1
00:00:05,960 --> 00:00:07,240
♪ستاره‌ها یادشونه♪

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,030
♪قولی که به هم دادیم♪

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,870
♪هر نسیم با خودش لمس تو رو میاره♪

4
00:00:10,870 --> 00:00:12,640
♪و گرمای دستمو بغل می‌کنه♪

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,830
♪فرقی نداره چقدر فاصله باشه♪

6
00:00:16,830 --> 00:00:20,360
♪عشق راه ما رو نشون می‌ده♪

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,890
♪اگه مسیر ستاره‌ها تا آخر دنیا بره♪

8
00:00:23,890 --> 00:00:27,650
♪میتونستم زودتر تو رو پیدا کنم؟♪

9
00:00:27,650 --> 00:00:31,650
♪مثل شبی که آسمون، آتیش‌بازی رو تو آغوش می‌گیره♪

10
00:00:31,650 --> 00:00:35,100
♪من و تو برای دست‌به‌دست بودن ساخته شدیم♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,720
♪اگه ستاره‌ها ما رو تا آخر راه ببرن♪

12
00:00:38,720 --> 00:00:42,410
♪باز هم تقدیر تو رو به من میرسونه؟♪

13
00:00:42,410 --> 00:00:46,610
♪خارها رو به نخ نقره‌ای تبدیل می‌کنم♪

14
00:00:46,610 --> 00:00:48,900
♪و برات تاجی می‌بافم تا همیشه♪

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,540
عشقی هدفمند

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,580
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:دهم

17
00:00:52,750 --> 00:00:55,000
(جیان)
متاسفم کسی که داری باهاش تماس میگیری

18
00:00:55,000 --> 00:00:56,150
الان مشغول پول درآوردنه

19
00:00:56,350 --> 00:00:57,910
لطفاً اگه فوریه پول واریز کن

20
00:00:58,000 --> 00:00:59,110
حتی اگه نیست هم واریز کن

21
00:00:59,280 --> 00:01:00,150
مرسی

22
00:01:01,240 --> 00:01:03,240
متاسفم کسی که داری باهاش تماس میگیری

23
00:01:03,240 --> 00:01:04,080
الان مشغول پول درآوردنه

24
00:01:04,150 --> 00:01:05,680
لطفاً اگه فوریه پول واریز کن

25
00:01:05,680 --> 00:01:07,000
حتی اگه نیستم واریز کن

26
00:01:07,230 --> 00:01:08,070
مرسی

27
00:01:10,870 --> 00:01:13,120
(جیان)
متاسفم کسی که داری باهاش تماس میگیری

28
00:01:13,120 --> 00:01:14,280
مشغول پول در آوردنه

29
00:01:14,400 --> 00:01:15,940
لطفاً اگه فوریه پول واریز کن

30
00:01:16,120 --> 00:01:17,230
حتی اگه نیستم واریز کن

31
00:01:17,400 --> 00:01:18,280
مرسی

32
00:01:19,400 --> 00:01:21,310
متاسفم کسی که داری باهاش تماس می‌گیری

33
00:01:21,310 --> 00:01:22,510
الان مشغول پول درآوردنه

34
00:01:24,590 --> 00:01:25,640
ای شیطون

35
00:01:25,790 --> 00:01:26,920
این چند روز کجا بودی؟

36
00:01:26,930 --> 00:01:27,770
چرا جواب زنگام رو نمیدی

37
00:01:28,040 --> 00:01:29,290
بگو چی میخوای

38
00:01:29,670 --> 00:01:31,600
تو با ژو تینگ یان ازدواج کردی

39
00:01:32,480 --> 00:01:33,330
اره

40
00:01:33,350 --> 00:01:34,230
از زمانی که

41
00:01:34,230 --> 00:01:35,790
شرط بستیم تا الان

42
00:01:35,790 --> 00:01:37,040
دو هفته گذشته

43
00:01:38,120 --> 00:01:39,280
یعنی

44
00:01:39,590 --> 00:01:41,060
وقتی اون شرط رو با من بستی

45
00:01:41,070 --> 00:01:43,680
تو کاملاً میدونستی

46
00:01:43,790 --> 00:01:45,120
که قراره برنده بشی

47
00:01:45,120 --> 00:01:46,950
برای همینم اون شرط رو گذاشتی

48
00:01:46,950 --> 00:01:47,790
که منو بندازی تو تله

49
00:01:47,790 --> 00:01:48,680
فقط برای اینکه

50
00:01:48,680 --> 00:01:50,710
اون نه درصد سهام رو از من بگیری

51
00:01:50,950 --> 00:01:51,870
افرین درست حدس زدی

52
00:01:52,070 --> 00:01:53,640
تبریک میگم بالاخره فهمیدی

53
00:01:55,200 --> 00:01:56,950
ای روباه مکار

54
00:01:59,680 --> 00:02:01,040
اون موقع

55
00:02:01,040 --> 00:02:03,400
حتی خیابون چانگ‌هوا رو هم گذاشتی روی میز

56
00:02:04,000 --> 00:02:07,070
می‌دونستی من نمی‌تونم نه بگم

57
00:02:07,070 --> 00:02:08,800
چرا بیشتر نخواستی؟

58
00:02:09,470 --> 00:02:10,960
به اندازه کافی جسور هستی

59
00:02:11,120 --> 00:02:12,430
چرا نرفتی سراغ اینکه

60
00:02:12,430 --> 00:02:14,590
یه راست سهامت رو اندازه برادرت کنی؟

61
00:02:15,150 --> 00:02:18,240
من فک نمیکردم بتونی با ژو تینگ یان ازدواج کنی

62
00:02:18,240 --> 00:02:19,120
شاید

63
00:02:19,680 --> 00:02:21,310
اشتیاق قمارم گل می کرد

64
00:02:21,310 --> 00:02:22,750
و سرش باهات شرط میبستم

65
00:02:23,430 --> 00:02:24,590
چون تو رو خیلی خوب می‌شناختم

66
00:02:25,560 --> 00:02:27,310
پس باید بزرگترین شرطم رو میذاشتم

67
00:02:27,800 --> 00:02:29,630
که فقط باید یک درصد بیشتر از جیان ون‌چیان باشه

68
00:02:30,120 --> 00:02:31,400
اینطوری فکر می‌کردی

69
00:02:31,400 --> 00:02:32,710
که فقط دارم اون رو اذیت می‌کنم

70
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
و شرطمو قبول میکردی

71
00:02:35,080 --> 00:02:35,960
پس اقای جیان

72
00:02:35,960 --> 00:02:37,120
نمی‌تونی منو مقصر بدونی

73
00:02:38,030 --> 00:02:39,000
چون خودتم میدونستی

74
00:02:39,310 --> 00:02:40,310
اگه برنده بشی

75
00:02:40,590 --> 00:02:41,910
خیابون چانگ‌هوا مال تو می‌شه

76
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
و اگه من برنده بشم

77
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
ژو تینگ یان داماد تو می‌شه

78
00:02:45,870 --> 00:02:47,840
به هر حال همش به نفع خودت بود

79
00:02:49,150 --> 00:02:51,080
ته دلت فکر میکردی

80
00:02:51,240 --> 00:02:53,030
مردی مثل ژو تینگ یان

81
00:02:53,560 --> 00:02:55,400
هیچوقت با بازنده‌ای مثل من ازدواج نمی‌کنه

82
00:02:55,630 --> 00:02:58,190
چطوری تونستی باهاش ازدواج کنی؟

83
00:02:58,470 --> 00:03:00,030
شنیدم بخاطر اینکه

84
00:03:00,360 --> 00:03:02,910
جونش رو بهت بدهکار بوده مجبورش کردی باهات ازدواج کنه

85
00:03:08,520 --> 00:03:09,360
اره

86
00:03:09,480 --> 00:03:10,350
همینه

87
00:03:10,400 --> 00:03:11,560
رو راست بهش

88
00:03:11,870 --> 00:03:12,910
گفتم که اگه با من ازدواج نکنه

89
00:03:13,430 --> 00:03:15,800
خودمو از پشت بوم چیانی پرت میکنم پایین

90
00:03:17,190 --> 00:03:18,520
پس اقای جیان

91
00:03:18,670 --> 00:03:20,190
ما قبلاً سر این توافق کردیم

92
00:03:20,560 --> 00:03:22,280
بهتره هر چی زودتر مدارک رو آماده کنی

93
00:03:22,280 --> 00:03:23,640
بعدش بهم زنگ تا بیام امضاش کنم

94
00:03:24,240 --> 00:03:26,080
اگه بخوای بزنی زیر حرفت

95
00:03:26,770 --> 00:03:29,310
سر در گروه چانگ‌شنگ یه بنر میزنم

96
00:03:29,400 --> 00:03:31,080
که تو به قولایی که میدی عمل نمی‌کنی

97
00:03:31,080 --> 00:03:32,150
ای دختره لجباز

98
00:03:36,080 --> 00:03:37,030
چنگ

99
00:03:37,560 --> 00:03:38,470
حالا که تو

100
00:03:38,870 --> 00:03:40,800
با ژو تینگ یان ازدواج کردی

101
00:03:41,310 --> 00:03:44,080
کی میخوای بیاریش خونه برای شام؟

102
00:03:48,240 --> 00:03:49,680
برای چی ازم نپرسیدی

103
00:03:50,030 --> 00:03:51,540
چرا خیلی وقت پیش سند ازدواج رو گرفتم

104
00:03:51,540 --> 00:03:52,740
اما تازه گفتم که ازدواج کردم؟

105
00:03:53,630 --> 00:03:54,470
راست میگی

106
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
چرا زودتر نگفتی؟

107
00:03:57,520 --> 00:03:59,240
ژو تینگ یان نمی‌خواست

108
00:03:59,680 --> 00:04:00,710
این موضوع رو علنیش کنیم

109
00:04:02,120 --> 00:04:04,280
برای چی نمیخواست علنیش کنید؟

110
00:04:05,910 --> 00:04:07,360
چون که فکر میکنه

111
00:04:07,360 --> 00:04:09,150
ازدواج با من شرم آوره

112
00:04:09,400 --> 00:04:10,910
الان حتی دیدنش هم اعصابم رو خورد میکنه

113
00:04:12,190 --> 00:04:13,080
نه نه این خوب نیست

114
00:04:14,360 --> 00:04:16,190
شنیدم که اون روز توی خونه‌شون

115
00:04:16,480 --> 00:04:17,950
همش ازت طرفداری میکرده

116
00:04:18,830 --> 00:04:20,120
فقط جلوی بقیه

117
00:04:20,510 --> 00:04:22,040
مجبوره نقش شوهر عاشق پیشه رو بازی کنه

118
00:04:22,800 --> 00:04:24,430
وقتی کسی نباشه و فقط ما دو تا باشیم

119
00:04:24,430 --> 00:04:25,720
کاملا من رو نادیده میگیره

120
00:04:29,040 --> 00:04:29,880
تو چطور؟

121
00:04:30,800 --> 00:04:32,190
میتونی... یه کاری برام بکنی؟

122
00:04:32,190 --> 00:04:34,510
بهتره یه سر به خونه اقای ژو بزنی

123
00:04:42,630 --> 00:04:44,310
الان جدا شوخی میکنی؟

124
00:04:44,560 --> 00:04:46,630
فک میکنی هر وقت خواستم میتونم ببینمش؟

125
00:04:47,240 --> 00:04:48,120
اقای جیان

126
00:04:48,600 --> 00:04:50,510
اگه از من کمک میخوای

127
00:04:50,830 --> 00:04:52,830
میترسم نتونم برات کاری بکنم

128
00:04:53,920 --> 00:04:55,040
شاید وقتی تونستم

129
00:04:55,040 --> 00:04:56,920
ژو تینگ یان عاشق خودم کنم

130
00:04:57,120 --> 00:04:58,920
و روش تاثیر داشته باشم

131
00:04:59,120 --> 00:04:59,960
اون موقع بتونم کمکت کنم

132
00:05:01,040 --> 00:05:02,120
خیلی خوب حرف بسه دیگه اقای جیان

133
00:05:02,510 --> 00:05:05,040
فعلا باید جای پام رو پیش ژو تینگ یان محکم کنم

134
00:05:05,310 --> 00:05:07,600
وگرنه هم سهامتو از دست میدی هم دخترتو

135
00:05:07,600 --> 00:05:08,440
اوکی؟

136
00:05:18,070 --> 00:05:20,390
(خاله گوان)
...متاسفم کسی که داری باهاش تماس میگیری

137
00:05:20,390 --> 00:05:21,680
ای خدا دوباره کیه؟

138
00:05:21,680 --> 00:05:23,040
لطفاً اگه فوریه پول واریز کن

139
00:05:23,040 --> 00:05:24,360
حتی اگه نیستم واریز کن

140
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
مرسی

141
00:05:26,270 --> 00:05:27,480
متاسفم

142
00:05:29,510 --> 00:05:30,360
خاله گوان

143
00:05:30,360 --> 00:05:32,920
چنگ عزیزم میتونی بیای اینجا؟

144
00:05:33,310 --> 00:05:34,950
لو و یوفنگ دعواشون شده

145
00:05:35,310 --> 00:05:37,430
اقای ژو از دست لو خیلی عصبانیه

146
00:05:38,080 --> 00:05:39,830
من واقعا نمیدونم باید چیکار کنم

147
00:05:39,950 --> 00:05:41,040
اروم باش خاله

148
00:05:41,040 --> 00:05:41,880
من دارم میام

149
00:05:43,310 --> 00:05:44,190
خاله فانگ

150
00:05:44,190 --> 00:05:45,070
ژو تینگ یان کجاست؟

151
00:05:45,830 --> 00:05:47,470
یه ساعت پیش بیدار شد

152
00:05:47,750 --> 00:05:49,190
صبحونه خوردن و رفتن شرکت

153
00:05:49,480 --> 00:05:50,800
گفتن بزارم شما بیشتر بخوابین

154
00:05:50,890 --> 00:05:52,120
گفتن برای ناهار برمیگردن

155
00:05:56,870 --> 00:05:58,560
لطفاً بهش بگو من دارم میرم خونه‌ی اقای ژو

156
00:05:58,560 --> 00:05:59,720
نیمتونیم باهم ناهار بخوریم

157
00:06:01,680 --> 00:06:02,520
چشم

158
00:06:07,170 --> 00:06:09,200
رئیس خانم ژو یه کم پیش بیدار شدن

159
00:06:09,680 --> 00:06:11,120
حتی صبحونه نخوردن

160
00:06:11,120 --> 00:06:13,000
و رفتن خونه‌ی اقای ژو

161
00:06:13,210 --> 00:06:14,360
گقتن برای ناهار بر نمیگردن

162
00:06:18,630 --> 00:06:19,720
تو داری دیوونم میکنیی

163
00:06:20,120 --> 00:06:21,640
بابا بسه دیگه انقد نزنش

164
00:06:21,830 --> 00:06:23,070
دست از سرش بردار

165
00:06:23,310 --> 00:06:24,510
ازت خواهش میکنم

166
00:06:24,510 --> 00:06:26,510
چینگ رو لو خرابکاری کرده

167
00:06:26,510 --> 00:06:28,070
پس باید بخاطرش تنبیه بشه

168
00:06:28,510 --> 00:06:29,630
در ضمن

169
00:06:30,040 --> 00:06:31,000
اون گلدون

170
00:06:31,000 --> 00:06:32,920
مورد علاقه بابا رو شکست

171
00:06:34,070 --> 00:06:35,000
قبولش نمیکنی؟

172
00:06:36,480 --> 00:06:37,320
نه

173
00:06:38,070 --> 00:06:39,370
هنوزم حرف خودت رو میزنی؟

174
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
پس همه اینجان

175
00:06:51,040 --> 00:06:51,950
ژو لو

176
00:06:52,600 --> 00:06:54,320
مگه چیکار کردی؟

177
00:06:54,950 --> 00:06:56,560
چرا انقد کتک خوردی؟

178
00:06:56,900 --> 00:06:57,980
گردنت چی شده؟

179
00:06:59,120 --> 00:07:00,320
منم یه بدبختیم مثل تو

180
00:07:00,550 --> 00:07:02,000
انقدر بدشانسی اوردم فک میکنم چشمم زدن

181
00:07:02,390 --> 00:07:03,310
هر وقت فرصت داشتیم

182
00:07:03,310 --> 00:07:04,630
می‌برمت معبد

183
00:07:04,630 --> 00:07:06,480
تا یه طلسم بگیری

184
00:07:07,310 --> 00:07:08,510
اینجوری دیگه

185
00:07:08,510 --> 00:07:10,600
قربانیه ادمای پست و بی ارزش نمیشیم

186
00:07:16,560 --> 00:07:17,400
بابا

187
00:07:17,630 --> 00:07:18,720
برای چی ژو لو رو زدی؟

188
00:07:19,190 --> 00:07:20,190
اون یه کار اشتباه کرده بود

189
00:07:24,720 --> 00:07:25,560
بابا

190
00:07:25,680 --> 00:07:26,920
یه راه دارم که ثابت کنم

191
00:07:26,920 --> 00:07:28,430
ژو لو اون گلدون رو نشکسته

192
00:07:29,070 --> 00:07:29,910
چطوری؟

193
00:07:33,430 --> 00:07:34,270
تو

194
00:07:35,120 --> 00:07:36,920
گفتی دیدی ژو لو گلدون رو خورد کرده

195
00:07:36,920 --> 00:07:38,120
حرف زدن که چیزی رو ثابت نمیکنه

196
00:07:38,310 --> 00:07:39,150
باید یه مدرکی نشون بدی

197
00:07:40,070 --> 00:07:41,430
ما هممون دیدیم که چی شد

198
00:07:41,800 --> 00:07:42,680
ابن کافی نیست؟

199
00:07:46,430 --> 00:07:47,510
حالا تازه فهمیدم

200
00:07:48,190 --> 00:07:49,190
الان

201
00:07:49,480 --> 00:07:50,620
جیانگ یاوی

202
00:07:51,120 --> 00:07:52,130
برادرزاده‌ام

203
00:07:52,510 --> 00:07:53,430
و زن داداشم

204
00:07:53,920 --> 00:07:55,040
همشون می‌گن

205
00:07:55,040 --> 00:07:57,040
دیدن ژو لو گلدون رو شکسته

206
00:07:57,120 --> 00:07:58,410
ولی هیچ مدرکی ندارن

207
00:07:59,120 --> 00:08:00,710
نمیتونی فقط با حرفات کسی رو محکوم کنی

208
00:08:00,830 --> 00:08:01,720
این مسخرست

209
00:08:09,480 --> 00:08:11,600
پس منم میتونم یهویی به یه کی تهمت بزنم؟

210
00:08:13,870 --> 00:08:15,320
جیانگ یاوی

211
00:08:15,630 --> 00:08:17,000
من شک دارم تو اون گلدون شکستی

212
00:08:17,360 --> 00:08:19,390
و بعدش عمدا انداختی گردن ژو لو

213
00:08:20,580 --> 00:08:21,680
ژو لو چیکار میکنی؟

214
00:08:26,830 --> 00:08:27,950
چطوری فهمید؟

215
00:08:28,310 --> 00:08:29,600
دلیل خیلی خوبیم برای این کار داری

216
00:08:30,190 --> 00:08:31,190
چون که

217
00:08:31,190 --> 00:08:32,310
ژو لو از تو خوشش نمیاد

218
00:08:32,310 --> 00:08:34,000
پس از این فرصت استفاده کردی تا تلافی کنی

219
00:08:34,670 --> 00:08:35,510
...یو فنگ تو

220
00:08:36,200 --> 00:08:37,080
تو هم همدستش هستی

221
00:08:37,550 --> 00:08:38,480
چون اون همسرته

222
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
هر کاری بکنه روش سرپوش میذاری

223
00:08:43,640 --> 00:08:44,960
زن داداش تو توی دوره‌ یائسگیت هستی

224
00:08:44,960 --> 00:08:45,840
حرفات به حساب نمیاد

225
00:08:45,840 --> 00:08:46,680
بازم دوباره؟

226
00:08:47,200 --> 00:08:49,360
بابا به هیچکدوم از این سه تا نمیشه اعتماد کرد

227
00:08:50,440 --> 00:08:51,600
اونا هیچ مدرکی ندارن

228
00:08:52,510 --> 00:08:54,390
ممکنه  اونا ژو لو رو الکی متهم کرده باشن

229
00:08:54,720 --> 00:08:57,120
مگه اینکه وادارشون کنی مدرک واقعی بیارن

230
00:08:59,030 --> 00:08:59,870
جیان چنگ

231
00:09:00,360 --> 00:09:02,480
تو مدام از ما میخوای مدرک واقعی بهت نشون بدیم

232
00:09:02,840 --> 00:09:05,620
اما ژو لو هم نمیتونه مدرکی بیاره

233
00:09:05,630 --> 00:09:07,080
که این کارو نکرده

234
00:09:07,720 --> 00:09:08,960
اگه مدرک داشت که

235
00:09:09,320 --> 00:09:11,240
انقد کتک نمیخورد

236
00:09:11,360 --> 00:09:13,960
زن داداش اونا بودن که اول به ژو لو تهمت زدن

237
00:09:14,630 --> 00:09:16,080
پس اونا اول باید ثابت کنن

238
00:09:17,200 --> 00:09:18,080
با این منطقت

239
00:09:18,080 --> 00:09:19,250
چطوری خاندان رو مدیریت میکنی؟

240
00:09:19,780 --> 00:09:20,630
...تو

241
00:09:20,650 --> 00:09:22,210
اگه فک می‌کنی عادلانه نیست

242
00:09:22,320 --> 00:09:23,480
چرا فقط زنگ نمیزنی پلیس؟

243
00:09:23,480 --> 00:09:24,320
عادلانه ترین راهه

244
00:09:24,910 --> 00:09:26,750
این همه کتک خورده و هنوز حرف نزده

245
00:09:27,200 --> 00:09:28,390
یعنی بی‌گناه بوده

246
00:09:31,030 --> 00:09:32,300
جیان چنگ-
من خانم ژو هستم-

247
00:09:35,150 --> 00:09:36,630
این یه مسئله خصوصی توی خانواده‌ست

248
00:09:37,270 --> 00:09:38,340
اگه پای پلیس بیاد وسط

249
00:09:38,960 --> 00:09:40,000
مردم بهمون می‌خندن

250
00:09:40,390 --> 00:09:41,230
دقیقا

251
00:09:41,550 --> 00:09:43,200
اعتبار خانواده مهم تره

252
00:09:43,480 --> 00:09:44,720
نباید این قضیه رو بزرگش کنیم

253
00:09:45,000 --> 00:09:46,630
لو همین الانشم کتک خورده

254
00:09:46,990 --> 00:09:47,870
پس فک کنم

255
00:09:47,870 --> 00:09:49,030
باید همین جا تمومش کنیم

256
00:09:54,030 --> 00:09:55,240
ژو لو انقد بد صدمه دیده

257
00:09:55,240 --> 00:09:56,450
...چطور میتونیم-
جیان چنگ-

258
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
اینجا چیکار میکنی؟

259
00:10:03,960 --> 00:10:04,960
همچین اتفاقی افتاده

260
00:10:05,140 --> 00:10:06,080
چرا بهم نگفتی؟

261
00:10:08,200 --> 00:10:09,070
تینگ یان

262
00:10:09,080 --> 00:10:10,750
لو گلدون رو که

263
00:10:10,750 --> 00:10:11,970
مال مادرت بوده رو شکونده

264
00:10:13,030 --> 00:10:14,250
کار ژو لو نبوده

265
00:10:15,080 --> 00:10:16,200
اونا میگن دیدن که اون شکوندتش

266
00:10:16,220 --> 00:10:17,550
اما هیچ مدرکی ندارن

267
00:10:19,200 --> 00:10:20,040
میدونم

268
00:10:28,030 --> 00:10:28,870
نگران نباش

269
00:10:31,790 --> 00:10:33,020
وقتی کسی زنده‌ست

270
00:10:33,020 --> 00:10:34,150
قدرش رو نمی‌دونی

271
00:10:35,150 --> 00:10:37,000
بعد که بمیره عشق و محبت الکی نشون میدی

272
00:10:38,480 --> 00:10:39,320
تینگ یان

273
00:10:39,600 --> 00:10:41,270
یه گلدون می‌تونه به اندازه زندگی یه نفر مهم باشه؟

274
00:10:42,960 --> 00:10:43,800
در ضمن

275
00:10:44,440 --> 00:10:46,360
مامانم اصلا این گلدون رو دوست نداشت

276
00:10:47,240 --> 00:10:49,030
تو فکر میکردی که دوستش داره

277
00:10:49,910 --> 00:10:52,180
تو همه فکر و عقیده های خودتو رو بهش تحمیل میکردی

278
00:10:53,180 --> 00:10:55,030
حتی الانم که مرده دست از سرش برنمیداری

279
00:10:59,030 --> 00:10:59,870
خوشحالم که شکسته

280
00:11:02,550 --> 00:11:03,390
خیلی خوبه

281
00:11:09,670 --> 00:11:11,390
فرقی نمی‌کنه که تقصیر تو بود یا نه

282
00:11:11,870 --> 00:11:12,710
باز هم صدمه دیدی

283
00:11:13,320 --> 00:11:14,240
من بهت اعتماد دارم

284
00:11:15,150 --> 00:11:16,720
بار رو فقط به عنوان شغل دومت نگه دار

285
00:11:17,270 --> 00:11:18,750
وقتی خوب شدی بیا پیشم

286
00:11:19,270 --> 00:11:20,910
پست مدیر دپارتمان سرمایه‌گذاری دو

287
00:11:20,910 --> 00:11:21,750
از این به بعد مال توعه

288
00:11:23,270 --> 00:11:24,130
عمو ژو

289
00:11:24,200 --> 00:11:25,150
داری شوخی میکنی

290
00:11:25,380 --> 00:11:26,320
...مدیر دپارتمان سرمایه‌گذاری دو

291
00:11:26,320 --> 00:11:28,000
من کی با تو شوخی کردم؟

292
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
بازار سرمایه ربطی به سابقه نداره

293
00:11:30,910 --> 00:11:31,910
اگه من بگم توانایی داره

294
00:11:32,320 --> 00:11:33,160
یعنی داره

295
00:11:33,790 --> 00:11:35,270
ژو لو صلاحیت نداره، مگه نه؟

296
00:11:35,670 --> 00:11:36,630
این که داشته باشه یا نه رو

297
00:11:36,630 --> 00:11:37,470
من تصمیم میگیرم

298
00:11:42,080 --> 00:11:42,920
زن داداش

299
00:11:44,080 --> 00:11:45,200
چرا توی همه‌ی

300
00:11:45,200 --> 00:11:46,240
جار و جنجال ها خودتو درگیر میکنی؟

301
00:11:47,910 --> 00:11:49,240
من این روزا حال و حوصله‌ی درست حسابی ندارم

302
00:11:50,120 --> 00:11:51,200
بهتره یه کم دست از سرم برداری

303
00:11:52,790 --> 00:11:54,480
یا فک میکنی شوهرت وقت آزاد زیادی داره؟

304
00:11:56,030 --> 00:11:57,600
اگه بخوای میتونم کار بیشتری بهش بدم

305
00:12:13,550 --> 00:12:15,600
چرا ژو لو رو آوردی توی تجارت؟

306
00:12:17,320 --> 00:12:18,340
دست کمش نگیر

307
00:12:27,030 --> 00:12:28,030
همچین چیزی اتفاق افتاد

308
00:12:28,320 --> 00:12:29,600
چرا بهم نگفتی؟

309
00:12:31,460 --> 00:12:32,320
...من

310
00:12:32,330 --> 00:12:33,390
دیروز منگ تانگ بود

311
00:12:33,670 --> 00:12:34,510
امروزم ژو لو

312
00:12:35,360 --> 00:12:36,910
منگ تانگ دوستته میفهمم

313
00:12:37,550 --> 00:12:39,030
اما ژو لو دوست بچگیته

314
00:12:39,630 --> 00:12:40,550
و برادر زاده‌ت هم هست

315
00:12:41,480 --> 00:12:42,320
وقتی اتفاقی میفته

316
00:12:42,960 --> 00:12:43,870
چرا بهم نمیگی؟

317
00:12:52,120 --> 00:12:52,960
...خوب

318
00:12:53,240 --> 00:12:54,600
راستش نمیدونستم

319
00:12:54,600 --> 00:12:56,240
اون گلدون چقد برات مهمه

320
00:12:57,030 --> 00:12:59,870
اگه میدیدی شکسته و عصبانی میشدی

321
00:13:00,600 --> 00:13:01,790
اون وقت ژو لو میفتاد توی دردسر

322
00:13:02,550 --> 00:13:03,460
در ضمن

323
00:13:03,560 --> 00:13:05,100
اصلا نیمخواستم ازت مخفیش کنم

324
00:13:05,550 --> 00:13:06,870
فقط میخواستم

325
00:13:07,080 --> 00:13:08,960
اول اسم ژو لو رو پاک کنم

326
00:13:08,960 --> 00:13:10,240
بعد بیام بهت بگم

327
00:13:11,750 --> 00:13:12,910
منگ تانگ و ژو لو

328
00:13:13,440 --> 00:13:14,720
واقعا انقد برات مهمن؟

329
00:13:15,690 --> 00:13:16,550
اره

330
00:13:16,670 --> 00:13:17,600
خیلی مهمن

331
00:13:20,150 --> 00:13:21,320
به غیر از اونا

332
00:13:21,730 --> 00:13:22,600
دیگه کی برات مهمه؟

333
00:13:22,720 --> 00:13:23,630
کس دیگه ای هم باید باشه؟

334
00:13:23,630 --> 00:13:24,470
اره

335
00:13:26,600 --> 00:13:27,440
تانگ

336
00:13:27,840 --> 00:13:28,680
ژو لو

337
00:13:29,960 --> 00:13:30,800
خالم

338
00:13:33,390 --> 00:13:34,230
همین؟

339
00:13:35,090 --> 00:13:35,960
اره همین

340
00:13:37,960 --> 00:13:39,290
فک میکنی من مردم؟

341
00:13:42,030 --> 00:13:44,390
نه نه تو نمردی

342
00:13:44,520 --> 00:13:45,470
جیان چنگ

343
00:13:45,600 --> 00:13:47,000
من حتی توی سه تای اولم نبودم

344
00:13:47,590 --> 00:13:48,720
حداقل باید اخر لیستت منو بذاری

345
00:13:50,670 --> 00:13:52,360
پس امروز صبح چیکار کردی؟

346
00:13:54,150 --> 00:13:55,270
صبح رفتم بیمارستان

347
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
چین ژو از تانگ منگ کتک خورده بود

348
00:13:56,790 --> 00:13:57,630
و رفته بود بیمارستان

349
00:13:58,390 --> 00:13:59,360
تانگ حالش خوبه؟

350
00:14:00,200 --> 00:14:01,040
اون حالش خوبه

351
00:14:01,360 --> 00:14:02,390
چین ژو اونیه که کتک خورده

352
00:14:02,429 --> 00:14:04,762
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:دهم

353
00:14:04,870 --> 00:14:05,750
پس خوبه

354
00:14:05,775 --> 00:14:07,606
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت:دهم

355
00:14:07,630 --> 00:14:10,190
♪نصفه‌شبا می‌شینم و ثانیه‌های گذرا رو می‌شمارم♪

356
00:14:10,350 --> 00:14:12,870
♪بین همه‌ی جمعیت دنبال نگاهت می‌گردم♪

357
00:14:14,710 --> 00:14:17,190
♪راز دلم تا کجا می‌تونه عمیق باشه؟♪

358
00:14:17,430 --> 00:14:20,270
♪با اسم دوست نزدیکت می‌شم♪

359
00:14:20,990 --> 00:14:23,310
♪می‌ترسم آرامشتو به هم بزنم♪

360
00:14:23,310 --> 00:14:27,230
♪برای همین فقط مواظبتم، بی‌اینکه چیزی بیشتر بخوام♪

361
00:14:27,750 --> 00:14:30,870
♪چشمام با تمام وجود دنبالت می‌کنه♪

362
00:14:31,190 --> 00:14:34,310
♪این تنها چیزیه که جدی توی قلبم نگه داشتم♪

363
00:14:34,590 --> 00:14:38,230
♪دلم مثل شیشه نازکه♪

364
00:14:38,230 --> 00:14:41,950
♪دلتنگی همیشه شب‌ها سراغم میاد♪

365
00:14:42,070 --> 00:14:45,590
♪اشک گوشه‌ی چشمام می‌شینه، صدام می‌لرزه♪

366
00:14:45,590 --> 00:14:48,670
♪و باز دوباره میای توی خواب‌هام♪

367
00:14:48,830 --> 00:14:52,390
♪عشق تو یه هدیه‌ی کمیابه♪

368
00:14:52,390 --> 00:14:56,150
♪که رسیدن بهش برام خیلی سخته♪

369
00:14:56,390 --> 00:15:01,190
♪تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که بذارم آروم بشینه تو دلم♪

370
00:15:01,750 --> 00:15:04,830
♪و دوباره همه‌چی برگرده به نقطه‌ی صفر♪