1
00:00:05,960 --> 00:00:07,240
♪ستاره‌ها یادشونه♪

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,030
♪قولی که به هم دادیم♪

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,870
♪هر نسیم با خودش لمس تو رو میاره♪

4
00:00:10,870 --> 00:00:12,640
♪و گرمای دستمو بغل می‌کنه♪

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,830
♪فرقی نداره چقدر فاصله باشه♪

6
00:00:16,830 --> 00:00:20,360
♪عشق راه ما رو نشون می‌ده♪

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,890
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

8
00:00:23,890 --> 00:00:27,650
♪مبتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪

9
00:00:27,650 --> 00:00:31,650
♪مثل شبی که آسمون، آتیش‌بازی رو تو آغوش می‌گیره♪

10
00:00:31,650 --> 00:00:35,100
♪من و تو برای دست‌به‌دست بودن ساخته شدیم♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,720
♪اگه ستاره‌ها ما رو تا آخر راه ببرن♪

12
00:00:38,720 --> 00:00:42,410
♪باز هم تقدیر تو رو به من میرسونه؟♪

13
00:00:42,410 --> 00:00:46,610
♪خارها رو به نخ نقره‌ای تبدیل می‌کنم♪

14
00:00:46,610 --> 00:00:48,900
♪و برات تاجی می‌بافم تا همیشه♪

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,540
عشقی هدفمند

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,580
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:هفتم

17
00:00:52,580 --> 00:00:55,020
(دو هفته بعد ملاقات پدر مادر ژو یوفنگ و جیانگ یاوی)

18
00:00:55,030 --> 00:00:56,790
یه چیزی بهت میگم ممکنه خوشت نیاد

19
00:00:57,320 --> 00:00:59,640
حتی اگه نامزدیتو یا جیان چنگ بهم زدی

20
00:00:59,670 --> 00:01:01,260
بازم نمیتونی با جیانگ یاوی باشی

21
00:01:01,640 --> 00:01:02,560
اگه واقعا اونو دوست داری

22
00:01:02,670 --> 00:01:04,430
فقط به عنوان یه معشوقه نگهش دار

23
00:01:07,280 --> 00:01:08,120
مامان

24
00:01:08,640 --> 00:01:09,760
یاوی واقعا فوق‌العادست

25
00:01:10,430 --> 00:01:11,870
اون خیلی چیزا رو تحمل کرده

26
00:01:12,710 --> 00:01:13,590
تحمل کرده؟

27
00:01:15,200 --> 00:01:16,070
دنیای اون و ما

28
00:01:16,400 --> 00:01:18,400
کاملاً متفاوته

29
00:01:19,040 --> 00:01:20,150
توی بعضی جمعا

30
00:01:20,400 --> 00:01:22,480
فقط بخاطر صبر و تحملش راهش نمیدن

31
00:01:23,350 --> 00:01:24,400
همین الان

32
00:01:24,400 --> 00:01:26,510
ببین چجوری خودشو رو کوچیک کرد

33
00:01:28,040 --> 00:01:29,350
من به جای تو خجالت کشیدم

34
00:01:30,120 --> 00:01:31,150
من خجالت نکشیدم

35
00:01:31,710 --> 00:01:32,920
نکشیدی؟

36
00:01:33,710 --> 00:01:35,840
پس چرا اینجا تنها نشستی؟

37
00:01:37,510 --> 00:01:38,760
به نظر من

38
00:01:38,920 --> 00:01:40,070
این جیانگ یاوی

39
00:01:40,070 --> 00:01:41,710
حتی از جیان چنگ هم بهتر نیست

40
00:01:41,710 --> 00:01:43,310
بهتره زیاد بیرون نیاریش

41
00:01:43,310 --> 00:01:44,430
باعث خجالتت میشه

42
00:01:45,000 --> 00:01:46,680
واقعا براش ناراحتم

43
00:01:46,680 --> 00:01:48,280
ببین مادر شوهرش چجوری دربارش فک می‌کنه

44
00:01:48,280 --> 00:01:49,980
زندگیش توی خانواده ژو قراره خیلی سخت باشه

45
00:01:51,280 --> 00:01:52,480
واقعا که حوصله سر بره

46
00:01:53,000 --> 00:01:53,760
الان

47
00:01:53,760 --> 00:01:55,590
فقط میخوام بدونم جیان چنگ حافظش بر میگرده یا نه

48
00:01:55,590 --> 00:01:56,590
منم

49
00:01:56,760 --> 00:01:58,950
وقتی جیان چنگ هست همه چی خیلی هیجان‌انگیزه

50
00:02:07,120 --> 00:02:07,960
تبریک میگم

51
00:02:08,190 --> 00:02:09,030
جیانگ یاوی

52
00:02:11,280 --> 00:02:12,120
تو خوش شانسی

53
00:02:12,750 --> 00:02:14,360
با یه ادمه لجباز مثل چنگ طرف شدی

54
00:02:15,470 --> 00:02:16,310
درسته

55
00:02:16,750 --> 00:02:18,120
هر بار که اون پافشاری میکرد

56
00:02:19,360 --> 00:02:20,200
ژو یوفنگ

57
00:02:20,840 --> 00:02:22,120
یه قدم ازش دور تر میشد

58
00:02:26,280 --> 00:02:27,630
حالا به خواستت رسیدی

59
00:02:29,120 --> 00:02:30,360
به جهنم شخصی

60
00:02:30,750 --> 00:02:32,080
خودت خوش اومدی

61
00:02:48,000 --> 00:02:49,630
(یه چی، سومین عروس خانواده ژو)
چه حرکت مسخره ای

62
00:02:49,630 --> 00:02:51,140
(گوان چینگ‌ رو، مادر ژو لو)

63
00:02:54,000 --> 00:02:55,360
برای چی عمو هنوز نیومده؟

64
00:02:55,650 --> 00:02:57,480
یعنی عمدا دیر کرده؟

65
00:02:58,240 --> 00:02:59,080
همه اینجان

66
00:03:03,310 --> 00:03:04,360
همگی دلم براتون تنگ شده بود

67
00:03:06,080 --> 00:03:07,190
شما دلتون تنگ نشده بود؟

68
00:03:13,910 --> 00:03:15,560
تبریک میگم برادرزاده

69
00:03:16,700 --> 00:03:17,740
الان چی صدام کردی؟

70
00:03:18,190 --> 00:03:19,030
برادر زاده؟

71
00:03:19,400 --> 00:03:20,240
اره

72
00:03:20,590 --> 00:03:21,800
من الان دیگه ازدواج کردم

73
00:03:22,520 --> 00:03:23,960
نیازی نیست دیگه نقش بازی کنی

74
00:03:24,590 --> 00:03:25,800
یه ذره آبرو برای خودت نگه دار

75
00:03:26,870 --> 00:03:27,710
فقط برو

76
00:03:34,870 --> 00:03:36,960
برادر زاده چند بار باید بهت بگم؟

77
00:03:37,280 --> 00:03:38,150
توی قلب من

78
00:03:38,150 --> 00:03:39,360
فقط عموت هست

79
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
گذشته که گذشته

80
00:03:41,080 --> 00:03:43,800
هرچقدر هم که تعریفش کنی حتی یه کلمه‌ش رو هم باور نمی‌کنم

81
00:03:44,630 --> 00:03:45,470
الانم

82
00:03:45,750 --> 00:03:46,750
من خالت حساب میشم

83
00:03:47,310 --> 00:03:49,430
من و عموتم ازدواجمون توی شناسنامه ثبت کردیم

84
00:03:50,210 --> 00:03:51,250
چه شناسنامه ای؟

85
00:03:52,870 --> 00:03:53,910
منظورت چیه؟

86
00:03:54,910 --> 00:03:56,360
چطور میتونه با تو ازدواج کنه؟

87
00:03:57,150 --> 00:03:58,870
جیان چنگ دوباره داره عجیب رفتار می‌کنه

88
00:04:01,910 --> 00:04:02,750
دیدی؟

89
00:04:03,030 --> 00:04:04,440
این من و عموت نیستیم؟

90
00:04:05,200 --> 00:04:06,760
(سند ازدواج)
این اسمای ما نیست؟

91
00:04:07,750 --> 00:04:08,980
خوب نگاه کردی برادر زاده؟

92
00:04:12,470 --> 00:04:13,800
خوب دیدین

93
00:04:14,360 --> 00:04:15,280
بچها؟

94
00:04:17,750 --> 00:04:18,590
بدش من

95
00:04:18,880 --> 00:04:19,720
بذار ببینم

96
00:04:19,750 --> 00:04:20,590
حتماً تقلبیه

97
00:04:21,950 --> 00:04:23,160
اگه پاره‌ش کنی چی؟

98
00:04:23,270 --> 00:04:24,360
پاره‌ش نمیکنم

99
00:04:24,360 --> 00:04:25,460
بذار چک کنم ببینم تقلبیه یا نه

100
00:04:25,460 --> 00:04:26,230
قانون رو نمیدونی؟

101
00:04:26,240 --> 00:04:27,360
درست کردن شناسامه جعلی غیر قانونیه

102
00:04:27,360 --> 00:04:28,200
مگه اینو نیمدونی؟

103
00:04:28,430 --> 00:04:29,280
بدش یه من

104
00:04:29,360 --> 00:04:30,200
بدش یه من

105
00:04:30,630 --> 00:04:32,000
فقط یه بار دیگه بهش دست بزن تا بهت بگم

106
00:04:42,950 --> 00:04:43,790
خوبی؟

107
00:04:45,920 --> 00:04:48,040
عزیزم چرا انقد دیر کردی؟

108
00:04:49,200 --> 00:04:50,680
ژو لو پایین منتظرته

109
00:04:51,070 --> 00:04:51,910
تو اول برو پایین

110
00:04:52,800 --> 00:04:53,640
باشه

111
00:05:16,120 --> 00:05:16,960
عمو

112
00:05:17,020 --> 00:05:18,780
شناسامه ازدواجش تقلبیه مگه نه؟

113
00:05:19,260 --> 00:05:20,550
اصلا چطور ممکنه باهاش ازدواج کرده باشی؟

114
00:05:20,580 --> 00:05:22,050
ما ازدواجمون رو قبلاً رسمی کردیم

115
00:05:23,920 --> 00:05:24,760
پس

116
00:05:25,000 --> 00:05:26,510
به جای لطف بزرگی که بهش کردی

117
00:05:27,000 --> 00:05:28,430
ارزش خواستی باهات ازدواج کنه

118
00:05:31,240 --> 00:05:32,080
اره

119
00:05:35,120 --> 00:05:36,840
واقعا که باهوشی

120
00:05:37,330 --> 00:05:38,680
فقط برای اینکه امروز خجالت زده نشی؟

121
00:05:40,190 --> 00:05:41,030
اره

122
00:05:43,560 --> 00:05:44,400
خوب

123
00:05:45,310 --> 00:05:46,510
باتوجه به رابطه ما

124
00:05:47,120 --> 00:05:48,750
چرا از اول بهم نگفتی؟

125
00:05:52,560 --> 00:05:53,400
بهم اعتماد نداری نه؟

126
00:05:55,190 --> 00:05:56,030
نه نه

127
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
نه بابا

128
00:06:03,120 --> 00:06:05,600
میترسیدم زیادی هیجان زده بشی و لو بدی

129
00:06:14,560 --> 00:06:15,400
خیلی خوب پس

130
00:06:26,310 --> 00:06:27,150
عمو

131
00:06:27,720 --> 00:06:29,240
وقتی اون حالش خوب بشه

132
00:06:29,600 --> 00:06:30,870
و بفهمه من ازدواج کردم

133
00:06:31,240 --> 00:06:32,600
و اون با تو ازدواج کرده

134
00:06:32,630 --> 00:06:33,870
اگه حسابی از کوره در بره چی میشه؟

135
00:06:33,870 --> 00:06:36,240
قبل از اون کاری میکنم عاشقشم بشه

136
00:06:36,680 --> 00:06:38,000
تا وقتی حالش خوب شد

137
00:06:38,000 --> 00:06:39,160
دیگه مزاحمت نمیشه

138
00:06:39,630 --> 00:06:40,630
این به نفع همه هست

139
00:06:41,310 --> 00:06:42,150
تو چی فک میکنی؟

140
00:06:43,120 --> 00:06:44,000
به نظر من

141
00:06:44,480 --> 00:06:45,320
راستش

142
00:06:45,800 --> 00:06:48,630
ازدواج تینگ یان با جیان چنگ بهترین انتخابه

143
00:06:49,000 --> 00:06:51,680
جیان چنگ واقعا دختر خوبیه

144
00:06:55,000 --> 00:06:55,840
چینگ رو

145
00:06:56,240 --> 00:06:58,120
تا حالا ندیده بودم انقد خوب حرف بزنی

146
00:06:58,630 --> 00:06:59,630
ولی الان

147
00:06:59,630 --> 00:07:00,870
خیلی خوب انجامش دادی

148
00:07:01,310 --> 00:07:03,120
فکر کنم ما هنوز اونقدر برات مهم نیستیم

149
00:07:03,120 --> 00:07:04,750
من با جیان چانگ ازدواج کردم

150
00:07:05,560 --> 00:07:06,800
کسی هست هنوز متوجه نشده باشه؟

151
00:07:07,360 --> 00:07:09,000
...ولی-
من با جیان چانگ ازدواج کردم-

152
00:07:10,870 --> 00:07:12,310
کی جرئت مخالفت کردن داره؟

153
00:07:21,750 --> 00:07:22,590
تینگ یان

154
00:07:22,620 --> 00:07:24,200
(ژو گواچینگ، آقای ژو)
با من بیا

155
00:07:31,920 --> 00:07:32,800
تینگ یان

156
00:07:33,120 --> 00:07:34,160
عوض شدی

157
00:07:35,240 --> 00:07:37,070
اگه واقعا نمیخوای باهاش ازدواج کنی

158
00:07:37,430 --> 00:07:39,240
چه مشکل از جیان چنگ باشه

159
00:07:39,360 --> 00:07:41,310
چه از چیانی

160
00:07:41,920 --> 00:07:43,800
راهای دیگه‌ای هم  داری که حلشون کنی

161
00:07:44,430 --> 00:07:46,800
نیاز نیست خودتو درگیر کنی

162
00:07:47,310 --> 00:07:48,560
من دارم پیر میشم دیگه

163
00:07:49,310 --> 00:07:50,310
دیگه وقتشه ازدواج کنم

164
00:07:51,190 --> 00:07:52,400
ولی مگه قبلاً نگقتی

165
00:07:52,400 --> 00:07:53,780
که تا وقتی زنده هستی نمیخوای ازدواج کنی؟

166
00:07:55,310 --> 00:07:56,150
تینگ یان

167
00:07:56,630 --> 00:07:59,000
تا این خبر به بیرون درز نکرده

168
00:07:59,310 --> 00:08:00,160
بی سر و صدا

169
00:08:00,200 --> 00:08:01,340
سریع طلاق بگیر

170
00:08:01,480 --> 00:08:03,560
بیا فرض کنیم امروز اینجا هیچ اتفاقی نیفتاده

171
00:08:03,800 --> 00:08:04,640
در مورد جیان چنگ هم

172
00:08:05,120 --> 00:08:06,190
من به پدر و مادرش میگم

173
00:08:06,430 --> 00:08:07,270
که بیان ببرنش

174
00:08:07,870 --> 00:08:09,680
بعدش میفرتمش خارج

175
00:08:09,800 --> 00:08:10,750
همه هزینه ها شو هم میدم

176
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
...فقط تا زمانی که اون بره

177
00:08:12,560 --> 00:08:13,400
چیه؟

178
00:08:13,400 --> 00:08:14,790
میترسی من ابروتو ببرم؟

179
00:08:15,430 --> 00:08:16,750
اون موقع که فکرشو نمیکردی

180
00:08:18,330 --> 00:08:19,370
الان دیگه باید از چی بترسم؟

181
00:08:22,870 --> 00:08:23,870
پس

182
00:08:24,430 --> 00:08:25,480
تو با جیان چنگ ازدواج کردی

183
00:08:26,680 --> 00:08:27,800
که منو عذاب بدی؟

184
00:08:31,680 --> 00:08:32,520
تو رو عذاب بدم؟

185
00:08:33,000 --> 00:08:33,990
همه چیو به خودت نگیر

186
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
من باهاش ازدواج کردم

187
00:08:36,440 --> 00:08:37,510
فقط چون خودم میخواستم

188
00:08:38,400 --> 00:08:39,590
هیچ ربطی یه تو نداره

189
00:08:48,320 --> 00:08:49,630
تو جرئت کردی با عموم ازدواج کنی

190
00:08:50,550 --> 00:08:51,440
واقعا شجاعی

191
00:08:52,700 --> 00:08:54,250
از این بعد بهت میگم جیان جسور

192
00:08:59,810 --> 00:09:01,790
خودت دیدی زن عموی دومم چقدر می‌تونه خطرناکه باشه

193
00:09:02,690 --> 00:09:04,390
و میدونی که خانواده ژو چجوریه

194
00:09:05,500 --> 00:09:06,440
بعدشم زن عموی سومم هست

195
00:09:07,000 --> 00:09:07,840
و بعدش زن عموی چهارم

196
00:09:08,320 --> 00:09:09,160
و بقیه شون

197
00:09:10,080 --> 00:09:11,440
با هیچکدومشون نمیشه راحت کنار اومد

198
00:09:13,120 --> 00:09:14,550
اگه اسون نیست

199
00:09:15,120 --> 00:09:16,320
و دنبال دردسر هستن

200
00:09:16,550 --> 00:09:17,390
پس منم عقب نمیکشم

201
00:09:36,910 --> 00:09:37,750
من یادمه

202
00:09:38,790 --> 00:09:39,790
تو یه بار گفتی

203
00:09:40,550 --> 00:09:42,550
که یه چی همیشه سر به سر مادرت میذاشته

204
00:09:58,270 --> 00:09:59,550
اگه چیزی نمیگی

205
00:09:59,700 --> 00:10:01,450
یعنی هنوزم داره اذیتش می‌کنه

206
00:10:10,670 --> 00:10:11,550
تازه فهمیدم

207
00:10:11,910 --> 00:10:13,790
که سلیقتون توی لباس پوشیدن چقد شبیه همه

208
00:10:16,840 --> 00:10:18,200
خوب

209
00:10:18,390 --> 00:10:20,080
خیلی شبیه هم لباس پوشیدین

210
00:10:20,080 --> 00:10:20,920
(کارای مهمی دارم)

211
00:10:21,080 --> 00:10:22,510
چیزایی که  دوست دارین

212
00:10:23,100 --> 00:10:24,080
تقریباً مثل همن

213
00:10:27,910 --> 00:10:28,750
زن عموی سوم

214
00:10:29,150 --> 00:10:30,390
دارى وارد یائسگی می‌شی ها؟

215
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
چی میگی؟

216
00:10:32,790 --> 00:10:34,150
مگه نگفتی

217
00:10:34,320 --> 00:10:36,030
که دیدی یاوی

218
00:10:36,360 --> 00:10:38,080
مثل من لباس پوشیده؟

219
00:10:38,320 --> 00:10:39,670
خوب اون ظهر اومد

220
00:10:40,670 --> 00:10:42,080
و تو داشتی باهاش صحبت می‌کردی

221
00:10:42,100 --> 00:10:43,840
چطور ممکنه ندونی چی پوشیده؟

222
00:10:47,910 --> 00:10:48,790
بزار بهت بگم

223
00:10:48,790 --> 00:10:50,080
اینا علائم یائسگیه

224
00:10:50,510 --> 00:10:51,670
حافظت کم میشه

225
00:10:52,000 --> 00:10:53,260
زود از کوره در میری

226
00:10:53,440 --> 00:10:54,840
حتی پوستت شل میشه

227
00:10:55,440 --> 00:10:56,910
شما دو این همه حرف زدین

228
00:10:57,260 --> 00:10:58,790
ولی تو در جا فراموش کردی چی پوشیده

229
00:10:59,510 --> 00:11:01,320
واقعا حافظت افتضاحه

230
00:11:04,510 --> 00:11:05,790
منظورم این نبود

231
00:11:06,030 --> 00:11:06,870
زن عمو

232
00:11:07,910 --> 00:11:09,440
اصلا میدونی یائسگی چیه؟

233
00:11:09,840 --> 00:11:11,200
اگه مطمئن نیستی

234
00:11:11,320 --> 00:11:12,720
بهتره بری بیمارستان

235
00:11:12,790 --> 00:11:14,550
هر چی زودتر تشخیصش بدن زودتر خوب میشی

236
00:11:24,150 --> 00:11:25,320
منظورم این نبود

237
00:11:26,030 --> 00:11:27,320
همینجوری بدون فکر گفتمش

238
00:11:27,550 --> 00:11:29,200
ممکنه منظورمو درست توضیح نداده باشم

239
00:11:29,200 --> 00:11:30,150
منظورم این بود که

240
00:11:30,600 --> 00:11:32,080
من فقط قبلاً متوجهش نشدم

241
00:11:32,080 --> 00:11:33,510
و الان یهو فهمیدمش

242
00:11:35,510 --> 00:11:36,440
چنگ

243
00:11:36,720 --> 00:11:38,790
روی یه چند تا کلمه انقد حساس نباش

244
00:11:43,320 --> 00:11:45,200
زن عمو واقعا منظورتو درست توضیح ندادی

245
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
تو گفتی

246
00:11:48,270 --> 00:11:50,080
که یاوی و من

247
00:11:50,320 --> 00:11:51,510
سلیقمون یکیه

248
00:11:51,790 --> 00:11:53,320
و چیزایی مشابهی رو دوست داریم

249
00:11:54,510 --> 00:11:56,840
داری واقعاً درباره سلیقه‌هامون حرف می‌زنی

250
00:11:56,840 --> 00:11:57,680
یا

251
00:12:01,080 --> 00:12:03,150
چیزی که می‌خواستی بگی

252
00:12:05,790 --> 00:12:07,270
اینه که من یو‌فنگ رو دوس دارم؟

253
00:12:13,790 --> 00:12:14,720
یوفنگ؟

254
00:12:15,320 --> 00:12:16,440
من اسمی از یوفنگ نبردم

255
00:12:16,440 --> 00:12:17,440
اشتباه نکن

256
00:12:20,080 --> 00:12:22,030
چرا یه دفعه اسم یوفنگ میاری؟

257
00:12:24,670 --> 00:12:25,600
چنگ

258
00:12:25,790 --> 00:12:27,630
تو الان همسر تینگ یان هستی

259
00:12:28,270 --> 00:12:29,390
رابطه‌ی بین تو و یوفنگ

260
00:12:29,720 --> 00:12:30,600
دیگه تموم شده

261
00:12:30,600 --> 00:12:32,200
زن عمو دیدی بازم یادت رفت

262
00:12:32,670 --> 00:12:34,200
من سرم ضربه خورده

263
00:12:34,400 --> 00:12:35,840
چیزی از گذشته یادم نمیاد

264
00:12:36,200 --> 00:12:37,910
چطوری میتونم به گذشته فک کنم وقتی یادم نمیاد؟

265
00:12:41,670 --> 00:12:43,790
یه چی این واقعا علائم یائسگیه

266
00:12:44,080 --> 00:12:45,670
حافظت داره ضعیف تر میشه

267
00:12:48,440 --> 00:12:49,280
بسه کافیه دیگه

268
00:12:49,720 --> 00:12:50,560
جیان چنگ

269
00:12:50,910 --> 00:12:52,200
یه خورده خودتو کنترل کن

270
00:12:53,270 --> 00:12:54,300
یه چی

271
00:12:54,440 --> 00:12:55,840
از تو بزرگتره

272
00:12:56,270 --> 00:12:57,440
اگه اون سرزنشت میکنه

273
00:12:57,840 --> 00:12:59,080
باید بهش گوش بدی

274
00:13:01,080 --> 00:13:02,790
اون از من بزرگتره؟

275
00:13:03,550 --> 00:13:05,160
من حساب کتابم بده بزار ببینم

276
00:13:05,550 --> 00:13:06,600
من

277
00:13:06,910 --> 00:13:07,910
بیست و چهار سالمه

278
00:13:08,320 --> 00:13:09,390
اون

279
00:13:09,670 --> 00:13:10,510
چهل و هشت سالشه

280
00:13:11,220 --> 00:13:12,890
اگه تو نمیگفتی متوجه نمیشدم

281
00:13:13,320 --> 00:13:14,160
یه چی

282
00:13:14,320 --> 00:13:15,790
تو دو برابر من سن داری

283
00:13:21,390 --> 00:13:22,320
بهت که گفتم

284
00:13:22,550 --> 00:13:23,960
زنا معمولاً بین چهل و پنج

285
00:13:23,960 --> 00:13:26,150
تا پنجاه و پنج سالگی وارد یائسگی میشن

286
00:13:26,270 --> 00:13:27,550
و تو توی محدوده خطری

287
00:13:29,670 --> 00:13:31,080
چانگ ممنونم که حواست هست

288
00:13:31,270 --> 00:13:32,270
اگه فرصت بشه

289
00:13:32,600 --> 00:13:33,970
حتما میرم بیمارستان

290
00:13:34,550 --> 00:13:35,670
واقعا بهتره که بری

291
00:13:37,550 --> 00:13:38,390
عزیزم

292
00:13:43,960 --> 00:13:44,800
بیا بریم خونه

293
00:13:45,030 --> 00:13:45,870
باشه

294
00:13:58,550 --> 00:13:59,390
درد میکنه

295
00:14:01,600 --> 00:14:04,200
تو همین الان فرصتشو از دست دادی و ندیدی چقد خفن بودم

296
00:14:04,390 --> 00:14:05,230
دفعه بعد کفشی رو نپوش

297
00:14:06,220 --> 00:14:07,380
که باهاش راحت نیستی

298
00:14:16,200 --> 00:14:17,040
نمیشه

299
00:14:17,670 --> 00:14:18,510
تانگ گقت

300
00:14:18,910 --> 00:14:20,550
خانم ژو باید همیشه شیک و باکلاس باشه

301
00:14:25,340 --> 00:14:27,590
ولی من فقط می‌خوام ببینمت مثل یه اسب وحشی آزاد باشی

302
00:14:28,270 --> 00:14:29,550
و همه‌چی رو به هم بزنی

303
00:14:47,135 --> 00:14:49,176
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:هفتم

304
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
ژو تینگ یان

305
00:14:50,870 --> 00:14:51,870
منو بغل کن

306
00:14:52,500 --> 00:14:56,030
♪شاید این داستان زیادی کلاسیکه♪

307
00:14:58,080 --> 00:14:59,150
فردا میام دنبالت

308
00:14:59,840 --> 00:15:00,690
کجا میخوایم بریم؟

309
00:15:00,700 --> 00:15:01,930
خونمون آماده شده

310
00:15:03,150 --> 00:15:06,350
♪در سپیده‌دم، پیشگویی را می‌بینم♪

311
00:15:06,640 --> 00:15:10,250
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

312
00:15:10,250 --> 00:15:13,990
♪مبتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪

313
00:15:13,990 --> 00:15:17,940
♪مثل شبی که آسمون، آتیش‌بازی رو تو آغوش می‌گیره♪

314
00:15:17,940 --> 00:15:21,400
♪من و تو برای دست‌به‌دست بودن ساخته شدیم♪

315
00:15:21,400 --> 00:15:25,030
♪اگه ستاره‌ها ما رو تا آخر راه ببرن،♪

316
00:15:25,030 --> 00:15:28,670
♪باز هم تقدیر تو رو به من میرسونه؟♪

317
00:15:28,670 --> 00:15:32,740
♪خارها رو به نخ نقره‌ای تبدیل می‌کنم♪

318
00:15:32,930 --> 00:15:36,180
♪و برات تاجی می‌بافم تا همیشه♪

319
00:15:36,330 --> 00:15:40,090
♪تو چشمهات، نور ستاره‌ها می‌درخشه♪

320
00:15:40,090 --> 00:15:43,380
♪به همین خاطره که جرات می‌کنم روبه‌روی کل دنیا بایستم♪

321
00:15:43,380 --> 00:15:45,210
♪حتی کل جهان♪

322
00:15:45,210 --> 00:15:47,070
♪به‌طور ناگفته، با این عهد عاشقانه موافقه♪

323
00:15:47,070 --> 00:15:50,500
♪عشق ما بهترین راه حله♪

324
00:15:50,640 --> 00:15:52,510
♪ستاره‌ها یادشونه♪

325
00:15:52,510 --> 00:15:54,400
♪قولی که به هم دادیم♪

326
00:15:54,400 --> 00:15:56,250
♪هر نسیم، لمس تو رو با خودش میاره♪

327
00:15:56,250 --> 00:15:58,040
♪و گرمای دستمو بغل می‌کنه♪

328
00:15:58,040 --> 00:16:02,200
♪فرقی نداره چقدر فاصله باشه♪

329
00:16:02,200 --> 00:16:05,710
♪عشق راه ما رو نشون می‌ده♪

330
00:16:05,710 --> 00:16:09,290
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

331
00:16:09,290 --> 00:16:12,990
♪میتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪