﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:36,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:00:34,260 --> 00:00:35,980
=اسیرش کن=

3
00:00:36,060 --> 00:00:39,940
=قسمت9=
=هم چاقو واسه توئه هم چتر=

4
00:00:42,810 --> 00:00:44,660
خب چطوری میتونم کمک کنم؟

5
00:00:54,000 --> 00:00:54,880
آ شنگ

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,080
چقدر حیف که ستاره سینما نیستی

7
00:00:59,400 --> 00:01:01,870
این نقشه بازی دادن قربانیات واقعا هوشمندانه ست

8
00:01:03,040 --> 00:01:04,440
حتی بهشتی که اون بالاست هم

9
00:01:04,440 --> 00:01:05,640
دلش به حالت میسوزه

10
00:01:11,220 --> 00:01:12,140
(هماهنگی مهم تر از هرچیزه)

11
00:01:16,060 --> 00:01:18,580
(هماهنگی مهم تر از هرچیزه)

12
00:01:20,000 --> 00:01:20,850
معاون فرمانده

13
00:01:21,360 --> 00:01:22,200
برگشتی

14
00:01:23,000 --> 00:01:24,040
برگرد

15
00:01:39,300 --> 00:01:40,580
(دفترچه ثبت اسناد)

16
00:01:40,580 --> 00:01:42,000
(امضای بابامه)

17
00:01:42,290 --> 00:01:43,720
(امضای دای شی یائو)

18
00:01:44,400 --> 00:01:46,080
(هشتم ماه چهارم)

19
00:01:46,400 --> 00:01:48,280
(پس دستور اون بوده که)

20
00:01:48,280 --> 00:01:49,790
(محموله خانواده چین جا به جا بشه)

21
00:01:49,920 --> 00:01:51,280
(عجب آدم دو روییه)

22
00:02:14,280 --> 00:02:15,300
دیشب نیومدی خونه

23
00:02:15,840 --> 00:02:16,680
کجا بودی؟

24
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
حتی درم نزدی

25
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
با توام

26
00:02:21,280 --> 00:02:22,480
به تو ربطی نداره

27
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
فقط یک شب نبودی

28
00:02:26,600 --> 00:02:27,800
نگرانت بودم

29
00:02:29,410 --> 00:02:30,920
چقدر جعلیه

30
00:02:34,360 --> 00:02:36,240
داری چیکار میکنی؟-
چرا بهم دروغ گفتی؟-

31
00:02:36,360 --> 00:02:37,280
دروغ چی؟

32
00:02:38,240 --> 00:02:39,760
برای بابام پاپوش دوختی

33
00:02:39,760 --> 00:02:42,190
نقش آدم خوبه رو بازی میکنی ولی تو بودی ه خانواده مو نابود کردی

34
00:02:42,440 --> 00:02:43,320
میخوام ببینم که قلبت

35
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
چقدر از دروغ پر شده

36
00:02:59,480 --> 00:03:00,600
چرا جا خالی ندادی؟

37
00:03:12,880 --> 00:03:14,360
اگه بهم اعتماد نداری

38
00:03:17,920 --> 00:03:19,120
و میخوای ممنو بشی

39
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
قبول میکنم

40
00:03:28,880 --> 00:03:30,120
این زندگی توئه که باید قبولش کنی

41
00:03:59,200 --> 00:04:00,360
در اعماق قلبت

42
00:04:03,200 --> 00:04:04,840
واقعا باور نمیکنی که من مقصرم

43
00:04:26,630 --> 00:04:27,860
میتونم ببخشمت

44
00:04:30,240 --> 00:04:33,040
اما اسمت رو پاک نکردی

45
00:04:34,080 --> 00:04:36,680
اگه یه بار دیگه بهم  دروغ بگی

46
00:04:38,280 --> 00:04:39,120
...من

47
00:04:39,640 --> 00:04:41,120
فقط یه نفرمون میتونه قسر در بره

48
00:04:43,200 --> 00:04:44,520
تو...خونریزی داری

49
00:04:44,520 --> 00:04:45,940
برو دکتر خبر کن

50
00:04:45,940 --> 00:04:51,270
♪توی این شلوغی تو دام نگاهت گیرافتادم♪

51
00:04:51,560 --> 00:04:54,450
♪ابرا تیکه تیکه شدن و سایه ها میرن و میان♪

52
00:04:54,660 --> 00:04:57,480
♪زیر نور مهتاب کی اینو نوشته؟♪

53
00:04:57,480 --> 00:05:02,980
♪این خاطره ای که توی اعماق قلبم دفن شده♪

54
00:05:03,960 --> 00:05:05,970
♪تو چنگال سرنوشت گیرافتاده♪

55
00:05:06,440 --> 00:05:09,350
♪از عشق و نفرت نمیشه رد شد♪

56
00:05:09,790 --> 00:05:12,440
♪باد اشکا رو روی صورتمون پراکنده میکنه♪

57
00:05:12,660 --> 00:05:15,280
♪آسمونای دوردست رو خیس میکنه♪

58
00:05:15,470 --> 00:05:18,410
♪این اشتیاق تو رو به کدوم سمت میبره؟♪

59
00:05:18,610 --> 00:05:21,420
♪این قلب کجا میتونه استراحت کنه؟♪

60
00:05:21,420 --> 00:05:23,190
♪خاطراتت محو میشن♪

61
00:05:23,190 --> 00:05:25,100
♪قدر یه عمر منتظرت می مونم♪

62
00:05:25,280 --> 00:05:26,640
چین شی یو

63
00:05:26,760 --> 00:05:28,200
نامزدمه

64
00:05:29,160 --> 00:05:30,680
من دای شی یائو بهش اعتماد دارم

65
00:05:31,000 --> 00:05:33,100
کسی حق نداره بهش آسیب برسونه

66
00:05:33,100 --> 00:05:35,640
♪وقتی که بارون بیاد وقتی که ماه و سایه ش بهم برسن♪

67
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
قبل این که اون اتفاق بیفته

68
00:05:37,680 --> 00:05:38,960
شروع کردم تحقیق کردن

69
00:05:39,840 --> 00:05:41,080
لطفا بهم وقت بده

70
00:05:42,000 --> 00:05:43,520
درباره ش تحقیق میکنم

71
00:05:43,640 --> 00:05:45,480
و به همه توضیح میدم

72
00:05:46,410 --> 00:05:48,340
♪گلبرگایی که پراکنده ان توی قلبم حک شدن♪

73
00:05:48,340 --> 00:05:50,960
♪هنوز اون ماه درخشان رو یادمه♪

74
00:05:50,960 --> 00:05:52,980
♪که توی آسمون معلقه♪

75
00:05:52,980 --> 00:05:54,390
(یک قدم تا موفقیت)

76
00:05:54,390 --> 00:05:56,900
♪ازم پرسیدی که این باد کی بلند میشه♪

77
00:05:56,900 --> 00:06:00,140
♪وقتی که بارون بیاد وقتی که ماه و سایه ش بهم برسن♪

78
00:06:00,420 --> 00:06:02,920
♪یه نامه برات مینویسم♪

79
00:06:02,920 --> 00:06:06,370
♪سرگردون توی این دنیای زودگذر♪

80
00:06:07,880 --> 00:06:10,400
خانم دیگه هوا تاریک شده

81
00:06:10,480 --> 00:06:12,320
تموم روز رو خواب بودین

82
00:06:12,600 --> 00:06:14,280
دکتر اومده خونه

83
00:06:15,080 --> 00:06:17,040
یه آدم شرور دوباره

84
00:06:17,040 --> 00:06:18,120
معاون فرمانده رو زخمی کرده

85
00:06:27,400 --> 00:06:28,800
مامانبزرگ بعدا میاد شام بخوریم

86
00:06:29,360 --> 00:06:30,320
خواسته که منتظرش باشی

87
00:06:49,920 --> 00:06:50,760
چیه؟

88
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
بابت کاری که کردی عذاب وجدان داری؟

89
00:06:55,720 --> 00:06:56,560
ترسیدی؟

90
00:07:05,280 --> 00:07:06,720
این کاسه ناراحتت کرده؟

91
00:07:07,120 --> 00:07:07,960
دوست دارم همه چی تمیز باشه

92
00:07:11,160 --> 00:07:12,000
باشه

93
00:07:13,640 --> 00:07:15,080
پس برای مامانبزرگ تمیزش کن

94
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
دیشب بهش فکر کردم

95
00:07:29,000 --> 00:07:30,740
داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی نه؟

96
00:07:32,840 --> 00:07:33,680
اره

97
00:07:38,160 --> 00:07:39,320
بهم اهمیت میدی

98
00:07:39,720 --> 00:07:41,120
و واسه ت مهم نیست که قاتلم

99
00:07:41,880 --> 00:07:43,760
ولی شواهدی داری که

100
00:07:43,760 --> 00:07:44,880
مستقیما منو نشون میدن

101
00:07:45,760 --> 00:07:47,200
اما نمیتونی منو بکشی

102
00:07:48,080 --> 00:07:50,200
کشتن من ممکنه باعث بشه

103
00:07:50,560 --> 00:07:51,440
یه بی گناه کشته بشه و برای همیشه

104
00:07:51,460 --> 00:07:53,930
پرونده خانواده چین مختومه اعلام بشن

105
00:07:55,280 --> 00:07:56,720
پس از درون داغونی

106
00:07:57,720 --> 00:07:59,120
و خوبم نخوابیدی

107
00:08:03,000 --> 00:08:04,240
توی این چند روز گذشته

108
00:08:06,280 --> 00:08:08,440
فقط رفتی ملکه شب های شنگ

109
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
جای دیگه ای نرفتی

110
00:08:13,720 --> 00:08:15,600
بعدشم که اون مدرک از سمت آ شنگ اومده

111
00:08:22,880 --> 00:08:24,040
داداشم

112
00:08:24,840 --> 00:08:26,320
همیشه خلاف جهت آب حرکت میکنه

113
00:08:26,840 --> 00:08:28,800
به اون بیشتر از من اعتماد داری؟

114
00:08:36,480 --> 00:08:38,240
نامزدیم با خواهرت

115
00:08:38,480 --> 00:08:40,280
از بچگی تعیین شده بوده

116
00:08:40,920 --> 00:08:42,600
سالی که بانک چین باز شد

117
00:08:42,800 --> 00:08:45,120
بابابزرگم یه قرارداد امضا کرد

118
00:08:45,600 --> 00:08:48,240
که نشون میده خانواده چین با دشمنمون دست به یکی کردن

119
00:08:48,840 --> 00:08:50,280
و این وسط هیچی به نفع من نیست

120
00:08:52,000 --> 00:08:53,840
داری میگی که من چشم به مال و اموالت دوختم؟

121
00:08:54,320 --> 00:08:56,920
اما خانواده ت همیشه از خاندان دای حمایت کردن

122
00:08:57,840 --> 00:08:59,200
یه زنگ از بابات کافی بود که

123
00:08:59,200 --> 00:09:01,320
جعبه های طلا برسن دم در خونه م

124
00:09:05,840 --> 00:09:07,760
من بهت به چشم زنم نگاه میکنم

125
00:09:10,240 --> 00:09:11,360
برای همین بهت اهمیت میدم و

126
00:09:12,800 --> 00:09:14,960
کارای احمقانه ت رو تحمل میکنم

127
00:09:16,160 --> 00:09:17,640
اگه یکی دیگه انقدر احمق بود

128
00:09:20,600 --> 00:09:22,120
حتی به عنوان ندیمه ام هم قبولش نمیکنم

129
00:09:31,640 --> 00:09:32,480
معاون فرمانده

130
00:09:32,480 --> 00:09:33,540
(یک قدم تا موفقیت)

131
00:09:43,320 --> 00:09:44,130
کار دارم

132
00:09:45,480 --> 00:09:46,960
یادت باشه کاسه مامانبزرگ رو تمیز کنی

133
00:09:51,430 --> 00:09:52,270
بریم

134
00:09:52,360 --> 00:09:53,440
دای شی یائو

135
00:10:05,930 --> 00:10:09,520
♪بهار بعد برف از راه میرسه♪

136
00:10:10,110 --> 00:10:13,480
♪توی تموم این غم و شادی مون♪

137
00:10:14,000 --> 00:10:17,620
♪داستان های نگفته ای توی این خیابون شلوغ هست♪

138
00:10:17,920 --> 00:10:19,360
اگه بهم اعتماد نداری

139
00:10:21,960 --> 00:10:23,360
این زندگی ییه که باید باهاش رو به رو بشی

140
00:10:25,360 --> 00:10:27,320
اگه حتی یه کلمه بهم دروغ بگی

141
00:10:29,320 --> 00:10:30,160
...من

142
00:10:30,600 --> 00:10:31,840
فقط یه نفرمون میتونه قسر در بره

143
00:10:33,560 --> 00:10:35,080
من هر روز از معاون فرمانده مراقبت میکنم

144
00:10:35,320 --> 00:10:37,000
به جونم قسم میخورم

145
00:10:37,040 --> 00:10:38,640
که مرد خوبیه

146
00:10:39,490 --> 00:10:43,520
♪عشق توی روحم جوونه کرده♪

147
00:10:43,570 --> 00:10:46,760
♪دلتنگی تار تنیده♪

148
00:10:47,680 --> 00:10:51,630
♪نمیتونم توی چشمات زل بزنم♪

149
00:10:51,630 --> 00:10:55,280
♪ولی دلم نور چشماتو میخواد♪

150
00:10:55,400 --> 00:10:56,300
چترت رو یادت نره

151
00:10:57,360 --> 00:10:58,480
زخمی شدی

152
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
نباید خیس بشی

153
00:10:59,810 --> 00:11:02,540
♪بعد شکوه، نابودی میاد♪

154
00:11:02,640 --> 00:11:03,960
چاقو مال توئه

155
00:11:05,960 --> 00:11:07,120
چترم همینطور

156
00:11:09,390 --> 00:11:10,280
اگه نمیخوایش باشه

157
00:11:13,160 --> 00:11:14,000
نگران نباش

158
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
هنوز حقیقت مشخص نشده

159
00:11:17,480 --> 00:11:18,880
و اسم خانواده ت پاک نشده

160
00:11:20,120 --> 00:11:21,920
پس میتونی با تموم وجود قبولم کنی

161
00:11:27,900 --> 00:11:29,400
فردا میبرمت منطقه تیراندازی و

162
00:11:30,280 --> 00:11:31,160
بهت یاد میدم چطوری از تفنگ استفاده کنی

163
00:11:46,480 --> 00:11:47,320
مامانبزرگ

164
00:11:48,680 --> 00:11:49,600
روزای بارونی

165
00:11:49,600 --> 00:11:51,160
کیف میده فقط بخوابی

166
00:11:51,320 --> 00:11:54,480
چرت زدم کسل شدم

167
00:11:54,960 --> 00:11:56,000
بذار ماساژت بدم

168
00:11:57,320 --> 00:11:58,160
شی یائو کجاست؟

169
00:11:58,160 --> 00:11:59,680
دستیار ون یکم پیش اومد پیش شی یائو

170
00:11:59,830 --> 00:12:00,910
بعدش باهم دیگه رفتن

171
00:12:01,200 --> 00:12:03,180
اوه دیگه معاون فرمانده نیست؟

172
00:12:03,320 --> 00:12:04,480
به میگی شی یائو؟

173
00:12:05,520 --> 00:12:06,680
احسنت

174
00:12:07,040 --> 00:12:09,240
این که میبینم باهم دیگه خوبین

175
00:12:09,760 --> 00:12:11,080
خیالمو

176
00:12:11,160 --> 00:12:12,200
راحت میکنه

177
00:12:20,660 --> 00:12:21,680
میدونی

178
00:12:21,680 --> 00:12:24,080
تو و خواهرت دوتاتون دخترای خوبی هستین

179
00:12:24,360 --> 00:12:25,240
اون موقع

180
00:12:25,240 --> 00:12:27,520
خواهرت میشست باهم حرف میزدیم

181
00:12:27,760 --> 00:12:29,440
آروم و صبور بود

182
00:12:29,640 --> 00:12:30,600
هر بار که شی یائو رو میدید

183
00:12:30,600 --> 00:12:32,720
روش نمیشد توی چشما زل بزنه

184
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
اما تو فرق داری

185
00:12:34,560 --> 00:12:36,120
جونورای وحشی زیادی رو رام کردی

186
00:12:36,120 --> 00:12:37,760
مثل معاون فرمانده

187
00:12:38,400 --> 00:12:39,440
اینجوری نیست

188
00:12:40,280 --> 00:12:41,320
خیلی خب

189
00:12:41,320 --> 00:12:42,440
دیگه اذیتت نیکنم

190
00:12:42,640 --> 00:12:44,800
وقتی که شهر یکم آروم بگیره

191
00:12:45,160 --> 00:12:48,390
باهات میام بریم مزار خانواده ت

192
00:12:54,680 --> 00:12:56,280
اوه بدون فکر حرف زدم

193
00:12:56,360 --> 00:12:58,120
موضوعی که ناراحتت میکنه رو به زبون آوردم

194
00:12:58,680 --> 00:12:59,520
تقصیر منه

195
00:12:59,880 --> 00:13:00,720
تقصیر منه

196
00:13:04,240 --> 00:13:05,600
ولی کینه ها هنوز سرجاشن

197
00:13:06,450 --> 00:13:08,080
هنوز باهاشون رو به رو نشدم

198
00:13:09,120 --> 00:13:11,360
حرفی که زدم رو فراموش کردی؟

199
00:13:11,920 --> 00:13:14,120
عروس نوه خاندان دای ای

200
00:13:14,440 --> 00:13:15,480
انتقام چی کشک چی؟

201
00:13:15,504 --> 00:15:15,504
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

