1
00:00:05,960 --> 00:00:07,240
♪ستاره‌ها یادشونه♪

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,030
♪قولی که به هم دادیم♪

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,870
♪هر نسیم با خودش لمس تو رو میاره♪

4
00:00:10,870 --> 00:00:12,640
♪و گرمای دستمو بغل می‌کنه♪

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,830
♪فرقی نداره چقدر فاصله باشه♪

6
00:00:16,830 --> 00:00:20,360
♪عشق راه ما رو نشون می‌ده♪

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,890
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

8
00:00:23,890 --> 00:00:27,650
♪میتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪

9
00:00:27,650 --> 00:00:31,650
♪مثل شبی که آسمون، آتیش‌بازی رو تو آغوش می‌گیره♪

10
00:00:31,650 --> 00:00:35,100
♪من و تو برای دست‌به‌دست بودن ساخته شدیم♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,720
♪اگه ستاره‌ها ما رو تا آخر راه ببرن♪

12
00:00:38,720 --> 00:00:42,410
♪این سرنوشت بود که کنار هم آوردتم♪

13
00:00:42,410 --> 00:00:46,610
♪خارها رو به نخ نقره‌ای تبدیل می‌کنم♪

14
00:00:46,610 --> 00:00:48,900
♪و برات تاجی می‌بافم تا همیشه♪

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,540
عشقی هدفمند

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,580
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:پانزدهم

17
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
استراحت مطلق برای بارداری؟

18
00:00:55,960 --> 00:00:57,560
چون فقط دو ماهه باردارم

19
00:00:57,560 --> 00:00:58,400
وضعیت بچه هنوز ناپایداره

20
00:00:58,520 --> 00:01:00,070
با ماشین جیان چنگ تصادف کردم

21
00:01:00,200 --> 00:01:01,350
ممکنه بچم سقط بشه

22
00:01:01,350 --> 00:01:03,350
چی؟جیان چنگ اول با ماشینش زد به تو نه؟

23
00:01:05,000 --> 00:01:06,310
اگه جیان چنگ نبود

24
00:01:06,310 --> 00:01:07,610
اصلا اینجا نبودم

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,230
متاسفم

26
00:01:11,230 --> 00:01:13,400
کسی که داری باهاش تماس میگیری الان مشغول پول در آوردنه

27
00:01:13,400 --> 00:01:14,950
لطفاً اگه فوریه پول واریز کن

28
00:01:17,150 --> 00:01:17,990
جیان چنگ

29
00:01:18,560 --> 00:01:19,640
این کارت دیگه واقعا زیادی بود

30
00:01:20,070 --> 00:01:21,310
خودت نمیتونی بچه دار بشی

31
00:01:21,590 --> 00:01:23,280
حالا رفتی سراغ بچه یوفنگ

32
00:01:23,680 --> 00:01:25,790
یوفنگ حق داشت که نخواد باهات ازدواج کنه

33
00:01:26,060 --> 00:01:27,350
کائو یینگ باز چی میگی؟

34
00:01:27,350 --> 00:01:30,070
بهتره بری دعا کنی بچه جیانگ یاوی خوب باشه

35
00:01:30,070 --> 00:01:31,950
چی؟-
وگرنه ازت نمیگذرم-

36
00:01:32,680 --> 00:01:33,920
تو به نوه من اسیب زدی

37
00:01:34,200 --> 00:01:35,590
یه بچه بی‌گناه

38
00:01:36,120 --> 00:01:38,310
این بار ژو تینگ یان هم نمیتونه نجاتت بده

39
00:01:38,310 --> 00:01:39,240
...نه کائو یینگ تو

40
00:01:41,540 --> 00:01:43,920
وای واقعا که فوحش داد و در رفت

41
00:01:44,010 --> 00:01:45,150
واقعا که خجالت نمیکشن اینا؟

42
00:01:45,660 --> 00:01:46,510
وایسا

43
00:01:49,190 --> 00:01:50,870
نمیشه نمی‌تونم برم

44
00:01:51,620 --> 00:01:53,710
وگرنه با کائو یینگ دعوام میشه

45
00:01:54,230 --> 00:01:56,230
اگه زخمی بشم ژو تینگ یان ناراحت میشه

46
00:02:08,360 --> 00:02:09,200
سلام

47
00:02:09,430 --> 00:02:10,590
عزیزم

48
00:02:11,080 --> 00:02:12,870
اینا دارن منو اذیت میکنن

49
00:02:15,520 --> 00:02:17,150
نگران نباش من پشتتم

50
00:02:19,490 --> 00:02:20,620
یه گروه خانوادگی درست کن

51
00:02:20,620 --> 00:02:22,520
(ژو لو)
همه اعضای خانواده ژو

52
00:02:22,800 --> 00:02:23,870
باید توی گروه باشن

53
00:02:23,870 --> 00:02:26,150
(ژو تینگ یان)
فهمیدم دارم انجامش میدم

54
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
همگی اینجا هستن

55
00:02:27,430 --> 00:02:29,240
(ژو تینگ یان)
این فیلم های دوربین مدار بسته هست

56
00:02:29,240 --> 00:02:30,150
بزارش توی گروه

57
00:02:30,160 --> 00:02:31,000
هر چی میخوای بگو

58
00:02:31,010 --> 00:02:32,030
نمیخواد خودتو کنترل کنی

59
00:02:32,290 --> 00:02:33,150
من پشتتم

60
00:02:33,150 --> 00:02:34,830
خیلی باحاله

61
00:02:34,840 --> 00:02:36,960
بای چوان بهتره این ماجرا رو کنترل کنی

62
00:02:36,960 --> 00:02:38,800
عیب های بچه تقصیر پدر و مادره

63
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
(خانواده ژو)
اشتباه های یه زن تقصیر شوهرشه

64
00:02:41,080 --> 00:02:42,870
تقصیر منه معذرت میخوام

65
00:02:42,870 --> 00:02:44,280
خودم میام تا شخصاً عذرخواهی کنم

66
00:02:44,280 --> 00:02:45,960
مامانت هیچوقت قبول نمیکنه که اشتباه کرده

67
00:02:47,520 --> 00:02:49,800
فقط به جای مامانت عذرخواهی کن

68
00:02:50,520 --> 00:02:52,510
و برای جیان چنگ چند تا پاکت قرمز بفرست

69
00:02:53,240 --> 00:02:55,180
تو و همسرت جفتتون باید عذرخواهی کنین

70
00:02:55,310 --> 00:02:57,590
بابا اگه عذرخواهی کنیم که ابرومون می‌ره

71
00:02:57,710 --> 00:02:59,370
من قبلاً توی گروه عذرخواهی کردم

72
00:02:59,560 --> 00:03:01,400
اگه عذرخواهی نکنی یعنی به من بی احترامی کردی

73
00:03:03,430 --> 00:03:04,590
عمو ژو داره زیاده روی میکنه

74
00:03:05,120 --> 00:03:06,390
تو همیشه با اون خوب بودی

75
00:03:06,870 --> 00:03:08,150
ولی اون همش تو رو توی دردسر میندازه

76
00:03:08,430 --> 00:03:09,270
چقد نفهمی

77
00:03:09,560 --> 00:03:12,340
فقط اگه من دخالت میکردم این اشوب جمع میشد

78
00:03:12,710 --> 00:03:14,560
عمو ژو این کارو کرد تا ابروم نره

79
00:03:14,560 --> 00:03:15,710
داره بهتون یه فرصت میده

80
00:03:19,430 --> 00:03:20,270
عالیه

81
00:03:20,270 --> 00:03:25,860
(خانواده ژو)

82
00:03:26,910 --> 00:03:28,640
(ژو تینگ یان باز جیان چنگ رو نجات داد)

83
00:03:31,030 --> 00:03:32,000
واقعا که خیلی بد شانسی

84
00:03:32,560 --> 00:03:33,590
از موقعی که تو اومدی توی خانواده

85
00:03:34,030 --> 00:03:36,030
ما یه روزمون بدون دردسر نبوده

86
00:03:36,327 --> 00:03:37,200
به خاطر تو جایگاه یوفنگ

87
00:03:37,400 --> 00:03:39,000
توی شرکت رو دادن ژو لو

88
00:03:39,310 --> 00:03:42,590
تو جلوی بقیه منو خراب کردی

89
00:03:43,190 --> 00:03:45,400
حتی پدر یوفنگ هم بخاطر تو مجبور شده عذرخواهی کنه

90
00:03:46,030 --> 00:03:47,030
تو واقعا دردسر سازی

91
00:03:47,590 --> 00:03:48,630
یه فاجعه متحرکی

92
00:03:48,630 --> 00:03:50,310
مامان

93
00:03:50,430 --> 00:03:51,390
یاوی بارداره

94
00:03:51,560 --> 00:03:52,430
من دروغ نگفتم

95
00:03:52,870 --> 00:03:55,030
اگه جیان چنگ نبود من اینجوری نمیشدم

96
00:03:55,470 --> 00:03:56,870
تو... فقط صبر کن و ببین

97
00:03:57,280 --> 00:03:58,710
مامان اول لطفاً برو بیرون

98
00:04:01,590 --> 00:04:02,430
...ژو لو

99
00:04:05,150 --> 00:04:06,430
ژو لو این کارات یعنی چی؟

100
00:04:06,710 --> 00:04:08,590
فقط هر چی عمو ژو میگه انجام میدی

101
00:04:08,870 --> 00:04:09,710
واقعا که باورنکردنی هستی

102
00:04:10,000 --> 00:04:11,660
ما انقد ادم توی فامیل داریم؟

103
00:04:11,730 --> 00:04:13,180
انقد زیادن؟

104
00:04:14,840 --> 00:04:15,680
اره  کلی هستن

105
00:04:16,720 --> 00:04:21,040
عمه هات عمو های مادرت و عموی پدربزرگت

106
00:04:21,830 --> 00:04:22,670
هنوزم تموم نشده

107
00:04:23,430 --> 00:04:24,920
عمو ژو هم توی گروهه

108
00:04:25,750 --> 00:04:27,750
این فرصت خیلی کم پیش میاد که بتونن باهاش صحبت کنن

109
00:04:29,300 --> 00:04:30,920
حتی داشتم فک میکردم

110
00:04:30,920 --> 00:04:32,980
که پسر مجرد داماد دختر خاله‌م رو هم بیارم

111
00:04:33,170 --> 00:04:34,720
یه عالمه دختر مجرد توی گروه هست

112
00:04:34,960 --> 00:04:36,210
میتونیم با همدیگه بفرستیمشون سر قرار

113
00:04:36,610 --> 00:04:38,560
اگه نمیتونی انجامش بدی از گروه برو بیرون

114
00:04:39,310 --> 00:04:40,230
اما بهت گفته باشما

115
00:04:40,720 --> 00:04:42,900
عمو ژو حواسش بهتون هست

116
00:04:43,390 --> 00:04:44,910
بهتره قبل از اینکه بری عذرخواهی کنی

117
00:04:53,630 --> 00:04:54,560
فقط یه پیام مثل

118
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
مال من بفرست

119
00:04:56,630 --> 00:04:57,600
فقط یه ببخشید بنویس

120
00:04:57,870 --> 00:04:58,710
نمیخواد چیز دیگه ای بگی

121
00:04:59,430 --> 00:05:00,920
من که نگفتم جیان چنگ مقصر بوده

122
00:05:01,310 --> 00:05:02,830
مادرت حرفامو درست نفهمید

123
00:05:03,040 --> 00:05:04,830
خودش بود که میخواست الکی همه چیزو بندازه گردن اون

124
00:05:05,160 --> 00:05:06,000
حتی منو هم زده

125
00:05:06,510 --> 00:05:07,950
برای چی باید عذرخواهی کنم؟

126
00:05:07,950 --> 00:05:09,310
وقتی پدرم عذرخواهی کرده

127
00:05:09,950 --> 00:05:11,690
اگه تو نکنی یعنی بهش بی احترامی کردی

128
00:05:14,390 --> 00:05:15,750
تو داری آبروی پدرم رو حفظ میکنی

129
00:05:16,460 --> 00:05:17,310
از این وضعیت خسته شدم

130
00:05:17,310 --> 00:05:18,370
انقد غر نزن

131
00:05:19,510 --> 00:05:20,450
میرم دارو هاتو برات بگیرم

132
00:05:25,980 --> 00:05:27,540
(خانواده ژو)

133
00:05:27,560 --> 00:05:29,620
به خاطر رفتار مامانم عذرخواهی میکنم

134
00:05:29,640 --> 00:05:31,000
ببخشید-
ببخشید-

135
00:05:31,000 --> 00:05:33,780
(خانواده ژو)

136
00:05:33,800 --> 00:05:36,120
ابن ویدیو واقعا شوکم کرد

137
00:05:36,120 --> 00:05:38,510
یوفنگ دیگه نیاید رانندگی کنی جون بقیه رو تو خطر میندازی

138
00:05:38,720 --> 00:05:40,510
خانم ژو چرا به ما نگفتین؟

139
00:05:40,510 --> 00:05:42,120
این یه اتفاق بزرگ بود

140
00:05:42,120 --> 00:05:43,920
(با ارزو بهترین ها)
حتی نیومدیم دیدنیتون

141
00:05:43,920 --> 00:05:45,000
واقعا شرمنده ام

142
00:05:45,000 --> 00:05:46,270
براتون یه پاکت قرمز فرستادم

143
00:05:46,270 --> 00:05:47,310
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه

144
00:05:47,410 --> 00:05:48,510
(عزیزم)
این گروه رو نگه دار

145
00:05:49,060 --> 00:05:50,180
(ژو تینگ یان)
هر کی اذیتت کرد

146
00:05:50,420 --> 00:05:51,890
(بهترین ارزو ها)
بهش اضافه کن

147
00:05:52,190 --> 00:05:54,070
اینجوری ابروشون می‌ره

148
00:05:54,670 --> 00:05:55,710
(ژو تینگ یان)
خیلی بخشنده ای عزیزم

149
00:05:55,830 --> 00:05:58,720
این گروه قراره دادگاه من باشه

150
00:05:59,630 --> 00:06:01,720
معلومه که یه کم پول می‌دم تا درست کار کنه

151
00:06:02,340 --> 00:06:04,580
(خیلی بخشنده ای عزیزم)

152
00:06:05,070 --> 00:06:08,270
تو از ژو لو خواستی که اون گروه برای حمایت از اون دختره بسازه؟

153
00:06:08,910 --> 00:06:09,750
اره

154
00:06:09,870 --> 00:06:11,510
اشکالی نداره اگه میخوای کمکش کنی

155
00:06:11,750 --> 00:06:12,590
فقط یه گروه میساختی

156
00:06:12,870 --> 00:06:15,190
و فقط خانواده جیانگ رو میبردی توی گروه

157
00:06:15,630 --> 00:06:18,040
چرا پای این همه آدمو

158
00:06:18,040 --> 00:06:18,880
وسط می‌کشی؟

159
00:06:19,430 --> 00:06:22,160
نمی‌تونی فقط واسه یه چیز جزئی آبروی

160
00:06:22,510 --> 00:06:24,150
خونوادمونو به خطر بندازی

161
00:06:25,830 --> 00:06:27,630
توی اون جاده اون موقع فقط ماشین جیان چنگ بود

162
00:06:28,750 --> 00:06:30,830
باید خوشحال باشی که ماشین دیگه ای نبود

163
00:06:31,980 --> 00:06:34,160
اگه یوفنگ واقعا تصادف میکرد

164
00:06:34,830 --> 00:06:36,530
چه بلایی سرمون میومد؟

165
00:06:38,800 --> 00:06:41,120
...حتی وقتی تصورش میکنم

166
00:06:45,800 --> 00:06:46,920
جیان چنگ این همه سختی کشیده

167
00:06:49,360 --> 00:06:50,560
چه اشکالی داره اگه عصبانی باشه؟

168
00:06:51,270 --> 00:06:53,270
اما چرا این موضوع رو علنی کرده؟

169
00:06:53,450 --> 00:06:55,270
مشکلات خانوادگی باید توی خانواده بمونن

170
00:06:55,740 --> 00:06:57,510
کائو یینگ بیشتر از هر چیزی به ابروش اهمیت میده

171
00:06:58,160 --> 00:06:59,750
منم میخوام ابروش رو ازش بگیرم

172
00:07:00,870 --> 00:07:02,430
قبلاً چنگ رو اذیت می‌کرد

173
00:07:03,270 --> 00:07:05,070
حتی بعد از ازدواج هم دست از سرش برنداشته

174
00:07:06,160 --> 00:07:07,750
میخوام همه بدونن

175
00:07:09,950 --> 00:07:11,950
جیان چنگ کسی نیست که بتونن بازیش بدن

176
00:07:12,630 --> 00:07:14,050
قبل از اینکه بخوان هر کاری بکنن

177
00:07:14,900 --> 00:07:16,950
باید از من اجازه بگیرن

178
00:07:26,630 --> 00:07:29,390
جو بای چوان تو هیچوقت پشتم نبودی

179
00:07:29,510 --> 00:07:30,750
تو تمام زندگیت فقط وقتی که با بابا سر گوان

180
00:07:30,750 --> 00:07:32,270
لینگ دعوا میکردی شجاعت به خرج دادی

181
00:07:32,510 --> 00:07:33,830
چرا پای اون رو میکشی وسط؟

182
00:07:34,510 --> 00:07:35,630
اصلا مگه اون چیکار کرده؟

183
00:07:36,070 --> 00:07:37,510
فقط نمیتونم تحملش کنم

184
00:07:37,630 --> 00:07:39,190
چرا همه چی رو داره

185
00:07:39,190 --> 00:07:40,190
حتی بدون اینکه براش تلاش کرده باشه؟

186
00:07:40,750 --> 00:07:41,590
الانم که

187
00:07:41,830 --> 00:07:44,630
پسرش با زنی ازدواج کرده که پسر خودم نخواست باهاش ازدواج کنه

188
00:07:44,750 --> 00:07:46,480
بالاخره حس میکنم حقم رو گرفتم

189
00:07:47,070 --> 00:07:49,750
ژو تینگ یان فقط برای این با جیان چنگ ازدواج کرد

190
00:07:50,160 --> 00:07:52,750
که از اقای ژو به خاطر خراب کردن زندگی مادرش انتقام بگیره

191
00:07:54,190 --> 00:07:55,600
جیان چنگ اون احمق

192
00:07:55,830 --> 00:07:57,680
هنوز فک میکنه ژو تینگ یان دوستش داره

193
00:07:58,160 --> 00:08:00,310
اون چیزی بیشتر از یه مهره نیست

194
00:08:00,510 --> 00:08:02,040
فقط منتظرم ببینم کی قراره از پا در بیاد

195
00:08:02,870 --> 00:08:03,710
پس

196
00:08:04,190 --> 00:08:06,950
عمو ژو از روی علاقه با جیان چنگ ازدواج نکرده فقط

197
00:08:08,120 --> 00:08:09,100
برای انتقام از پدربزرگ  این کار رو کرده

198
00:08:09,870 --> 00:08:10,750
همش انتقام بوده

199
00:08:20,270 --> 00:08:21,930
(برادر زاده)
نمیخوای بدونی چرا عمو با تو ازدواج کرده؟

200
00:08:22,430 --> 00:08:23,430
فردا ساعت نه صبح

201
00:08:24,040 --> 00:08:25,830
توی کافه اخر خیابون شرقی همو ببینیم

202
00:08:34,150 --> 00:08:35,200
چنگ چنگ

203
00:08:35,840 --> 00:08:37,080
تانگ

204
00:08:37,720 --> 00:08:38,860
پا نشی بریا

205
00:08:39,270 --> 00:08:40,150
ژو یوفنگ از دستت عصبانیه

206
00:08:40,600 --> 00:08:42,840
که تو گروه ابروش رو بردی

207
00:08:43,200 --> 00:08:44,630
ازت کینه به دل گرفته

208
00:08:49,620 --> 00:08:52,440
فراموش کن چرا ژو تینگ یان باهات ازدواج کرده

209
00:08:52,870 --> 00:08:54,630
اون اینقدر باهات خوب بوده

210
00:08:54,840 --> 00:08:56,390
همیشه هر چی تو گفتی انجام داده

211
00:08:57,150 --> 00:08:59,510
ببین امروز این همه قشقرق به پا کرد

212
00:08:59,870 --> 00:09:02,030
فقط برای اینکه از تو حمایت کنه

213
00:09:03,080 --> 00:09:03,920
نه؟

214
00:09:08,750 --> 00:09:09,870
خودت رو جمع و جور کن

215
00:09:12,840 --> 00:09:16,270
راستش با هر دلیلی هم که با من ازدواج کرده باشه

216
00:09:17,510 --> 00:09:18,510
میتونم باهاش کنار بیام

217
00:09:19,240 --> 00:09:21,480
پس میخوای بری یا نه؟

218
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
اسکرین شات

219
00:09:34,420 --> 00:09:35,300
(عزیزم)

220
00:09:35,300 --> 00:09:36,980
(برادر زاده)
نمیخوای بدونی چرا عمو با تو ازدواج کرده؟

221
00:09:36,980 --> 00:09:38,700
فردا ساعت نه صبح توی کافه اخر خیابون شرقی همو ببینیم

222
00:09:41,550 --> 00:09:44,360
دیدن نامزد قبلیم خودش یه مسئله بزرگه

223
00:09:45,390 --> 00:09:47,120
باید اول به ژو تینگ یان بگم

224
00:09:47,510 --> 00:09:49,120
وگرنه وقتی بفهمه عصبانی میشه

225
00:09:49,370 --> 00:09:50,850
و دوباره تا صبح نمی‌ذاره بخوابم

226
00:09:52,790 --> 00:09:54,870
اینا همه‌ش استرس بی‌خوده

227
00:09:57,150 --> 00:09:57,990
تانگ

228
00:09:58,510 --> 00:10:02,030
تو قبلا گفتی ژو تینگ یان عاشقم شده

229
00:10:02,360 --> 00:10:03,270
فک نکنم همچین چیزی باشه

230
00:10:03,910 --> 00:10:05,390
یادته قبلاً بهت چی گفتم؟

231
00:10:05,910 --> 00:10:07,430
در مورد اون مشتری بزرگ گروه چیانی

232
00:10:08,030 --> 00:10:10,390
ژو تینگ یان واقعا با من خوبه

233
00:10:11,510 --> 00:10:13,480
اما هنوزم خیلی استرس دارم

234
00:10:15,270 --> 00:10:16,110
چنگ

235
00:10:16,670 --> 00:10:20,270
اون مشتری بزرگ گروه چیانی که گفتی

236
00:10:21,510 --> 00:10:23,360
به نظرم میشناسمش

237
00:10:23,910 --> 00:10:24,750
کیه؟

238
00:10:25,670 --> 00:10:28,480
فک کنم یکی از دختر عمو های چین ژو هست

239
00:10:29,120 --> 00:10:30,630
اسمش چین یینگ ژی هست

240
00:10:31,480 --> 00:10:35,150
اگه اون باشه خطرناک نیست؟

241
00:10:35,910 --> 00:10:37,030
انقد به خودت فشار نیار

242
00:10:37,360 --> 00:10:39,030
اگه واقعا چین یینگ ژی باشه هیچ مشکلی نیست

243
00:10:39,510 --> 00:10:42,510
برای ژو تینگ یان اونم مثل چین ژو می مونه

244
00:10:42,520 --> 00:10:43,740
فقط یه اشنای خانوادگی هستن

245
00:10:44,470 --> 00:10:47,390
ولی اون ژو لو رو مشکوک کرده بود

246
00:10:51,200 --> 00:10:53,150
دیگه خسته شدم

247
00:10:53,870 --> 00:10:56,870
ژو لو داره چنگ رو دست میندازه؟

248
00:11:01,510 --> 00:11:03,150
چرا ژو تینگ یان هنوز جواب نداده

249
00:11:03,510 --> 00:11:05,150
معمولاً سریع جوابم رو میداد

250
00:11:10,630 --> 00:11:11,750
چنگ

251
00:11:11,820 --> 00:11:13,190
میرم ژو لو رو ببینم بعداً میبینمت

252
00:11:25,510 --> 00:11:26,350
جیان چنگ

253
00:11:44,870 --> 00:11:45,710
بگو

254
00:11:55,150 --> 00:11:56,630
یه چیزی هست که باید بدونی

255
00:11:59,910 --> 00:12:02,630
وقتی مامانم دانشگاه بود یه بار که برگشته بود دبیرستانش

256
00:12:04,190 --> 00:12:05,550
اونجا ژو بای چوان رو دیده بود

257
00:12:07,510 --> 00:12:08,870
اونم همون لحظه عاشق مامانم شد

258
00:12:09,150 --> 00:12:10,150
مامانم بهش گفت بود

259
00:12:10,750 --> 00:12:11,670
باید یه کم فکر کنه

260
00:12:14,150 --> 00:12:16,360
ولی بعدش تو یه مراسم خیریه

261
00:12:17,510 --> 00:12:18,630
اقای ژو رو دید بود

262
00:12:20,090 --> 00:12:21,390
از اون روز به بعد کلی اتفاق افتاد

263
00:12:25,430 --> 00:12:27,100
مامانم مجبور شد با اقای ژو ازدواج کنه

264
00:12:28,850 --> 00:12:30,270
ژو بای چوان تازه روز عروسی فهمید

265
00:12:30,270 --> 00:12:31,630
که عروس، مامانِ منه

266
00:12:33,630 --> 00:12:34,730
اون روز بینشون حسابی به هم خورد

267
00:12:38,510 --> 00:12:40,150
مامانم تا آخر عمرش تو غم و حسرت زندگی کرد

268
00:12:42,910 --> 00:12:46,150
اقای ژو جوونیش و آزادی‌شو رو ازش گرفت

269
00:12:50,410 --> 00:12:51,670
منظور ژو یوفنگ اینه که

270
00:12:53,870 --> 00:12:55,750
پدرش عشق پدر من رو دزدیده

271
00:12:57,790 --> 00:12:59,000
بعدم فکر کرده من می‌خوام

272
00:12:59,790 --> 00:13:02,750
با ازدواج کردن با تو تلافی کنم

273
00:13:19,510 --> 00:13:20,350
ژو تینگ یان

274
00:13:20,870 --> 00:13:22,030
میدونم

275
00:13:22,320 --> 00:13:23,360
نمیخواستی انتقام بگیری

276
00:13:29,510 --> 00:13:30,350
ژو تینگ یان

277
00:13:31,360 --> 00:13:33,240
بیا همه زخمامون

278
00:13:34,630 --> 00:13:35,480
رو با هم درمان کنیم

279
00:13:40,910 --> 00:13:42,240
جیان چنگ اون احمق

280
00:13:42,550 --> 00:13:44,360
هنوز فک میکنه ژو تینگ یان دوستش داره

281
00:13:44,670 --> 00:13:46,790
اون چیزی بیشتر از یه مهره نیست

282
00:13:47,040 --> 00:13:48,550
فقط منتظرم ببینم کی قراره از پا در بیاد

283
00:13:48,670 --> 00:13:50,890
منظورت از اون یکی که برام فرستادی چی بود؟

284
00:13:50,900 --> 00:13:51,870
یک یعنی

285
00:13:52,160 --> 00:13:53,650
تو منو عصبانی کردی پس یه امتیاز از دست دادی

286
00:13:54,290 --> 00:13:56,200
از این به بعد هر موقع منو رو اذیت کنی

287
00:13:56,220 --> 00:13:57,090
یه امتیاز از دست میدی

288
00:13:57,170 --> 00:13:58,870
وقتی صد امتیاز رو از دست بدی

289
00:13:59,090 --> 00:14:00,430
دیگه دوستت ندارم

290
00:14:04,260 --> 00:14:05,650
وقتی منو ول کردی

291
00:14:06,380 --> 00:14:08,030
زندگی تو هم دیگه خوب نبوده

292
00:14:12,670 --> 00:14:14,750
من بهش در مورد قضیه ی اقای ژو  و مامانم گفتم

293
00:14:15,420 --> 00:14:16,730
(جیان چنگ)
از قهوت لذت ببر

294
00:14:17,910 --> 00:14:19,270
دیگه این حقه هاتو سوار نکن

295
00:14:19,870 --> 00:14:21,330
اگه هنوز به خودت میگی مرد

296
00:14:21,510 --> 00:14:22,480
مستقیم بیا پیش خودم

297
00:14:23,270 --> 00:14:24,120
ژو تینگ یانم

298
00:14:37,910 --> 00:14:38,790
با این بچه

299
00:14:39,270 --> 00:14:40,870
میتونم جایگاه خودم رو توی خانواده ژو به دست بیارم

300
00:14:42,670 --> 00:14:44,150
خیلی وقته دارم براش تلاش میکنم

301
00:14:44,410 --> 00:14:45,850
و بالاخره به اینجا رسیدم

302
00:14:46,390 --> 00:14:49,150
برای این بچه نباید هیچ مشکلی پیش بیاد

303
00:14:56,270 --> 00:14:57,110
مامان

304
00:14:59,870 --> 00:15:00,710
بخورش

305
00:15:01,360 --> 00:15:02,390
این چیه؟

306
00:15:02,630 --> 00:15:05,390
یه نسخه مخفیانه برای اینه که بچت پسر بشه

307
00:15:05,670 --> 00:15:06,510
خیلی اثر گذاره

308
00:15:07,120 --> 00:15:08,120
باید تا داغه بخوریش

309
00:15:08,630 --> 00:15:10,750
وقتی سرد بشه اثر خودش رو از دست میده

310
00:15:12,790 --> 00:15:15,150
مامان دکتر گفته

311
00:15:16,150 --> 00:15:18,630
این دارو های سنتی همش کلاهبرداریه

312
00:15:19,670 --> 00:15:21,870
بدون دستور دکتر دارو خوردن ضرر داره

313
00:15:22,240 --> 00:15:24,510
تازه من که الان توی بیمارستان بستریم

314
00:15:25,120 --> 00:15:26,480
بیا فقط به حرف دکتر گوش بدیم

315
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
فقط بخورش

316
00:15:28,510 --> 00:15:30,790
تو نوه ی منو توی شکمت داری

317
00:15:31,360 --> 00:15:32,510
یعنی من میخوام بهش صدمه بزنم؟

318
00:15:33,270 --> 00:15:34,630
اگه بخاطر نوه ام نبود

319
00:15:35,120 --> 00:15:36,390
فکر میکردی میومدم مواظبت باشم؟

320
00:15:36,510 --> 00:15:37,350
بخورش

321
00:15:38,750 --> 00:15:40,150
هر چی میگم گوش کن و بخور

322
00:15:55,480 --> 00:15:56,750
افرین اینجوری بهتره

323
00:16:02,720 --> 00:16:03,680
مامان-
بله-

324
00:16:05,630 --> 00:16:06,470
یاوی

325
00:16:10,360 --> 00:16:11,370
چرا انقد رنگت پریده؟

326
00:16:12,270 --> 00:16:14,000
مامان یاوی چش شده؟

327
00:16:14,270 --> 00:16:15,600
تهوع های زمان بارداریه

328
00:16:15,600 --> 00:16:16,750
همه ی زن ها اینو تجربه میکنن

329
00:16:17,270 --> 00:16:18,510
نمی خواد الکی شلوغش کنی

330
00:16:19,380 --> 00:16:21,220
(روز بعد)

331
00:16:26,270 --> 00:16:27,130
یاوی

332
00:16:27,970 --> 00:16:29,460
مامانم گفت حالت تهوع های بارداریت خیلی زیاد شده

333
00:16:29,960 --> 00:16:32,150
انگار خیلی وزن کم کردی

334
00:16:33,030 --> 00:16:33,870
مامانم گفت

335
00:16:34,120 --> 00:16:35,880
خودش حواسش به غذاخوردنت هست

336
00:16:36,750 --> 00:16:37,590
اینجوری

337
00:16:38,120 --> 00:16:38,960
راحت تر میتونم استراحت کنم

338
00:16:39,180 --> 00:16:40,270
تازه فقط دو ماهمه

339
00:16:40,480 --> 00:16:41,640
مگه حال تهوع چقدر می‌تونه بد باشه؟

340
00:16:41,870 --> 00:16:43,030
این وضعم همش

341
00:16:43,030 --> 00:16:44,940
تقصیر اون دستور مخفی مامانت هست

342
00:16:46,790 --> 00:16:47,630
یوفنگ

343
00:16:48,480 --> 00:16:49,510
میتونی بهش بگی

344
00:16:49,870 --> 00:16:51,360
دیگه این چیزا رو به من نده؟

345
00:16:52,270 --> 00:16:53,610
هر بار میخورمش بالا میارم

346
00:16:53,870 --> 00:16:54,750
دلمم درد میگیره

347
00:16:55,150 --> 00:16:56,150
اگه همینجوری پیش بره

348
00:16:56,390 --> 00:16:57,510
...میترسم واقعا

349
00:16:57,510 --> 00:16:59,480
یاوی حرفش رو گوش بده

350
00:16:59,910 --> 00:17:01,480
اون همه این کارا رو بخاطر بچمون انجام میده

351
00:17:03,030 --> 00:17:04,750
هر چقدرم از تو بدش بیاد

352
00:17:05,480 --> 00:17:07,880
هیچوقت کاری نمیکنه که به بچه صدمه بزنه

353
00:17:08,480 --> 00:17:10,270
تازه این یه فرصت خوبه که

354
00:17:10,510 --> 00:17:12,640
رابطتون رو با هم بهتر کنین

355
00:17:13,270 --> 00:17:15,920
نمیتونین که همیشه با هم بد باشین

356
00:17:21,920 --> 00:17:22,960
بیا دختر خوب

357
00:17:23,006 --> 00:17:26,133
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:پانزدهم

358
00:17:26,180 --> 00:17:28,740
♪نصفه‌شبا می‌شینم و ثانیه‌های گذرا رو می‌شمارم♪

359
00:17:28,900 --> 00:17:31,420
♪بین همه‌ی جمعیت دنبال نگاهت می‌گردم♪

360
00:17:33,260 --> 00:17:35,740
♪راز دلم تا کجا می‌تونه عمیق باشه؟♪

361
00:17:35,980 --> 00:17:38,820
♪با اسم دوست نزدیکت می‌شم♪

362
00:17:39,540 --> 00:17:41,860
♪می‌ترسم آرامشتو به هم بزنم♪

363
00:17:41,860 --> 00:17:45,780
♪برای همین فقط مواظبت باشم، بی‌اینکه چیزی بیشتر بخوام♪

364
00:17:46,300 --> 00:17:49,420
♪چشام با تمام وجود دنبالت می‌کنه♪

365
00:17:49,740 --> 00:17:52,860
♪این تنها چیزیه که جدی توی قلبم نگه داشتم♪

366
00:17:53,140 --> 00:17:56,780
♪دلم مثل شیشه نازکه♪

367
00:17:56,780 --> 00:18:00,500
♪دلتنگی همیشه شب‌ها سراغم میاد♪

368
00:18:00,620 --> 00:18:04,140
♪اشک گوشه‌ی چشمام می‌شینه، صدام می‌لرزه♪

369
00:18:04,140 --> 00:18:07,220
♪و باز دوباره میای توی خواب‌هام♪

370
00:18:07,380 --> 00:18:10,940
♪عشق تو یه هدیه‌ی کمیابه♪

371
00:18:10,940 --> 00:18:14,700
♪که رسیدن بهش برام خیلی سخته♪

372
00:18:14,940 --> 00:18:19,740
♪تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که بذارم آروم بشینه تو دلم♪

373
00:18:20,300 --> 00:18:23,380
♪و دوباره همه‌چی برگرده به نقطه‌ی صفر♪