1
00:00:05,960 --> 00:00:07,240
♪ستاره ها یادشونه♪

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,030
♪قولی که به هم دادیم♪

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,870
♪هر نسیم با خودش لمس تو رو میاره♪

4
00:00:10,870 --> 00:00:12,640
♪و گرمای دستمو بغل می‌کنه♪

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,830
♪فرقی نداره چقدر فاصله باشه♪

6
00:00:16,830 --> 00:00:20,360
♪عشق راه ما رو نشون می‌ده♪

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,890
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

8
00:00:23,890 --> 00:00:27,650
♪میتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪

9
00:00:27,650 --> 00:00:31,650
♪مثل شبی که آسمون، آتیش‌بازی رو تو آغوش می‌گیره♪

10
00:00:31,650 --> 00:00:35,100
♪من و تو برای دست‌به‌دست بودن ساخته شدیم♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,720
♪اگه ستاره‌ها ما رو تا آخر راه ببرن♪

12
00:00:38,720 --> 00:00:42,410
♪بازم تقدیر تو رو به من میرسونه؟♪

13
00:00:42,410 --> 00:00:46,610
♪خارها رو به نخ نقره‌ای تبدیل می‌کنم♪

14
00:00:46,610 --> 00:00:48,900
♪ و برات تاجی میبافم تا همیشه♪

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,540
عشقی هدفمند

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,580
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:پنجم

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,040
چهار تا

18
00:00:57,390 --> 00:00:58,230
پونگ

19
00:01:02,580 --> 00:01:03,940
مامان شماها راحت باشین

20
00:01:03,940 --> 00:01:05,360
من باید به یه سری کارا رسیدگی کنم

21
00:01:05,860 --> 00:01:06,700
باشه برو

22
00:01:13,700 --> 00:01:14,540
خانم جیان

23
00:01:15,300 --> 00:01:17,460
شنیدم که توی تولد ون چیان

24
00:01:17,660 --> 00:01:19,260
دختری که یوفنگ مراقبش بود

25
00:01:19,380 --> 00:01:21,140
منشی و معشوقش بوده

26
00:01:21,540 --> 00:01:23,270
بخاطر همون دختره یوفنگ نامزی رو بهم زده

27
00:01:23,500 --> 00:01:24,460
چه مزخرفایی

28
00:01:24,460 --> 00:01:25,580
فک کنم هنوز نشنیدی

29
00:01:25,740 --> 00:01:27,420
جیان چنگ اونو از پله ها پرت کرده پایین

30
00:01:28,380 --> 00:01:29,220
چی؟

31
00:01:29,660 --> 00:01:31,060
این مزخرفاتو از کجا شنیدی؟

32
00:01:31,920 --> 00:01:33,560
خوب واقعا نمیشه جیان چنگ رو سرزنش کرد

33
00:01:33,980 --> 00:01:34,800
اون زنه

34
00:01:34,800 --> 00:01:35,900
عمدا معشوقش شد

35
00:01:36,220 --> 00:01:37,060
اینطور فک نمیکنی؟

36
00:01:38,260 --> 00:01:39,700
ولی جیان چنگ بود که قشقرق به  پا کرد

37
00:01:39,820 --> 00:01:40,900
کی میتونه

38
00:01:40,900 --> 00:01:42,180
بعداً اخلاق تندشو تحمل کنه؟

39
00:01:43,580 --> 00:01:44,500
بسه

40
00:01:44,500 --> 00:01:45,540
انقد بلند حرف نزن

41
00:01:45,650 --> 00:01:46,770
بیا بیان بازی ادامه بدیم

42
00:01:46,780 --> 00:01:47,980
نوبت کیه؟زود باش

43
00:01:48,100 --> 00:01:49,900
این دختره معلوم نیست اون بیرون چیکار کرده باز منو خجالت زده کرد

44
00:01:49,900 --> 00:01:51,460
بسه بسه بازی تمومه

45
00:01:52,740 --> 00:01:53,620
متأسفم

46
00:01:53,830 --> 00:01:55,040
کسی که داری باهاش تماس می‌گیری

47
00:01:55,060 --> 00:01:56,260
الان مشغول پول در اوردنه

48
00:01:58,580 --> 00:01:59,780
تو فقط نمیتونی یه روز رو

49
00:01:59,780 --> 00:02:01,140
بدون دردسر درست کردن بگذرونی نه؟

50
00:02:08,220 --> 00:02:09,820
اون... بهش زنگ بزن

51
00:02:12,420 --> 00:02:13,300
متاسفم

52
00:02:13,300 --> 00:02:14,500
کسی که داری باهاش تماس می‌گیری

53
00:02:15,940 --> 00:02:16,780
الو؟

54
00:02:17,020 --> 00:02:18,460
من قبلا بهت چی گفتم؟

55
00:02:19,260 --> 00:02:21,260
مردا همشون همینطورن

56
00:02:21,340 --> 00:02:23,290
تا وقتی که عشق اون دختره کورش کرده

57
00:02:23,300 --> 00:02:24,940
نباید بهش صدمه بزنی

58
00:02:25,140 --> 00:02:26,300
تا زمانی که ژو یوفنگ

59
00:02:26,660 --> 00:02:27,860
اتیش عشقش

60
00:02:27,860 --> 00:02:29,300
برای اون دختره خاموش نشده

61
00:02:29,300 --> 00:02:30,580
بیخودی خودتو رو درگیر نکن

62
00:02:30,580 --> 00:02:32,660
اما تو چیکار کردی؟ رفتی از پله ها انداختیش

63
00:02:32,660 --> 00:02:33,580
اصلا فک کردی؟

64
00:02:33,580 --> 00:02:35,100
الان یوفنگ قطعا طرف اونه

65
00:02:35,120 --> 00:02:36,550
برای چی باهاش دعوا راه میندازی؟

66
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
چیزی که الان مهمه اینه که

67
00:02:37,580 --> 00:02:38,940
تو بتونی

68
00:02:38,940 --> 00:02:40,100
عروس خانواده ژو بشی

69
00:02:43,540 --> 00:02:44,380
جیان چنگ

70
00:02:46,540 --> 00:02:47,380
جیان چنگ

71
00:02:47,800 --> 00:02:49,720
من فک کردم از عوارض بعد از ضربه مغزیت

72
00:02:49,720 --> 00:02:50,730
 بود که اینجوری رفتار کردی

73
00:02:50,740 --> 00:02:52,100
اما بهتره بدونی کی بابد بس کنی

74
00:02:52,460 --> 00:02:54,020
این تویی که نامزدیمون رو بهم زدی

75
00:02:54,100 --> 00:02:55,020
پس از الان به بعد

76
00:02:55,470 --> 00:02:56,900
بهتره خودتو کنترل کنی

77
00:02:59,500 --> 00:03:00,500
ببخشید

78
00:03:01,100 --> 00:03:02,460
انگار امروز یه چیزیو فراموش کردم

79
00:03:04,020 --> 00:03:04,860
چیو فراموش کردی؟

80
00:03:05,730 --> 00:03:07,390
یادم رفته بود که قبلاً مراعتتو میکردم

81
00:03:11,220 --> 00:03:12,660
چطور جرئت میکنی منو بزنی

82
00:03:13,300 --> 00:03:14,140
ژو یوفنگ

83
00:03:23,580 --> 00:03:25,420
نیازه قوانین خانواده رو بهت یادآوری کنم؟

84
00:03:27,500 --> 00:03:28,620
عمو تو واقعا میخوای

85
00:03:28,620 --> 00:03:30,220
نامزدم رو ازم بدزدی، ها؟

86
00:03:35,540 --> 00:03:36,500
می‌تونی از  همین‌جا

87
00:03:36,500 --> 00:03:38,260
بپری پایین

88
00:03:38,700 --> 00:03:39,540
اونقدر بلنده

89
00:03:40,140 --> 00:03:41,240
که نشون بده چقدر عاشقی

90
00:04:09,380 --> 00:04:11,220
پس قرار ازدواجمون

91
00:04:11,620 --> 00:04:13,020
هنوز پابرجاست؟

92
00:04:16,120 --> 00:04:17,300
تا زمانی که تو سر حرفت باشی

93
00:04:18,250 --> 00:04:19,260
پابرجاست

94
00:04:21,420 --> 00:04:22,260
باشه

95
00:04:26,940 --> 00:04:28,660
...پس فردا صبح من

96
00:04:28,660 --> 00:04:29,680
فردا خودم میام دنبالت

97
00:04:33,300 --> 00:04:34,140
باشه

98
00:04:36,740 --> 00:04:37,860
ثبت ازدواج؟

99
00:04:37,860 --> 00:04:38,700
اره

100
00:04:38,900 --> 00:04:39,940
خیلی زوده

101
00:04:40,700 --> 00:04:42,380
ژو تینگ یان کلی تا حالا بهت کمک کرده

102
00:04:42,380 --> 00:04:43,700
چون جونشو نجات دادی

103
00:04:44,100 --> 00:04:46,100
این یعنی آدمیه که به وفاداری اهمیت میده

104
00:04:46,180 --> 00:04:47,460
و پای حرفاش می مونه

105
00:04:47,540 --> 00:04:48,500
ادمایی مثل اون

106
00:04:48,500 --> 00:04:49,820
معمولاً خیلی مسئولیت پذیرن

107
00:04:50,040 --> 00:04:51,620
تو باید یه کاری بکنی عاشقت بشه

108
00:04:51,700 --> 00:04:52,920
و این بازی رو به حقیقت تبدیل کنی

109
00:04:52,980 --> 00:04:54,780
اون وقته که حسابی لوست می‌کنه

110
00:04:57,620 --> 00:04:58,460
عاشق من بشه؟

111
00:05:00,420 --> 00:05:02,180
چنگ با اینکه

112
00:05:02,180 --> 00:05:03,880
این یه ازدواج واقعی نیست

113
00:05:04,180 --> 00:05:06,540
اما بازم باید به فکر زندگی مشترکتون باشی

114
00:05:08,460 --> 00:05:11,380
پس حواست به ازدواجت باشه

115
00:05:11,660 --> 00:05:14,500
ژو تینگ یان ارزش اعتماد کن برای یه عمر رو داره

116
00:05:24,800 --> 00:05:27,540
الان دیگه برای ازدواج نیاز به شناسنامه خانوادگی نیست

117
00:05:27,780 --> 00:05:28,860
چه راحت

118
00:05:29,980 --> 00:05:30,820
جیان چنگ

119
00:05:31,100 --> 00:05:31,940
هوم؟

120
00:05:35,420 --> 00:05:36,380
میخوای عروسیمون

121
00:05:36,390 --> 00:05:37,270
چه شکلی باشه؟

122
00:05:40,740 --> 00:05:41,660
عروسی؟

123
00:05:42,180 --> 00:05:43,020
اره

124
00:05:44,460 --> 00:05:45,900
شاید بهتره فعلا عروسی نگیریم

125
00:05:46,780 --> 00:05:48,620
یه مراسم مهم مثل عروسی رو

126
00:05:48,900 --> 00:05:50,000
باید بذاریم برای بعداً

127
00:05:50,000 --> 00:05:51,980
وقتی که ژو تینگ یان کسی که عاشقش هست رو پیدا کرد

128
00:05:52,980 --> 00:05:53,820
باشه

129
00:05:54,340 --> 00:05:55,240
هر چی تو بگی

130
00:05:57,780 --> 00:05:58,620
عمو ژو

131
00:05:59,220 --> 00:06:00,420
راجع به ازدواجمون

132
00:06:00,420 --> 00:06:01,780
میشه فعلا به کسی نگیم؟

133
00:06:04,540 --> 00:06:05,380
وای نه

134
00:06:05,660 --> 00:06:07,230
داره پشیمون میشه؟

135
00:06:08,700 --> 00:06:10,230
ما دیگه ازدواجمون رو ثبت کردیم

136
00:06:10,800 --> 00:06:12,420
دیگه نباید بهم بگی عمو ژو

137
00:06:12,900 --> 00:06:13,780
درست نیست

138
00:06:16,060 --> 00:06:17,100
فقط اسممو صدا بزن

139
00:06:21,300 --> 00:06:22,140
ژو تینگ یان

140
00:06:26,980 --> 00:06:29,220
نمیخوای به کسی بگیم ازدواج کردیم

141
00:06:29,860 --> 00:06:30,960
میخوای مخفی نگهش داریم؟

142
00:06:31,540 --> 00:06:32,380
نه

143
00:06:33,420 --> 00:06:34,980
فقط فعلا نباید به کسی بگیم

144
00:06:36,130 --> 00:06:38,980
تازه نامزدیمو با ژو یوفنگ بهم زدم

145
00:06:39,220 --> 00:06:41,650
اگه الان خبر ازدواجمون پخش بشه

146
00:06:41,660 --> 00:06:43,260
نگرانم حرفای بدی پشت سرمون بزنن

147
00:06:43,540 --> 00:06:44,460
پس دقیقا

148
00:06:45,420 --> 00:06:46,540
تا کی؟

149
00:06:49,100 --> 00:06:49,940
...تا

150
00:06:50,420 --> 00:06:52,100
مگه ژو یوفنگ قرار نیست با جیانگ یاوی ازدواج کنه؟

151
00:06:52,120 --> 00:06:53,440
بیا تا وقتی که ازدواج کنن صبر کنیم

152
00:06:54,450 --> 00:06:55,180
باشه

153
00:06:55,540 --> 00:06:56,380
هر طور تو بگی

154
00:07:02,860 --> 00:07:03,700
سردته؟

155
00:07:18,300 --> 00:07:19,220
(جیان چنگ)

156
00:07:21,940 --> 00:07:24,500
(تانگ)

157
00:07:24,500 --> 00:07:25,740
متاسفم

158
00:07:25,740 --> 00:07:26,940
کسی که داری باهاش تماس می‌گیری

159
00:07:27,180 --> 00:07:28,380
الان مشغوله پول در اوردنه

160
00:07:31,330 --> 00:07:32,180
چنگ

161
00:07:32,200 --> 00:07:33,660
کی بریم ژو یوفنگ ببینیم؟

162
00:07:33,660 --> 00:07:35,220
خیلی هبجان دارم

163
00:07:35,300 --> 00:07:36,900
نمیتونم صبر کنم تا قیافه شوکش رو ببینم

164
00:07:37,150 --> 00:07:38,270
باید منو هم با خودت ببری

165
00:07:38,290 --> 00:07:39,540
میخوام از نزدیک قیافه‌شو ببینم

166
00:07:42,340 --> 00:07:44,100
باشه فعلا ذوقت رو کنترل کن

167
00:07:45,420 --> 00:07:46,460
فعلا رابطه من و اون

168
00:07:46,860 --> 00:07:48,100
محرمانست

169
00:07:49,420 --> 00:07:50,300
باشه

170
00:07:50,300 --> 00:07:51,460
فعلا خودمو نگه میدارم

171
00:07:51,660 --> 00:07:53,100
الان دارم با مادر شوهر آینده‌ام

172
00:07:53,100 --> 00:07:54,540
میرم خرید

173
00:07:54,800 --> 00:07:55,740
می‌خوام برات

174
00:07:55,740 --> 00:07:58,300
چند دست لباس خواب جذاب بخرم

175
00:07:58,660 --> 00:08:00,220
که وقتی پوشیدی ژو تینگ یان ببینه

176
00:08:01,220 --> 00:08:03,740
من و اون دیگه ازدواجمون رو ثبت کردیم

177
00:08:03,740 --> 00:08:04,900
الان دیگه نمیتونه فرار کنه

178
00:08:05,220 --> 00:08:07,060
تو بهتره خودت بپوشیشون

179
00:08:07,220 --> 00:08:08,360
تا چین ژو رو دیوونه کنی

180
00:08:08,370 --> 00:08:09,880
و زودتر ازدواجتون ثبت کنین

181
00:08:10,980 --> 00:08:12,460
تو دلمو شکوندی

182
00:08:12,740 --> 00:08:13,580
دیگه قطع میکنم

183
00:08:13,780 --> 00:08:16,860
♪ما توی یه هیاهو همو دیدیم♪

184
00:08:16,860 --> 00:08:20,320
♪تو دنیای منو با قلمت رنگ کردی♪

185
00:08:20,400 --> 00:08:21,350
♪همه‌ی کسایی که بعدش اومدن♪

186
00:08:21,350 --> 00:08:25,150
♪به نوعی، تکه‌ای از تو رو با خودشون توی داستان آوردن♪

187
00:08:25,150 --> 00:08:28,540
♪فقط با امید واقعی از دل♪

188
00:08:28,540 --> 00:08:31,370
♪باز هم می‌پرسم که کی برمی‌گردی♪

189
00:08:31,370 --> 00:08:34,750
♪فرقی نمی‌کنه چه اتفاقی بیفته، ما تو خاطرات غرق می‌شیم♪

190
00:08:35,010 --> 00:08:35,940
شیطون کوچولو

191
00:08:35,950 --> 00:08:37,520
دیروز بهت گفتم با تانگ بری خرید

192
00:08:37,520 --> 00:08:38,260
چرا نرفتی؟

193
00:08:38,420 --> 00:08:39,890
دفعه دیگه اگه جرئت کنی قالش بذاری

194
00:08:39,900 --> 00:08:40,740
من میدونم و تو

195
00:08:54,420 --> 00:08:55,260
بیا

196
00:09:03,420 --> 00:09:04,970
انگار امروز حالت خیلی خوبه

197
00:09:07,900 --> 00:09:08,740
ازدواج کردم

198
00:09:08,980 --> 00:09:09,820
چی؟

199
00:09:11,660 --> 00:09:12,940
این رو فقط به تو گفتما

200
00:09:12,940 --> 00:09:14,220
چون انگار حالت گرفتست

201
00:09:14,540 --> 00:09:15,380
اما

202
00:09:15,560 --> 00:09:16,840
نباید فعلا به کسی بگیش

203
00:09:17,980 --> 00:09:19,620
باشه حتماً

204
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
با کی ازدواج کردی؟

205
00:09:24,420 --> 00:09:25,340
!جیان چنگ

206
00:09:29,500 --> 00:09:30,380
میدونستم

207
00:09:30,390 --> 00:09:32,270
از خیلی وقت پیش دوستش داری مگه نه؟

208
00:09:32,290 --> 00:09:33,020
قبلا

209
00:09:33,780 --> 00:09:34,780
خودش پیش من نمیومد

210
00:09:35,180 --> 00:09:36,500
منم نمیتونستم کمکش کنم

211
00:09:37,180 --> 00:09:38,500
چون موقعیتم خاصه

212
00:09:38,820 --> 00:09:40,300
ژو یوفنگ و مامانش از من بدشون میاد

213
00:09:40,780 --> 00:09:41,900
اگه بیش از حد بهش کمک میکردم

214
00:09:43,020 --> 00:09:43,990
همه چی رو مینداختن گردن چیان جنگ

215
00:09:45,020 --> 00:09:45,860
اما الان

216
00:09:46,420 --> 00:09:47,500
اون همسر منه

217
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
از این به بعد

218
00:09:49,660 --> 00:09:51,180
دیگه میتونم بدون نگرانی مواظبش باشم

219
00:09:53,540 --> 00:09:55,100
پس در واقع این

220
00:09:55,100 --> 00:09:56,220
یه عشق از پیش مقدر شده بوده

221
00:09:56,580 --> 00:09:57,900
بالاخره به چیزی که میخواستی رسیدی

222
00:09:59,340 --> 00:10:00,180
ای خدا

223
00:10:00,380 --> 00:10:01,900
رفقیم الان دیگه ازدواج کرده

224
00:10:02,180 --> 00:10:03,020
پس

225
00:10:03,060 --> 00:10:04,300
به عنوان برادرت دیگه برات هیچی کم نمی‌ذارم

226
00:10:04,900 --> 00:10:06,500
هزینه ماه عسلتون با من

227
00:10:07,060 --> 00:10:07,900
خوبه نه؟

228
00:10:14,940 --> 00:10:15,820
متاسفم

229
00:10:15,940 --> 00:10:17,140
سی که داری باهاش تماس  میگیری

230
00:10:17,260 --> 00:10:18,460
الان مشغول پول در اوردنه

231
00:10:18,500 --> 00:10:19,980
لطفا اگه فوریه پول واریز کن

232
00:10:20,180 --> 00:10:21,820
حتی اگه نیستم بفرست مرسی

233
00:10:21,900 --> 00:10:22,740
ژو تینگ یان

234
00:10:24,260 --> 00:10:25,100
سلام

235
00:10:25,300 --> 00:10:26,140
جیان چنگ

236
00:10:26,300 --> 00:10:27,960
برای ماه عسل میخوای کجا بری؟

237
00:10:29,700 --> 00:10:30,540
ماه عسل؟

238
00:10:31,120 --> 00:10:32,780
مگه قراره ماه عسلم بریم؟

239
00:10:32,900 --> 00:10:33,740
اره

240
00:10:34,540 --> 00:10:35,820
ما که جشن عروسی نمی‌گیریم

241
00:10:36,420 --> 00:10:37,540
دیگه نمیشه این یکیو رو هم حذف کنیم

242
00:10:37,900 --> 00:10:39,770
وگرنه احساس میکنم حقت رو خوردم

243
00:10:40,060 --> 00:10:40,900
پس

244
00:10:41,060 --> 00:10:42,140
یه جایی که دوست داری رو انتخاب کن

245
00:10:42,500 --> 00:10:43,420
تصمیم بگیر کجا بریم

246
00:10:43,700 --> 00:10:44,820
فقط قبلش بهم بگو

247
00:10:45,040 --> 00:10:46,280
تا برناممو براش خالی کنم

248
00:10:49,900 --> 00:10:51,540
من فک نمیکنم حقم ضایع شده

249
00:10:51,540 --> 00:10:52,380
جیان چنگ

250
00:10:53,260 --> 00:10:54,140
تو هنوز جوونی

251
00:10:54,540 --> 00:10:55,380
زیبایی

252
00:10:55,580 --> 00:10:56,420
و باهوشی

253
00:10:57,660 --> 00:10:59,060
به نظرم واقعا لیاقت بهترینا رو داری

254
00:10:59,900 --> 00:11:00,740
اما من

255
00:11:01,540 --> 00:11:02,500
زندگیم یکواخته

256
00:11:02,780 --> 00:11:03,900
حوصله سر بر و خسته کنندست

257
00:11:04,700 --> 00:11:06,180
راستش چیز خاصی ندارم

258
00:11:12,580 --> 00:11:13,420
در مورد اون قضیه

259
00:11:14,180 --> 00:11:15,900
...توی دبیرستان

260
00:11:15,900 --> 00:11:17,900
جیان چنگ اگه من بخوام با کسی ازدواج کنم

261
00:11:18,420 --> 00:11:19,540
هیچکس حق دخالت نداره

262
00:11:24,340 --> 00:11:25,180
باشه

263
00:11:25,540 --> 00:11:27,420
معلومه من تو رو از همه نظر قبول دارم

264
00:11:28,300 --> 00:11:29,300
یکم استراحت کن

265
00:11:34,540 --> 00:11:35,380
هی

266
00:11:36,900 --> 00:11:37,740
چیکار میکنی؟

267
00:11:38,060 --> 00:11:39,810
دیگه خیلی لوس بازی در آوردی

268
00:11:40,780 --> 00:11:41,620
خدایا

269
00:11:48,660 --> 00:11:49,500
جیان چنگ

270
00:11:49,660 --> 00:11:51,020
جیان چنگ اگه من بخوام با کسی ازدواج کنم

271
00:11:51,300 --> 00:11:52,420
هیچکس حق دخالت نداره

272
00:11:53,060 --> 00:11:54,380
واقعا براش مهمه نیست؟

273
00:11:56,540 --> 00:11:57,420
من همش سعی کردم

274
00:11:58,140 --> 00:11:59,180
از خودم محافظت کنم

275
00:12:00,420 --> 00:12:01,260
لطفاً باورم کن

276
00:12:01,600 --> 00:12:02,950
اینجوری نیست که باورت نداشته باشم

277
00:12:05,060 --> 00:12:06,580
فقط هنوز اماده نیستم

278
00:12:10,780 --> 00:12:11,660
ببین

279
00:12:11,660 --> 00:12:12,600
دخترت چه بلایی سر خودش آورده

280
00:12:12,860 --> 00:12:14,540
مگه فقط دختر منه؟

281
00:12:14,780 --> 00:12:16,060
چند بار بهت گفتم که

282
00:12:16,060 --> 00:12:17,140
حواست بهش باشه؟

283
00:12:18,000 --> 00:12:19,680
هر دفعه هم که عذرخواهی میکنه-
چرا سر من خالیش میکنی-

284
00:12:19,680 --> 00:12:20,820
همیشه حمایتش میکنی

285
00:12:21,060 --> 00:12:22,780
برای همینه که آشوب به این بزرگی رو به پا کرده

286
00:12:23,020 --> 00:12:25,300
حالا آبروی خانواده جیان به فنا رفته

287
00:12:26,580 --> 00:12:28,660
بعد از این ماجرای شرم آور

288
00:12:29,180 --> 00:12:31,060
دیگه چجوری خانواده ژو میتونن تو رو قبول کنن؟

289
00:12:31,300 --> 00:12:33,300
تو همیشه خودسر و بی ملاحظه بودی

290
00:12:33,420 --> 00:12:35,360
برای همینه که دزدیدنت

291
00:12:46,660 --> 00:12:47,520
چنگ

292
00:12:47,540 --> 00:12:48,380
نترس

293
00:12:48,960 --> 00:12:50,570
بیا یه پرتقال بخور

294
00:13:02,900 --> 00:13:03,740
ولش کن

295
00:13:04,140 --> 00:13:05,700
برادر اگه همینجوری ادامه بدی

296
00:13:05,700 --> 00:13:07,420
مامان بابا از دستت تو هم ناراحت میشن

297
00:13:14,600 --> 00:13:15,740
با اینکه پدر و مادر جیان چنگ

298
00:13:15,750 --> 00:13:18,100
سریع شایعه ها رو جمع کردن

299
00:13:18,900 --> 00:13:19,910
اما خودشون باور کردن

300
00:13:24,420 --> 00:13:25,940
اون سال وقتی بالاخره برگشت

301
00:13:26,180 --> 00:13:27,160
تمام لباساش خونی بود

302
00:13:27,300 --> 00:13:28,140
اگه اون موقع

303
00:13:28,300 --> 00:13:29,140
...واقعا براش اتفاقی افتاده بود

304
00:13:30,420 --> 00:13:31,300
هیچ اگه ای وجود نداره

305
00:13:32,300 --> 00:13:33,900
اون الان خانم ژو هست

306
00:13:38,420 --> 00:13:40,060
خانواده جیان توی محله ثروتمندی زندگی میکنن

307
00:13:41,660 --> 00:13:43,140
اگه ادم رباها فقط دنبال اون بودن

308
00:13:44,300 --> 00:13:45,660
پس فقط میتونستن باج بگیرن

309
00:13:47,780 --> 00:13:49,340
اما دزدیدن یه دختر پولدار

310
00:13:49,340 --> 00:13:50,860
و فروختنش به یه قاچاقچی ادم

311
00:13:53,780 --> 00:13:54,900
هیچ توضیح منطقی نداره

312
00:14:00,900 --> 00:14:07,700
(تشخیص اختلال استرس پس از سانحه، جیان چنگ)

313
00:14:16,420 --> 00:14:18,160
یه سری اطلاعات جدید درباره پرونده ادم ربایی پیدا کردیم

314
00:14:18,900 --> 00:14:19,940
تحقیقاتتونو ادامه بدین

315
00:14:20,660 --> 00:14:21,500
چشم اقا

316
00:14:21,525 --> 00:14:24,153

برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:پنجم

317
00:14:24,180 --> 00:14:26,740
♪نصفه‌شبا می‌شینم و ثانیه‌های گذرا رو می‌شمارم♪

318
00:14:26,900 --> 00:14:29,420
♪بین همه‌ی جمعیت دنبال نگاهت می‌گردم♪

319
00:14:31,260 --> 00:14:33,740
♪راز دلم تا کجا می‌تونه عمیق باشه؟♪

320
00:14:33,980 --> 00:14:36,820
♪با اسم دوست نزدیکت می‌شم♪

321
00:14:37,540 --> 00:14:39,860
♪می‌ترسم آرامشتو به هم بزنم♪

322
00:14:39,860 --> 00:14:43,780
♪برای همین فقط مواظبت باشم، بی‌اینکه چیزی بیشتر بخوام♪

323
00:14:44,300 --> 00:14:47,420
♪چشام با تمام وجود دنبالت می‌کنه♪

324
00:14:47,740 --> 00:14:50,860
♪این تنها چیزیه که جدی توی قلبم نگه داشتم♪

325
00:14:51,140 --> 00:14:54,780
♪دلم مثل شیشه نازکه♪

326
00:14:54,780 --> 00:14:58,500
♪دلتنگی همیشه شب‌ها سراغم میاد♪

327
00:14:58,620 --> 00:15:02,140
♪اشک گوشه‌ی چشمام می‌شینه، صدام می‌لرزه♪

328
00:15:02,140 --> 00:15:05,220
♪و باز دوباره میای توی خواب‌هام♪

329
00:15:05,380 --> 00:15:08,940
♪عشق تو یه هدیه‌ی کمیابه♪

330
00:15:08,940 --> 00:15:12,700
♪که رسیدن بهش برام خیلی سخته♪

331
00:15:12,940 --> 00:15:17,740
♪تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که بذارم آروم بشینه تو دلم♪

332
00:15:18,300 --> 00:15:21,380
♪و دوباره همه‌چی برگرده به نقطه‌ی صفر♪