1 00:00:00,000 --> 00:01:27,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت دوازدهم 2 00:01:28,130 --> 00:01:30,990 [عشق همیشه برخطه] 3 00:01:31,020 --> 00:01:33,940 [قسمت 12] 4 00:01:39,281 --> 00:01:41,001 بدون پری آب خوش نمیگذره 5 00:01:42,121 --> 00:01:44,121 مگه قرار نیست مشکلاتت رو بنویسی؟ 6 00:01:44,561 --> 00:01:45,601 باید یه کتاب منتشر کنی 7 00:01:46,681 --> 00:01:48,561 نه که اینجا بازی کنی 8 00:01:51,441 --> 00:01:53,321 رئیس گروه تیان شیا حال و حوصله بازی نداره 9 00:01:53,361 --> 00:01:54,361 فقط چند نفر باقی موندن 10 00:01:55,001 --> 00:01:56,721 تو حواست پرته و دائم صدمه میبینی 11 00:01:56,761 --> 00:01:58,121 اگه درمانت نکنم کی کنه؟ 12 00:02:02,281 --> 00:02:03,361 تو هم مشکل عشقی داری؟ 13 00:02:05,081 --> 00:02:07,201 بگو ببینم، بذار کمکت کنم 14 00:02:09,121 --> 00:02:10,841 اول باید خودت رو جمع و جور کنی 15 00:02:26,201 --> 00:02:28,721 آن لان، زن داداش فقط چند روز رفته خونه 16 00:02:29,001 --> 00:02:30,241 مادربزرگش هنوز اونجاست 17 00:02:30,281 --> 00:02:32,201 یو ون پاش رو از گلیمش درازتر نمیکنه، نگران نباش 18 00:02:35,321 --> 00:02:37,161 فقط میخوام یه آدم معمولی باشم 19 00:02:37,201 --> 00:02:38,881 عاشق بشم و به خانواده اهمیت ندم 20 00:02:41,081 --> 00:02:42,321 خانوادت باز تحت فشار گذاشتنت؟ 21 00:02:43,361 --> 00:02:45,081 همون حرف های همیشگی 22 00:02:45,521 --> 00:02:47,801 جایگاه اجتماعی برابر 23 00:02:49,481 --> 00:02:50,881 با کسی جز یائو یوان ازدواج نمیکنم 24 00:02:50,920 --> 00:02:52,200 هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره 25 00:02:52,761 --> 00:02:53,841 کی خواست جلوت رو بگیره؟ 26 00:03:01,081 --> 00:03:03,041 یائو یوان برگشت، تازه از اتوبوس پیاده شده 27 00:03:05,481 --> 00:03:07,001 یائو یوان برگشته 28 00:03:07,041 --> 00:03:08,561 باید برم، شماها ادامه بدین 29 00:03:10,081 --> 00:03:11,001 خداحافظ 30 00:03:11,441 --> 00:03:12,361 خداحافظ 31 00:03:29,561 --> 00:03:30,401 اینجا چیکار میکنی؟ 32 00:03:31,441 --> 00:03:32,521 خیلی دلم برت تنگ شده بود 33 00:03:33,281 --> 00:03:34,201 منم دلم برات تنگ شده بود 34 00:03:40,561 --> 00:03:41,081 بذار ببینمت 35 00:03:42,761 --> 00:03:44,401 سو ون اذیتت کرد؟ 36 00:03:44,681 --> 00:03:45,601 نه 37 00:03:45,921 --> 00:03:47,201 فقط خیلی غذا میخوره 38 00:03:47,241 --> 00:03:49,281 حتی لامپ هامون رو هم عوض کرد، خیلی خوب بود 39 00:03:49,961 --> 00:03:51,281 برام مهم نیست چقدر غذا میخوره 40 00:03:51,681 --> 00:03:53,041 تو چی؟ مراقب خودت بودی؟ 41 00:03:53,561 --> 00:03:54,401 آره 42 00:03:54,441 --> 00:03:56,601 توی خونۀ مادربزرگم میتونم سه ظرف برنج بخورم 43 00:03:57,641 --> 00:03:58,281 خوبه 44 00:03:58,321 --> 00:04:00,241 فردا بعد از کار برات آشپزی میکنم 45 00:04:00,841 --> 00:04:01,721 منم سه ظرف غذا بهت میدم 46 00:04:02,281 --> 00:04:03,961 چرا خودت رو با مادربزرگم مقایسه میکنی؟ 47 00:04:04,401 --> 00:04:05,081 باید همه چیز رو مقایسه کنم 48 00:04:07,761 --> 00:04:08,601 خدایا 49 00:04:09,361 --> 00:04:10,521 زود باش بذارم پایین 50 00:04:41,721 --> 00:04:43,401 اثری از چیزهای دخترونه نیست 51 00:04:44,481 --> 00:04:45,601 اینجا 52 00:04:45,641 --> 00:04:47,441 منتظر دختریه که صاحبشه 53 00:04:50,361 --> 00:04:50,721 بریم 54 00:04:58,001 --> 00:04:58,681 سرآشپز دوم کجاست؟ 55 00:05:00,881 --> 00:05:01,161 اینجا 56 00:05:01,641 --> 00:05:02,281 سرآشپز 57 00:05:02,321 --> 00:05:03,121 چه امری دارین؟ 58 00:05:04,121 --> 00:05:06,241 پیازچه، زنجبیل و سیر رو خرد کن تا بیام و آشپزی کنم 59 00:05:07,121 --> 00:05:07,801 پس تو چی؟ 60 00:05:08,601 --> 00:05:09,241 من؟ 61 00:05:11,041 --> 00:05:13,481 فقط بی سر و صدا 62 00:05:14,280 --> 00:05:18,560 کار کردن سرآشپز دوممون 63 00:05:18,601 --> 00:05:20,481 توی آشپزخونه رو تماشا میکنم 64 00:05:21,561 --> 00:05:22,481 چرا این کار رو بکنم؟ 65 00:05:23,601 --> 00:05:24,841 چرا؟ 66 00:05:24,881 --> 00:05:26,921 چون من سرآشپزم 67 00:05:27,201 --> 00:05:29,521 اگه حرفم رو گوش نکنی حرف کی رو گوش کنی؟ درست نمیگم؟ 68 00:05:32,881 --> 00:05:33,321 آخ 69 00:05:34,601 --> 00:05:35,121 چی شد؟ 70 00:05:35,161 --> 00:05:35,601 آخ، درد میکنه 71 00:05:40,601 --> 00:05:41,241 این کچاپه 72 00:05:43,601 --> 00:05:44,161 باید بخوریش 73 00:05:44,201 --> 00:05:44,561 نمیخورم 74 00:05:45,081 --> 00:05:45,401 بخور 75 00:05:45,441 --> 00:05:46,641 چندش، خودت بخور 76 00:05:46,681 --> 00:05:49,641 سرآشپز دومی که سرآشپز رو گول میزنه باید تنبیه بشه 77 00:05:51,401 --> 00:05:52,521 چشم هات رو ببند 78 00:05:54,361 --> 00:05:55,121 ببند 79 00:06:06,121 --> 00:06:07,601 خیلی بدجنسی 80 00:06:08,801 --> 00:06:09,321 همسرم 81 00:06:13,361 --> 00:06:15,041 تو 82 00:06:24,761 --> 00:06:25,961 فکر کردی میخوام خواستگاری کنم؟ 83 00:06:26,241 --> 00:06:27,281 معلومه که نه 84 00:06:28,561 --> 00:06:29,841 انگار همسرم همین الان هم 85 00:06:29,881 --> 00:06:31,441 آماده ست باهام ازدواج کنه، نه؟ 86 00:06:31,801 --> 00:06:33,481 چطور ممکنه توی آشپزخونه خواستگاری کنم؟ 87 00:06:37,361 --> 00:06:37,841 امتحانش کن 88 00:06:42,201 --> 00:06:42,681 بچش 89 00:06:49,761 --> 00:06:50,361 چطوره؟ 90 00:06:53,280 --> 00:06:54,200 خوشمزه ست 91 00:06:54,241 --> 00:06:54,921 دیدی؟ 92 00:06:56,361 --> 00:06:57,641 یه پسر خوش قیافه 93 00:06:57,681 --> 00:06:59,281 و دوست پسری که آشپزی بلده 94 00:06:59,961 --> 00:07:02,281 دیگه کجا پیدا میکنی؟ پیدا نمیشه 95 00:07:02,961 --> 00:07:04,441 چرا انقدر از خودت تعریف میکنی؟ 96 00:07:04,481 --> 00:07:05,801 همچین حرف هایی رو بذار برای من، باشه؟ 97 00:07:06,601 --> 00:07:08,041 اگه تو بگی، دیگه خوش تیپ نیستی 98 00:07:08,641 --> 00:07:10,161 بیشتر بخور، بیا 99 00:07:35,641 --> 00:07:36,481 یکم بیشتر بمون 100 00:07:37,321 --> 00:07:38,161 نمیتونم 101 00:07:39,121 --> 00:07:41,641 روز تعطیلمه، باید خونه رو مرتب کنم 102 00:07:41,681 --> 00:07:43,361 تمیزکاری کنم، لباس ها رو بشورم 103 00:07:43,401 --> 00:07:44,441 و نقاشی کنم 104 00:07:47,321 --> 00:07:49,081 واقعا دلم میخواد همین الان باهات ازدواج کنم 105 00:07:53,681 --> 00:07:54,841 خیلی خب، دارم میرم 106 00:07:55,401 --> 00:07:57,361 ولم کن، بذار برم 107 00:07:59,721 --> 00:08:00,321 بدرقه ت میکنم 108 00:08:12,761 --> 00:08:14,161 از آخرین باری که کسی رو بوسیدی خیلی گذشته، مگه نه؟ 109 00:08:14,761 --> 00:08:15,841 بوسیدنت خیلی عجیب و غریبه 110 00:08:17,401 --> 00:08:19,201 ون چن نکبت 111 00:08:19,241 --> 00:08:20,441 واقعا گفتی بوسیدن بلد نیستم 112 00:08:20,601 --> 00:08:22,721 انگار خودت متخصص بوسه هستی 113 00:08:23,681 --> 00:08:25,321 من که هیچ مهارتی ازت ندیدم 114 00:08:25,961 --> 00:08:27,361 میکشمت ون چنگ ایکبیری 115 00:08:28,601 --> 00:08:29,121 کی رو بوسیدی؟ 116 00:08:32,201 --> 00:08:33,601 حتما اشتباه شنیدی 117 00:08:34,801 --> 00:08:37,081 چرا اسم ون چنگ رو شنیدم؟ 118 00:08:38,081 --> 00:08:39,281 به هیچ وجه، اشتباه شنیدی 119 00:08:39,321 --> 00:08:40,441 بهم میگی یا نه؟ 120 00:08:40,481 --> 00:08:42,081 میگم 121 00:08:44,321 --> 00:08:46,241 فقط داشتم نقش بازی میکردم 122 00:08:46,680 --> 00:08:48,320 نقش بازی میکردی؟ 123 00:08:48,361 --> 00:08:49,361 این یعنی چی؟ 124 00:08:52,801 --> 00:08:54,321 ژوانگ وی داره ازدواج میکنه 125 00:08:54,361 --> 00:08:55,441 ون چنگ وانمود کرد دوست پسرمه 126 00:08:55,481 --> 00:08:56,201 تا آبروم رو حفظ کنم 127 00:08:56,241 --> 00:08:57,481 باهام اومد دورهمی 128 00:08:57,521 --> 00:08:59,241 ژوانگ وی فکر کرد دوست پسر الکیمه 129 00:08:59,281 --> 00:09:00,481 برای اینکه بهش ثابت کنم 130 00:09:05,481 --> 00:09:06,481 بوسیدمش 131 00:09:08,721 --> 00:09:09,841 وانمود کرد دوست پسرته؟ 132 00:09:11,081 --> 00:09:11,521 یه جورایی فکر میکنم 133 00:09:11,560 --> 00:09:13,160 دوست پسر واقعی خوبی برات میشه 134 00:09:13,321 --> 00:09:15,201 نمیشه دوست پسرم بشه 135 00:09:15,361 --> 00:09:17,361 الان از خواهرت سؤاستفاده شده 136 00:09:17,761 --> 00:09:19,441 مگه مردهای بامزه رو دوست نداری؟ 137 00:09:19,921 --> 00:09:21,201 مگه ون چنگ خیلی بامزه نیست؟ 138 00:09:21,560 --> 00:09:23,200 قدبلند، خوش تیپ و خوش پوشه 139 00:09:23,601 --> 00:09:24,881 دقیقا باب سلیقه ت نیست؟ 140 00:09:25,001 --> 00:09:25,601 یائو یوان 141 00:09:25,641 --> 00:09:27,001 فامیلیت یائو ئه نه ون 142 00:09:27,041 --> 00:09:28,361 چرا از یه غریبه دفاع میکنی؟ 143 00:09:28,401 --> 00:09:29,601 چقدر بهت پول داده که ازش طرفداری کنی؟ 144 00:09:30,201 --> 00:09:32,721 فقط فکر میکنم ژوانگ وی داره ازدواج میکنه 145 00:09:33,521 --> 00:09:35,081 پس تو هم باید رابطه جدیدی رو شروع کنی 146 00:09:36,081 --> 00:09:36,761 به هر حال 147 00:09:36,801 --> 00:09:37,921 فقط امیدوارم 148 00:09:37,961 --> 00:09:40,241 زود خوشبختی خودت رو پیدا کنی 149 00:09:40,761 --> 00:09:43,001 خواهرت حتما خوشبختیش رو پیدا میکنه 150 00:09:43,241 --> 00:09:45,201 اما اون آدم ون چنگ نیست 151 00:09:46,441 --> 00:09:47,641 خیلی خب، اون نه 152 00:09:48,121 --> 00:09:49,641 اگه اون نیست پس حرفش رو نزن 153 00:09:49,680 --> 00:09:50,680 هر روز در موردش حرف میزنی 154 00:09:56,641 --> 00:09:57,601 برادر لی آئو 155 00:09:57,641 --> 00:09:59,601 بهترین وقت برای عکس گرفتن از رئیس کِیه؟ 156 00:09:59,801 --> 00:10:02,121 همیشه یه تیپ میزنه، از چی میخوای عکس بگیری؟ 157 00:10:02,441 --> 00:10:04,281 دقیقا برای همین دو دلم 158 00:10:04,321 --> 00:10:05,721 چرا هیچوقت نمیخنده؟ 159 00:10:05,961 --> 00:10:06,801 چیکار کنم که بخنده؟ 160 00:10:08,961 --> 00:10:09,601 زن داداش 161 00:10:13,521 --> 00:10:14,721 چطوره قلقلکش بدیم؟ 162 00:10:15,961 --> 00:10:17,921 سعی کردم ولی نشد 163 00:10:18,161 --> 00:10:21,201 غیرممکنه، کف پاش رو قلقلک میدم 164 00:10:22,961 --> 00:10:23,881 میتونی تلاشت رو بکنی 165 00:10:25,481 --> 00:10:26,161 ژانگ هه 166 00:10:28,921 --> 00:10:29,881 مگه نمیخواستی ازم عکس بگیری؟ 167 00:10:29,921 --> 00:10:31,121 الان میذارم ازم عکس بگیری 168 00:10:31,161 --> 00:10:32,601 بعدش دیگه دنبالم راه نیفت، بیا 169 00:10:36,641 --> 00:10:38,241 خب، رئیس 170 00:10:38,281 --> 00:10:40,321 رئیس لبخندت خیلی مصنوعیه 171 00:10:41,041 --> 00:10:41,881 اگه عکس نمیگیری ولش کن 172 00:10:42,281 --> 00:10:43,121 نه 173 00:10:43,161 --> 00:10:44,401 میگیرم، بیا 174 00:10:46,161 --> 00:10:46,841 لبخند بزن 175 00:10:50,201 --> 00:10:50,521 خیلی خب 176 00:10:57,801 --> 00:10:59,401 به نظرم همگی پتانسیل خیلی خوبی 177 00:10:59,441 --> 00:11:00,641 برای ستاره شدن دارین 178 00:11:00,841 --> 00:11:02,921 راستش این عکس ها 179 00:11:03,161 --> 00:11:05,201 از نظر نورپردازی و ترکیب بندی 180 00:11:05,241 --> 00:11:06,521 تقریبا از مال من بهترن 181 00:11:08,841 --> 00:11:09,361 اما همگی 182 00:11:09,401 --> 00:11:11,241 یه چیز مهم رو نادیده گرفتین 183 00:11:13,321 --> 00:11:14,161 احساس 184 00:11:15,401 --> 00:11:16,601 احساس؟ 185 00:11:18,721 --> 00:11:20,321 عکس ها ارزشمندن 186 00:11:20,921 --> 00:11:23,881 چون احساسات گذرا رو 187 00:11:23,921 --> 00:11:24,921 به یه چیز ابدی تبدیل میکنن 188 00:11:26,481 --> 00:11:29,121 تکنیک فقط یه ابزاره 189 00:11:30,041 --> 00:11:32,561 چیزی بیشتر از عکس های قشنگ میخوام 190 00:11:33,241 --> 00:11:35,161 داستان های پرجنب و جوش میخوام 191 00:11:37,761 --> 00:11:38,561 میدونین چرا 192 00:11:38,601 --> 00:11:40,521 معشوق رو به عنوان موضوع انتخاب کردم؟ 193 00:11:41,481 --> 00:11:42,321 نه 194 00:11:43,881 --> 00:11:45,801 لنزها حکم چشم عکاس رو دارن 195 00:11:46,761 --> 00:11:48,201 از طریق عکس ها رابطه بین 196 00:11:48,560 --> 00:11:49,920 عکاس و سوژه رو 197 00:11:49,961 --> 00:11:51,361 تفسیر و بیان میکنیم 198 00:11:52,641 --> 00:11:54,001 توی کارهای شما 199 00:11:54,680 --> 00:11:56,400 فقط بیان افکار خودتون رو میبینم 200 00:11:57,001 --> 00:11:58,441 عمق واقعی نمیبینم 201 00:12:05,721 --> 00:12:06,841 خیلی خب 202 00:12:06,881 --> 00:12:08,081 برای امروز کافیه 203 00:12:08,601 --> 00:12:09,961 منتظر دفعه بعد هستم 204 00:12:10,001 --> 00:12:11,681 چیزی خلق کنین که تحت تأثیر قرارم بده 205 00:12:15,841 --> 00:12:17,361 استاد سو 206 00:12:17,401 --> 00:12:19,281 ازتون چندتا سوال دارم 207 00:12:19,481 --> 00:12:20,561 باشه، بپرس 208 00:12:21,441 --> 00:12:24,481 در مورد نور توی شب مطمئن نیستم 209 00:12:24,641 --> 00:12:26,961 میشه وی چتتون رو بگیرم تا راهنماییم کنین؟ 210 00:12:28,881 --> 00:12:30,801 دفعه دیگه در مورد نورپردازی حرف میزنم 211 00:12:30,841 --> 00:12:31,401 کاری دارم 212 00:12:31,441 --> 00:12:32,121 دیگه میرم 213 00:12:34,201 --> 00:12:35,721 اول به اینکه چطور عکس بگیری فکر کن 214 00:12:44,401 --> 00:12:45,401 چم شده؟ 215 00:12:46,761 --> 00:12:47,761 گیاهخوار بشم؟ 216 00:13:06,641 --> 00:13:07,201 آن لان 217 00:13:11,241 --> 00:13:12,921 چرا یه راست نیومدی سراغ خودم؟ 218 00:13:12,961 --> 00:13:14,121 حتی برادرم رو با خودت آوردی 219 00:13:15,321 --> 00:13:16,241 من خودم اومدم 220 00:13:16,680 --> 00:13:19,000 جیاجیا کارآموز پروژه م بود 221 00:13:19,521 --> 00:13:21,041 اما پروژه فعلیم مناسبش نیست 222 00:13:21,641 --> 00:13:22,921 یه پروژه هنری داری 223 00:13:23,560 --> 00:13:24,720 اونم اقتصاد هنری میخونه 224 00:13:25,321 --> 00:13:26,841 برای همین فکر کردم 225 00:13:26,881 --> 00:13:27,881 شاید بتونه کمک دستت باشه 226 00:13:29,560 --> 00:13:29,920 آن لان 227 00:13:29,961 --> 00:13:31,681 همۀ تلاشم رو میکنم 228 00:13:34,841 --> 00:13:37,561 خیلی خب، الان داریم کارآموز استخدام میکنیم 229 00:13:38,121 --> 00:13:40,801 اما وقتی پای کار وسطه 230 00:13:40,841 --> 00:13:42,121 خیلی سختگیرم 231 00:13:42,361 --> 00:13:42,841 باشه 232 00:13:42,881 --> 00:13:44,441 ناامیدت نمیکنم آن لان 233 00:13:45,361 --> 00:13:46,801 اول با محیط آشنا شو 234 00:13:47,041 --> 00:13:48,641 توی شرکتم کار دارم، دیگه میرم 235 00:13:49,041 --> 00:13:49,321 باشه 236 00:13:49,761 --> 00:13:50,161 من رفتم 237 00:13:53,680 --> 00:13:54,840 آن چنگ، خداحافظ 238 00:14:08,641 --> 00:14:10,121 اون یه فرشته ست؟ 239 00:14:10,801 --> 00:14:13,001 خیلی خوشگل و بانمکه 240 00:14:14,201 --> 00:14:17,081 قلبم داره تند میزنه، این عشقه؟ 241 00:14:18,321 --> 00:14:19,401 آن لان 242 00:14:19,441 --> 00:14:20,601 یه نفر اونجا داره دیدمون میزنه 243 00:14:26,761 --> 00:14:27,401 رئیس 244 00:14:29,121 --> 00:14:30,321 یواشکی ازم عکس میگرفتی؟ 245 00:14:32,001 --> 00:14:32,761 آره 246 00:14:32,801 --> 00:14:34,641 حالا میشه علنی ازت عکس بگیرم؟ 247 00:14:34,841 --> 00:14:36,601 نمیشناسمت، چرا اجازه بدم؟ 248 00:14:36,641 --> 00:14:37,281 پاکش کن 249 00:14:39,921 --> 00:14:40,681 خودت رو معرفی کن 250 00:14:42,361 --> 00:14:44,441 من ژانگ هه هستم، 22 سالمه 251 00:14:44,481 --> 00:14:45,521 برج دلو، گروه خونی آ 252 00:14:45,801 --> 00:14:47,641 مشتری تو برج ثور 253 00:14:47,681 --> 00:14:49,601 هرچه باداباد از گروه تیان شیا هستم 254 00:14:50,281 --> 00:14:53,001 پس اون تویی 255 00:14:53,041 --> 00:14:53,841 سپر انسانی هستی، مگه نه؟ 256 00:14:54,201 --> 00:14:56,321 نمیشه کشتت و نمیکشی، میدونم 257 00:14:57,481 --> 00:14:59,881 نمیدونستم انقدر مشهورم 258 00:15:01,441 --> 00:15:02,961 یه سپر انسانی داره پز میده؟ 259 00:15:04,361 --> 00:15:06,681 صبر کن ببینم، از کجا من رو میشناسی؟ 260 00:15:08,121 --> 00:15:09,241 من بستنی رز هستم 261 00:15:09,681 --> 00:15:12,641 تو بستی رزی؟ 262 00:15:14,561 --> 00:15:17,241 تو بودی که رو وی جون گو رو اذیت کردی؟ 263 00:15:17,921 --> 00:15:19,721 میدونم اشتباه کردم، دیگه تکرار نمیشه 264 00:15:23,801 --> 00:15:24,881 آن لان 265 00:15:24,921 --> 00:15:26,361 میشه در مورد کارم برام بگی؟ 266 00:15:37,801 --> 00:15:38,321 لبخند بزن 267 00:15:50,641 --> 00:15:52,961 تو و ون چنگ واقعا خیلی بهم نزدیکین 268 00:15:53,001 --> 00:15:54,201 حتی باهم میرین دورهمی 269 00:15:55,401 --> 00:15:56,801 چیزی نیست، فقط یه چیز عادی بود 270 00:15:57,921 --> 00:15:59,241 عادی؟ 271 00:15:59,281 --> 00:16:01,081 همیشه باهمین 272 00:16:01,121 --> 00:16:02,041 این عادیه؟ 273 00:16:02,721 --> 00:16:04,441 فقط کمکم کرد 274 00:16:06,281 --> 00:16:08,241 این همه کمکت میکنه؟ 275 00:16:08,721 --> 00:16:10,401 واقعا ازخودگذشته ست 276 00:16:10,561 --> 00:16:11,521 واقعا میخوای چی بپرسی؟ 277 00:16:15,601 --> 00:16:18,001 راستش رو بگو، از ون چنگ خوشت میاد؟ 278 00:16:18,561 --> 00:16:19,641 اگه واقعا خوشت میاد 279 00:16:20,281 --> 00:16:22,641 به عنوان دوستت برات آرزوی خوشبختی میکنم 280 00:16:22,841 --> 00:16:25,321 ازش خوشم نمیاد 281 00:16:28,841 --> 00:16:32,681 میگن تماشاچی بازی رو بهتر میبینه 282 00:16:33,841 --> 00:16:36,521 در مورد احساساتت خوب فکر کن 283 00:16:37,161 --> 00:16:37,921 نمیتونی کسی رو گول بزنی 284 00:16:50,961 --> 00:16:54,161 پری خانم، میخوام لطفم رو جبران کنی 285 00:16:55,721 --> 00:16:57,041 سعی نکن گولم بزنی 286 00:16:58,881 --> 00:17:00,521 شرکت تهیه کننده میخواد جایگزینم کنه 287 00:17:00,801 --> 00:17:03,921 کارم به نرخ بیننده های برنامه وابسته ست 288 00:17:03,961 --> 00:17:05,761 میشه حمایتم کنی؟ خواهش میکنم 289 00:17:17,761 --> 00:17:19,601 لازم نیست خجالت بکشین 290 00:17:19,641 --> 00:17:21,161 بحث کردن باعث الهام گرفتن میشه 291 00:17:22,281 --> 00:17:24,161 همه دارین پیشرفت میکنین و بهتر میشین 292 00:17:25,201 --> 00:17:27,321 اما هنر سلیقه ایه 293 00:17:28,120 --> 00:17:29,800 همیشه من قضاوت میکنم 294 00:17:29,841 --> 00:17:30,521 این منصفانه نیست 295 00:17:31,521 --> 00:17:33,601 بیاین یه نفر دیگه رو به عنوان داور دعوت کنیم 296 00:17:33,641 --> 00:17:34,241 چطوره؟ 297 00:17:34,401 --> 00:17:35,521 خوبه 298 00:17:37,521 --> 00:17:38,081 خانم یائو 299 00:17:40,681 --> 00:17:41,241 برو 300 00:17:54,241 --> 00:17:54,881 دستیار 301 00:17:58,201 --> 00:17:59,001 استاد سو، بفرمایین 302 00:18:01,201 --> 00:18:02,281 این عکس 303 00:18:02,321 --> 00:18:04,361 نمونه عالی برای آموزش عکاسیه 304 00:18:05,241 --> 00:18:07,601 زبان بدن هم میتونه یه جور بیان احساس باشه 305 00:18:08,601 --> 00:18:09,881 استاد سو کاملا درست میگه 306 00:18:10,481 --> 00:18:13,881 با اینکه صورتشون دیده نمیشه 307 00:18:14,601 --> 00:18:17,481 جزئیات و حالت بدنشون 308 00:18:17,881 --> 00:18:20,441 احساسات بینشون رو نشون میده 309 00:18:21,161 --> 00:18:21,761 دستیار 310 00:18:27,961 --> 00:18:30,761 ژانگ، تو این عکس رو گرفتی، درسته؟ 311 00:18:32,841 --> 00:18:33,841 دانشجوها 312 00:18:34,001 --> 00:18:35,681 این عکس نشون میده 313 00:18:35,721 --> 00:18:38,281 انتخاب عکاس مناسب خیلی مهمه 314 00:18:47,521 --> 00:18:49,841 شین ران، چرا آرایشت هنوز تموم نشده، زود باش 315 00:18:50,161 --> 00:18:51,921 عجله برای چیه؟ هولم نکن 316 00:18:52,321 --> 00:18:54,641 ون چنگ، به موقع اومدی، بذار معرفیتون کنم 317 00:18:55,081 --> 00:18:57,001 ایشون همکارته 318 00:18:57,561 --> 00:18:58,321 مجری لین لین 319 00:18:59,241 --> 00:19:00,521 ون چنگ، سلام، از دیدنت خوشحالم 320 00:19:00,801 --> 00:19:01,241 سلام 321 00:19:02,441 --> 00:19:05,121 خیلی خب، اطراف رو نشونت میدم، بریم 322 00:19:09,321 --> 00:19:11,081 آماده شدی؟ بیا بریم سر صحنه 323 00:19:11,120 --> 00:19:11,800 کجا؟ 324 00:19:17,881 --> 00:19:19,361 موضوع امروز خیانته 325 00:19:19,561 --> 00:19:20,921 در مورد دیدگاه مردها و زن ها صحبت میکنیم 326 00:19:20,961 --> 00:19:22,361 و دیدگاه متفاوتشون رو بررسی میکنیم 327 00:19:23,001 --> 00:19:25,161 امروز نماینده کسایی هستی که بهشون خیانت شده 328 00:19:25,481 --> 00:19:26,561 ازت در مورد سفر احساسیت 329 00:19:26,601 --> 00:19:27,681 چندتا سوال میپرسم 330 00:19:28,401 --> 00:19:30,401 بعد به کسایی که اون شرایط رو پشت سر گذاشتن چندتا توصیه میکنم 331 00:19:30,921 --> 00:19:32,721 داری نمک روی زخمم میپاشی 332 00:19:34,081 --> 00:19:35,041 واقعا که 333 00:19:36,281 --> 00:19:38,481 این فقط برای من نیست، برای تو هم هست 334 00:19:38,801 --> 00:19:39,921 برای من؟ 335 00:19:39,961 --> 00:19:40,881 میخوای زخم های خودم رو 336 00:19:40,921 --> 00:19:43,081 تازه کنم و به همه بگم بهم خیانت شده؟ 337 00:19:43,441 --> 00:19:44,281 محاله 338 00:19:47,201 --> 00:19:48,281 شین ران 339 00:19:48,321 --> 00:19:50,041 اون عوضی قدرت رو ندونست 340 00:19:50,081 --> 00:19:51,001 تقصیر تو نیست 341 00:19:52,441 --> 00:19:54,041 میدونم هنوز آماده نیستی 342 00:19:54,081 --> 00:19:55,441 اما همراهت باهاش رو به رو میشم 343 00:19:56,241 --> 00:19:57,481 حرف هایی که بعدا میزنی رو 344 00:19:57,521 --> 00:19:58,841 تصور کن داری به اون میزنی 345 00:19:59,401 --> 00:20:01,081 وقتی گفتی 346 00:20:01,120 --> 00:20:02,160 پرونده ش رو ببند 347 00:20:05,601 --> 00:20:06,721 مضطرب نباش 348 00:20:06,761 --> 00:20:07,801 از همون انرژی که باهاش دعوام میکنی 349 00:20:07,841 --> 00:20:08,881 استفاده کن 350 00:20:13,441 --> 00:20:15,361 لین لین، سرگرمی هات چی هستن؟ 351 00:20:15,601 --> 00:20:17,641 شنا و ورزش رو دوست دارم 352 00:20:18,120 --> 00:20:19,720 ما هم شنا و ورزش رو دوست داریم 353 00:20:19,761 --> 00:20:20,681 بیا یه بار باهم بریم 354 00:20:20,721 --> 00:20:21,161 باشه 355 00:20:22,601 --> 00:20:24,041 نگران نباش، همینجا کنارتم 356 00:20:26,161 --> 00:20:27,161 همه آماده باشین 357 00:20:27,761 --> 00:20:28,281 شمارش معکوس 358 00:20:29,001 --> 00:20:29,441 پنج 359 00:20:29,961 --> 00:20:30,321 چهار 360 00:20:31,041 --> 00:20:31,441 سه 361 00:20:32,161 --> 00:20:32,561 دو 362 00:20:33,081 --> 00:20:34,361 سلام به همگی 363 00:20:34,401 --> 00:20:35,881 به برنامه سخن بزرگان خوش اومدین 364 00:20:36,161 --> 00:20:37,481 مجری برنامه ون چنگ هستم 365 00:20:37,641 --> 00:20:39,561 ایشون همکار جدیدم، لین لینه 366 00:20:40,041 --> 00:20:41,201 امروز در مورد موضوع داغ 367 00:20:41,241 --> 00:20:43,441 خیانت کردن صحبت میکنیم 368 00:20:44,001 --> 00:20:45,241 از مهمون های خانم و آقا دعوت کردیم 369 00:20:45,281 --> 00:20:46,361 تا نماینده هر طرف باشن 370 00:20:46,521 --> 00:20:48,601 اونا دیدگاه های کاملا متفاوتشون رو بیان میکنن 371 00:20:48,921 --> 00:20:50,961 اول بذارین صحبت های مهمون آقامون رو بشنویم 372 00:20:51,001 --> 00:20:52,281 مردها چرا خیانت میکنن؟ 373 00:20:53,241 --> 00:20:54,721 راستش خیانت 374 00:20:54,761 --> 00:20:55,841 فقط تقصیر یه نفر نیست 375 00:20:56,641 --> 00:20:58,361 از قدیم هم گفتن یه دست صدا نداره 376 00:20:59,321 --> 00:20:59,961 برای همین 377 00:21:00,001 --> 00:21:02,001 حتما بین دو نفر مشکلاتی وجود داره 378 00:21:02,481 --> 00:21:03,441 که نتیجه ش این میشه 379 00:21:04,281 --> 00:21:05,321 پس منظورتون اینه 380 00:21:05,360 --> 00:21:07,320 که زن ها مسئول خیانت مردها هستن؟ 381 00:21:07,521 --> 00:21:08,481 کاملا 382 00:21:09,081 --> 00:21:10,361 اگه شریک زندگیمون 383 00:21:10,401 --> 00:21:12,481 به زیبایی و جذابیت خانم مجری باشه 384 00:21:12,961 --> 00:21:14,321 یه مرد چرا خیانت کنه؟ 385 00:21:14,360 --> 00:21:15,400 سرمون با محافظت از اون گرمه 386 00:21:16,561 --> 00:21:19,041 پس طبق تجربه تون چه جور زنی 387 00:21:19,081 --> 00:21:20,601 بیشتر بهش خیانت میشه؟ 388 00:21:23,881 --> 00:21:25,161 کسی که وقتی باهمن 389 00:21:25,201 --> 00:21:26,841 دیگه به ظاهرش اهمیت نمیده 390 00:21:27,360 --> 00:21:29,200 مهربون یا باملاحظه نیست 391 00:21:29,241 --> 00:21:31,041 و وظایفش رو به عنوان دوست دختر انجام نمیده 392 00:21:31,881 --> 00:21:33,321 منظورتون از وظایف چیه؟ 393 00:21:33,721 --> 00:21:36,001 معلومه، رخت شستن، آشپزی، رسیدگی به خونه 394 00:21:36,321 --> 00:21:38,081 اینا وظایف زن ها نیستن؟ 395 00:21:38,841 --> 00:21:40,081 الان مردها و زن ها برابر 396 00:21:40,120 --> 00:21:41,000 با توجه به چیزهایی که گفتین 397 00:21:41,041 --> 00:21:42,601 فکر کردم دنبال مستخدم میگردین 398 00:21:43,801 --> 00:21:45,561 خیلی خب، بیاین نظر مهمون خانممون رو هم بشنویم 399 00:21:48,801 --> 00:21:49,641 سلام به همگی 400 00:21:50,360 --> 00:21:53,600 راستش سرد شدن احساسات خیلی عادیه 401 00:21:54,161 --> 00:21:56,281 اما دردناک ترین و بی رحمانه ترین قسمت 402 00:21:56,321 --> 00:21:58,521 اون دروغ های به اصطلاح مصلحتی هستن 403 00:21:59,120 --> 00:22:01,440 اینکه فکر کنی مخفی کردن تغییر احساساتت 404 00:22:01,481 --> 00:22:02,801 باعث میشه طرف مقابل کمتر صدمه ببینه 405 00:22:03,841 --> 00:22:05,521 فقط بیشتر بهش آسیب میزنه 406 00:22:07,761 --> 00:22:10,281 وقتی حقیقت فاش میشه 407 00:22:10,961 --> 00:22:14,121 فقط بیخیال میگی دیگه دوستت ندارم 408 00:22:14,521 --> 00:22:15,241 و بعد میری 409 00:22:16,841 --> 00:22:18,201 میخوام بگم 410 00:22:18,881 --> 00:22:20,241 تا به حال در مورد رنج و آسیبی 411 00:22:21,521 --> 00:22:22,681 که برای طرف مقابل باعث میشین 412 00:22:22,721 --> 00:22:24,801 فکر کردین؟ 413 00:22:25,281 --> 00:22:26,801 ممکنه باعث بشه دیگه هیچوقت 414 00:22:26,841 --> 00:22:28,361 جرئت عاشق شدن پیدا نکنه 415 00:22:29,241 --> 00:22:31,601 خودش رو توی درد و رنج زندانی میکنه 416 00:22:39,721 --> 00:22:42,681 همه توی زندگی صدمه میبینن 417 00:22:43,001 --> 00:22:44,361 همه احساس درد میکنن 418 00:22:44,801 --> 00:22:47,321 همه عاشق سایه عشق میشن 419 00:22:48,360 --> 00:22:50,640 اما زندگی پیش میره 420 00:22:50,681 --> 00:22:53,441 باید شجاعانه گذشته رو رها کنیم 421 00:22:53,921 --> 00:22:55,321 تا از آینده استقبال کنیم 422 00:22:57,441 --> 00:22:59,081 الان من 423 00:22:59,120 --> 00:23:00,600 میتونم به خود گذشته م بگم 424 00:23:02,081 --> 00:23:04,081 دیگه برام هیچی نیستی 425 00:23:06,081 --> 00:23:07,801 میتونم باهات خداحافظی کنم 426 00:23:19,521 --> 00:23:21,601 از مهمونمون ممنونیم که انقدر صادقانه 427 00:23:21,641 --> 00:23:23,801 افکارشون رو باهامون درمیون گذاشتن 428 00:23:25,241 --> 00:23:26,161 فکر میکنم امروز 429 00:23:26,201 --> 00:23:28,121 مجری خانم برنامه خیلی خوشگل بود 430 00:23:32,641 --> 00:23:35,281 تهیه کننده گفت کارمون خیلی خوب بوده 431 00:23:35,321 --> 00:23:36,881 به لطف تو دوباره به اوج برگشتم 432 00:23:36,921 --> 00:23:38,521 معلومه، آدم قابل اعتمادی هستم 433 00:23:40,161 --> 00:23:41,761 واقعا بابت امروز ممنونم 434 00:23:42,961 --> 00:23:45,121 چرا انقدر مؤدبی؟ مریض شدی؟ 435 00:23:46,401 --> 00:23:48,841 حالا بی حساب شدیم، به همدیگه بدهکار نیستیم 436 00:23:50,401 --> 00:23:51,961 واقعا میخوای باهام قطع رابطه کنی 437 00:23:53,961 --> 00:23:55,561 چیزی که توی استودیو گفتم واقعی بود 438 00:23:56,081 --> 00:23:57,681 لیاقت مرد بهتری رو داری 439 00:23:58,881 --> 00:24:00,801 فقط اگه مرد خوبی پیداش میشد 440 00:24:02,041 --> 00:24:03,641 شاید همین الان هم پیداش شده باشه 441 00:24:11,081 --> 00:24:12,961 برادر ون، الان میتونی برنامه رو شروع کنی 442 00:24:13,161 --> 00:24:13,441 باشه 443 00:24:16,041 --> 00:24:16,841 یکم منتظرم بمون 444 00:24:16,881 --> 00:24:18,361 بعد از جلسه م میرسونمت خونه 445 00:24:18,401 --> 00:24:19,761 لازم نیست، برو 446 00:24:19,801 --> 00:24:21,241 خودم میرم، خداحافظ 447 00:24:41,041 --> 00:24:42,641 نتیجه این عکس ها خیلی خوبه 448 00:24:42,921 --> 00:24:44,161 چرا همه افکارمون رو به اشتراک نذاریم؟ 449 00:24:44,201 --> 00:24:45,321 در مورد روند عکاسیتون صحبت کنین 450 00:24:46,601 --> 00:24:47,561 دستیار، عکس بعدی 451 00:24:52,761 --> 00:24:54,041 این کسیه که برام عزیزه 452 00:24:54,641 --> 00:24:55,521 مادربزرگم 453 00:24:56,921 --> 00:24:59,401 اون کسیه که بهم یاد داد چطور دیگران رو دوست داشته باشم 454 00:25:00,041 --> 00:25:02,401 چطور دنیا رو دوست داشته باشم 455 00:25:03,120 --> 00:25:05,080 حتی اینکه چطور چمن و درخت ها رو دوست داشته باشم 456 00:25:05,120 --> 00:25:06,240 باید به اونا هم احترام بذاریم 457 00:25:06,801 --> 00:25:08,121 چون بدون اونا 458 00:25:08,161 --> 00:25:09,401 کسی که الان هستیم نبودیم 459 00:25:14,041 --> 00:25:15,361 عکس خیلی خوبی از مادربزرگت گرفتی 460 00:25:15,801 --> 00:25:16,641 حالا میدونم یائو یوان 461 00:25:16,681 --> 00:25:18,281 جدیتش رو از کی به ارث برده 462 00:25:19,360 --> 00:25:20,920 اما مهارت آشپزیش رو به ارث نبردم 463 00:25:20,961 --> 00:25:21,721 درسته 464 00:25:24,001 --> 00:25:24,841 دستیار، عکس بعدی 465 00:25:33,001 --> 00:25:34,281 برای عشق واقعی 466 00:25:34,321 --> 00:25:35,881 اجبار لازم نیست 467 00:25:35,921 --> 00:25:37,081 یه نگاه یه عمر موندگار میشه 468 00:25:38,881 --> 00:25:42,881 بچه ها، کسایی که فکر میکنن عشق فقط یه چیز رمانتیکه 469 00:25:43,401 --> 00:25:45,281 معمولا خیلی سطحی نگرن 470 00:25:45,841 --> 00:25:48,521 اشتیاق برترین حالت عشقه 471 00:25:49,961 --> 00:25:51,361 فهمیدی؟ با توئم 472 00:25:53,201 --> 00:25:53,841 عکس بعدی 473 00:25:57,761 --> 00:26:00,401 بیشتر به خاطر کسی که توی عکسه قشنگه 474 00:26:01,201 --> 00:26:02,441 موافقم 475 00:26:08,961 --> 00:26:09,481 عکس بعدی 476 00:26:12,001 --> 00:26:13,921 این عکس مال کدوم دانشجوئه؟ 477 00:26:14,841 --> 00:26:15,601 من 478 00:26:18,721 --> 00:26:21,241 بچه جون مگه نمیخواستی عکس اون رو بگیری؟ 479 00:26:21,921 --> 00:26:25,561 تو نگاه اول عاشق این دختر شدم 480 00:26:28,561 --> 00:26:31,521 بچه ها، متوجه شدین 481 00:26:31,561 --> 00:26:34,281 توی این عکس ها تکنیک مهم نیست 482 00:26:34,321 --> 00:26:35,681 همه توی یه چیز مشترک هستن 483 00:26:36,401 --> 00:26:37,881 کسایی که توی عکس هستن 484 00:26:37,921 --> 00:26:40,121 کسایی هستن که به نظرمون از همه زیباترن 485 00:26:40,761 --> 00:26:43,281 موافقم، هر لحظه فوق العاده ست 486 00:26:59,841 --> 00:27:00,721 یه فنجون قهوه 487 00:27:00,761 --> 00:27:02,121 باشه، یکم صبر کنین 488 00:27:18,120 --> 00:27:18,800 سو ون 489 00:27:19,841 --> 00:27:21,641 آخرش از یه زن دیگه عکاسی کردی 490 00:27:29,360 --> 00:27:30,480 من برگشتم 491 00:27:32,441 --> 00:27:34,641 بعد از دیدن عکس های همه تحت تأثیر قرار گرفتم 492 00:27:35,921 --> 00:27:38,001 شاید مهارتتون هنوز عالی نباشه 493 00:27:38,761 --> 00:27:40,801 اما احساساتتون خالصن 494 00:27:41,801 --> 00:27:44,481 امیدوارم همه این صداقت و خلوص رو حفظ کنین 495 00:27:45,401 --> 00:27:46,321 این معصومیت یادتون بمونه 496 00:27:52,801 --> 00:27:54,521 از کِی تا حالا انقدر احساساتی شدی؟ 497 00:27:55,561 --> 00:27:56,241 فلفل نبین چه ریزه 498 00:28:00,001 --> 00:28:00,401 یائو یوان 499 00:28:03,241 --> 00:28:03,841 یه لحظه میرم 500 00:28:04,041 --> 00:28:04,361 چی؟ 501 00:28:14,041 --> 00:28:14,561 چی شده؟ 502 00:28:15,401 --> 00:28:17,121 یه طلبکار زنگ زد دفتر و سراغت رو گرفت 503 00:28:17,161 --> 00:28:18,841 گفت چندتا قسط رو ندادی 504 00:28:19,281 --> 00:28:19,921 غیرممکنه 505 00:28:20,360 --> 00:28:21,680 همۀ قسط ها رو به داییم دادم 506 00:28:21,721 --> 00:28:22,521 که برام پرداخت کنه 507 00:28:23,201 --> 00:28:25,361 شاید بهتر باشه بهش زنگ بزنی و چک کنی 508 00:28:25,681 --> 00:28:26,481 ببینی سؤتفاهم نباشه 509 00:28:36,801 --> 00:28:37,361 چی شد؟ 510 00:28:37,961 --> 00:28:38,481 جواب نمیده 511 00:28:42,321 --> 00:28:43,321 پولی که به دایی دادم 512 00:28:43,360 --> 00:28:44,320 کافی نبود؟ 513 00:28:45,241 --> 00:28:45,801 اشکالی نداره 514 00:28:46,001 --> 00:28:47,761 اگه کافی نیست میتونم بیشتر بدم 515 00:28:48,401 --> 00:28:49,241 نه، لازم نیست 516 00:28:49,281 --> 00:28:50,761 برای خودم به اندازه کافی دارم 517 00:28:50,801 --> 00:28:51,241 نه، نمیشه 518 00:28:56,120 --> 00:28:56,560 بریم 519 00:29:20,001 --> 00:29:20,481 الو؟ 520 00:29:20,721 --> 00:29:22,241 سلام، میخواستم با شی ژنگ یی صحبت کنم 521 00:29:22,641 --> 00:29:23,601 اسباب کشی کرده 522 00:29:23,641 --> 00:29:24,401 اسباب کشی؟ 523 00:29:24,441 --> 00:29:24,721 بله 524 00:29:25,521 --> 00:29:26,281 چند وقت پیش؟ 525 00:29:26,321 --> 00:29:26,641 نمیدونم 526 00:29:27,121 --> 00:29:27,481 الو؟ 527 00:29:28,801 --> 00:29:29,601 چی شده؟ 528 00:29:35,881 --> 00:29:37,401 یه طلبکار زنگ زده 529 00:29:37,441 --> 00:29:39,081 و گفته چندتا قسطم عقب افتاده 530 00:29:42,481 --> 00:29:43,441 پول مادربزرگ 531 00:29:43,841 --> 00:29:44,881 پولی که به مادربزرگ دادم 532 00:29:45,321 --> 00:29:47,121 فکر کنم دایی بهش نداده 533 00:29:48,601 --> 00:29:49,801 پس برو پیداش کن 534 00:29:50,881 --> 00:29:51,881 قبلا اسباب کشی کرده 535 00:29:53,481 --> 00:29:55,241 بهش زنگ زدم اما گوشیش خاموشه 536 00:29:55,281 --> 00:29:56,681 چطور همچین کاری کرده؟ 537 00:29:56,721 --> 00:29:57,841 در واقع جیب خودش رو پر کرده 538 00:29:57,881 --> 00:30:00,121 اون پولی بود که ذره ذره پس انداز کرده بودی 539 00:30:03,361 --> 00:30:04,041 محاله 540 00:30:05,121 --> 00:30:06,481 حتما اتفاقی افتاده 541 00:30:22,841 --> 00:30:24,881 داییت واقعا خیلی زیاده روی کرده 542 00:30:25,201 --> 00:30:26,321 خودش اول پیشنهاد کمک داد 543 00:30:26,361 --> 00:30:27,841 برای همین همۀ پس اندازت رو دادی بهش 544 00:30:28,441 --> 00:30:29,961 تا بدهی های مادربزرگ رو صاف کنه 545 00:30:30,761 --> 00:30:32,641 حالا اینطوری شده 546 00:30:41,041 --> 00:30:42,881 حتما دلیلی داره 547 00:30:42,921 --> 00:30:44,641 چه دلیلی برداشتن پول خواهرزاده ت 548 00:30:44,681 --> 00:30:46,201 و بی دلیل غیب شدن رو توجیه میکنه؟ 549 00:30:51,761 --> 00:30:52,361 از دبیرستان 550 00:30:52,401 --> 00:30:54,361 طلبکارها دنبال خانوادت بودن 551 00:30:54,921 --> 00:30:56,161 همیشه در حال فرار و قایم شدن بودین 552 00:30:56,881 --> 00:30:57,961 هی نقل مکان میکردین 553 00:30:58,321 --> 00:31:00,081 حالا بالاخره داری پول در میاری 554 00:31:00,441 --> 00:31:01,121 و با احتیاط خرج میکنی 555 00:31:01,881 --> 00:31:03,761 به این امید که زودتر بدهی ها رو صاف کنی 556 00:31:04,561 --> 00:31:05,081 اما حالا 557 00:31:15,481 --> 00:31:16,161 کمک میخوای؟ 558 00:31:21,521 --> 00:31:22,161 آره 559 00:31:22,201 --> 00:31:23,241 از رئیس وام بگیر 560 00:31:23,801 --> 00:31:25,601 بدهکار بودن به اون بهتر از بقیه ست 561 00:31:25,641 --> 00:31:27,481 نمیخوام دیگه بدهکار کسی باشم 562 00:31:47,921 --> 00:31:48,441 آن لان 563 00:31:51,041 --> 00:31:51,841 در مورد این مسئله 564 00:31:54,841 --> 00:31:55,841 میخوام اول سعی کنم 565 00:31:55,881 --> 00:31:57,601 خودم حلش کنم 566 00:32:00,241 --> 00:32:02,001 نمیخوام برای هر مشکلم 567 00:32:02,041 --> 00:32:03,401 به کمک نیاز داشته باشم 568 00:32:05,201 --> 00:32:06,041 درک میکنی؟ 569 00:32:07,961 --> 00:32:08,561 اما این 570 00:32:08,961 --> 00:32:09,561 اما و اگه نداریم 571 00:32:12,041 --> 00:32:12,921 خودم بهش رسیدگی میکنم 572 00:32:14,961 --> 00:32:15,601 تو دیگه برو 573 00:32:16,801 --> 00:32:17,681 بذار در موردش فکر کنم 574 00:32:18,441 --> 00:32:18,921 باشه؟ 575 00:32:30,361 --> 00:32:31,241 به دل نگیر 576 00:32:31,921 --> 00:32:34,041 خانواده یائو یوان هم از نظر مالی تو مضیقه بودن 577 00:32:34,761 --> 00:32:35,521 همیشه کمک میخواستن 578 00:32:36,041 --> 00:32:38,321 دم دمی مزاج بودن آدم ها رو دیده 579 00:32:39,561 --> 00:32:41,961 آخرش والدینش از اینور و اونور رفتن خسته شدن 580 00:32:42,001 --> 00:32:43,001 و تصادف کردن 581 00:32:43,721 --> 00:32:44,441 از اون موقع 582 00:32:45,721 --> 00:32:47,401 شخصیت یائو یوان عوض شد 583 00:32:47,721 --> 00:32:49,961 همه بارها رو به دوش میکشه 584 00:34:13,001 --> 00:34:14,161 زن داداش مهربونه 585 00:34:14,521 --> 00:34:15,601 اما باطن لجبازی داره 586 00:34:15,881 --> 00:34:16,961 عمرا پولت رو بگیره 587 00:34:18,240 --> 00:34:20,160 پس باید بدون اینکه بفهمه کمکش کنیم 588 00:34:21,921 --> 00:34:23,001 مثلا 589 00:34:23,041 --> 00:34:25,281 کاری کنیم توی قرعه کشی برنده بشه 590 00:34:26,240 --> 00:34:27,760 این خیلی ضایعه 591 00:34:29,281 --> 00:34:30,001 چطوره بگیم 592 00:34:30,041 --> 00:34:32,121 از یه فامیل دور بهش ارث رسیده؟ 593 00:34:32,921 --> 00:34:34,441 چطور قبل از خودش بفهمم؟ 594 00:34:42,240 --> 00:34:43,240 باید ازدواج کنین 595 00:34:44,161 --> 00:34:45,601 با پولی که از قبل بهم دادی 596 00:34:45,641 --> 00:34:46,561 یه هدیه بزرگ بهتون میدم 597 00:34:47,521 --> 00:34:47,961 این میشه 598 00:34:48,921 --> 00:34:51,281 الان وقت مناسبی برای عروسیه؟ 599 00:34:51,720 --> 00:34:52,800 مهمتر از همه 600 00:34:52,841 --> 00:34:54,121 یائو یوان هیچ جور کمک مالی 601 00:34:54,161 --> 00:34:55,401 از طرفم رو قبول نمیکنه 602 00:34:59,521 --> 00:35:01,441 اگه واقعا راهی نداره 603 00:35:01,481 --> 00:35:02,361 فقط مستقیم بهش بگو 604 00:35:02,921 --> 00:35:04,641 همیشه حمایتش میکنی 605 00:35:06,081 --> 00:35:06,961 بدک نیست 606 00:35:07,481 --> 00:35:08,641 ناخودآگاه یاد گرفته، همین کار رو بکن 607 00:35:35,281 --> 00:35:38,281 با سلام مشترک مورد نظر مشغول است 608 00:35:38,321 --> 00:35:40,081 لطفا بعدا تلاش کنید 609 00:35:40,321 --> 00:35:40,801 جواب نمیده؟ 610 00:35:57,681 --> 00:35:59,481 بیشتر از یه ماهه پول ندادی 611 00:35:59,521 --> 00:36:00,801 باید هر طور شده امروز بدیش 612 00:36:01,801 --> 00:36:02,761 اما 613 00:36:02,801 --> 00:36:04,201 الان واقعا پول ندارم 614 00:36:05,041 --> 00:36:06,641 بابات وقتی پول قرض کرد قرار و مداری گذاشت 615 00:36:06,681 --> 00:36:07,721 حالا میگی پول نداری؟ 616 00:36:08,521 --> 00:36:09,041 این چطوره؟ 617 00:36:09,841 --> 00:36:11,601 هرچی الان دارم بهتون میدم 618 00:36:11,881 --> 00:36:12,961 ببینین، اینا 619 00:36:13,561 --> 00:36:14,041 درضمن 620 00:36:15,361 --> 00:36:15,801 اینا هم هستن 621 00:36:16,321 --> 00:36:17,761 فکر کردی به گدا پول میدی؟ 622 00:36:18,121 --> 00:36:18,641 هی 623 00:36:18,681 --> 00:36:19,041 هی 624 00:36:19,081 --> 00:36:19,841 داداش 625 00:36:21,641 --> 00:36:21,961 تو 626 00:36:22,681 --> 00:36:23,841 اوضاع رو برای دخترک سخت نکن 627 00:36:25,121 --> 00:36:25,521 جنابعالی؟ 628 00:36:26,601 --> 00:36:27,281 داییش هستم 629 00:36:27,961 --> 00:36:29,361 اگه مشکلی دارین مستقیم با من حرف بزنین 630 00:36:29,961 --> 00:36:31,161 اون هنوز بچه ست 631 00:36:31,201 --> 00:36:32,561 حتی اگه بهش فشار بیارین پولی نداره 632 00:36:32,961 --> 00:36:34,401 اینکه پول نداره مشکل خودشه 633 00:36:35,281 --> 00:36:36,281 اگه امروز جوابی نگیریم 634 00:36:36,720 --> 00:36:37,560 هیچ جا نمیریم 635 00:36:42,801 --> 00:36:43,321 داداش 636 00:36:43,841 --> 00:36:44,681 این چطوره؟ 637 00:36:45,521 --> 00:36:46,921 پولتون رو قسطی پس میدیم 638 00:36:47,481 --> 00:36:48,761 بهره بیشتری هم میدیم، خوبه؟ 639 00:36:51,321 --> 00:36:52,361 والدینش مردن 640 00:36:52,401 --> 00:36:53,001 فقط یه دختر بچه ست 641 00:36:53,041 --> 00:36:54,721 هم زمان کار کردن و درس خوندن سخته 642 00:36:55,240 --> 00:36:56,200 یکم بیشتر بهمون مهلت بدین 643 00:36:56,481 --> 00:36:57,241 حتی اگه مجبورمون کنین 644 00:36:57,281 --> 00:36:58,201 بازم پولی نداریم 645 00:37:00,281 --> 00:37:00,921 باشه 646 00:37:01,441 --> 00:37:02,681 بهتون لطف میکنم 647 00:37:03,161 --> 00:37:05,441 اما یادتون نره هر ماه به موقع پول رو بدین 648 00:37:05,881 --> 00:37:07,681 حتما، ممنون 649 00:37:07,841 --> 00:37:08,161 بریم 650 00:37:16,401 --> 00:37:16,721 دایی 651 00:37:17,601 --> 00:37:18,401 ممنون 652 00:37:19,921 --> 00:37:20,641 بیا فعلا حرفش رو نزنیم 653 00:37:21,481 --> 00:37:21,881 یائو یوان 654 00:37:22,361 --> 00:37:22,761 این کار رو میکنیم 655 00:37:23,720 --> 00:37:25,360 همه درآمدی که از کارت داری بده بهم 656 00:37:25,961 --> 00:37:26,921 کمک میکنم پولشون رو پس بدی 657 00:37:27,801 --> 00:37:28,681 اگه چیزی اضافه داشتم 658 00:37:28,720 --> 00:37:29,560 یکم اضافه هم میدم 659 00:37:29,961 --> 00:37:31,841 دختری مثل تو چطور میخواد با این آدم ها چشم تو چشم بشه؟ 660 00:37:49,321 --> 00:37:50,961 چرا به تماس هام بی محلی میکنی؟ 661 00:38:09,081 --> 00:38:09,801 در رو باز کن 662 00:38:10,361 --> 00:38:11,441 میدونم اونجایی 663 00:38:21,081 --> 00:38:22,361 چقدر باید منتظر بمونم؟ 664 00:38:22,401 --> 00:38:22,881 باز کن 665 00:38:44,441 --> 00:38:45,881 مشتاق دیدار سو 666 00:38:45,921 --> 00:38:47,281 حتی رمز در رو عوض نکردی 667 00:38:47,321 --> 00:38:48,481 منتظر برگشتم بودی؟ 668 00:38:52,641 --> 00:38:53,161 منتظرت نبودم 669 00:38:53,601 --> 00:38:54,361 ازت استقبال نمیکنم 670 00:38:56,081 --> 00:38:57,361 وسایل عوض نشدن 671 00:38:57,641 --> 00:38:58,921 خیلی اهل نوستالژی هستی 672 00:39:04,720 --> 00:39:05,200 برو بیرون 673 00:39:07,641 --> 00:39:08,881 سنگ دل نباش 674 00:39:09,201 --> 00:39:10,041 فقط بذار چند روز بمونم 675 00:39:10,481 --> 00:39:12,081 همین که یه جا پیدا کنم میرم 676 00:39:13,481 --> 00:39:14,601 فکر کردی اینجا کجاست؟ 677 00:39:15,441 --> 00:39:16,761 جایی که هر وقت خواستی بیای و بری؟ 678 00:39:18,801 --> 00:39:20,241 فقط اومدم به یه دوست قدیمی سر بزنم 679 00:39:20,281 --> 00:39:21,401 لازم نیست شلوغش کنی 680 00:39:22,361 --> 00:39:23,121 نکنه 681 00:39:23,481 --> 00:39:24,441 هنوز احساسی بهم داری؟ 682 00:39:26,481 --> 00:39:28,081 چی باعث شده فکر کنی هنوز دوستیم؟ 683 00:39:30,201 --> 00:39:31,041 دیگه چی باشه؟ 684 00:39:31,081 --> 00:39:31,761 همکار عکاسیم 685 00:39:32,641 --> 00:39:33,721 هنوز روت میشه حرف عکاسی رو جلوم بیاری؟ 686 00:39:35,601 --> 00:39:37,081 واقعا نتونستم هتل رزرو کنم 687 00:39:37,641 --> 00:39:38,881 با اینجا آشنا نیستم 688 00:39:39,321 --> 00:39:41,761 تنها کسی بودی که توی این شهر به ذهنم رسید 689 00:39:41,801 --> 00:39:42,841 فقط تونستم به تو رو بندازم 690 00:39:44,961 --> 00:39:46,601 خواهش میکنم فقط یه شب 691 00:39:46,961 --> 00:39:48,121 بذار دنبال یه جا بگردم 692 00:39:48,161 --> 00:39:49,401 همین که جایی پیدا کنم میرم 693 00:39:51,561 --> 00:39:51,881 باشه 694 00:39:53,521 --> 00:39:54,321 میتونی یه شب اینجا بمونی 695 00:39:55,201 --> 00:39:56,201 اما چمدونت رو باز نکن 696 00:39:56,921 --> 00:39:57,361 زیاد نمیمونی 697 00:39:58,641 --> 00:39:59,001 ممنون 698 00:40:09,561 --> 00:40:09,961 تشکر لازم نیست 699 00:40:11,401 --> 00:40:12,401 امیدوارم بعد از فردا 700 00:40:13,201 --> 00:40:13,961 دیگه نبینمت 701 00:40:16,321 --> 00:40:18,121 از دیدنت خوشحالم سو 702 00:41:45,961 --> 00:41:47,041 لطفا شماره واحد رو وارد کنین 703 00:42:05,081 --> 00:42:05,921 یائو یوان 704 00:42:06,921 --> 00:42:08,241 یائو یوان خونه ای؟ یائو یوان 705 00:42:08,881 --> 00:42:09,961 داد نزن 706 00:42:10,201 --> 00:42:10,921 اسباب کشی کرد 707 00:42:16,561 --> 00:42:17,041 اسباب کشی؟ 708 00:42:34,000 --> 00:45:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama