 --> 00:25:19,921 نشونم بده 538 00:25:25,681 --> 00:25:26,841 زود باش دنبالش بگردی 539 00:25:29,401 --> 00:25:30,401 کجا رفت؟ 540 00:25:41,481 --> 00:25:42,641 ون چنگ 541 00:25:44,360 --> 00:25:45,240 نوک میاد به بازار کهنه میشه دل آزار 542 00:25:46,081 --> 00:25:46,961 تو رابطه هم همینه 543 00:25:47,761 --> 00:25:49,201 گوشیم 544 00:25:49,761 --> 00:25:51,481 دیگه داغون شده 545 00:25:52,641 --> 00:25:53,841 واست یه دونه نوش رو می‌خرم 546 00:26:01,161 --> 00:26:02,321 آقای لیو 547 00:26:02,360 --> 00:26:04,600 احتمالا جیانگ آن لان درگیر کاری شده 548 00:26:04,961 --> 00:26:05,561 بیایین 549 00:26:05,601 --> 00:26:06,561 غذا رو شروع کنیم به خوردن 550 00:26:06,601 --> 00:26:07,401 نمی‌خواد منتظرش بمونیم 551 00:26:07,881 --> 00:26:08,441 عجله نداریم 552 00:26:08,481 --> 00:26:09,121 یکم دیگه منتظر می‌مونیم 553 00:26:13,761 --> 00:26:15,321 بالاخره اومدی 554 00:26:15,360 --> 00:26:16,480 غذا سرد شد 555 00:26:17,601 --> 00:26:18,441 مهم نیست 556 00:26:18,921 --> 00:26:19,721 به خاطر جیانگ آن لان 557 00:26:19,761 --> 00:26:20,721 کل شب رو هم می‌تونم منتظر بمونم 558 00:26:21,561 --> 00:26:22,561 خیلی لطف دارین عمو لیو 559 00:26:24,521 --> 00:26:24,961 آن لان 560 00:26:25,321 --> 00:26:26,201 اجازه بده معرفی کنم 561 00:26:26,241 --> 00:26:27,441 ایشون دختر منه لیو چیائو یی 562 00:26:27,641 --> 00:26:28,481 همه 563 00:26:28,521 --> 00:26:29,321 جویس صداش می‌کنن 564 00:26:36,120 --> 00:26:37,040 آن لان 565 00:26:37,321 --> 00:26:39,801 جویس توی آمریکا درس خونده 566 00:26:39,841 --> 00:26:40,801 و عمو لیو می‌خوان 567 00:26:40,841 --> 00:26:42,601 کم کم تجارت خانوادگی رو بهش بسپرن 568 00:26:42,641 --> 00:26:43,961 شما دوتا باید با هم آشنا بشین 569 00:26:44,001 --> 00:26:45,361 اگه بعداً خواستین با هم کار کنین 570 00:26:45,401 --> 00:26:46,601 خوبه که کسی رو داشته باشین که خیالتون راحت باشه 571 00:26:47,721 --> 00:26:48,201 سلام 572 00:26:48,441 --> 00:26:49,401 من جیانگ آن لانم 573 00:26:49,761 --> 00:26:50,681 می‌شناسمتون 574 00:26:51,241 --> 00:26:52,361 بالاخره همدیگرو دیدیم 575 00:26:52,801 --> 00:26:53,881 بفرمایین غذا 576 00:26:57,601 --> 00:26:58,361 بفرمایین بفرمایین 577 00:26:58,401 --> 00:26:59,481 بهتره اول غذا بخوریم 578 00:26:59,521 --> 00:27:00,201 حین غذا خوردن می‌تونیم صحبت کنیم 579 00:27:00,881 --> 00:27:01,761 جویس هنوز منو نمی‌شناسه 580 00:27:02,281 --> 00:27:03,161 من جیانگ آن چنگم 581 00:27:03,201 --> 00:27:04,201 رئیس بخش بازرگانی 582 00:27:05,120 --> 00:27:06,000 بیاین با چای به جای شراب به سلامتی بزنیم 583 00:27:06,041 --> 00:27:06,681 امیدوارم دوستای خوبی باهام باشیم 584 00:27:13,761 --> 00:27:14,521 آن لان 585 00:27:14,561 --> 00:27:15,481 هر وقت فرصت داشتی 586 00:27:15,521 --> 00:27:16,641 شهر رو به جویس نشون بده 587 00:27:16,681 --> 00:27:17,641 شما تقریبا همسنین 588 00:27:18,161 --> 00:27:19,201 اونم تازه برگشته چین 589 00:27:19,241 --> 00:27:19,961 جاهای تفریحی 590 00:27:20,001 --> 00:27:20,801 اینجا رو نمی‌ شناسه 591 00:27:24,001 --> 00:27:25,001 من سرم شلوغه 592 00:27:25,721 --> 00:27:26,761 فکر نکنم 593 00:27:26,801 --> 00:27:27,761 وقت خالی داشته باشم 594 00:27:35,521 --> 00:27:36,161 با اجازه من برم 595 00:27:36,601 --> 00:27:37,801 فکر کردم موضوع خیلی مهمیه 596 00:27:37,841 --> 00:27:38,481 با عجله اومدم اینجا 597 00:27:39,360 --> 00:27:40,920 یه قرار ملاقات خیلی مهم دارم 598 00:27:41,201 --> 00:27:42,401 شب باهات شام می‌خورم 599 00:27:44,761 --> 00:27:45,361 این بچه 600 00:27:45,401 --> 00:27:46,561 رسما معتاد کاره 601 00:27:46,961 --> 00:27:48,201 زود باش برو دیگه 602 00:27:50,120 --> 00:27:51,200 غذاتونو بخورین شما 603 00:27:51,241 --> 00:27:52,281 سرد شد دیگه 604 00:27:56,360 --> 00:27:57,040 یائو یوان 605 00:27:57,360 --> 00:27:57,960 بیا اینجا 606 00:27:58,001 --> 00:27:58,841 غذای اینجا رو امتحان کن 607 00:28:00,281 --> 00:28:01,841 سرمایه‌گذارا 608 00:28:01,881 --> 00:28:02,881 حسابی از این غذا تعریف کردن 609 00:28:03,441 --> 00:28:04,121 یائو یوان 610 00:28:04,161 --> 00:28:05,401 این دفعه موفق میشم 611 00:28:05,441 --> 00:28:06,321 کارم که بگیره بدهیت رو 612 00:28:06,360 --> 00:28:07,400 با سودش تا قرون آخر میدم 613 00:28:07,601 --> 00:28:08,201 مزه‌اش خیلی خوبه 614 00:28:12,641 --> 00:28:13,081 یائو یوان 615 00:28:13,961 --> 00:28:15,761 اون پسره که اون دفعه دیدم 616 00:28:15,801 --> 00:28:16,641 دوست پسرته؟ 617 00:28:18,881 --> 00:28:19,721 چطور؟ 618 00:28:20,561 --> 00:28:21,841 سر و وضعش خیلی خوب بود 619 00:28:21,881 --> 00:28:23,161 حتما خیلی پول داره 620 00:28:24,721 --> 00:28:25,641 کارش خوبه 621 00:28:26,401 --> 00:28:26,921 تازگیا 622 00:28:26,961 --> 00:28:28,281 بعد یه عالمه دوندگی 623 00:28:28,321 --> 00:28:29,921 شرکت خودش رو زده 624 00:28:31,641 --> 00:28:32,001 خوبه 625 00:28:32,761 --> 00:28:33,441 چیزی نیست 626 00:28:33,481 --> 00:28:34,321 همینجوری پرسیدم 627 00:28:35,041 --> 00:28:35,761 خیلی مهربونی 628 00:28:35,801 --> 00:28:37,081 ترسیدم بخواد ازت سوء استفاده کنه 629 00:28:37,601 --> 00:28:38,561 نگران نباش دایی 630 00:28:38,601 --> 00:28:39,881 خیلی باهام مهربونه 631 00:28:41,681 --> 00:28:42,881 بیشتر بخور 632 00:28:43,961 --> 00:28:44,801 میگو هم بخور 633 00:28:45,441 --> 00:28:46,041 بخور تا سرد نشده 634 00:28:58,241 --> 00:28:58,921 من رفتم 635 00:28:58,961 --> 00:28:59,601 خداحافظ 636 00:29:01,321 --> 00:29:02,081 چیکار می‌کنی؟ 637 00:29:02,561 --> 00:29:04,041 تا حالا به کسی گوشی هدیه ندادم 638 00:29:04,081 --> 00:29:05,041 نمی‌خوای ازم تشکر کنی؟ 639 00:29:06,001 --> 00:29:07,081 گوشی خودمو خراب کرده 640 00:29:07,120 --> 00:29:08,401 هدیه حساب نمیشه که 641 00:29:08,441 --> 00:29:09,641 اگه گوشیمو اونجوری از دستم نمی‌کشیدی 642 00:29:09,681 --> 00:29:10,761 نمی‌افتاد توی هات پات خراب بشه 643 00:29:10,801 --> 00:29:11,681 اگه بهش زنگ نمی‌زدی 644 00:29:11,721 --> 00:29:12,521 منم گوشیتو از دستت نمی‌کشیدم 645 00:29:12,561 --> 00:29:13,961 فکر کردی واقعا می‌خوام بهش زنگ بزنم؟ 646 00:29:15,121 --> 00:29:15,721 نمی‌زدی 647 00:29:16,761 --> 00:29:18,041 به نظرت 648 00:29:18,081 --> 00:29:19,081 من انقدر پخمه‌ام؟ 649 00:29:25,321 --> 00:29:26,281 جدی میگم 650 00:29:26,321 --> 00:29:27,521 دیگه به اون یارو زنگ نزن 651 00:29:43,721 --> 00:29:44,761 منم برم 652 00:29:54,881 --> 00:29:56,401 خیلی باحالی 653 00:29:56,441 --> 00:29:58,201 پیشرفت کردی به ما نگفتی 654 00:29:58,681 --> 00:30:00,041 تو چیزی گفتی؟ 655 00:30:00,081 --> 00:30:01,961 همه سر کار می‌دونن 656 00:30:10,601 --> 00:30:11,521 ون چنگ 657 00:30:12,481 --> 00:30:13,321 کلی پول خرج کردی 658 00:30:13,361 --> 00:30:15,201 واسم یه گوشی جدید خریدی 659 00:30:15,241 --> 00:30:16,241 خیلی گرونه 660 00:30:16,281 --> 00:30:17,281 کار کردن باهاشم سخته 661 00:30:18,721 --> 00:30:19,961 چطوری باید ازش استفاده کنم اصلا؟ 662 00:30:22,441 --> 00:30:23,681 دوسش نداری پس بده به خودم 663 00:30:23,721 --> 00:30:24,361 عمرناش 664 00:30:24,401 --> 00:30:24,921 پسش بده 665 00:30:24,961 --> 00:30:26,521 برای من گرفته‌اتش 666 00:30:28,161 --> 00:30:29,001 من میرم بالا 667 00:30:39,761 --> 00:30:42,601 هر چقدر که دلم بخواد لوست می‌کنم 668 00:30:42,641 --> 00:30:44,281 لوست می‌کنم و لوست می‌کنم 669 00:30:53,721 --> 00:30:54,801 مگه قرار نبود بری جلسه؟ 670 00:30:54,841 --> 00:30:55,961 چرا همتون زل زدین به من؟ 671 00:30:56,641 --> 00:30:57,641 اشتباهی اومدم؟ 672 00:30:58,521 --> 00:30:59,681 جناب سو 673 00:30:59,721 --> 00:31:00,561 شرمنده 674 00:31:01,081 --> 00:31:02,761 فکر کنم یادمون رفته به شما زنگ بزنیم 675 00:31:03,081 --> 00:31:04,161 بهتون خبر ندادیم 676 00:31:06,121 --> 00:31:06,961 زمان جلسه عوض شده 677 00:31:07,561 --> 00:31:08,481 آقای 678 00:31:09,121 --> 00:31:10,401 دستور از بالا اومده 679 00:31:11,041 --> 00:31:12,241 یه عکاس جدید 680 00:31:12,281 --> 00:31:13,361 قراره جای شما بیاد 681 00:31:14,641 --> 00:31:16,561 الان مگه وقت عوض کردن پرسنله؟ 682 00:31:17,881 --> 00:31:19,721 اصلاً به من احترام نمی‌ذارین 683 00:31:20,241 --> 00:31:21,241 واقعا متاسفیم 684 00:31:21,281 --> 00:31:22,401 خیلی یهویی بهمون اطلاعیه دادن 685 00:31:22,721 --> 00:31:23,321 شرمنده 686 00:31:23,681 --> 00:31:25,401 کدوم شرکتی اینجوری کار می‌کنه؟ 687 00:31:25,441 --> 00:31:26,681 الان میرم به رئیسم میگم 688 00:31:26,721 --> 00:31:28,401 دیگه باهاتون کار نمی‌کنم 689 00:31:28,801 --> 00:31:29,321 آقای سو 690 00:31:31,321 --> 00:31:33,241 واقعا به این طرح امید دارم 691 00:31:33,281 --> 00:31:34,321 شما همتون به خاطرش خیلی تلاش کردین 692 00:31:34,361 --> 00:31:35,161 واسه همین 693 00:31:35,201 --> 00:31:37,481 امیدوارم خیلی زود بتونیم کار رو پیش ببریم 694 00:31:38,121 --> 00:31:39,881 خانم، توی پروژه مسئله‌ای هست که 695 00:31:39,921 --> 00:31:41,561 ازش راضی نباشین؟ 696 00:31:41,601 --> 00:31:42,721 اگه لازم باشه می‌تونیم اصلاحش کنیم 697 00:31:42,761 --> 00:31:43,921 همین خیلی خوبه 698 00:31:43,961 --> 00:31:45,921 چیزی به نظرتون میاد که کار رو بهتر کنه؟ 699 00:31:46,521 --> 00:31:47,401 از همتون ممنونم 700 00:31:47,441 --> 00:31:49,641 خواهش می‌کنم، ما باید ازتون تشکر کنیم 701 00:31:53,321 --> 00:31:54,201 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 702 00:31:55,561 --> 00:31:56,681 واسه ارائه طرحم اومدم 703 00:31:57,081 --> 00:31:58,041 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 704 00:32:00,241 --> 00:32:01,721 عکاس جدید تویی؟ 705 00:32:04,481 --> 00:32:06,001 پس عکاس اصلیه تو بودی 706 00:32:08,521 --> 00:32:09,601 به جان تو نمی‌دونستم 707 00:32:10,001 --> 00:32:11,081 اگه می‌دونستم پروژه مال تو بوده 708 00:32:11,121 --> 00:32:12,201 قبول نمی‌کردم 709 00:32:12,241 --> 00:32:13,281 الکی خودتو به کوچه علی چپ نزن 710 00:32:16,281 --> 00:32:17,121 چیکار می‌کنی؟ 711 00:32:17,161 --> 00:32:18,161 چیکار می‌کنی؟ 712 00:32:18,201 --> 00:32:19,121 ولم کن 713 00:32:22,081 --> 00:32:23,081 هنوزم مثل همیشه 714 00:32:24,081 --> 00:32:24,961 اصلا عوض نشده 715 00:32:25,001 --> 00:32:26,721 این دفعه دیگه چی از جونم می‌خوای؟ 716 00:32:27,921 --> 00:32:29,241 اگه بگم به خاطر تو برگشتم 717 00:32:29,281 --> 00:32:30,121 باور می‌کنی؟ 718 00:32:32,081 --> 00:32:33,761 به خدا نمی‌دونستم این پروژه مال توئه 719 00:32:34,441 --> 00:32:36,001 اصلا عوض نشدی 720 00:32:36,761 --> 00:32:37,601 کارت رو می‌کنی 721 00:32:37,641 --> 00:32:39,441 بعد وانمود می‌کنی که هیچ اتفاقی نیفتاده 722 00:32:39,481 --> 00:32:40,481 انگار اصلا هیچی نشده 723 00:32:42,241 --> 00:32:43,361 خوشت میاد بقیه رو دست می‌ندازی؟ 724 00:32:45,201 --> 00:32:46,361 مثل اینکه جدی جدی بهم اعتماد نداری 725 00:32:48,241 --> 00:32:48,921 باشه 726 00:32:48,961 --> 00:32:50,281 همین الان از پروژه می‌کشم کنار 727 00:32:53,041 --> 00:32:53,641 بهشون قول دادی 728 00:32:53,681 --> 00:32:54,961 به همین راحتی می‌زنی زیر قولت؟ 729 00:32:56,201 --> 00:32:57,161 پیش تو 730 00:32:57,201 --> 00:32:58,601 این پروژه پشیزی برای من ارزش نداره 731 00:33:03,081 --> 00:33:03,361 باشه 732 00:33:04,401 --> 00:33:05,521 اصلا واسه من سوء تفاهم شده 733 00:33:06,401 --> 00:33:07,121 برای منم مهم نیست 734 00:33:10,201 --> 00:33:10,801 سو 735 00:33:12,481 --> 00:33:14,201 توی گذشته من اشتباه کردم 736 00:33:14,921 --> 00:33:15,761 این دفعه خودم برگشتم 737 00:33:15,801 --> 00:33:16,881 دیگه ولت نمی‌کنم 738 00:33:18,201 --> 00:33:19,841 به خاطر تو می‌تونم از کارم کنار بکشم 739 00:33:21,161 --> 00:33:22,481 می‌خوام دوباره باهات باشم 740 00:33:51,201 --> 00:33:52,401 برای چی اومدی؟ 741 00:33:52,441 --> 00:33:53,641 دلم برات تنگ شده بود 742 00:33:53,681 --> 00:33:55,001 اگه دلت تنگ شده بود زنگ می‌زدی 743 00:33:57,041 --> 00:33:58,641 دانشجوها اومدن، حرف نزن بشین سر جات 744 00:33:59,001 --> 00:34:00,241 این کارا رو پشت تلفن نمی‌تونی انجام بدی 745 00:34:00,961 --> 00:34:02,281 زود باش برو بشین 746 00:34:09,321 --> 00:34:09,961 سو ون کجاست؟ 747 00:34:10,240 --> 00:34:11,240 چرا دیگه مزاحمت نمیشه؟ 748 00:34:11,921 --> 00:34:12,921 امروز نیومده 749 00:34:12,961 --> 00:34:13,481 گفتش 750 00:34:13,521 --> 00:34:14,121 قفل در خراب شده 751 00:34:14,161 --> 00:34:15,441 خودشو توی خونه زندونی کرده 752 00:34:16,240 --> 00:34:17,840 بهونه جور کرده دیگه 753 00:34:17,881 --> 00:34:18,921 احتمالا رفته بیرون خوش بگذرونه 754 00:34:19,401 --> 00:34:20,921 بهش زنگ زدم جواب نداد 755 00:34:21,841 --> 00:34:23,801 جدیدا خیلی رفتارش عجیب شده 756 00:34:25,601 --> 00:34:27,001 دیگه بهش زنگ نزن 757 00:34:28,081 --> 00:34:28,801 بازم بهش زنگ بزنی 758 00:34:28,841 --> 00:34:30,521 باز دوباره یه بهونه دیگه جور می‌کنه اذیتت می‌کنه 759 00:34:31,720 --> 00:34:32,880 دیگه منو اذیت نمی‌کنه 760 00:34:33,401 --> 00:34:35,281 سنگامو باهاش وا کندم 761 00:34:35,321 --> 00:34:36,601 الان با هم فقط دوستیم 762 00:34:39,961 --> 00:34:40,761 جدی بهش گفتی؟ 763 00:34:42,161 --> 00:34:43,161 نمی‌خواستم بهت بگم 764 00:34:43,201 --> 00:34:43,921 نمی‌خواستم ذوق مرگ بشی 765 00:34:44,441 --> 00:34:45,601 معلومه که ذوق مرگ شدم 766 00:34:46,201 --> 00:34:47,681 خیلی رسمی و واضح ردش کردی 767 00:34:47,720 --> 00:34:49,600 یعنی عملا منو برای خودت نگه داشتی؟ 768 00:34:49,881 --> 00:34:51,041 هیچکس نمی‌تونه ما رو از هم جدا کنه 769 00:35:13,641 --> 00:35:14,441 بانو 770 00:35:14,481 --> 00:35:15,481 نوش جان 771 00:35:30,681 --> 00:35:31,241 چی شده؟ 772 00:35:36,321 --> 00:35:37,081 تنده 773 00:35:41,720 --> 00:35:43,480 ببخشید نمی‌دونستم تنده 774 00:35:44,641 --> 00:35:45,801 سوختم سوختم سوختم 775 00:35:49,041 --> 00:35:50,121 اینو به جاش بخور 776 00:35:50,161 --> 00:35:50,721 نه 777 00:36:00,041 --> 00:36:01,041 آخر هفته وقت داری؟ 778 00:36:01,720 --> 00:36:03,200 یه فیلم عاشقانه جدید اومده 779 00:36:03,240 --> 00:36:04,160 می‌خوام با هم بریم ببینیمش 780 00:36:14,401 --> 00:36:15,641 نکنه فیلم ترسناک دوست داری؟ 781 00:36:16,521 --> 00:36:18,161 قبلا می‌ترسیدی میومدی بغلم قایم می‌شدی 782 00:36:21,081 --> 00:36:21,801 واقعا نمی‌ترسیدم که 783 00:36:21,841 --> 00:36:23,001 الکی ادا در می‌آوردم 784 00:36:39,361 --> 00:36:40,321 دیوونه شدی؟ 785 00:36:40,361 --> 00:36:41,481 واسه چی دست دست می‌کنی؟ 786 00:36:41,921 --> 00:36:43,001 زود باش قطعش کن 787 00:36:43,720 --> 00:36:45,760 با گوشی‌ای که من بهت دادم جواب اونو نده 788 00:36:46,321 --> 00:36:46,801 زود باش 789 00:36:47,361 --> 00:36:48,161 زود باش قطعش کن 790 00:36:48,481 --> 00:36:49,001 یالا 791 00:36:49,041 --> 00:36:49,841 فوری 792 00:36:53,081 --> 00:36:55,041 چرا ون چنگ همه جا هست؟ 793 00:36:57,681 --> 00:36:58,241 وای نه 794 00:37:03,081 --> 00:37:04,801 به نظرت جدیدا مریض شدم؟ 795 00:37:04,841 --> 00:37:07,201 همش صدای ون چنگ رو می‌شنوم 796 00:37:08,361 --> 00:37:09,441 یعنی 797 00:37:09,481 --> 00:37:11,081 ون چنگ توی قلبت لونه کرده 798 00:37:11,121 --> 00:37:12,441 هرجا میری هست 799 00:37:12,481 --> 00:37:13,401 بیخیال بابا 800 00:37:13,841 --> 00:37:15,481 قلب من همین الانشم کاروانسراست 801 00:37:15,521 --> 00:37:16,641 واسه چی باید به اون فکر کنم؟ 802 00:37:28,801 --> 00:37:29,801 بریم یه چیزی بگیریم بخوریم 803 00:37:30,361 --> 00:37:30,881 بریم 804 00:37:32,561 --> 00:37:33,121 بزن بریم 805 00:37:54,121 --> 00:37:55,001 علائمی که داره رو 806 00:37:56,321 --> 00:37:57,641 تو این چند وقته زیاد دیدم 807 00:37:57,681 --> 00:37:58,601 ون چنگ هم جدیدا زیاد اینجوری میشه 808 00:38:00,561 --> 00:38:02,201 احتمالا جفتش یه دلیل داره 809 00:38:04,361 --> 00:38:05,721 شما دوتا چی دارین میگین؟ 810 00:38:05,761 --> 00:38:06,881 منو نمی‌بینین؟ 811 00:38:09,361 --> 00:38:10,681 آبجی جدیدا چت شده؟ 812 00:38:10,720 --> 00:38:11,640 زیاد اشتها ندارم 813 00:38:11,681 --> 00:38:12,681 حال روحیت خوب نیست؟ 814 00:38:13,521 --> 00:38:15,241 واسه چی باید حالا روحیم بد باشه؟ 815 00:38:15,281 --> 00:38:17,361 ژوانگ وی عمرا بتونه حال منو بد کنه 816 00:38:21,161 --> 00:38:22,641 چرا قیافه‌ت اینجوریه؟ 817 00:38:22,681 --> 00:38:24,081 همه چی بین من و اون تموم شده 818 00:38:24,601 --> 00:38:25,761 نمی‌خواد به ما اعلام کنی 819 00:38:25,801 --> 00:38:26,961 برو به ون چنگ بگو 820 00:38:27,001 --> 00:38:28,401 به اون چرا باید بگم؟ 821 00:38:28,441 --> 00:38:29,681 چون واسه اون مهمه 822 00:38:30,161 --> 00:38:30,801 می‌دونی چیه؟ 823 00:38:30,841 --> 00:38:32,641 هر روز من و لی آئو رو می‌کشونه کنار 824 00:38:32,681 --> 00:38:33,481 فقط واسه اینکه بهمون بگه 825 00:38:33,521 --> 00:38:35,161 عشق قدیمی رو دوباره از زیر خاکستر بکشی بیرون احمقی 826 00:38:35,201 --> 00:38:36,441 داره دیوونمون می‌کنه 827 00:38:38,641 --> 00:38:39,281 آبجی 828 00:38:39,801 --> 00:38:41,641 خواهش می‌کنم پیشش 829 00:38:42,161 --> 00:38:44,081 مگه شیائو یه با دوست پسر سابقش آشتی نکرد؟ 830 00:38:44,441 --> 00:38:45,521 در عرض یه ماه 831 00:38:45,561 --> 00:38:47,321 همه چیشو برداشت و رفت 832 00:38:47,361 --> 00:38:48,361 قبل اینکه بره 833 00:38:48,401 --> 00:38:49,721 حتی خمیر دندونشم برد 834 00:38:49,761 --> 00:38:51,521 می‌گفت خودش اونو خریده 835 00:38:53,121 --> 00:38:54,201 ون چنگ هم همچین تجربه‌ای داشته 836 00:38:54,521 --> 00:38:56,081 زنه حتی برگشته گفته 837 00:38:56,121 --> 00:38:57,881 بعدی حتما خیلی بهتره 838 00:38:58,641 --> 00:39:00,001 امروز شام الکی مهمونم نکردین 839 00:39:00,041 --> 00:39:01,161 منو آوردین اینجا واسم برین بالای منبر 840 00:39:02,401 --> 00:39:03,841 ما نگرانتیم 841 00:39:05,240 --> 00:39:06,920 دارم به جای ون چنگ ازت مراقبت می‌کنم 842 00:39:07,441 --> 00:39:08,481 خودت می‌دونی که آدمیزاد 843 00:39:08,521 --> 00:39:09,721 به این راحتی‌ها عوض نمی‌شه 844 00:39:10,601 --> 00:39:11,721 دوباره بخوای امتحانش کنی 845 00:39:12,161 --> 00:39:13,201 همون آش و همون کاسه میشه 846 00:39:19,921 --> 00:39:20,721 بخور 847 00:39:34,521 --> 00:39:35,561 هنوز جایی رو پیدا نکردی؟ 848 00:39:36,881 --> 00:39:37,521 نه هنوز 849 00:39:38,561 --> 00:39:40,001 می‌خوام یه مدت استودیوت رو اجاره کنم 850 00:39:41,240 --> 00:39:42,160 اجاره هم میدم 851 00:39:42,201 --> 00:39:42,841 این حرفا رو نزن 852 00:39:52,561 --> 00:39:53,961 اون پروژه رو رد کردم 853 00:39:54,441 --> 00:39:55,201 به خاطر تو 854 00:39:58,201 --> 00:40:00,001 مشکلات خودتو گردن من ننداز اوکی؟ 855 00:40:01,001 --> 00:40:01,761 چیه؟ 856 00:40:01,801 --> 00:40:03,641 می‌خوای یه کاری کنی فکر کنم بهت مدیونم؟ 857 00:40:05,681 --> 00:40:07,161 واقعا این کارو به خاطر تو کردم 858 00:40:07,841 --> 00:40:08,841 اونا تو رو جابجا کردن 859 00:40:08,881 --> 00:40:10,441 باید ازت دفاع می‌کردم 860 00:40:10,481 --> 00:40:11,681 بزار خودشون توی دردسر بیفتن 861 00:40:23,841 --> 00:40:24,321 سو 862 00:40:25,921 --> 00:40:26,761 باید بهم اعتماد کنی 863 00:40:28,681 --> 00:40:29,481 من تو رو می‌خوام 864 00:40:30,201 --> 00:40:31,041 بقیه 865 00:40:31,081 --> 00:40:31,801 به کتفم هم نیستن 866 00:40:49,201 --> 00:40:50,281 توی شرکت کار دارم 867 00:40:50,321 --> 00:40:50,921 فعلا باید برم 868 00:40:52,281 --> 00:40:53,561 رسیدی خونه بهم زنگ بزن 869 00:40:59,681 --> 00:41:00,121 خداحافظ 870 00:41:00,921 --> 00:41:01,241 خداحافظ 871 00:41:07,801 --> 00:41:09,041 کلیدام یادم رفت 872 00:41:10,841 --> 00:41:11,761 چند وقته اینجا وایسادی؟ 873 00:41:12,161 --> 00:41:12,841 پنج دقیقه 874 00:41:14,361 --> 00:41:15,081 وای نه 875 00:41:36,121 --> 00:41:37,161 هی به همدیگه دل و قلوه میدن 876 00:41:37,201 --> 00:41:38,481 ولی بازم دووم نمیارن 877 00:41:39,281 --> 00:41:40,321 توی این دنیا 878 00:41:40,361 --> 00:41:42,481 هیچی تا ابد دووم نمیاره 879 00:41:45,961 --> 00:41:46,961 چی داری میگی؟ 880 00:41:47,801 --> 00:41:49,001 پیام تبلیغاتیه 881 00:41:51,561 --> 00:41:52,881 ون چنگ بهت زنگ زد 882 00:41:57,001 --> 00:41:58,161 تو هم بهش زنگ بزن 883 00:41:58,720 --> 00:41:59,320 ازش بابت 884 00:41:59,361 --> 00:42:00,521 گوشی تشکر کن 885 00:42:00,561 --> 00:42:01,321 چطوری باید از این استفاده کنم؟ 886 00:42:02,201 --> 00:42:04,241 خیلی بهونه ضایعیه 887 00:42:05,281 --> 00:42:07,521 واسه اهمیت دادن دلیل لازم نداری 888 00:42:09,121 --> 00:42:10,521 کی به اون اهمیت میده؟ 889 00:42:14,841 --> 00:42:15,641 شیائو یه گفت 890 00:42:15,681 --> 00:42:17,321 امروز یه مأموریت آنلاین هست 891 00:42:17,361 --> 00:42:18,281 جایزه ش خیلی خوبه 892 00:42:18,321 --> 00:42:19,241 بریم امتحان کنیم 893 00:42:20,240 --> 00:42:22,640 ولی مأموریت چهار نفره‌ست 894 00:42:22,681 --> 00:42:24,161 ما سه تاییم، چیکار کنیم؟ 895 00:42:24,201 --> 00:42:26,641 از گروه تیان شیا کمک بگیریم 896 00:42:27,681 --> 00:42:28,361 خوبه 897 00:42:28,401 --> 00:42:29,601 اول بریم مأموریتو انجام بدیم 898 00:42:30,681 --> 00:42:32,881 خیلی وقته دلم کمان ری یوئه رو میخواد 899 00:42:35,881 --> 00:45:00,881 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama