1
00:00:05,960 --> 00:00:07,240
♪ستاره‌ها یادشونه♪

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,030
♪قولی که به هم دادیم♪

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,870
♪هر نسیم با خودش لمس تو رو میاره♪

4
00:00:10,870 --> 00:00:12,640
♪و گرمای دستمو بغل می‌کنه♪

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,830
♪فرقی نداره چقدر فاصله باشه♪

6
00:00:16,830 --> 00:00:20,360
♪عشق راه ما رو نشون می‌ده♪

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,890
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

8
00:00:23,890 --> 00:00:27,650
♪میتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪

9
00:00:27,650 --> 00:00:31,650
♪مثل شبی که آسمون، آتیش‌بازی رو تو آغوش می‌گیره♪

10
00:00:31,650 --> 00:00:35,100
♪من و تو برای دست‌به‌دست بودن ساخته شدیم♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,720
♪اگه ستاره‌ها ما رو تا آخر راه ببرن♪

12
00:00:38,720 --> 00:00:42,410
♪باز هم تقدیر تو رو به من میرسونه؟♪

13
00:00:42,410 --> 00:00:46,610
♪خارها رو به نخ نقره‌ای تبدیل می‌کنم♪

14
00:00:46,610 --> 00:00:48,900
♪و برات تاجی می‌بافم تا همیشه♪

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,540
عشقی هدفمند

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,580
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:نوزدهم

17
00:00:52,920 --> 00:00:55,070
چطور یه همچین ادمی مثل تو رو بزرگ کردم؟

18
00:00:55,070 --> 00:00:56,670
جلوی اون همه ادم

19
00:00:56,670 --> 00:00:58,600
این نمایش رو راه انداختین

20
00:00:58,920 --> 00:01:01,790
بعد از این دیگه چجوری سرمونو بالا بگیریم؟

21
00:01:01,960 --> 00:01:03,790
چطور باید آبرومو حفظ کنم؟

22
00:01:04,840 --> 00:01:05,680
بابا

23
00:01:05,920 --> 00:01:07,200
من خودم به این موضوع رسیدگی میکنم

24
00:01:07,560 --> 00:01:08,590
رسیدگی میکنی؟

25
00:01:08,590 --> 00:01:09,640
چطوری؟

26
00:01:10,040 --> 00:01:11,950
با ازدواج کردن با وانگ نیان نیان

27
00:01:12,200 --> 00:01:14,680
تا رابطه‌ت با خواهرت رو مخفی کنی؟

28
00:01:15,310 --> 00:01:16,150
بابا

29
00:01:16,680 --> 00:01:17,640
ای وای

30
00:01:17,840 --> 00:01:18,790
این خیلی سنگینه

31
00:01:21,590 --> 00:01:23,310
پس همه اینجان

32
00:01:26,230 --> 00:01:27,070
نه وایسا

33
00:01:27,200 --> 00:01:28,350
جیان ون چیان نیستش

34
00:01:28,890 --> 00:01:29,750
اقای جیان

35
00:01:29,870 --> 00:01:31,510
دختر با استعدادت کجاست؟

36
00:01:31,710 --> 00:01:32,920
چرا نیومده ببینتت؟

37
00:01:37,430 --> 00:01:38,640
خانم می

38
00:01:39,430 --> 00:01:41,040
دختر کوچولوی شیرینت کجاست؟

39
00:01:41,640 --> 00:01:42,510
تو حالت بده

40
00:01:42,510 --> 00:01:44,390
نمیتونه بمونه خونه تا حواسش بهت باشه؟

41
00:01:44,590 --> 00:01:45,430
جیان چنگ

42
00:01:45,710 --> 00:01:46,640
ون چیان بهم گفت

43
00:01:47,070 --> 00:01:48,200
تو به مامان گفتی بیاد

44
00:01:48,640 --> 00:01:49,950
چرا این کار رو کردی؟

45
00:01:49,950 --> 00:01:51,590
چرا همه رو بهم ریختی

46
00:01:51,590 --> 00:01:52,680
چه سودی برای تو داره؟

47
00:01:52,950 --> 00:01:54,400
واقعا که برات متأسفم

48
00:01:55,510 --> 00:01:56,480
جیان یوهوی

49
00:01:57,100 --> 00:01:58,760
دلیلی که همیشه جلوت کوتاه اومدم

50
00:01:59,280 --> 00:02:00,560
این بود که مامان‌بزرگ گفته بود

51
00:02:00,560 --> 00:02:02,050
امید زیادی به تو داره

52
00:02:02,130 --> 00:02:03,880
و می‌خواست تو گروه چانگ‌شنگ رو به پیش ببری

53
00:02:04,230 --> 00:02:05,120
ولی الان

54
00:02:05,710 --> 00:02:07,190
جیان ون چیان میخواد نابودت کنه

55
00:02:07,790 --> 00:02:09,080
دیگه نمیتونم ساکت بمونم

56
00:02:10,000 --> 00:02:11,440
اگه کسی قراره تو رو زمین بزنه

57
00:02:11,470 --> 00:02:12,310
بهتره که من باشم

58
00:02:14,310 --> 00:02:15,680
دیشب عمدا اون کار رو

59
00:02:15,680 --> 00:02:17,030
کردی نه؟

60
00:02:17,360 --> 00:02:18,470
اره

61
00:02:18,470 --> 00:02:19,680
چی میشه اگه عمدی بوده باشه؟

62
00:02:19,680 --> 00:02:20,630
مگه من

63
00:02:20,750 --> 00:02:22,240
جیان ون چیان رو

64
00:02:22,240 --> 00:02:23,550
مجبور کردم که جیان یوهوی رو ببوسه؟

65
00:02:24,870 --> 00:02:25,960
چنگ

66
00:02:25,960 --> 00:02:27,800
مگه وانگ نیان نیان همکلاسیت نبود؟

67
00:02:28,100 --> 00:02:29,580
چطوره بری باهاش حرف بزنی؟

68
00:02:29,680 --> 00:02:31,560
این موضوع هیچ جوره نباید به بیرون درز کنه

69
00:02:31,910 --> 00:02:33,560
معلومه که نباید پخش بشه

70
00:02:34,240 --> 00:02:36,470
اگه خبرای جیان یوهوی و جیان ون چیان پخش بشه

71
00:02:36,470 --> 00:02:37,590
منم آبروم میره

72
00:02:38,150 --> 00:02:39,800
خودت میدونی خانواده ژو چطوریه

73
00:02:40,150 --> 00:02:40,900
اگه اونا بفهمن

74
00:02:40,920 --> 00:02:42,610
که یه همچین چیزی توی خانواده ما اتفاق افتاده

75
00:02:43,030 --> 00:02:45,240
دیگه نمیتونم سرم رو بالا بگیرم

76
00:02:47,870 --> 00:02:48,960
وانگ نیان نیان

77
00:02:48,960 --> 00:02:50,400
به روح مامانش قسم خورد که

78
00:02:50,600 --> 00:02:52,000
یه کلمه هم به کسی چیزی نمیگه

79
00:02:52,240 --> 00:02:53,080
خوبه خوبه

80
00:02:54,310 --> 00:02:56,030
بهش پنج میلیون دادم تا ساکت بمونه

81
00:02:56,210 --> 00:02:57,410
یادت نره بعداً پولم رو پس بدی

82
00:02:58,590 --> 00:02:59,590
همش پول پول پول

83
00:02:59,590 --> 00:03:01,190
فقط به پول فک میکنی

84
00:03:01,560 --> 00:03:03,710
اون دختر خانواده وانگ هست

85
00:03:03,710 --> 00:03:05,190
برای چی باید برای ساکت کردنش پول میدادی؟

86
00:03:05,630 --> 00:03:07,210
من که دختر خانواده جیانم

87
00:03:07,230 --> 00:03:08,630
بازم برای هر چیزی پول میگیرم

88
00:03:08,630 --> 00:03:09,800
واقعا عاشق پولم

89
00:03:10,080 --> 00:03:11,710
کی از پول زیاد بدش میاد؟

90
00:03:12,210 --> 00:03:13,050
تو

91
00:03:13,060 --> 00:03:14,990
فقط پنج میلیون رو بهش بده

92
00:03:15,000 --> 00:03:16,620
دقیقا-
هر ماشینی که به ون چیان میدی-

93
00:03:16,620 --> 00:03:17,870
بیشتر از پنج میلیون می ارزه

94
00:03:17,870 --> 00:03:19,030
هر چی میخواد بهش بده

95
00:03:22,190 --> 00:03:24,280
چنگ الان باید چیکار کنیم؟

96
00:03:25,430 --> 00:03:26,270
چطوره

97
00:03:28,590 --> 00:03:29,590
بفرستمیش خارج؟

98
00:03:29,750 --> 00:03:31,190
دور از همه باشه

99
00:03:31,470 --> 00:03:32,470
بعد از چند سال

100
00:03:32,680 --> 00:03:34,710
شاید هیچکس این ماجرا رو یادش نیاد

101
00:03:37,190 --> 00:03:38,240
بابا ون چیان

102
00:03:38,360 --> 00:03:39,200
یه دختر جوونه

103
00:03:39,590 --> 00:03:41,270
تنها رفتن به خارج براش امن نیست

104
00:03:43,430 --> 00:03:44,520
وقتی من هیجده سالم بود

105
00:03:44,520 --> 00:03:45,870
من رو برای پنج سال فرستادی خارج

106
00:03:46,470 --> 00:03:48,470
من با اون سن کمم رفتم

107
00:03:48,800 --> 00:03:50,630
اون که یه زن عاقل سی ساله هست

108
00:03:50,630 --> 00:03:51,520
چرا نتونه بره؟

109
00:03:52,150 --> 00:03:53,590
تو واقعا بهش اهمیت میدی

110
00:03:53,590 --> 00:03:54,470
جیان یوهوی؟

111
00:04:01,700 --> 00:04:02,590
سلام

112
00:04:02,710 --> 00:04:04,680
شماره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد

113
00:04:07,360 --> 00:04:08,750
خیلی خوب جیان یوهوی

114
00:04:09,430 --> 00:04:10,630
حتی تو هم کمکم نمیکنی

115
00:04:11,710 --> 00:04:13,800
اگه قراره زندگیم از هم بپاشه

116
00:04:15,000 --> 00:04:16,070
پس بذار همه چی از هم بپاشه

117
00:04:17,920 --> 00:04:18,760
جیان چنگ

118
00:04:19,360 --> 00:04:20,600
اکه قراره بدبخت بشم

119
00:04:21,390 --> 00:04:22,720
راحتت نمیزارم

120
00:04:29,560 --> 00:04:30,230
خانم سو

121
00:04:30,230 --> 00:04:31,990
فیلم کارگردان می هنوز تموم نشده

122
00:04:31,990 --> 00:04:32,910
چرا یهویی برگشتین؟

123
00:04:32,930 --> 00:04:33,720
اتفاقی افتاده؟

124
00:04:34,070 --> 00:04:34,910
اره

125
00:04:35,320 --> 00:04:36,660
(سو یون، بازیگر برندهٔ جایزه)
تولد یه ادم

126
00:04:36,680 --> 00:04:37,520
خیلی مهمه

127
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
تولد کیه؟

128
00:04:44,680 --> 00:04:45,520
متاسفم

129
00:04:45,600 --> 00:04:46,610
...کسی که داری

130
00:04:46,750 --> 00:04:47,590
تانگ

131
00:04:47,870 --> 00:04:48,720
چنگ

132
00:04:48,720 --> 00:04:49,850
سو یون برگشته

133
00:04:49,850 --> 00:04:50,720
خبرا رو دیدی؟

134
00:04:51,000 --> 00:04:51,870
اره

135
00:04:51,870 --> 00:04:52,750
دیدم

136
00:04:53,190 --> 00:04:54,870
خبرش همه جا پر شده

137
00:04:55,480 --> 00:04:58,870
کارگردان می معمولاً اجازه مرخصی حین فیلمبرداری رو نمیده

138
00:04:59,210 --> 00:05:00,750
سو یون چه جرئتی داره

139
00:05:01,750 --> 00:05:02,920
انگار

140
00:05:03,190 --> 00:05:04,600
اون ادمه

141
00:05:04,870 --> 00:05:05,920
باید خیلی مهم باشه

142
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
چه عجیب

143
00:05:09,000 --> 00:05:09,920
چون

144
00:05:09,920 --> 00:05:11,800
امروزم اینجا هم تولد یه نفره

145
00:05:11,800 --> 00:05:12,940
که اونم خیلی مهمه

146
00:05:13,560 --> 00:05:14,800
دارم براش

147
00:05:14,800 --> 00:05:16,920
یه شام رمانتیک دو نفره درست میکنم

148
00:05:18,000 --> 00:05:19,800
کمتر این لوس بازیا رو در بیار

149
00:05:20,600 --> 00:05:21,440
ولی

150
00:05:21,560 --> 00:05:23,360
 سال های پیش جشن تولد ژو تینگ یان

151
00:05:23,680 --> 00:05:24,750
واقعا

152
00:05:24,750 --> 00:05:26,000
همیشه خیلی خسته کننده بودن

153
00:05:26,000 --> 00:05:27,350
ولی بازم هر سال جشن میگرفت

154
00:05:27,370 --> 00:05:29,080
حالا یهویی امسال جشن نگرفته

155
00:05:30,120 --> 00:05:30,960
چنگ

156
00:05:31,430 --> 00:05:33,680
نگو که این کار بخاطر تو کرده

157
00:05:36,000 --> 00:05:37,660
امسال تولدم رو جشن نمی‌گیرم

158
00:05:37,900 --> 00:05:39,380
از اونجایی که جیان چنگ هیچوقت جشن نمیگیره

159
00:05:39,560 --> 00:05:40,400
پس منم نمی‌گیرم

160
00:05:40,800 --> 00:05:41,680
مثل اون

161
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
واقعا؟

162
00:05:49,630 --> 00:05:50,680
فقط ازش لذت ببر

163
00:05:58,430 --> 00:06:00,680
بزار یه عکس بگیرم براش بفرستم

164
00:06:11,340 --> 00:06:13,860
عزیزم

165
00:06:13,860 --> 00:06:14,750
عزیزم

166
00:06:14,810 --> 00:06:15,670
خیلی خوشگل شدی

167
00:06:15,680 --> 00:06:16,870
امشب زود بیا خونه

168
00:06:16,870 --> 00:06:17,710
باشه

169
00:06:23,200 --> 00:06:24,990
(ژو)
این گل ها رو جیان چنگ برام چیده

170
00:06:25,040 --> 00:06:25,880
قشنگن نه؟

171
00:06:30,000 --> 00:06:31,630
هر چی بیشتر پز بدی

172
00:06:31,630 --> 00:06:32,480
زودتر جدا میشین

173
00:06:37,100 --> 00:06:39,620
(شماره ناشناس)

174
00:06:42,560 --> 00:06:43,400
الو؟

175
00:06:43,830 --> 00:06:44,670
سو یون هستم

176
00:06:48,160 --> 00:06:49,000
برگشتی

177
00:06:49,600 --> 00:06:50,600
میخوام ببینمش

178
00:06:51,240 --> 00:06:52,680
میخوام خودش بهم بگه که

179
00:06:52,680 --> 00:06:53,520
ازدواج کرده

180
00:06:54,400 --> 00:06:55,790
من ابن همه سال منتظرش موندم

181
00:06:56,240 --> 00:06:57,920
فقط میخوام همین رو ازش بشنوم

182
00:06:58,920 --> 00:07:00,050
توقع زیادیه؟

183
00:07:02,310 --> 00:07:03,150
سو یون

184
00:07:03,800 --> 00:07:04,920
توی همه این سال ها ژو

185
00:07:05,110 --> 00:07:06,630
تو رو مثل خواهرش دیده

186
00:07:07,100 --> 00:07:08,880
این‌جوری اذیتش کردن هیچ کمکی بهت نمیکنه

187
00:07:09,000 --> 00:07:09,840
چین ژو

188
00:07:10,000 --> 00:07:11,240
اگه اسم برادرم رو بیارم

189
00:07:11,480 --> 00:07:12,430
حاضر میشه منو ببینه

190
00:07:13,100 --> 00:07:14,450
اما دیل اینکه اسمش رو نمیارم اینه که

191
00:07:14,560 --> 00:07:15,870
نمیخوام زخم

192
00:07:16,560 --> 00:07:18,120
کهنه اش تازه بشه

193
00:07:33,360 --> 00:07:34,200
الو؟

194
00:07:34,720 --> 00:07:35,800
سو یون توی کلابه

195
00:07:39,120 --> 00:07:40,750
بهش بگو برگرده همونجایی که بوده

196
00:07:41,820 --> 00:07:42,860
اسم اون رو اورد

197
00:07:52,000 --> 00:07:52,840
آ چنگ

198
00:07:53,310 --> 00:07:54,150
آ چنگ

199
00:07:54,600 --> 00:07:55,440
آ چنگ

200
00:07:56,430 --> 00:07:57,270
آ چنگ

201
00:07:57,920 --> 00:07:58,950
تینگ یان

202
00:07:58,950 --> 00:07:59,790
برو

203
00:08:00,000 --> 00:08:00,840
بیا با هم بریم

204
00:08:01,430 --> 00:08:02,360
بیا با هم بریم

205
00:08:04,430 --> 00:08:05,270
تحمل کن

206
00:08:05,430 --> 00:08:06,270
...تینگ یان

207
00:08:06,600 --> 00:08:07,440
...تینگ یان

208
00:08:08,800 --> 00:08:10,160
...تینگ یان-
بیا با هم بریم-

209
00:08:10,200 --> 00:08:11,560
...تینگ یان-
بیا با هم بریم-

210
00:08:11,560 --> 00:08:13,000
تینگ یان گوش کن

211
00:08:14,070 --> 00:08:14,910
تینگ یان

212
00:08:15,190 --> 00:08:16,310
خواهرم

213
00:08:16,750 --> 00:08:17,920
رو به تو سپردم

214
00:08:18,600 --> 00:08:19,680
مواظبش باش

215
00:08:20,600 --> 00:08:22,120
مواظبش باش

216
00:08:26,630 --> 00:08:27,470
آ چنگ

217
00:08:28,560 --> 00:08:29,400
آ چنگ

218
00:08:30,560 --> 00:08:31,400
آ چنگ

219
00:09:02,480 --> 00:09:03,320
پان

220
00:09:03,630 --> 00:09:04,600
فک میکنی

221
00:09:04,600 --> 00:09:05,590
قراره کتک بخورم؟

222
00:09:05,600 --> 00:09:06,550
اره به نظرم

223
00:09:09,000 --> 00:09:09,870
پس من اول میرم

224
00:09:10,550 --> 00:09:11,390
هوامو داشته باش

225
00:09:12,200 --> 00:09:13,040
اقای چین

226
00:09:13,150 --> 00:09:14,790
بهتره بمونین و خودتون جمعش کنین

227
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
نمیتونین ازش فرار کنین

228
00:09:18,620 --> 00:09:19,630
تو هم خوب قوی هستیا

229
00:09:20,410 --> 00:09:21,480
بعداً هوامو داشته باش

230
00:09:21,700 --> 00:09:23,130
اونقدرام خوب نیستم

231
00:09:23,440 --> 00:09:24,720
وقتی اقای ژو از کوره در بره

232
00:09:24,740 --> 00:09:26,030
فقط خانم ژو میتونه ارومش کنه

233
00:09:26,670 --> 00:09:28,790
چطوره بهش زنگ بزنم؟

234
00:09:29,200 --> 00:09:30,440
میخوای منو بکشی؟

235
00:09:35,030 --> 00:09:35,870
پس

236
00:09:36,710 --> 00:09:38,200
حرفای پان یو درست بود

237
00:09:39,870 --> 00:09:41,270
واقعا ازدواج کردی؟

238
00:09:47,200 --> 00:09:48,750
ازدواج کردم

239
00:09:49,720 --> 00:09:50,910
ازدواج؟

240
00:09:52,510 --> 00:09:53,600
ازدواج کردی؟

241
00:09:57,270 --> 00:09:58,110
...چطور میتونی

242
00:09:59,030 --> 00:10:00,200
چطور میتونی ازدواج کنی؟

243
00:10:00,670 --> 00:10:02,440
چطور میتونی با یکی دیگه ازدواج کنی؟

244
00:10:03,630 --> 00:10:05,390
مگه نگفتی منتظرم می مونی؟

245
00:10:06,510 --> 00:10:07,350
ژو تینگ یان

246
00:10:07,550 --> 00:10:09,200
تو گقتی همیشه منتظرم می مونی

247
00:10:09,600 --> 00:10:11,200
کی همچنین چیزی گفتم؟

248
00:10:12,840 --> 00:10:14,390
قبلاً گفتم که

249
00:10:14,840 --> 00:10:16,390
ارزوم اینه که

250
00:10:16,950 --> 00:10:18,690
توی سی سالگی از صنعت  سرگرمی بیام بیرون

251
00:10:18,840 --> 00:10:20,030
و ازدواج کنم

252
00:10:20,840 --> 00:10:23,150
تو گفتی منتظرم می مونی تا سی سالم بشه

253
00:10:25,150 --> 00:10:26,320
اگه درست یادم باشه

254
00:10:26,700 --> 00:10:28,940
من فقط بهت قول دادم توی این صنعت مواظبت باشم

255
00:10:29,440 --> 00:10:30,790
تا مطمئن بشم کارات خوب پیش می‌ره

256
00:10:32,410 --> 00:10:34,190
اگه میخوای ازدواج کنی برات جهیزیه آماده میکنم

257
00:10:35,840 --> 00:10:37,270
کی گفتم منتظرت می مونم؟

258
00:10:38,200 --> 00:10:39,790
هیچوقت هم نگفتم باهات ازدواج می کنم

259
00:10:40,670 --> 00:10:41,730
...ولی من-
سو یون-

260
00:10:43,080 --> 00:10:45,030
من از همون اول بهت گفتم

261
00:10:46,200 --> 00:10:48,440
فقط دارم جای برادرت ازت مراقبت میکنم

262
00:10:49,440 --> 00:10:50,280
غیر از این

263
00:10:51,150 --> 00:10:52,510
هیچ چیز دیگه ای بین ما نیست

264
00:11:12,400 --> 00:11:13,900
حتی بهت نگاهم نکرد

265
00:11:13,920 --> 00:11:15,720
اقای چین برات دعا میکنم

266
00:11:18,030 --> 00:11:19,630
داره می‌ره خونه تا زنش رو ببینه

267
00:11:20,300 --> 00:11:21,840
فک نکنم دیگه وقت داشته باشه به حساب منم برسه

268
00:11:28,320 --> 00:11:29,200
ژو تینگ یان

269
00:11:30,840 --> 00:11:32,240
واقعا همسرش رو دوست داره؟

270
00:11:32,510 --> 00:11:33,350
عاشقشه

271
00:11:37,840 --> 00:11:38,680
سو یون

272
00:11:39,900 --> 00:11:41,590
اون همه این سال ها مواظبت بوده

273
00:11:42,270 --> 00:11:44,150
نصف عمرش رو صرف پرداخت بدهیش به تو کرده

274
00:11:44,440 --> 00:11:45,390
حالا بالاخره

275
00:11:45,390 --> 00:11:46,910
تونسته زندگی که میخواد داشته باشه

276
00:11:47,030 --> 00:11:48,734
و با کسی که میخواد ازدواج کنه

277
00:11:49,480 --> 00:11:51,000
میشه دیگه انقد عذابش ندی؟

278
00:11:54,960 --> 00:11:56,200
در مقایسه با اون زنه

279
00:11:56,670 --> 00:11:58,200
واقعا هیچ شانسی ندارم؟

280
00:11:59,440 --> 00:12:00,390
هیچ شانسی نداری

281
00:12:13,030 --> 00:12:14,550
مبخوام زنش رو ببینم

282
00:12:15,910 --> 00:12:16,840
میخوام بدونم

283
00:12:17,790 --> 00:12:19,120
دقیقا چیش از من بهتره

284
00:12:19,145 --> 00:12:27,215
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:نوزدهم

285
00:12:27,240 --> 00:12:29,800
♪ نصفه‌شبا می‌شینم و ثانیه‌های گذرا رو می‌شمارم♪

286
00:12:29,960 --> 00:12:32,480
♪بین همه‌ی جمعیت دنبال نگاهت می‌گردم♪

287
00:12:34,320 --> 00:12:36,800
♪راز دلم تا کجا می‌تونه عمیق باشه؟♪

288
00:12:37,040 --> 00:12:39,880
♪با اسم دوست نزدیکت می‌شم♪

289
00:12:40,600 --> 00:12:42,920
♪می‌ترسم آرامشتو به هم بزنم♪

290
00:12:42,920 --> 00:12:46,840
♪برای همین فقط مواظبتم، بی‌اینکه چیزی بیشتر بخوام♪

291
00:12:47,360 --> 00:12:50,480
♪چشمام با تمام وجود دنبالت می‌کنه♪

292
00:12:50,800 --> 00:12:53,920
♪این تنها چیزیه که جدی توی قلبم نگه داشتم♪

293
00:12:54,200 --> 00:12:57,840
♪دلم مثل شیشه نازکه♪

294
00:12:57,840 --> 00:13:01,560
♪دلتنگی همیشه شب‌ها سراغم میاد♪

295
00:13:01,680 --> 00:13:05,200
♪اشک گوشه‌ی چشمام می‌شینه، صدام می‌لرزه♪

296
00:13:05,200 --> 00:13:08,280
♪و باز دوباره میای توی خواب‌هام♪

297
00:13:08,440 --> 00:13:12,000
♪عشق تو یه هدیه‌ی کمیابه♪

298
00:13:12,000 --> 00:13:15,760
♪که رسیدن بهش برام خیلی سخته♪

299
00:13:16,000 --> 00:13:20,800
♪تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که بذارم آروم بشینه تو دلم♪

300
00:13:21,360 --> 00:13:24,440
♪و دوباره همه‌چی برگرده به نقطه‌ی صفر♪