1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:34,260 --> 00:00:35,980
=اسیرش کن=

3
00:00:36,060 --> 00:00:39,940
=قسمت 10=
=نمیترسی بهت آسیب بزنم؟=

4
00:00:49,520 --> 00:00:50,560
چشمات

5
00:00:51,160 --> 00:00:52,000
دوربین عقب

6
00:00:52,440 --> 00:00:53,280
نشانه

7
00:00:53,680 --> 00:00:54,600
و بطری

8
00:00:55,400 --> 00:00:56,480
همه شو توی یه خط نگه دار

9
00:00:56,640 --> 00:00:57,800
تفنگ رو محکم بگیر

10
00:00:58,160 --> 00:00:59,520
آروم با انگشتت فشار بده

11
00:01:05,680 --> 00:01:07,080
مشکلی نیست دوباره امتحان کن

12
00:01:26,240 --> 00:01:27,680
خیلی دوره

13
00:01:27,840 --> 00:01:29,040
عمرا بتونم بزنمش

14
00:01:42,360 --> 00:01:43,840
اگه یاد بگیری که چطوری شلیک کنی

15
00:01:44,240 --> 00:01:46,160
دفعه دیگه که دشمنت رو دیدی

16
00:01:46,240 --> 00:01:47,660
میتونی با یه ضربه خلاصش کنی

17
00:01:49,620 --> 00:01:51,280
نمیترسی وقتی که یاد بگیرم

18
00:01:51,700 --> 00:01:53,040
بهت آسیبی برسه؟

19
00:01:53,360 --> 00:01:54,960
وقتی حاضر شدم که بهت یاد بدم

20
00:01:55,480 --> 00:01:57,360
این یعنی یه سرنخ جدید

21
00:01:57,640 --> 00:01:58,720
برای مشکل خانوادگیت پیدا شده

22
00:01:59,720 --> 00:02:00,640
چه سرنخی؟

23
00:02:01,480 --> 00:02:02,960
حمل و نقل مینگ من خواستن صداش درنیاد

24
00:02:03,400 --> 00:02:05,300
ولی سوابق خارج از کشورش هست

25
00:02:05,300 --> 00:02:06,540
(تحقیقات)
توی نه آوریل

26
00:02:06,560 --> 00:02:08,680
حمل و نقل مینگ من از هوآنگ های
به جی ژو رسید

27
00:02:08,920 --> 00:02:10,960
اون روز بابات محموله میبرد

28
00:02:11,280 --> 00:02:13,240
با ظروف چینی رفتن ولی

29
00:02:13,560 --> 00:02:15,160
با پارچه به جی ژو رسیدن

30
00:02:15,760 --> 00:02:17,560
یکی توی مسیر محموله رو عوض کرده

31
00:02:17,880 --> 00:02:19,160
چرا بخوان همچین کاری کنن؟

32
00:02:19,600 --> 00:02:20,960
بابات سیستم مالی منو توی نان چنگ

33
00:02:20,960 --> 00:02:22,360
بنا کرد

34
00:02:22,720 --> 00:02:24,560
یکی داره سعی میکنه

35
00:02:25,280 --> 00:02:26,480
که منبع درآمدم رو قطع کنه

36
00:02:28,800 --> 00:02:29,920
...پس بابام

37
00:02:30,200 --> 00:02:32,440
هنوز متوجه نشدم

38
00:02:32,440 --> 00:02:33,840
که کی کالا ها رو جا به جا کرده

39
00:02:33,920 --> 00:02:35,120
اما این مدرک

40
00:02:35,300 --> 00:02:37,160
ثابت میکنه که وقتی محموله از بندر خارج شده

41
00:02:37,160 --> 00:02:38,360
بابات خیانتی نکرده

42
00:02:44,280 --> 00:02:45,120
ادامه بده

43
00:03:00,360 --> 00:03:01,600
اینم همه غذاهاتون

44
00:03:03,240 --> 00:03:06,340
♪نرگس سوار ماهی طلاییه♪

45
00:03:06,480 --> 00:03:10,130
♪در غم و اندوه دور و دور تر میشه♪

46
00:03:10,720 --> 00:03:13,870
♪سایه سبز تیره در آغوش موج پنهون میشه♪

47
00:03:14,010 --> 00:03:17,000
♪کهکشان ها رو درمینوده♪

48
00:03:17,930 --> 00:03:20,940
♪شب های تموم نشدنی♪

49
00:03:20,940 --> 00:03:22,770
♪فقط ما بودیم♪

50
00:03:26,540 --> 00:03:28,100
زخمت هنوز خوب نشده

51
00:03:28,460 --> 00:03:29,980
و تموم روز منو تمرین دادی

52
00:03:29,980 --> 00:03:32,180
بدترش که نکردم نه؟

53
00:03:33,220 --> 00:03:34,300
یه شاگرد خنگ

54
00:03:34,620 --> 00:03:36,300
خیلی از آدم انرژی میبره

55
00:03:36,460 --> 00:03:37,780
خنگ نیستم

56
00:03:37,860 --> 00:03:39,940
مگه آخرش خیلی خوب شلیک نکردم؟

57
00:03:40,300 --> 00:03:41,180
چرا

58
00:03:44,260 --> 00:03:45,460
داشتم درباره زخمت میپرسیدم

59
00:03:45,460 --> 00:03:46,940
بدتر شده؟

60
00:03:47,060 --> 00:03:48,220
انقدر هر روز

61
00:03:48,340 --> 00:03:50,860
باهام دعوا راه ننداز

62
00:03:51,220 --> 00:03:52,860
خب هیچی به آدم نمیگی

63
00:03:56,020 --> 00:03:58,140
اگه تا مطمئن نشدم بهت بگم

64
00:03:58,500 --> 00:03:59,740
اونوقت فقط یه بار به بارای روی شونه ت اضافه میکنم

65
00:04:00,660 --> 00:04:02,500
فقط میخوام شاد باشی

66
00:04:03,340 --> 00:04:05,620
بقیه شو بسپر به من

67
00:04:08,300 --> 00:04:09,140
خسته شدی؟

68
00:04:10,300 --> 00:04:11,140
نه اصلا

69
00:04:19,620 --> 00:04:21,260
تموم ظهر بهت آموزش دادم

70
00:04:22,020 --> 00:04:23,700
بهم جایزه نمیدی؟

71
00:04:23,900 --> 00:04:24,980
چقدر کنسی

72
00:04:26,220 --> 00:04:27,380
جایزه میخوای؟

73
00:04:28,300 --> 00:04:29,540
معمولا همیشه وقتی کار میکنی بهت حقوق میدن

74
00:04:29,540 --> 00:04:31,040
حتی سربازایی که رژه میرنم حقوق میگیرن

75
00:04:33,900 --> 00:04:35,220
...پس

76
00:04:36,180 --> 00:04:37,740
واسه ت آهنگ بخونم؟

77
00:04:38,380 --> 00:04:39,340
آهنگ بخونی؟

78
00:04:40,620 --> 00:04:42,740
شاید به اندازه یه خواننده صدام خوب نباشه

79
00:04:42,780 --> 00:04:44,740
اما ارزش گوش دادن داره

80
00:04:45,460 --> 00:04:46,300
بفرما

81
00:05:05,510 --> 00:05:06,350
...شکوفه

82
00:05:06,570 --> 00:05:07,410
...شکوفه

83
00:05:07,450 --> 00:05:08,350
...شکوفه

84
00:05:16,500 --> 00:05:21,090
♪توی سال های پر از شکوفه♪

85
00:05:21,900 --> 00:05:26,070
♪بهاری به روشنایی ماه♪

86
00:05:26,820 --> 00:05:31,110
♪ذهنی به سردی یخ♪

87
00:05:32,060 --> 00:05:36,780
♪زندگی ای زیبا♪

88
00:05:37,580 --> 00:05:42,340
♪قلبی پر از عشق♪

89
00:05:43,620 --> 00:05:48,540
♪خانواده ای کامل♪

90
00:05:58,100 --> 00:06:01,460
♪توی این جزیره تنهایی♪

91
00:06:01,460 --> 00:06:05,460
♪پوشیده در مه و غم♪

92
00:06:06,560 --> 00:06:09,500
♪غبار و اندوه♪

93
00:06:11,610 --> 00:06:15,620
♪وطنی دوست داشتنی♪

94
00:06:16,060 --> 00:06:18,700
♪کی میتونم♪

95
00:06:19,420 --> 00:06:22,220
♪توی بغلت استراحت کنم؟♪

96
00:06:23,820 --> 00:06:26,900
♪و ببینم که این غبار از بین میره؟♪

97
00:06:35,340 --> 00:06:37,300
معاون فرمانده نان چنگ

98
00:06:37,860 --> 00:06:39,420
یه آدم بزدله که

99
00:06:39,940 --> 00:06:41,180
از مرگ میترسه

100
00:06:42,580 --> 00:06:43,500
نگاهم کن

101
00:06:43,790 --> 00:06:45,680
واسه خودم توی نان چنگ میرم و میام

102
00:06:46,100 --> 00:06:48,060
چون دای شی یائو از عموم میترسه

103
00:06:48,770 --> 00:06:50,360
این دوتا شهر خیلی بهم نزدیکن

104
00:06:50,780 --> 00:06:52,380
یه لاکپشته که توی لاکش قایم شده

105
00:06:53,310 --> 00:06:54,180
یه چند وقت پیش

106
00:06:55,280 --> 00:06:56,620
دردسر درست کردم

107
00:06:57,420 --> 00:06:59,900
عموم دم دروازه شهر دیدش

108
00:07:00,260 --> 00:07:02,300
عین چی ترسیده بود و

109
00:07:02,460 --> 00:07:04,420
یه جعبه طلا آورد برای عذرخواهی

110
00:07:04,420 --> 00:07:05,500
یه جعبه طلا؟

111
00:07:12,220 --> 00:07:13,100
داری چیکار میکنی؟

112
00:07:13,100 --> 00:07:13,940
باهام بنوش

113
00:07:13,940 --> 00:07:14,900
من گارسونم

114
00:07:14,900 --> 00:07:15,820
ولم کن

115
00:07:29,460 --> 00:07:31,060
میدونی شکوفه هلو یعنی چی؟

116
00:07:32,660 --> 00:07:34,060
من آدم سختی نیستم

117
00:07:34,490 --> 00:07:35,820
دوست ژاپنی دارم

118
00:07:35,980 --> 00:07:38,340
به ژاپنی بهش بگو خوش اومدین

119
00:07:38,540 --> 00:07:39,580
اونوقت ولت میکنم

120
00:07:40,940 --> 00:07:41,780
بگو

121
00:07:46,330 --> 00:07:47,170
لعنتی

122
00:07:47,780 --> 00:07:49,660
یه جاسوس زن ژاپنی گرفتم

123
00:07:49,820 --> 00:07:51,180
تروخدا ولم کنین

124
00:07:56,420 --> 00:07:58,140
ولم کنین

125
00:08:00,100 --> 00:08:00,940
یالله

126
00:08:01,180 --> 00:08:02,100
همگی نگاه کنین

127
00:08:03,020 --> 00:08:04,260
توی نان چنگ

128
00:08:04,660 --> 00:08:06,380
یه خائن گرفتم

129
00:08:09,700 --> 00:08:10,900
یه خائن رو

130
00:08:11,340 --> 00:08:12,780
درست سر صحنه گرفتم

131
00:08:13,260 --> 00:08:14,540
بفرما

132
00:08:20,300 --> 00:08:21,620
این شراب

133
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
ملایم و خوش طعمه

134
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
اون نوشیدنی مسموم بود

135
00:08:23,940 --> 00:08:25,060
نمیبینی؟

136
00:08:25,220 --> 00:08:26,060
امتحانش کن

137
00:08:26,980 --> 00:08:27,900
نترس

138
00:08:28,220 --> 00:08:29,580
اون خائن

139
00:08:29,580 --> 00:08:31,180
توی غذاخوری پشت سرم قایم شده بود

140
00:08:31,620 --> 00:08:32,460
کجا داری میری؟

141
00:08:32,930 --> 00:08:33,940
دارم میرم بگیرمش

142
00:08:34,170 --> 00:08:35,220
دقیقا با چی؟

143
00:08:37,900 --> 00:08:38,850
اگه بهش کمک نکنم

144
00:08:38,860 --> 00:08:39,740
حتی اگه زنده بمونه ام

145
00:08:40,060 --> 00:08:40,980
آخرش مثل من

146
00:08:41,260 --> 00:08:42,460
تا ابد باید شرمنده باشه

147
00:09:01,980 --> 00:09:02,820
قربان

148
00:09:02,980 --> 00:09:04,140
اشتباه گرفتین

149
00:09:04,280 --> 00:09:07,910
♪بهار بعد برف از راه میرسه♪

150
00:09:08,400 --> 00:09:11,820
♪توی تموم این غم و شادی مون♪

151
00:09:13,380 --> 00:09:15,100
لباساشون شبیه همه

152
00:09:16,180 --> 00:09:17,460
باید باهم همکار باشن

153
00:09:21,340 --> 00:09:22,500
قایم نشو

154
00:09:23,020 --> 00:09:24,520
دارم در حق همه خوبی میکنم

155
00:09:24,520 --> 00:09:27,760
♪دیدار دوباره ای که زیر نور ماه پنهون شده♪

156
00:09:28,070 --> 00:09:31,830
♪سرد یا نرم♪

157
00:09:32,130 --> 00:09:36,670
♪این جمعیت مارو از هم جدا میکنن♪

158
00:09:37,720 --> 00:09:41,800
♪عشق توی روحم جوونه کرده♪

159
00:09:41,880 --> 00:09:45,560
♪دلتنگی تار تنیده♪

160
00:09:46,010 --> 00:09:49,890
♪نمیتونم توی چشمات زل بزنم♪

161
00:09:49,890 --> 00:09:53,470
♪ولی دلم نور چشماتو میخواد♪

162
00:09:53,470 --> 00:09:57,820
♪خاطراتم با گذر زمان اونجا موندن ♪

163
00:09:57,820 --> 00:10:00,860
♪بعد شکوه، نابودی میاد♪

164
00:10:00,940 --> 00:10:01,940
بوی گند الکل میدی

165
00:10:01,940 --> 00:10:03,300
توی این دوره زمونه یه لکه ننگ محسوب میشی

166
00:10:04,180 --> 00:10:05,660
اگه بخاطر عموت نبود

167
00:10:05,660 --> 00:10:07,180
دیگه رنگ روز رو نمیدیدی

168
00:10:22,080 --> 00:10:23,300
داشتم درباره زخمت میپرسیدم

169
00:10:23,300 --> 00:10:24,740
بدتر شده؟

170
00:10:25,460 --> 00:10:26,540
انقدر هر روز

171
00:10:26,780 --> 00:10:29,020
باهام دعوا راه نندازباهام دعوا راه ننداز

172
00:10:29,480 --> 00:10:32,980
♪توی این غبار♪

173
00:10:33,340 --> 00:10:36,480
♪دیدار دوباره ای که زیر نور ماه پنهون شده♪

174
00:10:37,330 --> 00:10:41,010
♪سرد یا نرم♪

175
00:10:41,380 --> 00:10:45,880
♪این جمعیت مارو از هم جدا میکنن♪

176
00:10:46,980 --> 00:10:51,100
♪عشق توی روحم جوونه کرده♪

177
00:10:51,100 --> 00:10:54,720
♪دلتنگی تار تنیده♪

178
00:10:55,170 --> 00:10:58,590
♪نمیتونم توی چشمات زل بزنم♪

179
00:10:58,600 --> 00:10:59,700
از تفنگ نمیترسم

180
00:11:00,100 --> 00:11:01,420
اگه بخوای بهم یاد بدی

181
00:11:02,260 --> 00:11:03,460
میتونم یاد بگیرم

182
00:11:03,490 --> 00:11:06,980
♪خاطراتم با گذر زمان اونجا موندن♪

183
00:11:06,980 --> 00:11:10,880
♪بعد شکوه، نابودی میاد♪

184
00:11:11,080 --> 00:11:14,620
♪وقتی با شجاعت طوفانا رو پشت سر گذاشتم♪

185
00:11:14,940 --> 00:11:18,680
♪میام و صورتت رو میبوسم♪

186
00:11:18,930 --> 00:11:22,700
♪همیشه توی ذهنمی امیدوارم که حالت خوب باشه♪

187
00:11:22,850 --> 00:11:25,440
♪نور بهاری رو قرض کردم♪

188
00:11:25,440 --> 00:11:29,590
♪شاید که برامون♪

189
00:11:29,790 --> 00:11:34,340
♪نگاهی بیاره که تا آخرش پیش هم باشیم♪

190
00:11:34,530 --> 00:11:38,390
♪عشق توی روحم جوونه کرده♪

191
00:11:38,590 --> 00:11:41,780
♪دلتنگی تار تنیده♪

192
00:11:42,720 --> 00:11:46,550
♪نمیتونم توی چشمات زل بزنم♪

193
00:11:46,574 --> 00:13:46,574
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama