1
00:00:00,000 --> 00:01:30,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:04,721 --> 00:02:05,881
کی بهت اجازه داد بیای آشپزخونه من؟

3
00:02:07,161 --> 00:02:08,841
تازه دستشویی هم بدون اجازه رفتم

4
00:02:09,881 --> 00:02:10,801
بیا صبحونه بخور

5
00:02:17,001 --> 00:02:19,041
بذار به حساب اینکه دیشب گذاشتی اینجا بمونم

6
00:02:23,321 --> 00:02:24,761
اگه نخوری میریزمش دور

7
00:02:25,281 --> 00:02:26,481
تو که نمیخوای غذا حیف و میل بشه درسته؟

8
00:02:36,201 --> 00:02:37,121
بعدا کجا میری؟

9
00:02:39,761 --> 00:02:40,201
مدرسه

10
00:02:43,761 --> 00:02:45,121
وقتی فهمیدم غافلگیر شدم

11
00:02:45,481 --> 00:02:47,521
انتظار نداشتم حوصله تدریس داشته باشی

12
00:02:49,481 --> 00:02:50,281
دوست دختر داری؟

13
00:02:53,241 --> 00:02:54,081
از یکی خوشم میاد

14
00:02:56,041 --> 00:02:56,841
پس یعنی دوست دختر نداری

15
00:02:59,001 --> 00:02:59,921
چه جور دختریه؟

16
00:03:01,161 --> 00:03:01,721
خوشگله؟

17
00:03:09,601 --> 00:03:10,441
یه کم ازش بهم بگو

18
00:03:18,481 --> 00:03:20,481
شیائو یوان برات صبحونه گرفتم

19
00:03:23,481 --> 00:03:24,081
شیائو یوان

20
00:03:24,920 --> 00:03:25,640
بیداری؟

21
00:03:29,081 --> 00:03:29,641
شیائو یوان

22
00:03:30,481 --> 00:03:32,001
کل شب بیدار بودی؟

23
00:03:38,121 --> 00:03:39,481
بمون خونه استراحت کن

24
00:03:39,521 --> 00:03:40,481
زنگ میزنم برات مرخصی میگیرم

25
00:03:41,521 --> 00:03:42,561
اگه میخوای داییت رو ببینی

26
00:03:42,601 --> 00:03:43,601
بهم زنگ بزن

27
00:03:43,641 --> 00:03:44,641
منم باهات میام

28
00:03:46,641 --> 00:03:47,361
خواهر ممنون

29
00:03:48,841 --> 00:03:49,641
صبحونه رو گذاشتم اونجا

30
00:03:49,681 --> 00:03:50,481
بعدا بخور باشه؟

31
00:04:00,361 --> 00:04:01,281
برات قهوه درست کردم

32
00:04:02,321 --> 00:04:02,961
نمیخوام

33
00:04:14,841 --> 00:04:15,921
باهات شوخی ندارم

34
00:04:17,241 --> 00:04:17,801
زودتر برو یه جا برای موندن پیدا کن

35
00:04:18,721 --> 00:04:19,441
امشب که برگشتم

36
00:04:19,481 --> 00:04:20,161
نمیخوام ببینمت

37
00:04:41,840 --> 00:04:42,960
میخوای داییت رو پیدا کنی؟

38
00:04:45,280 --> 00:04:45,920
منم باهات میام

39
00:04:48,201 --> 00:04:49,001
...اما

40
00:04:51,481 --> 00:04:52,401
میتونی کمکم رو رد کنی

41
00:04:53,641 --> 00:04:55,081
ولی من نمیتونم ازت محافظت نکنم

42
00:05:00,761 --> 00:05:01,521
بریم

43
00:05:15,681 --> 00:05:17,081
اومدی بدهیت رو بگیری درسته؟

44
00:05:18,121 --> 00:05:18,961
نه

45
00:05:19,441 --> 00:05:20,481
دنبال شی ژنگ یی میگردیم

46
00:05:20,801 --> 00:05:21,561
اون دایی منه

47
00:05:22,401 --> 00:05:22,841
دنبال اونین؟

48
00:05:23,641 --> 00:05:24,481
باید برین تو صف

49
00:05:25,161 --> 00:05:26,041
یه خروار بدهی داره

50
00:05:26,401 --> 00:05:27,241
گم و گور شده

51
00:05:27,801 --> 00:05:28,921
حتی منم نمیتونم پیداش کنم

52
00:05:30,641 --> 00:05:32,041
راهی هست بتونیم پیداش کنیم؟

53
00:05:32,401 --> 00:05:33,361
نمی‌دونم والا

54
00:05:34,840 --> 00:05:35,240
خب پس

55
00:05:35,681 --> 00:05:37,521
اگه اونو دیدین

56
00:05:37,561 --> 00:05:38,441
لطفا بهمون زنگ بزنین

57
00:05:38,761 --> 00:05:39,121
باشه

58
00:05:41,521 --> 00:05:42,881
اگه خبری ازش شد

59
00:05:42,921 --> 00:05:43,841
لطفا فورا بهم خبر بدین

60
00:05:45,321 --> 00:05:45,801
ممنونم

61
00:05:56,561 --> 00:05:57,161
نگران نباش

62
00:05:58,001 --> 00:05:59,001
داییت حتما بهت زنگ میزنه

63
00:06:00,801 --> 00:06:02,441
اصلا خیلی حواسم بهش نبود

64
00:06:03,361 --> 00:06:05,041
نمیدونستم رستورانش بسته شده

65
00:06:06,840 --> 00:06:08,240
اگه نمیخواد پیداش کنی

66
00:06:08,921 --> 00:06:10,081
نمی‌ذاره بفهمی

67
00:06:14,401 --> 00:06:15,321
هی اون داییت نیست؟

68
00:06:18,201 --> 00:06:18,641
هی

69
00:06:47,801 --> 00:06:48,681
دایی

70
00:06:49,921 --> 00:06:50,641
شیائو یوان

71
00:06:52,081 --> 00:06:52,721
دایی

72
00:06:52,761 --> 00:06:53,321
شیائو یوان

73
00:06:55,001 --> 00:06:55,561
ببخشید

74
00:06:56,280 --> 00:06:57,320
واقعا متاسفم

75
00:06:58,641 --> 00:06:59,761
از قصد نبود

76
00:07:00,840 --> 00:07:01,560
یکی از دوستام

77
00:07:02,561 --> 00:07:03,721
گفت یه راه واسه پول درآوردن داره

78
00:07:04,361 --> 00:07:05,201
رستوران زنجیره ای بزنیم

79
00:07:06,121 --> 00:07:07,561
برای همینم مغازه قدیمیم رو فروختم

80
00:07:08,201 --> 00:07:10,241
و با پولش سرمایه‌گذاری کردم

81
00:07:11,001 --> 00:07:12,321
میخواستم همین که پولی گیرم اومد

82
00:07:12,361 --> 00:07:13,601
همه پولت رو پس بدم

83
00:07:14,601 --> 00:07:15,161
اما انتظار نداشتم

84
00:07:17,081 --> 00:07:17,681
این سرمایه گذاری

85
00:07:18,081 --> 00:07:19,001
جوری که تصور میکردم پیش نره

86
00:07:20,561 --> 00:07:21,561
دچار مشکل مالی شدیم

87
00:07:23,561 --> 00:07:24,641
وقتی از پول یکی دیگه استفاده میکنی

88
00:07:25,281 --> 00:07:26,281
باید حداقل بهش خبر بدی

89
00:07:26,321 --> 00:07:27,441
ادب اینو حکم می‌کنه

90
00:07:28,281 --> 00:07:28,601
اره

91
00:07:28,921 --> 00:07:30,001
خب حالا میخوای چیکار کنی؟

92
00:07:31,521 --> 00:07:31,921
دایی

93
00:07:32,761 --> 00:07:34,481
هرچیم که بشه ما یه خانواده ایم

94
00:07:34,921 --> 00:07:36,921
میتونیم باهم حرف بزنیم حلش کنیم

95
00:07:37,281 --> 00:07:38,681
چرا غیبت زد

96
00:07:39,121 --> 00:07:40,241
طلبکارا رو انداختی به جون من

97
00:07:41,241 --> 00:07:42,121
مگه نمیدونی

98
00:07:42,161 --> 00:07:43,961
برای دادن بدهی های پدر مادرم چقدر زحمت کشیدم؟

99
00:07:44,441 --> 00:07:46,241
مگه نمیدونی چقدر برام سخت بودش؟

100
00:07:47,041 --> 00:07:47,801
شیائو یوان نگران نباش

101
00:07:48,241 --> 00:07:49,841
همین که پولی دستم بیاد پولت رو برمی‌گردونم

102
00:07:51,041 --> 00:07:51,641
پول دستت بیاد؟

103
00:07:53,081 --> 00:07:54,521
میتونی اصل سرمایه ات رو برگردونی؟

104
00:07:55,841 --> 00:07:56,201
شیائو یوان

105
00:07:57,081 --> 00:07:58,681
من داییتم بهت دروغ نمیگم

106
00:07:59,561 --> 00:08:00,481
با طلبکارا حرف میزنم

107
00:08:00,841 --> 00:08:01,441
خوبه؟

108
00:08:03,881 --> 00:08:04,521
باشه

109
00:08:05,401 --> 00:08:07,641
هر راه حلی داشتی بهم بگو

110
00:08:09,041 --> 00:08:09,841
حتما قول میدم

111
00:08:20,001 --> 00:08:21,481
این همه مدت کجا بودی؟

112
00:08:22,081 --> 00:08:23,761
فکر میکردم سر به نیستت کردن

113
00:08:29,081 --> 00:08:30,001
رفتم پولی جمع کنم

114
00:08:31,921 --> 00:08:33,761
رستوران که بسته شده

115
00:08:33,801 --> 00:08:34,921
به خواهر زاده ام هم که بدهکارم

116
00:08:35,560 --> 00:08:36,200
از نگرانی دارم خل میشم

117
00:08:37,201 --> 00:08:38,041
خواهرزاده ات؟

118
00:08:39,481 --> 00:08:41,401
همونی که با دوست پسرش اومده بود

119
00:08:42,641 --> 00:08:43,201
دوست پسر؟

120
00:08:43,481 --> 00:08:44,121
آره

121
00:08:44,721 --> 00:08:45,721
لباسش

122
00:08:46,161 --> 00:08:46,841
از سر تا پا برند بودش

123
00:08:47,121 --> 00:08:49,201
هر کدوم حداقل ده هزار تایی می ارزید

124
00:08:49,601 --> 00:08:51,161
از کجا می‌دونی دوست پسرشه؟

125
00:08:51,921 --> 00:08:53,401
تو دیگه خیلی پرتی

126
00:08:53,761 --> 00:08:54,801
اگه دوست پسرش نبود

127
00:08:55,481 --> 00:08:56,401
چرا باید همراهش میومد؟

128
00:08:57,281 --> 00:08:59,041
عین یه شوالیه هواش رو داشت

129
00:09:00,001 --> 00:09:01,761
حتما بدجور خاطرخواه خواهر زادته

130
00:09:04,361 --> 00:09:05,121
چطوره یه کم

131
00:09:05,801 --> 00:09:07,041
از دوست پسرش

132
00:09:07,361 --> 00:09:08,001
پول قرض کنی؟

133
00:09:17,441 --> 00:09:18,441
کجا داریم میریم؟

134
00:09:19,441 --> 00:09:20,161
برمیگردیم خونه مون

135
00:09:21,281 --> 00:09:22,001
خونه مون؟

136
00:09:23,081 --> 00:09:23,881
خونه من

137
00:09:24,361 --> 00:09:25,481
و همین طور خونه آینده مون

138
00:09:26,441 --> 00:09:27,401
وقتی برسیم خونه برات غذا درست میکنم

139
00:09:27,801 --> 00:09:29,881
یه غذایی درست کنم انگشتاتم باهاش بخوری

140
00:09:30,521 --> 00:09:31,561
اما الان

141
00:09:32,441 --> 00:09:33,721
واقعا حس و حال غذاخوردن ندارم

142
00:09:35,001 --> 00:09:36,521
با گرسنه موندن که چیزی حل نمیشه

143
00:09:37,201 --> 00:09:38,841
باید یه چیزی بخوری تا سرپا بمونی

144
00:09:39,881 --> 00:09:40,281
بعلاوه

145
00:09:40,321 --> 00:09:41,681
هنوز باید با داییت

146
00:09:41,721 --> 00:09:42,921
سروکله بزنی

147
00:09:43,321 --> 00:09:45,761
حتی ممکنه اونو تعقیب کنی

148
00:09:45,961 --> 00:09:47,001
پس باید انرژی خودتو ذخیره کنی

149
00:09:53,601 --> 00:09:55,561
کل روز به همسر عریزم کمک کردم

150
00:09:55,601 --> 00:09:57,361
بعد تو نمی‌خوای یه لقمه باهام غذا بخوری

151
00:09:58,041 --> 00:10:00,401
مشکلی نیست بالاخره من رئیسم

152
00:10:01,201 --> 00:10:03,081
خودم رو جمع و جور میکنم واقعا سر سختم

153
00:10:06,881 --> 00:10:07,601
باشه بخوریم

154
00:10:09,801 --> 00:10:11,201
بریم خونه شام بخوریم

155
00:10:15,560 --> 00:10:17,520
ملکه من به خونه خوش اومدی

156
00:10:19,041 --> 00:10:19,561
و الان تو

157
00:10:19,601 --> 00:10:21,521
فقط اینجا بشین و یه چیزی نگاه کن

158
00:10:21,961 --> 00:10:23,521
به هیچی هم فکر نکن میرم شام درست کنم

159
00:10:25,161 --> 00:10:27,241
مگه خدای آشپزی برنج غصه کش رو نداشت؟

160
00:10:27,881 --> 00:10:29,121
منم سوپ غصه کش دارم

161
00:10:29,881 --> 00:10:30,561
اون چیه؟

162
00:10:31,201 --> 00:10:31,881
بعد خوردنش

163
00:10:32,721 --> 00:10:34,681
مدام به آشپزش فکر می‌کنی

164
00:11:11,281 --> 00:11:13,561
پس اینا مواد اولیه مخفی توئه؟

165
00:11:14,241 --> 00:11:14,801
نه

166
00:11:16,041 --> 00:11:16,961
مواد اولیه مخفیم

167
00:11:17,961 --> 00:11:19,401
درست جلوت نیست؟

168
00:11:20,721 --> 00:11:21,961
پس چرا باید میومدم اینجا؟

169
00:11:22,560 --> 00:11:23,480
فقط به خاطر توئه؟

170
00:11:24,441 --> 00:11:24,801
خیلی خب

171
00:11:25,161 --> 00:11:26,041
برو بشین

172
00:11:26,241 --> 00:11:27,121
به هیچی فکر نکن

173
00:11:27,641 --> 00:11:29,081
فقط کاری بکن که خوشحالت می‌کنه

174
00:11:29,321 --> 00:11:29,841
برو عجله کن

175
00:11:40,201 --> 00:11:41,001
هی برادر چنگ

176
00:11:42,361 --> 00:11:44,801
آخرین مهمون زنی که دعوت کردی عالی بودش

177
00:11:45,041 --> 00:11:46,441
بالادستی ها همه راضی ان

178
00:11:47,481 --> 00:11:48,921
بهت که گفتم بهم اعتماد کن

179
00:11:50,321 --> 00:11:52,121
الان دیگه جایگاهم رو حفظ کردم درسته؟

180
00:11:52,841 --> 00:11:53,881
دیگه لین لین رو دعوت نکن

181
00:11:56,641 --> 00:11:58,121
موافقم لین لین خوب نیست

182
00:11:59,641 --> 00:12:00,161
اشلی

183
00:12:01,001 --> 00:12:01,641
بیا تو

184
00:12:03,481 --> 00:12:03,881
بیا

185
00:12:07,161 --> 00:12:07,801
بذار معرفی کنم

186
00:12:08,041 --> 00:12:08,441
اشلی

187
00:12:08,921 --> 00:12:09,321
برادر چنگ

188
00:12:09,881 --> 00:12:11,681
از این به بعد شماها پارتنر میشین

189
00:12:12,641 --> 00:12:13,001
سلام

190
00:12:14,161 --> 00:12:14,721
پارتنر

191
00:12:15,281 --> 00:12:16,321
شیائو ژانگ میخوای چیکار کنی؟

192
00:12:17,121 --> 00:12:17,601
ون چنگ

193
00:12:17,961 --> 00:12:19,121
یه برنامه درمورد رابطه

194
00:12:19,161 --> 00:12:21,201
باید دیدگاه های هم مرد و هم زن رو پوشش بده

195
00:12:21,560 --> 00:12:22,840
باید همه ببینندگان رو درنظر بگیریم

196
00:12:23,881 --> 00:12:24,561
بعلاوه

197
00:12:24,601 --> 00:12:26,441
بودن دوتا مجری تو برنامه الان رو بورسه

198
00:12:27,761 --> 00:12:29,041
آخرین مهمونی که دعوت کردی

199
00:12:29,081 --> 00:12:30,001
ترکوند

200
00:12:30,680 --> 00:12:31,320
این نشون میده

201
00:12:31,761 --> 00:12:33,481
مخاطب های ما

202
00:12:33,521 --> 00:12:35,081
عاشق زن های باهوشن

203
00:12:35,961 --> 00:12:36,321
اشلی

204
00:12:37,001 --> 00:12:38,041
خیلی بهتر از لین لینه

205
00:12:40,361 --> 00:12:41,001
مجبورم قبول کنم؟

206
00:12:42,841 --> 00:12:44,721
ون چنگ این تصمیم از بالاست

207
00:12:45,201 --> 00:12:46,041
سعی کنین باهم کنار بیاین

208
00:12:46,560 --> 00:12:47,040
تا ببینیم چی میشه

209
00:12:48,641 --> 00:12:49,361
مشتاقانه منتظر همکاریمون هستم

210
00:12:54,961 --> 00:12:56,601
به نظرت چی زن ها رو خیلی خوشحال می‌کنه؟

211
00:12:57,401 --> 00:12:59,681
به نظرم خوشبختی یه زن
تو اینکه که دوست داشته بشه

212
00:13:00,321 --> 00:13:02,241
پس فکر میکنی دوست داشته شدن خوشبختیه

213
00:13:03,081 --> 00:13:03,761
وقتی کسی دوستت داره

214
00:13:04,121 --> 00:13:05,841
برات خونه ماشین کیف می‌خره

215
00:13:06,321 --> 00:13:07,641
لازم نیست هرروز سخت کار کنی

216
00:13:08,201 --> 00:13:10,361
فقط کافیه هرروز خوشگل کنی

217
00:13:10,401 --> 00:13:11,761
بعدشم راحت زندگی می‌کنی

218
00:13:12,361 --> 00:13:13,721
پس برای تو

219
00:13:13,761 --> 00:13:17,521
عشق یعنی خونه ماشین و کیف

220
00:13:17,560 --> 00:13:18,040
و اینکه نیازی نیست کار کنی؟

221
00:13:18,601 --> 00:13:19,601
فقط من نیستم

222
00:13:20,081 --> 00:13:20,921
تو این دنیا

223
00:13:20,961 --> 00:13:23,241
حداقل نصف زن ها اینطوری فکر میکنن

224
00:13:24,441 --> 00:13:25,521
نصف دیگه چطور؟

225
00:13:26,721 --> 00:13:27,561
اونا؟

226
00:13:28,521 --> 00:13:29,441
هیچکس اونا رو دوست نداره

227
00:13:32,801 --> 00:13:35,681
تا حالا فکر کردی همچین
عشقی ممکنه زودگذر باشه؟

228
00:13:36,241 --> 00:13:37,921
وقتی مردی پول و قدرتش رو از دست بده

229
00:13:38,321 --> 00:13:39,841
اونوقت عشق چی میشه؟

230
00:13:40,560 --> 00:13:41,240
پول؟

231
00:13:41,721 --> 00:13:42,521
میتونی دوباره بدستش بیاری

232
00:13:43,401 --> 00:13:43,801
دقیقا

233
00:13:44,521 --> 00:13:45,921
همیشه میشه دوباره پول درآورد

234
00:13:46,401 --> 00:13:47,321
ولی چیزی که مهمه

235
00:13:48,201 --> 00:13:49,721
اون حاضره بهت پول بده

236
00:13:52,001 --> 00:13:53,521
خرید خونه و ماشین کار سختی نیست

237
00:13:54,680 --> 00:13:55,760
چیزی که سخته

238
00:13:55,801 --> 00:13:57,881
وقتی تو یه اتاق کوچک هستین

239
00:13:57,921 --> 00:13:59,441
از اینکه با اونی خداروشکر کنی

240
00:13:59,761 --> 00:14:01,401
وقتی یه ماشین دارین

241
00:14:01,721 --> 00:14:03,201
اون بذاره تو رانندگی کنی
ترجیح میده خودش سوار اتوبوس بشه

242
00:14:03,841 --> 00:14:05,881
اون بهترین ها رو برای تو میخواد

243
00:14:06,560 --> 00:14:07,160
هرچی باقی مونده رو خودش استفاده میکنه

244
00:14:07,521 --> 00:14:07,841
و

245
00:14:08,680 --> 00:14:09,240
تو قدردانش هستی

246
00:14:12,161 --> 00:14:12,721
تو رابطه

247
00:14:13,441 --> 00:14:15,321
خوشبختی فقط دوست داشته شدن یا نشدن نیست

248
00:14:16,121 --> 00:14:17,881
وقتیه که کسی که دوستش
داری تو رو دوست داشته باشه

249
00:14:18,401 --> 00:14:19,521
هم عاشقی و هم یکی عاشقته

250
00:14:19,961 --> 00:14:20,881
یاد میگیری که چیزی بدی

251
00:14:21,441 --> 00:14:21,881
و در عوض بگیری

252
00:14:25,881 --> 00:14:27,721
اما بعضیا اونقدر خوش شانس نیستن

253
00:14:28,241 --> 00:14:28,961
بعضی آدم ها

254
00:14:29,680 --> 00:14:31,320
همیشه اونی هستن که عاشقه

255
00:14:33,041 --> 00:14:34,481
باید عشق ورزیدن رو یاد گرفت

256
00:14:34,841 --> 00:14:35,561
به نظرم

257
00:14:36,201 --> 00:14:37,921
هنوز راه درازی در پیش داری

258
00:14:39,361 --> 00:14:39,801
اوه درسته

259
00:14:40,321 --> 00:14:41,161
شنیدم میگفتن

260
00:14:41,201 --> 00:14:42,801
دختری که خیلی دوستش داشتی

261
00:14:42,841 --> 00:14:45,041
سو ون به راحتی قاپش رو زد

262
00:14:46,161 --> 00:14:48,601
عجیب نیست وقتی اومد برنامه ات

263
00:14:48,641 --> 00:14:49,841
قیافه ات درهم بودش

264
00:14:51,161 --> 00:14:52,521
از دیدگاه یه زن

265
00:14:53,161 --> 00:14:53,881
این وضعیت

266
00:14:54,241 --> 00:14:55,001
نشون میده

267
00:14:55,401 --> 00:14:56,601
چه جور مردی

268
00:14:56,641 --> 00:14:57,801
الان بین خانم ها محبوبه

269
00:14:58,241 --> 00:14:59,081
اینطور فکر نمیکنی؟

270
00:15:02,521 --> 00:15:03,641
عجب آدمیه

271
00:15:04,081 --> 00:15:05,801
وقتی کم میاره زخم های قدیمی رو باز میکنه؟

272
00:15:06,121 --> 00:15:07,001
واقعا که

273
00:15:20,281 --> 00:15:20,561
بگیرش

274
00:15:23,401 --> 00:15:24,321
میخوای منو بسوزونی؟

275
00:15:25,281 --> 00:15:26,441
میخوام بیدارت کنم

276
00:15:29,041 --> 00:15:30,401
کسایی مثل شیائو ژانگ

277
00:15:30,721 --> 00:15:32,041
برای رسیدن به خواسته هاشون

278
00:15:32,081 --> 00:15:32,961
حتی به دوستان چندین ساله شون خیانت میکنن

279
00:15:33,001 --> 00:15:33,761
اونا رو میفروشن

280
00:15:37,441 --> 00:15:37,761
کمم نیستن

281
00:15:38,721 --> 00:15:39,601
جدیدا یکی رو دیدیم

282
00:15:44,321 --> 00:15:44,841
دقیقا همچین آدمیه

283
00:15:45,241 --> 00:15:45,961
نگران نباش

284
00:15:46,681 --> 00:15:47,441
برای تو راحته

285
00:15:52,841 --> 00:15:53,801
انگار هیچکسی قابل اعتماد نیست؟

286
00:15:58,921 --> 00:15:59,401
لعنتی

287
00:15:59,441 --> 00:16:00,641
رو مخ

288
00:16:00,681 --> 00:16:01,361
دارم آرایشم رو درست میکنم

289
00:16:02,081 --> 00:16:02,681
نگران نباش

290
00:16:03,041 --> 00:16:04,481
یه کم دیگه

291
00:16:04,521 --> 00:16:06,241
یه میزبان رسمی میشی

292
00:16:06,401 --> 00:16:06,721
اه

293
00:16:07,401 --> 00:16:09,561
واقعا نمیدونی اوضاع الان چطوریه

294
00:16:09,881 --> 00:16:10,161
...من

295
00:16:11,161 --> 00:16:12,201
نگران نباش

296
00:16:13,161 --> 00:16:14,441
اون پسره ون چنگ

297
00:16:14,681 --> 00:16:15,721
خیلی دووم نمیاره

298
00:16:15,921 --> 00:16:16,441
واقعا؟

299
00:16:16,481 --> 00:16:18,361
بیننده ها دیگه علاقه شون رو بهش از دست دادن

300
00:16:25,721 --> 00:16:27,041
تو دیگه چه جور دوستی هستی؟

301
00:16:27,401 --> 00:16:28,241
الان که تو دردسر افتادم

302
00:16:28,281 --> 00:16:29,401
یه قهوه میاری و میری

303
00:16:29,681 --> 00:16:30,921
حالام که چسبیدی به گوشیت

304
00:16:30,961 --> 00:16:32,681
اصلا برات مهم نیست من تو چه حالی ام

305
00:16:33,081 --> 00:16:33,441
بیخیال

306
00:16:33,481 --> 00:16:34,601
اصلا میدونی

307
00:16:34,641 --> 00:16:36,041
الان اوضاع چطوریه

308
00:16:36,081 --> 00:16:36,481
...من

309
00:16:37,501 --> 00:16:38,381
آفرین

310
00:16:39,401 --> 00:16:40,681
واقعا یه نقشه دارن

311
00:16:40,721 --> 00:16:41,521
میخوان بیرونت کنن

312
00:16:41,961 --> 00:16:42,801
میدونستم

313
00:16:44,081 --> 00:16:45,161
برادر ون وقت گریمه

314
00:16:47,241 --> 00:16:47,961
نیازی نیست

315
00:16:48,001 --> 00:16:48,521
فیلمبرداریم‌ تمومه

316
00:16:50,161 --> 00:16:52,761
اول اونا شروع کردن پس منو سرزنش نکن

317
00:16:54,001 --> 00:16:54,601
منطقیه

318
00:16:56,041 --> 00:16:58,041
یه جایی میرم که قدرم رو بدونه

319
00:16:58,681 --> 00:17:00,561
بذار هرچقدر می‌خوان شلوغ کاری کنن

320
00:17:11,281 --> 00:17:12,041
تا گرمه بخور

321
00:17:13,521 --> 00:17:14,001
...این

322
00:17:14,601 --> 00:17:15,481
وقتی بچه بودم

323
00:17:15,521 --> 00:17:16,921
پدربزرگم برام درست میکرد

324
00:17:16,961 --> 00:17:18,001
میگفت برای سلامتی مفیده

325
00:17:19,360 --> 00:17:21,000
الان که اون پیر شده

326
00:17:21,041 --> 00:17:22,041
پس من براش درست میکنم

327
00:17:24,441 --> 00:17:26,161
پس اینطوری فوق حرفه ای شدی؟

328
00:17:27,120 --> 00:17:28,560
من حرفه ای به دنیا اومدم

329
00:17:29,641 --> 00:17:30,561
خوشمزه ست

330
00:17:32,241 --> 00:17:32,881
دوباره داری لبخند میزنی

331
00:17:35,120 --> 00:17:35,640
از این به بعد

332
00:17:36,081 --> 00:17:37,401
خودت تنهایی همه چی رو به دوش نکش

333
00:17:38,921 --> 00:17:40,001
منم همراهتم

334
00:17:47,801 --> 00:17:48,841
لطفا سوءتفاهم نشه

335
00:17:51,401 --> 00:17:52,881
فقط اینکه

336
00:17:53,841 --> 00:17:55,641
تو بچگی برام اتفاق افتاده

337
00:17:57,921 --> 00:17:59,161
پس حس میکنم

338
00:18:00,601 --> 00:18:02,721
همه این سالها فقط روی خودم حساب ‌کردم

339
00:18:03,921 --> 00:18:05,241
تنهایی زندگی کردم

340
00:18:06,641 --> 00:18:08,601
نمیخوام به بقیه وابسته باشم

341
00:18:09,801 --> 00:18:11,201
چون خیلی خوب میدونم

342
00:18:11,241 --> 00:18:12,201
مهم نیست کی باشه

343
00:18:13,401 --> 00:18:14,641
اونا بالاخره میرن

344
00:18:15,801 --> 00:18:16,641
چه دوست باشه

345
00:18:17,401 --> 00:18:18,041
یا چه خانواده

346
00:18:22,961 --> 00:18:23,561
من نمیکنم

347
00:18:24,801 --> 00:18:26,081
آینده نامعلومه

348
00:18:27,281 --> 00:18:28,201
میدونم که این کار رو نمیکنم

349
00:18:29,721 --> 00:18:30,641
فقط برای تو

350
00:18:32,761 --> 00:18:34,201
بدون تو زندگیم ناقصه

351
00:18:35,120 --> 00:18:36,440
تو چیزی هستی که براش سخت تلاش میکنم

352
00:18:44,521 --> 00:18:45,081
ممنونم

353
00:18:48,401 --> 00:18:49,041
چی شده؟

354
00:18:50,201 --> 00:18:51,921
حرف اشتباهی گفتم؟

355
00:18:53,161 --> 00:18:54,801
یا سوپ خیلی خوشمزه ست؟

356
00:19:00,841 --> 00:19:01,921
فقط حس میکنم

357
00:19:04,681 --> 00:19:05,481
دیدنت

358
00:19:06,961 --> 00:19:08,041
نهایت خوش شانسی منه

359
00:19:09,921 --> 00:19:10,641
پس

360
00:19:11,201 --> 00:19:12,601
خوشبختی همچین حسیه

361
00:19:15,041 --> 00:19:15,681
این خوش شانس نیست

362
00:19:18,601 --> 00:19:19,761
شبیه شبیه رو جذب می‌کنه

363
00:19:20,801 --> 00:19:21,641
ادم خوب و فوق العاده ای هستی

364
00:19:22,801 --> 00:19:25,441
برای همینم آدم ها و
اتفاقات خوب سر راهت میان

365
00:19:26,601 --> 00:19:27,801
لیاقت همه شون رو داری

366
00:19:29,881 --> 00:19:30,601
بخور

367
00:19:34,601 --> 00:19:36,161
میخوام برم اتاقت

368
00:19:36,441 --> 00:19:37,081
برای چی؟

369
00:19:41,081 --> 00:19:42,401
میخوای همراهت بیام؟

370
00:19:52,201 --> 00:19:52,961
یائو یوان

371
00:20:56,721 --> 00:20:57,161
...این

372
00:20:58,001 --> 00:20:59,081
کمدیه که اون برام گذاشته؟

373
00:21:18,721 --> 00:21:20,761
به لطف تو من تصمیم رو گرفتم

374
00:21:21,601 --> 00:21:22,601
البته

375
00:21:23,201 --> 00:21:25,281
اگه بخوان تو رو بیرون کنن باهاش مشکلی ندارم

376
00:21:25,321 --> 00:21:27,921
اما این زیرآبی رفتن ها؟ عمرا

377
00:21:28,761 --> 00:21:29,521
این فقط نشون میده

378
00:21:29,561 --> 00:21:31,601
هرچی بکاری همونو درو میکنی یعنی چی

379
00:21:32,120 --> 00:21:33,520
باید صداقت خودت رو حفظ کنی

380
00:21:33,921 --> 00:21:36,401
اینکه مثل من صادق باشی خوب نیست؟

381
00:21:37,360 --> 00:21:38,120
خوبی؟

382
00:21:38,841 --> 00:21:40,481
الان حتی کار هم نداری

383
00:21:49,801 --> 00:21:51,161
هی آن لان کجایی؟

384
00:21:51,201 --> 00:21:52,121
...من پیش لی آئو ام ما

385
00:21:52,161 --> 00:21:54,561
فقط بگو وقتی یه زن گریه میکنه باید چیکار کنم؟

386
00:21:55,041 --> 00:21:57,161
یه زن گریه می‌کنه؟منظورت چیه؟

387
00:21:57,601 --> 00:21:58,801
یائو یوان رو به گریه انداختی؟

388
00:21:59,681 --> 00:22:00,561
بلند گو بذارش رو بلندگو

389
00:22:02,201 --> 00:22:04,521
با گریه رفت تو اتاقم

390
00:22:05,161 --> 00:22:06,041
امکان نداره

391
00:22:06,761 --> 00:22:08,881
چیکار کردی؟

392
00:22:08,921 --> 00:22:10,921
آخه تو چرا اینقدر بی فکری؟

393
00:22:11,641 --> 00:22:12,761
بله رئیس

394
00:22:12,801 --> 00:22:13,921
خیلی به زن داداش فشار نیار

395
00:22:13,961 --> 00:22:14,881
نمیتونی مجبورش کنی

396
00:22:16,401 --> 00:22:18,521
پرت و پلا نگو کی مجبورش میکنه

397
00:22:19,321 --> 00:22:19,881
...پس

398
00:22:20,761 --> 00:22:22,401
چرا داره گریه میکنه؟ دعوا کردین؟

399
00:22:23,081 --> 00:22:24,081
اشک شوقه

400
00:22:27,321 --> 00:22:28,481
مگه مهمه؟

401
00:22:29,441 --> 00:22:30,681
فقط بگو

402
00:22:30,721 --> 00:22:31,881
الان باید چیکار کنم

403
00:22:31,921 --> 00:22:33,641
زنی که دوستش دارم داره جلوم گریه میکنه

404
00:22:33,681 --> 00:22:35,001
طاقت دیدن اشک هاش رو ندارم

405
00:22:36,161 --> 00:22:38,081
خیلی خب دست و پات رو گم نکن الان میگم

406
00:22:38,120 --> 00:22:39,720
وقتی یه زنی گریه میکنه فقط یه راه هست

407
00:22:40,561 --> 00:22:41,961
بغلش کن ببوسش

408
00:22:42,001 --> 00:22:44,401
بعد بهش بگو چیزی نیست همه چی درست میشه

409
00:22:45,161 --> 00:22:47,401
نه این سبک بازیه رئیس

410
00:22:47,441 --> 00:22:49,521
فقط برو داخل مثل خود همیشه ات

411
00:22:50,321 --> 00:22:52,561
یهویی بره تو؟ پس در برای چیه؟

412
00:22:53,321 --> 00:22:55,761
در مهم تره یا اشک های زن داداش؟

413
00:22:56,041 --> 00:22:57,401
...البته که

414
00:22:58,681 --> 00:23:00,161
بیخیال خودم یه کاریش میکنم

415
00:23:03,961 --> 00:23:05,681
انگار اون واقعا میخواد باهاش ازدواج کنه

416
00:23:50,721 --> 00:23:52,881
عزیزم خوبی؟

417
00:24:04,601 --> 00:24:05,401
ممنونم

418
00:24:06,881 --> 00:24:07,921
تو باهام خیلی خوبی

419
00:24:11,721 --> 00:24:13,321
وظیفمه

420
00:24:38,041 --> 00:24:39,281
بیا غذا بخوریم

421
00:24:40,001 --> 00:24:40,641
باشه

422
00:24:47,241 --> 00:24:47,561
هی

423
00:24:47,961 --> 00:24:49,041
نوشتن کتابت رو تموم کردی؟

424
00:24:50,001 --> 00:24:50,561
آه

425
00:24:50,601 --> 00:24:51,281
حرفشم نزن

426
00:24:51,321 --> 00:24:52,761
الان ذهنم به هم ریخته

427
00:24:52,801 --> 00:24:53,841
نمیتونم یه کلمه ام بنویسم

428
00:24:54,721 --> 00:24:56,041
انگار متخصص روابط عشقی

429
00:24:56,881 --> 00:24:58,281
در شرف شکسته

430
00:24:59,281 --> 00:25:00,561
خودتو نباز

431
00:25:00,601 --> 00:25:02,161
خداروچه دیدی شاید چیزی بهت الهام شد

432
00:25:02,881 --> 00:25:04,361
شاید فردا که رفتی دوش بگیری

433
00:25:04,401 --> 00:25:05,121
چیزی بهت الهام بشه

434
00:25:05,321 --> 00:25:05,801
درسته؟

435
00:25:07,201 --> 00:25:08,641
از کی اینقدر متفکر شدی؟

436
00:25:08,881 --> 00:25:10,241
معمولا همش بهم متلک میندازی

437
00:25:10,281 --> 00:25:11,041
تا حس خوبی داشته باشی مگه نه؟

438
00:25:12,041 --> 00:25:13,881
خب سر به سر گذاشتن تو هم خسته کننده میشه

439
00:25:14,041 --> 00:25:14,961
...فقط

440
00:25:15,601 --> 00:25:16,441
خواستم بهت روحیه بدم

441
00:25:16,481 --> 00:25:17,641
مبادا کار احمقانه ای بکنی

442
00:25:18,001 --> 00:25:19,081
چشمات خیلی قرمزه

443
00:25:19,120 --> 00:25:19,960
مستی؟

444
00:25:20,521 --> 00:25:21,481
کی مسته؟

445
00:25:21,681 --> 00:25:21,981
واقعا که

446
00:25:26,321 --> 00:25:28,121
این همون استاد سو عکاس معروف نیست؟

447
00:25:28,641 --> 00:25:29,401
چرا قیافه ات تو همه؟

448
00:25:32,641 --> 00:25:33,561
لی آئو میدونی

449
00:25:33,601 --> 00:25:34,681
چطور مردی که

450
00:25:35,120 --> 00:25:36,520
بیش از اندازه اعتماد به نفس داره

451
00:25:36,561 --> 00:25:39,041
و غرورش مثل بادکنک کم مونده بترکه رو توصیف کنی؟

452
00:25:40,481 --> 00:25:41,561
نمیدونم والا

453
00:25:41,601 --> 00:25:42,161
...اه

454
00:25:43,001 --> 00:25:44,521
یه بادکنک خالی شده

455
00:25:50,881 --> 00:25:51,321
هی

456
00:25:51,561 --> 00:25:52,121
قبلنم گفته بودم

457
00:25:52,441 --> 00:25:53,441
آن لان شکست ناپذیره

458
00:25:53,921 --> 00:25:54,921
تو فقط اصرار داشتی که خودی نشون بدی

459
00:25:55,481 --> 00:25:56,041
و حالا؟

460
00:25:56,961 --> 00:25:57,761
نمیتونی یائو یوان رو بدست بیاری

461
00:25:57,801 --> 00:25:58,841
پس تنهایی می‌نوشی

462
00:25:59,321 --> 00:25:59,921
تا غم و غصه ات یادت بره؟

463
00:26:01,041 --> 00:26:02,601
فکر میکنی چون نتونستم یائو یوان رو بدست بیارم

464
00:26:02,641 --> 00:26:04,321
اومدم اینجا تنهایی بنوشم؟

465
00:26:04,921 --> 00:26:06,441
پس چرا اینقدر پکری؟

466
00:26:07,001 --> 00:26:07,681
پول کم آوردی؟

467
00:26:08,561 --> 00:26:09,321
...یا

468
00:26:10,041 --> 00:26:10,841
ایده هات ته کشیده؟

469
00:26:11,641 --> 00:26:12,561
نه

470
00:26:12,601 --> 00:26:13,441
اگه از من بپرسی

471
00:26:13,801 --> 00:26:15,121
احتمالا به خاطر یه دختره

472
00:26:17,881 --> 00:26:18,961
هی متخصص عشق

473
00:26:19,360 --> 00:26:21,480
چیزی به اسم

474
00:26:21,521 --> 00:26:22,761
زمان مناسب ننوشی؟

475
00:26:22,801 --> 00:26:23,681
...یا

476
00:26:23,921 --> 00:26:24,921
هرکسی با یه نفر تو زندگیش آشنا میشه

477
00:26:24,961 --> 00:26:26,281
که اون

478
00:26:26,321 --> 00:26:26,961
نیمه گمشده شه؟

479
00:26:27,241 --> 00:26:27,721
منظورت چیه؟

480
00:26:28,441 --> 00:26:29,241
منظورت فرد مناسبه درسته؟

481
00:26:29,721 --> 00:26:30,521
و درضمن

482
00:26:30,561 --> 00:26:31,641
آن لان اینو گفته

483
00:26:31,681 --> 00:26:32,281
فقط ازش قرض گرفتم

484
00:26:32,761 --> 00:26:33,401
مشکل چیه؟

485
00:26:33,841 --> 00:26:35,041
نیمه گمشده ات رو دیدی؟

486
00:26:35,881 --> 00:26:36,401
نه

487
00:26:36,801 --> 00:26:37,121
فقط مینوشم

488
00:26:46,041 --> 00:26:47,641
بیخیال استاد سو

489
00:27:02,601 --> 00:27:03,321
چرا میخندی؟

490
00:27:04,961 --> 00:27:05,801
تازه یادم اومد

491
00:27:05,841 --> 00:27:07,041
موهات زمان دبیرستان

492
00:27:08,321 --> 00:27:09,201
خیلی بامزه بود

493
00:27:11,401 --> 00:27:11,921
چی

494
00:27:12,281 --> 00:27:13,321
مگه الانم بامزه نیستم؟

495
00:27:15,521 --> 00:27:16,601
تو همیشه بامزه ای

496
00:27:20,721 --> 00:27:21,801
باید برگردم

497
00:27:23,641 --> 00:27:25,241
دیر وقته الان میری؟

498
00:27:25,281 --> 00:27:27,281
معلومه نباید برم خونه؟

499
00:27:28,641 --> 00:27:30,681
تخت به اندازه کافی بزرگه

500
00:27:30,721 --> 00:27:31,321
و بعدش؟

501
00:27:32,120 --> 00:27:32,920
میتونی اینجا بمونی

502
00:27:32,961 --> 00:27:33,881
عمرا

503
00:27:33,921 --> 00:27:35,121
تو خواب ببینی میرم خونه

504
00:27:35,841 --> 00:27:36,841
وگرنه خواهرم به جونم غر میزنه

505
00:27:38,641 --> 00:27:39,761
باشه می رسونمت

506
00:27:43,721 --> 00:27:44,441
بریم

507
00:27:48,841 --> 00:27:50,401
تنها تو یه اتاق خالی میمونم

508
00:28:34,521 --> 00:28:35,201
ون رو یو

509
00:28:37,841 --> 00:28:39,681
میشه اینقدر منو هدف نگیری؟

510
00:28:39,961 --> 00:28:40,601
یه کم بزرگ شو

511
00:28:41,041 --> 00:28:42,681
حداقل هدف گیریم حرف نداره

512
00:28:42,721 --> 00:28:43,361
اینطور نیست؟

513
00:28:45,201 --> 00:28:45,761
راستی

514
00:28:45,801 --> 00:28:46,561
خوبی؟

515
00:28:47,521 --> 00:28:48,561
مگه چه مشکلی میتونم داشته باشم؟

516
00:28:51,041 --> 00:28:53,121
امروز تو برنامه آبروت رفت

517
00:28:55,521 --> 00:28:57,841
حتما خورشید از غرب طلوع کرده

518
00:28:58,081 --> 00:28:59,321
چی شده که تو بهم اهمیت میدی؟

519
00:29:00,641 --> 00:29:01,881
به این میگن حس همدردی

520
00:29:02,681 --> 00:29:04,001
به نظر خیلی بیچاره میرسی

521
00:29:04,841 --> 00:29:06,721
پری خانم ممنون برای اینهمه همدری

522
00:29:06,881 --> 00:29:08,801
من ون رو یو احتیاجی به همدردی تو ندارم

523
00:29:09,641 --> 00:29:11,041
نیت خوبم الکی هدر رفت

524
00:29:13,801 --> 00:29:14,601
باشه باشه

525
00:29:15,201 --> 00:29:15,881
برای نگرانیت ممنونم

526
00:29:17,921 --> 00:29:18,401
خودت چطور؟

527
00:29:18,761 --> 00:29:20,321
دوست پسر قبلیت برگشته سراغت؟

528
00:29:23,841 --> 00:29:25,561
نمی‌بینی که هنوز تو رو دوست داره؟

529
00:29:27,041 --> 00:29:28,161
منظورت چیه؟

530
00:29:28,201 --> 00:29:29,481
اون داره ازدواج می‌کنه

531
00:29:30,041 --> 00:29:32,001
این یعنی هنوز که ازدواج نکرده

532
00:29:32,041 --> 00:29:34,161
هر وقت بخواد میتونه دوباره مجرد بشه

533
00:29:36,241 --> 00:29:38,001
گوش کن من آدما رو خوب میشناسم

534
00:29:38,041 --> 00:29:39,521
میخوای شرط ببندیم؟

535
00:29:39,561 --> 00:29:41,161
اگه ژوانگ وی واقعا ازدواج کنه

536
00:29:41,561 --> 00:29:42,601
من ون رو یو

537
00:29:42,641 --> 00:29:43,841
بلافاصله از گروه تیان شیا میرم

538
00:29:43,881 --> 00:29:45,121
و عضو تالار بای هوا میشم

539
00:29:45,161 --> 00:29:45,561
نظرت چیه؟

540
00:29:46,481 --> 00:29:47,761
قبوله من که نمیترسم

541
00:29:48,201 --> 00:29:49,361
خوبه که بای هوا اعضای بیشتری داشته باشه

542
00:29:49,681 --> 00:29:51,321
گروه تیان شیا دلش برات تنگ نمیشه

543
00:29:52,081 --> 00:29:52,761
قبوله

544
00:29:54,041 --> 00:29:54,521
باشه

545
00:30:35,401 --> 00:30:36,401
اول تو

546
00:30:38,121 --> 00:30:38,681
ممنون

547
00:30:47,321 --> 00:30:48,321
شیائو یا

548
00:30:49,641 --> 00:30:50,281
ببخشید

549
00:30:51,681 --> 00:30:53,401
اون روز خیلی تند برخورد کردم

550
00:30:54,201 --> 00:30:55,321
میشه منو ببخشی؟

551
00:30:59,481 --> 00:31:00,281
راستش

552
00:31:00,881 --> 00:31:02,321
منم بی تقصیر نبودم

553
00:31:04,001 --> 00:31:06,521
فقط به شما دوتا حسودیم میشه

554
00:31:06,561 --> 00:31:07,521
یکی هست که دوستتون داشته باشه

555
00:31:07,721 --> 00:31:08,681
من میرم مهمونی های مختلف

556
00:31:09,761 --> 00:31:11,201
ولی هنوزم تنهام

557
00:31:12,881 --> 00:31:14,081
این حرف رو نزن

558
00:31:15,401 --> 00:31:17,001
ببین منم تنهام

559
00:31:17,441 --> 00:31:18,081
عشق

560
00:31:18,121 --> 00:31:19,961
خیلی موضوع حساسیه

561
00:31:20,281 --> 00:31:22,761
تو زمان درست با آدم درستش آشنا میشی

562
00:31:23,521 --> 00:31:25,881
مطمئنم که آدم درست رو پیدا میکنی

563
00:31:29,721 --> 00:31:31,881
داری شبیه ون چنگ میشی

564
00:31:32,801 --> 00:31:34,361
همه اون تئوری های عشق

565
00:31:35,121 --> 00:31:35,961
برام مهم نیست

566
00:31:36,521 --> 00:31:38,521
شما دوتا باید کمکم کنین یکی رو پیدا کنم

567
00:31:39,161 --> 00:31:39,601
ما

568
00:31:40,081 --> 00:31:41,441
باید تقریبا همزمان ازدواج کنیم

569
00:31:42,521 --> 00:31:43,241
باشه

570
00:31:43,281 --> 00:31:44,161
کمکت میکنم

571
00:31:44,201 --> 00:31:45,401
ده تا کافیه؟

572
00:31:46,961 --> 00:31:47,481
لازم نیست

573
00:31:47,881 --> 00:31:49,161
فقط یه نفرم کافیه

574
00:31:51,441 --> 00:31:51,801
قبوله

575
00:31:52,201 --> 00:31:53,761
فهمیدم فهمیدم

576
00:31:56,961 --> 00:31:58,561
دوباره به رئیس فکر می‌کنی هان؟

577
00:31:58,761 --> 00:31:59,921
ترسوندیم

578
00:32:00,481 --> 00:32:01,761
معلومه که اونه

579
00:32:03,841 --> 00:32:04,361
شنیدم

580
00:32:04,841 --> 00:32:05,841
دیشب دیر وقت برگشتی

581
00:32:06,121 --> 00:32:08,641
رفتی خونه رئیس؟

582
00:32:09,041 --> 00:32:10,321
میشه شایعه نسازی؟

583
00:32:11,481 --> 00:32:14,281
شما دوتا دارین خیلی سریع پیش میرین

584
00:32:14,801 --> 00:32:16,321
فقط برای شام رفتم

585
00:32:19,521 --> 00:32:20,801
یه زن و مرد مجرد تنها

586
00:32:21,041 --> 00:32:22,601
تا دیر وقت شام خوردن؟

587
00:32:22,641 --> 00:32:23,921
برو خودتو سیاه کن

588
00:32:26,521 --> 00:32:28,161
دیروز باهام اومد تا داییم رو پیدا کنم

589
00:32:29,241 --> 00:32:30,281
وقتی دید ناراحتم

590
00:32:30,321 --> 00:32:31,201
سعی کرد حالم رو خوب کنه

591
00:32:31,881 --> 00:32:33,121
پیداش کردی؟

592
00:32:33,721 --> 00:32:34,281
آره

593
00:32:34,601 --> 00:32:35,801
گفت دستش خالیه

594
00:32:36,401 --> 00:32:37,481
قول داد زود پول رو پس میده

595
00:32:37,521 --> 00:32:38,961
دیگه نمیدونی بهش اعتماد کنی

596
00:32:39,001 --> 00:32:39,921
یه بار بس نبود

597
00:32:39,961 --> 00:32:40,761
بهت دروغ گفته

598
00:32:40,801 --> 00:32:42,201
دوباره هم دروغ میگه

599
00:32:42,841 --> 00:32:43,401
هممم

600
00:32:44,401 --> 00:32:46,001
ولی اون داییمه

601
00:32:46,241 --> 00:32:46,801
ازم خواست منتظر بمونم

602
00:32:46,841 --> 00:32:48,081
پس باید اینکار رو بکنم

603
00:32:48,601 --> 00:32:49,241
بعلاوه

604
00:32:49,641 --> 00:32:52,081
میدونم اینکه طلبکارا
دنبالت باشن چه حسی داره

605
00:32:52,321 --> 00:32:53,201
آدم بدی نیست

606
00:32:53,921 --> 00:32:55,001
فقط بدشانسی آورده

607
00:32:55,281 --> 00:32:56,641
میدونه که قبلا مجبور شدی بدهی رو پرداخت کنی؟

608
00:32:56,681 --> 00:32:58,041
با این حال کاری نمیکنه

609
00:32:59,121 --> 00:33:00,641
باید بیشتر به خودت فکر کنی

610
00:33:00,881 --> 00:33:01,801
دقیقا

611
00:33:01,841 --> 00:33:03,601
همه چی رو تنهایی به دوش نکش

612
00:33:31,161 --> 00:33:31,681
مامان بزرگ

613
00:33:32,281 --> 00:33:33,481
چیزی خوردی؟

614
00:33:33,761 --> 00:33:35,121
یه کم پیش خوردم

615
00:33:36,041 --> 00:33:36,321
راستی

616
00:33:36,361 --> 00:33:37,041
شیائو یوان

617
00:33:37,601 --> 00:33:39,161
داییت رو پیدا کردی؟

618
00:33:40,041 --> 00:33:40,721
نگران نباش

619
00:33:40,961 --> 00:33:42,041
پیداش کردم

620
00:33:42,081 --> 00:33:42,841
چیزی نیست

621
00:33:43,401 --> 00:33:43,761
ممم

622
00:33:44,001 --> 00:33:44,401
مامان بزرگ

623
00:33:45,161 --> 00:33:46,161
برات پول فرستادم

624
00:33:46,201 --> 00:33:47,081
دریافت کردی؟

625
00:33:48,481 --> 00:33:50,441
همین که تو خوب باشی خوبم

626
00:33:51,081 --> 00:33:51,761
شیائو یوان

627
00:33:52,561 --> 00:33:53,921
اینجا تنها زندگی میکنم

628
00:33:53,961 --> 00:33:55,401
اینهمه پول لازم ندارم

629
00:33:55,921 --> 00:33:58,441
باید برای خودت نگه داری

630
00:33:58,481 --> 00:33:58,841
باشه؟

631
00:34:00,801 --> 00:34:01,601
نگران نباش

632
00:34:01,641 --> 00:34:02,481
اوضاع من خوبه

633
00:34:02,521 --> 00:34:03,481
غذا و یه سقفی بالا سرم دارم

634
00:34:04,481 --> 00:34:05,361
تو خونه

635
00:34:05,401 --> 00:34:06,921
اگه وسیله ای خراب شد

636
00:34:07,201 --> 00:34:08,001
باید عوضش کنی

637
00:34:08,041 --> 00:34:08,401
باشه؟

638
00:34:08,441 --> 00:34:09,281
نگران پولش نباش

639
00:34:10,921 --> 00:34:11,321
باشه

640
00:34:12,961 --> 00:34:14,321
هر وقت فرصت کردی بیا

641
00:34:14,361 --> 00:34:15,201
باشه

642
00:34:15,240 --> 00:34:15,720
اوهوم

643
00:34:17,041 --> 00:34:17,841
خداحافظ

644
00:34:33,481 --> 00:34:34,121
خواهر یائو

645
00:34:34,961 --> 00:34:36,361
مطمئنی که میخوای همه اینا رو بفروشی؟

646
00:34:37,201 --> 00:34:38,401
گنجینه های کمیابی ان

647
00:34:38,601 --> 00:34:39,441
دیگه نمیتونی دوباره جمعشون کنی

648
00:34:40,361 --> 00:34:40,761
تو

649
00:34:41,641 --> 00:34:42,441
واقعا پول لازمی؟

650
00:34:43,481 --> 00:34:44,401
به خاطر پول

651
00:34:44,441 --> 00:34:45,521
بازی میکنم

652
00:34:46,521 --> 00:34:46,961
خیلی خب

653
00:34:47,521 --> 00:34:48,521
همه رو میخرم

654
00:34:51,240 --> 00:34:52,080
ممنون

655
00:34:53,281 --> 00:34:54,201
واقعا متوجه نمیشم

656
00:34:54,801 --> 00:34:55,921
الان با آن لانی

657
00:34:55,961 --> 00:34:57,521
چرا هنوز اینقدر ناراحتی؟

658
00:34:58,281 --> 00:34:59,521
اگه فقط حرف بزنی

659
00:34:59,561 --> 00:35:00,761
مشکل سریع حل میشه

660
00:35:02,041 --> 00:35:03,561
ازش پول نمی‌خوام

661
00:35:04,561 --> 00:35:05,121
درسته

662
00:35:05,641 --> 00:35:06,841
همیشه کمک خواستن سخته

663
00:35:07,681 --> 00:35:09,481
اگه تو خجالت میکشی میتونم باهاش حرف بزنم

664
00:35:09,720 --> 00:35:11,440
این برای آن لان پول خرده

665
00:35:15,041 --> 00:35:16,281
خودم حلش میکنم

666
00:35:16,521 --> 00:35:16,881
ممنون

667
00:35:37,401 --> 00:35:38,721
این بطری شیر عشق رو بنوش

668
00:35:39,201 --> 00:35:40,161
بهت انرژی زیادی میده

669
00:35:41,240 --> 00:35:41,720
ممنون

670
00:35:42,321 --> 00:35:44,241
گرچه نمیتونم تو حل مشکلت کمکت کنم

671
00:35:44,561 --> 00:35:45,641
اما هرکاری میکنم

672
00:35:45,681 --> 00:35:46,641
تا خوشحالت کنم

673
00:35:53,921 --> 00:35:54,841
دوست نداری؟

674
00:35:55,081 --> 00:35:55,681
میرم شکلات میگیرم

675
00:35:55,720 --> 00:35:56,480
نه نه

676
00:35:58,401 --> 00:35:59,481
فقط میخواستم بگم

677
00:36:00,881 --> 00:36:01,761
امیدوارم

678
00:36:01,801 --> 00:36:02,681
بتونیم

679
00:36:04,601 --> 00:36:06,201
مثل دوست بمونیم

680
00:36:07,761 --> 00:36:08,041
من

681
00:36:08,081 --> 00:36:09,681
واقعا کارت رو تحسین میکنم

682
00:36:10,921 --> 00:36:11,641
اما

683
00:36:11,961 --> 00:36:12,881
هیچ حسی بهت ندارم

684
00:36:15,441 --> 00:36:16,041
پس

685
00:36:16,761 --> 00:36:17,241
تو

686
00:36:18,281 --> 00:36:19,281
واقعا لائو جیانگ رو انتخاب کردی؟

687
00:36:20,201 --> 00:36:21,081
چرا دوباره بهش فکر نمیکنی؟

688
00:36:24,201 --> 00:36:25,801
راستش از خیلی وقت پیش تصمیمم رو گرفتم

689
00:36:27,561 --> 00:36:29,081
اولین باری که دیدمش

690
00:36:30,761 --> 00:36:31,881
ازش خوشم اومد

691
00:36:39,401 --> 00:36:41,681
پس استاد یائو با یه سریش روبرو شده

692
00:36:42,761 --> 00:36:45,121
عجیب نبود که نتونستم تو دفتر پیداش کنم

693
00:36:46,481 --> 00:36:46,961
هی سو‌ ون

694
00:36:47,881 --> 00:36:49,201
چرا انگار یه ابر سیاه بالا سرته؟

695
00:36:50,881 --> 00:36:52,321
آره من سیاهم

696
00:36:52,921 --> 00:36:53,961
از سیاهی به بنفش هم میزنم

697
00:36:54,321 --> 00:36:55,041
تو حرف نداری

698
00:36:55,361 --> 00:36:56,241
باشه تو بردی

699
00:36:59,641 --> 00:37:00,561
یه بمب قورت دادی؟

700
00:37:00,801 --> 00:37:01,681
چرا اینقدر عصبانیه؟

701
00:37:08,801 --> 00:37:09,361
رئیس

702
00:37:12,561 --> 00:37:14,321
میتونم یه کم وقتت رو بگیرم؟

703
00:37:16,041 --> 00:37:16,681
چی شده؟

704
00:37:17,720 --> 00:37:18,120
بگو

705
00:37:18,481 --> 00:37:18,801
...خب

706
00:37:19,321 --> 00:37:21,321
امروز هر کاری داشتی کمکت میکنم

707
00:37:22,001 --> 00:37:22,761
عالیه واقعا عالیه

708
00:37:23,720 --> 00:37:25,520
رئیس به اون نزدیکی؟

709
00:37:31,801 --> 00:37:32,121
آره

710
00:37:32,881 --> 00:37:34,841
دوست پسر داره؟

711
00:37:34,881 --> 00:37:35,681
از چه تایپی خوشش میاد؟

712
00:37:36,121 --> 00:37:39,201
کسی مثل من که ظاهر زیبا و شخصیت عالی

713
00:37:39,601 --> 00:37:41,561
و یه خانواده خوب داره رو

714
00:37:41,601 --> 00:37:42,761
در نظر میگیره؟

715
00:37:44,641 --> 00:37:46,081
چرا هر دختری که می‌بینی فوری عاشقش میشی؟

716
00:37:46,720 --> 00:37:47,400
بیخیال رئیس

717
00:37:47,720 --> 00:37:48,960
هیچی از چشم های تیزبینت مخفی نمی‌مونه

718
00:37:49,801 --> 00:37:50,721
اما الان همه قلبم

719
00:37:51,321 --> 00:37:52,961
پر فکر فانگ جیانینگه

720
00:37:54,561 --> 00:37:54,961
رئیس

721
00:37:56,281 --> 00:37:58,161
مطمئنم می‌دونی چه حسی دارم

722
00:38:02,561 --> 00:38:03,441
...درمورد این

723
00:38:07,841 --> 00:38:08,761
اتفاقا تو شرکت

724
00:38:09,561 --> 00:38:11,401
یه موقعیت کارآموزی خالی داریم

725
00:38:12,361 --> 00:38:13,601
میتونم کاری کنم بیای

726
00:38:14,361 --> 00:38:14,881
بقیه اش

727
00:38:15,361 --> 00:38:16,561
به خودت بستگی داره

728
00:38:16,720 --> 00:38:17,960
رئیس عاشقتم

729
00:38:18,001 --> 00:38:18,561
تو خیلی باهام خوبی

730
00:38:18,601 --> 00:38:19,321
تو بهترین و فوق العاده ای

731
00:38:19,801 --> 00:38:20,561
یه دنیا ازت ممنونم

732
00:38:20,601 --> 00:38:21,321
خیلی خب خیلی خب

733
00:38:21,761 --> 00:38:22,241
برو دیگه

734
00:38:23,041 --> 00:38:23,881
مرسی رئیس جونم

735
00:38:23,921 --> 00:38:24,601
خداحافظ رئیس

736
00:38:30,881 --> 00:38:31,161
هی

737
00:38:31,201 --> 00:38:31,521
شین ران

738
00:38:34,201 --> 00:38:35,241
حق با ون چنگ بودش

739
00:38:35,681 --> 00:38:37,081
واقعا اومد سراغم

740
00:38:40,561 --> 00:38:41,281
اینجا چیکار میکنی؟

741
00:38:42,521 --> 00:38:43,321
داشتم رد میشدم

742
00:38:43,961 --> 00:38:44,441
ناهار خوردی؟

743
00:38:44,481 --> 00:38:45,321
به تو چه

744
00:38:46,121 --> 00:38:46,561
هی هی

745
00:38:46,801 --> 00:38:47,201
شین ران

746
00:38:48,161 --> 00:38:49,201
چرا اینقدر خشنی؟

747
00:38:51,041 --> 00:38:52,321
بالاخره تونستم ببینمت

748
00:38:53,161 --> 00:38:54,521
نمیشه حداقل باهم دوست باشیم؟

749
00:38:54,561 --> 00:38:54,961
نیازی نیست

750
00:38:55,601 --> 00:38:56,241
نیازی به دوست ندارم

751
00:38:57,481 --> 00:38:58,641
نمیخوام برای دوست پسرم سوءتفاهم بشه

752
00:38:59,601 --> 00:39:00,281
اون واقعا دوست پسرته؟

753
00:39:01,361 --> 00:39:02,001
معلومه

754
00:39:03,240 --> 00:39:04,560
از هر نظر بهتر از توئه

755
00:39:05,401 --> 00:39:06,121
هی شین ران

756
00:39:08,841 --> 00:39:09,481
می‌دونی

757
00:39:09,801 --> 00:39:10,801
اون روز وقتی تو و دوست پسرت

758
00:39:11,041 --> 00:39:11,361
همدیگه رو بوسیدین

759
00:39:12,681 --> 00:39:13,801
قلبم درد گرفت

760
00:39:14,281 --> 00:39:15,441
انگار نمیتونستم نفس بکشم

761
00:39:16,761 --> 00:39:17,841
فکر کنم از روی حسادت بود

762
00:39:18,601 --> 00:39:19,081
فهمیدم

763
00:39:20,921 --> 00:39:21,841
هنوز دوستت دارم

764
00:39:24,720 --> 00:39:25,800
چی میگی تو؟

765
00:39:25,841 --> 00:39:26,721
متوجه نمیشم

766
00:39:28,201 --> 00:39:29,201
مگه قرار نیست ازدواج کنی؟

767
00:39:29,720 --> 00:39:30,360
کدوم ازدواج؟

768
00:39:30,961 --> 00:39:31,521
به هم خورد

769
00:39:32,441 --> 00:39:32,961
به هم خورد؟

770
00:39:33,001 --> 00:39:33,441
آره

771
00:39:33,481 --> 00:39:34,041
به هم خورد

772
00:39:35,001 --> 00:39:36,001
باید مسئولیتش رو قبول کنم

773
00:39:37,161 --> 00:39:37,801
وقتی هنوز تو توی قلبمی

774
00:39:38,521 --> 00:39:39,761
چطور میتونم با یکی دیگه ازدواج کنم؟

775
00:39:40,641 --> 00:39:41,201
مسئولیت؟

776
00:39:41,441 --> 00:39:42,601
شوخیت گرفته؟

777
00:39:42,881 --> 00:39:44,121
اصلا میدونی مسئولیت یعنی چی؟

778
00:39:46,321 --> 00:39:47,001
قبلا

779
00:39:47,881 --> 00:39:48,961
حتی خودمم خوب نمیشناختم

780
00:39:49,481 --> 00:39:50,561
برای همینم کارایی کردم

781
00:39:51,561 --> 00:39:52,361
که بهت آسیب زد

782
00:39:54,521 --> 00:39:55,601
اما الان فرق میکنه

783
00:39:56,121 --> 00:39:56,881
الان میتونم هرکاری بکنم

784
00:39:59,601 --> 00:40:00,161
چطوره

785
00:40:00,201 --> 00:40:00,841
منو ببخشی؟

786
00:40:01,201 --> 00:40:03,641
میشه از اول شروع کنیم؟

787
00:40:05,361 --> 00:40:05,801
ژوانگ وی

788
00:40:08,521 --> 00:40:09,201
داری چیکار میکنی؟

789
00:40:09,681 --> 00:40:10,241
یائو یوان

790
00:40:10,561 --> 00:40:11,161
مشتاق دیدار

791
00:40:11,201 --> 00:40:12,481
خوشگل تر شدی

792
00:40:12,801 --> 00:40:13,161
آره آره

793
00:40:13,441 --> 00:40:14,681
میشه با خواهرت حرف بزنی

794
00:40:15,081 --> 00:40:15,841
راضیش کنی نظرش رو عوض کنه

795
00:40:16,521 --> 00:40:17,361
شوخی میکنی؟

796
00:40:19,881 --> 00:40:21,041
هی شین ران

797
00:40:21,401 --> 00:40:22,281
من جدی ام

798
00:40:26,201 --> 00:40:26,521
خواهر

799
00:40:27,841 --> 00:40:29,001
یادت رفته ژوانگ وی

800
00:40:29,561 --> 00:40:30,361
باهات چیکار کرده؟

801
00:40:31,881 --> 00:40:32,761
نه یادم نرفته

802
00:40:33,601 --> 00:40:35,041
ولی امروز که دیدمش

803
00:40:36,441 --> 00:40:37,761
دلم نیومد ناراحتش کنم

804
00:40:38,801 --> 00:40:40,561
احمق نباش

805
00:40:41,441 --> 00:40:42,841
نباید دوباره اونو ببینی

806
00:40:45,881 --> 00:40:46,961
چی میخوای بخری؟

807
00:40:47,001 --> 00:40:47,921
چیزی نمی‌خوام

808
00:40:47,961 --> 00:40:49,681
فقط میخوام از تک تک لحظاتی که باهمیم لذت ببرم

809
00:40:50,041 --> 00:40:50,841
امروز عسل خوردی؟

810
00:40:50,881 --> 00:40:51,761
خیلی شیرینی

811
00:40:51,801 --> 00:40:52,121
ژوانگ وی

812
00:40:54,441 --> 00:40:55,321
گفتی سر کاری

813
00:40:55,761 --> 00:40:56,561
ولی اومدی دختربازی

814
00:40:59,441 --> 00:41:00,001
تو کی هستی؟

815
00:41:00,321 --> 00:41:01,401
چرا به دوست پسرم توهین میکنی؟

816
00:41:01,921 --> 00:41:02,801
اون دوست پسر منه

817
00:41:03,121 --> 00:41:04,001
گولت زده

818
00:41:06,521 --> 00:41:07,521
منو تعقیب میکنی؟

819
00:41:08,081 --> 00:41:08,921
دفعه بعد که خواستی دروغ بگی

820
00:41:08,961 --> 00:41:10,441
یادت نره لوکیشن گوشیت رو خاموش کنی

821
00:41:15,281 --> 00:41:15,761
ژوانگ وی

822
00:41:16,201 --> 00:41:17,361
بهم توضیح بده

823
00:41:20,161 --> 00:41:21,241
بیا دیگه وقتمون رو تلف نکنیم

824
00:41:21,881 --> 00:41:22,481
ژوانگ وی حرف بزن

825
00:41:22,841 --> 00:41:23,401
کی رو انتخاب میکنی؟

826
00:41:24,681 --> 00:41:25,721
میشه شلوغ کاری نکنی؟

827
00:41:25,761 --> 00:41:26,481
بگو

828
00:41:36,041 --> 00:41:36,481
شین ران

829
00:41:42,361 --> 00:41:43,241
بیا به هم بزنیم

830
00:41:44,041 --> 00:41:45,161
من یکی دیگه رو دوست دارم

831
00:42:02,761 --> 00:42:03,201
بذار یه چیزی بهت بگم

832
00:42:03,561 --> 00:42:05,081
اون هیچوقت منو ترک نمیکنه

833
00:42:05,801 --> 00:42:07,441
چون میتونم آینده کاریش رو تضمین کنم

834
00:42:07,841 --> 00:42:08,841
میتونه راه صدساله رو یه شبه بره

835
00:42:21,481 --> 00:42:22,161
خواهر

836
00:42:25,601 --> 00:42:26,601
چی شده؟

837
00:42:27,881 --> 00:42:29,241
مگه سر قرار نبودی؟

838
00:42:31,001 --> 00:42:31,481
ژوانگ وی

839
00:42:31,841 --> 00:42:33,441
ژوانگ وی با یه زن دیگه ست

840
00:42:33,465 --> 00:45:02,965
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama