1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:43,571 --> 00:01:44,851
=نوری ورای نیزار=

3
00:01:48,220 --> 00:01:51,220
=قسمت 9=

4
00:02:13,100 --> 00:02:15,260
(آزمون حسابداری رسمی)

5
00:02:24,620 --> 00:02:28,180
(چو چو از کارش استعفا داده عذاب وجدان نداری؟)

6
00:02:28,180 --> 00:02:32,660
(خیلی دردسر سازی)

7
00:03:03,380 --> 00:03:04,500
سی بی

8
00:03:04,500 --> 00:03:06,450
خیلی وقته بهم زنگ نزدی، دلت برام تنگ شده؟

9
00:03:06,450 --> 00:03:07,290
چو چو

10
00:03:08,100 --> 00:03:09,100
از کارت استعفا دادی؟

11
00:03:09,450 --> 00:03:10,540
چه زود فهمیدی

12
00:03:10,955 --> 00:03:12,340
هیچ ربطی به تو نداره

13
00:03:12,660 --> 00:03:13,980
اون شرکت خیلی خطرناک بود

14
00:03:13,980 --> 00:03:15,060
دلم نمیخواست اونجا بمونم

15
00:03:15,066 --> 00:03:16,550
بعدشم پر از آدمای مارموزه

16
00:03:16,550 --> 00:03:18,020
خیلی وقته که میخواستم بزنم بیرون

17
00:03:18,022 --> 00:03:19,444
چطوری تهدیدت کردن؟

18
00:03:20,170 --> 00:03:21,500
میرم باهاشون حرف میزنم

19
00:03:21,500 --> 00:03:23,220
اونقدرا تهدیدم نکردن

20
00:03:23,311 --> 00:03:25,260
فقط خواستن باهات حرف بزنم که سر عقل بیای

21
00:03:25,780 --> 00:03:27,130
منم که حوصله ندارم

22
00:03:27,450 --> 00:03:28,260
واسه چی بخوام این کارو بکنم؟

23
00:03:28,260 --> 00:03:29,780
 جای این که برن دنبال فان جیان چنگ

24
00:03:29,780 --> 00:03:31,466
فقط دارن روی تو فشار میارن

25
00:03:32,290 --> 00:03:33,610
منم راست و حسینی بهشون گفتم

26
00:03:33,610 --> 00:03:35,450
که استعفا میدم

27
00:03:35,450 --> 00:03:37,100
میتونم یه کار جدید پیدا کنم

28
00:03:37,340 --> 00:03:38,730
من که به زودی قراره عروس بشم

29
00:03:38,730 --> 00:03:39,660
واسه م مهم نیست

30
00:03:48,730 --> 00:03:49,610
ببخشید

31
00:03:50,850 --> 00:03:52,260
ببخشید چو چو

32
00:03:54,220 --> 00:03:55,100
سی بی

33
00:04:00,100 --> 00:04:02,660
من باید ازت عذرخواهی کنم

34
00:04:03,660 --> 00:04:06,260
اگه اون روز محتاط تر بودم

35
00:04:07,450 --> 00:04:09,730
اگه اونقدر راحت بهش اعتماد نمیکردم

36
00:04:09,730 --> 00:04:11,540
تقصیر تو نیست

37
00:04:12,220 --> 00:04:13,890
تقصیر توام نیست

38
00:04:16,060 --> 00:04:17,820
واقعا شرمنده ام

39
00:04:23,340 --> 00:04:24,850
ولش کن بیا درباره ش حرف نزنیم

40
00:04:26,850 --> 00:04:28,060
الان توی خیابونم

41
00:04:28,060 --> 00:04:30,060
اگه گریه کنم آرایشم میریزه

42
00:04:31,130 --> 00:04:33,460
به هر حال استعفا دادم دیگه

43
00:04:33,460 --> 00:04:35,730
فردا میرم کار جدید پیدا کنم

44
00:04:35,730 --> 00:04:37,644
با توانایی ها و زیبایی بنده

45
00:04:37,666 --> 00:04:39,250
مطمئنا میتونم یه کار دیگه پیدا کنم

46
00:04:39,250 --> 00:04:40,250
مگه نه سی بی؟

47
00:04:41,100 --> 00:04:43,290
...ببخشید

48
00:04:43,290 --> 00:04:44,220
بسه دیگه سی بی

49
00:04:44,220 --> 00:04:45,460
بیا بیخیال این موضوع بشیم

50
00:04:45,460 --> 00:04:47,370
حالا که شکایت کردیم بیا تا تهش پیش بریم

51
00:04:47,370 --> 00:04:49,900
نشون شون میدیم که چیا ازمون ساخته ست

52
00:04:51,100 --> 00:04:52,100
قطع میکنم

53
00:05:20,730 --> 00:05:22,220
چو چو رو تهدید کردن؟

54
00:05:34,460 --> 00:05:35,730
میرم ایستگاه پلیس

55
00:05:36,900 --> 00:05:38,020
منم باهات میام

56
00:05:40,155 --> 00:05:41,580
اینم 200 هزار یوآن

57
00:05:41,580 --> 00:05:42,580
(اونقدری هست که )

58
00:05:42,580 --> 00:05:44,220
(وامت رو بدی)

59
00:05:44,220 --> 00:05:45,780
(و یکمم پس انداز کنی)

60
00:05:45,900 --> 00:05:46,740
(یه سی بی)

61
00:05:47,340 --> 00:05:48,580
(اگه درخواستی داری )

62
00:05:48,580 --> 00:05:49,660
(بهمون بگو)

63
00:05:50,140 --> 00:05:51,410
(شرکت کمکت میکنن)

64
00:05:52,490 --> 00:05:54,340
(این غرامتتونه؟)

65
00:05:56,020 --> 00:05:57,730
(میتونی هرجوری میخوای تفسیرش کنی)

66
00:05:57,730 --> 00:05:59,290
(اما وقتی که پول رو گرفتی)

67
00:05:59,290 --> 00:06:01,460
(باید همه چی رو درست توضیح بدی)

68
00:06:02,290 --> 00:06:03,220
(چیو توضیح بدم؟)

69
00:06:03,540 --> 00:06:04,850
(احمق بازی در نیار)

70
00:06:05,370 --> 00:06:06,900
(آقای فان رو متهم کردی)

71
00:06:07,340 --> 00:06:09,780
(این به آبروی شرکت لطمه میزنه)

72
00:06:09,780 --> 00:06:11,170
(میدونی دیگه درسته؟)

73
00:06:13,170 --> 00:06:14,780
این فایل خیلی مهمیه

74
00:06:14,780 --> 00:06:16,370
چرا بهمون ندادیش؟

75
00:06:16,810 --> 00:06:18,610
نیمخواستم پای بقیه رو به این موضوع باز کنم

76
00:06:19,460 --> 00:06:21,410
اما الان دیگه زیاده روی کردن

77
00:06:21,900 --> 00:06:23,900
حتی چو چو رو هم مجبور کردن که استعفا بده

78
00:06:24,250 --> 00:06:26,220
چقدر پررو ان اینا

79
00:06:26,930 --> 00:06:28,730
نگران چی هستی سی بی؟

80
00:06:32,780 --> 00:06:33,620
کارت عالی بود

81
00:06:34,220 --> 00:06:36,020
هر بار که یه همچین اتفاقی میفته

82
00:06:36,020 --> 00:06:37,460
باید شواهد جمع کنی

83
00:06:38,250 --> 00:06:39,730
اگه جرات کردن و دوباره انجامش دادن

84
00:06:39,730 --> 00:06:41,020
فقط به ما خبر بده

85
00:06:41,020 --> 00:06:43,170
تهدید کردن بقیه به دروغ گفتن

86
00:06:43,170 --> 00:06:44,490
یه جرم محسوب میشه

87
00:06:46,810 --> 00:06:47,730
سی بی

88
00:06:47,730 --> 00:06:49,250
نترس

89
00:06:49,250 --> 00:06:51,066
اگه دباره همچین اتفاقی افتاد

90
00:06:51,088 --> 00:06:53,250
شواهد و مدارک جمع کن و فوری بیا اینجا

91
00:06:56,410 --> 00:06:58,410
میدونم که شماها خیلی سرتون شلوغه

92
00:06:59,100 --> 00:07:00,020
این موضوع کوچیکیه

93
00:07:00,488 --> 00:07:02,730
همین که پرونده درست پیش بره بسه

94
00:07:04,020 --> 00:07:05,170
معطل نکن

95
00:07:06,410 --> 00:07:08,020
این فایل رو بریز

96
00:07:12,170 --> 00:07:13,020
افسر لین

97
00:07:13,020 --> 00:07:13,860
کاپیتان ژنگ

98
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
نیازی نیست بدرقه مون کنین

99
00:07:15,466 --> 00:07:16,570
بابت امروز ممنونم

100
00:07:17,170 --> 00:07:18,010
این چه حرفیه

101
00:07:18,488 --> 00:07:19,900
برو خونه خوب استراحت کن

102
00:07:20,930 --> 00:07:21,770
ممنونم

103
00:07:32,020 --> 00:07:34,220
در حقیقت برای هیچ کدوم شون

104
00:07:34,220 --> 00:07:35,340
راحت نیست

105
00:07:36,410 --> 00:07:37,340
درسته استاد؟

106
00:07:46,730 --> 00:07:48,050
استاد

107
00:07:48,050 --> 00:07:49,050
الان وقت نگاه کردن

108
00:07:49,050 --> 00:07:50,540
به گل و بلبل نیست

109
00:07:56,730 --> 00:07:57,570
چقدر حیف

110
00:07:59,290 --> 00:08:00,580
کلید دست تو نیست؟

111
00:08:00,580 --> 00:08:01,900
خودت ببرش

112
00:08:03,488 --> 00:08:04,620
از وقتت به خوبی استفاده کن

113
00:08:04,620 --> 00:08:06,420
هرچه زودتر برو بهشون توضیح بده

114
00:08:06,620 --> 00:08:07,460
چشم قربان

115
00:08:34,820 --> 00:08:35,660
چو چو

116
00:08:46,780 --> 00:08:47,620
چو چو

117
00:08:47,970 --> 00:08:48,820
امروز خیلی زود

118
00:08:48,820 --> 00:08:50,250
از سرکارت اومدی

119
00:08:52,780 --> 00:08:53,850
منم استعفا دادم

120
00:08:54,660 --> 00:08:55,500
چی؟

121
00:08:57,780 --> 00:08:59,130
توام استعفا دادی؟

122
00:08:59,130 --> 00:09:00,250
چیشد؟

123
00:09:01,780 --> 00:09:03,490
دیگه چی میخواست بشه؟

124
00:09:03,490 --> 00:09:05,580
فکر کردی من آدمی ام که سی بی رو مجبور کنم

125
00:09:05,580 --> 00:09:07,330
شکایتش رو پس بگیره؟

126
00:09:07,330 --> 00:09:08,490
سه بار

127
00:09:10,490 --> 00:09:11,330
...خب

128
00:09:18,490 --> 00:09:19,730
اما با استعفا دادنت

129
00:09:19,730 --> 00:09:21,180
بهشون لطف کردی نه؟

130
00:09:21,466 --> 00:09:22,730
بید منتظر می موندی که

131
00:09:22,730 --> 00:09:24,450
صبرشون سر بیاد و اخراجت کنن

132
00:09:24,450 --> 00:09:26,250
اینجوری باید غرامتت رو میدادن

133
00:09:29,900 --> 00:09:31,780
واقعا یه کاریت هست

134
00:09:32,490 --> 00:09:34,490
دیگه الان یادگرفتی چطوری از قانون استفاده کنی

135
00:09:35,970 --> 00:09:37,970
بالاخره داریم مهارتای شما رو هم میبینیم

136
00:09:38,780 --> 00:09:40,330
انقدر سر به سرم نذار

137
00:09:41,850 --> 00:09:44,020
تازگیا احساس بی فایده بودن میکنم

138
00:09:47,020 --> 00:09:47,940
عیب نداره

139
00:09:48,730 --> 00:09:51,540
چیز خوبیه تو که کارت رو هم دوست نداشتی

140
00:09:51,540 --> 00:09:53,100
میگفتی خیلی دورهمی داره

141
00:09:53,100 --> 00:09:56,570
عالیه میتونیم از اول شروع کنیم نه؟

142
00:10:01,060 --> 00:10:01,940
بیا از نو شروع کنیم

143
00:10:08,120 --> 00:10:11,180
( ایستگاه پایس گوان تیان)
سی بی این یه اتهامه

144
00:10:11,180 --> 00:10:12,180
افسرها

145
00:10:12,730 --> 00:10:14,420
من بهش نگفتم که اظهارنامه دروغ بده

146
00:10:14,420 --> 00:10:15,420
ففط بهش گفتم

147
00:10:15,420 --> 00:10:16,610
که راستش رو بگه

148
00:10:16,610 --> 00:10:18,330
که بتونیم کمکش کنیم

149
00:10:31,020 --> 00:10:31,860
ببخشید

150
00:10:36,940 --> 00:10:38,820
لطفا اطرافیانم رو اذیت نکنین

151
00:10:39,730 --> 00:10:41,180
ما نکردیم

152
00:10:41,180 --> 00:10:43,250
چرا بخوام هچمین کاری کنم؟

153
00:10:43,250 --> 00:10:44,060
بعدشم

154
00:10:44,060 --> 00:10:46,222
هیچ ربطی به ما نداره

155
00:10:52,090 --> 00:10:53,130
بهتره که اینجوری باشه

156
00:11:02,970 --> 00:11:03,900
یه سی بی

157
00:11:08,020 --> 00:11:09,130
خسته نشدی؟

158
00:11:11,210 --> 00:11:12,300
خدت خسته نشدی؟

159
00:11:17,210 --> 00:11:18,210
کی نشده؟

160
00:11:20,090 --> 00:11:21,210
ولی خب هرجوی که شده

161
00:11:21,900 --> 00:11:22,970
باید این موضوع رو

162
00:11:24,090 --> 00:11:25,300
حلش کنیم

163
00:11:36,210 --> 00:11:37,300
بریم

164
00:11:37,300 --> 00:11:38,330
یه راهی پیدا میکنم

165
00:11:44,380 --> 00:11:46,620
(برو به جهنم یه سی بی تو حال بهم زن و بی حیایی)

166
00:11:49,730 --> 00:11:50,820
اینو نگاه

167
00:11:50,820 --> 00:11:51,820
چقدر طفلک

168
00:11:57,660 --> 00:11:59,130
بیا کمک شون کنیم

169
00:11:59,820 --> 00:12:01,210
کمک شون میکنیم-
باشه-

170
00:12:03,300 --> 00:12:04,540
بیا بریم کمک شون

171
00:12:26,300 --> 00:12:27,250
ممنون

172
00:12:27,730 --> 00:12:28,730
ممنون

173
00:12:29,540 --> 00:12:30,540
مرسی

174
00:12:42,130 --> 00:12:44,420
عالی هستی-
چیزیت نمیشه-

175
00:12:44,420 --> 00:12:45,900
تو میتونی خانم جوان

176
00:12:45,900 --> 00:12:48,130
جایو-
چیزیت نمیشه-

177
00:12:49,090 --> 00:12:54,900
جایو-
جایو-

178
00:12:58,900 --> 00:13:00,580
(بابا)

179
00:13:07,020 --> 00:13:07,860
سلام بابا

180
00:13:08,210 --> 00:13:09,300
سی بی

181
00:13:09,300 --> 00:13:10,490
زود باش بیا خونه

182
00:13:10,490 --> 00:13:11,730
یه اتفاقی برای مامانت افتاده

183
00:13:11,730 --> 00:13:12,820
چش شده؟

184
00:13:12,820 --> 00:13:13,900
غش کرده

185
00:13:13,900 --> 00:13:15,300
زود باش بیا خونه

186
00:13:15,300 --> 00:13:17,420
خب زنگ بزن 120 و ببرش بیمارستان

187
00:13:17,420 --> 00:13:19,420
چرا نمیبریش بیمارستان؟

188
00:13:19,420 --> 00:13:21,300
اول بیا خونه درباره ش حرف بزنیم

189
00:13:25,300 --> 00:13:26,140
چیشده؟

190
00:13:27,130 --> 00:13:28,730
بابام میگه مامان مریضه

191
00:13:28,730 --> 00:13:29,900
باید برم بهش سر بزنم

192
00:13:30,111 --> 00:13:31,730
اما نمیبره ش بیمارستان

193
00:13:31,730 --> 00:13:32,660
احساس میکنم

194
00:13:33,540 --> 00:13:34,490
یه جای کار میلنگه

195
00:13:35,020 --> 00:13:35,860
منم باهات میام

196
00:13:37,020 --> 00:13:37,860
باشه

197
00:13:42,420 --> 00:13:43,210
تو زودتر برو

198
00:13:43,210 --> 00:13:44,422
من یه جا پارک پیدا میکنم

199
00:13:44,444 --> 00:13:44,970
باشه

200
00:13:52,020 --> 00:13:54,420
گفتم بیا خونه رو میفروشم

201
00:13:54,420 --> 00:13:55,490
نمیخوام

202
00:13:55,490 --> 00:13:56,200
مجرد می مونم

203
00:13:56,200 --> 00:13:58,288
و کنار خواهرم تا آخر این پرونده رو پیش میرم

204
00:13:58,660 --> 00:13:59,755
ما صاحب این خونه ییم

205
00:13:59,755 --> 00:14:01,730
اصلا اجازه مامانت رو گرفتی؟

206
00:14:01,730 --> 00:14:02,733
اجازه من رو گرفتی؟

207
00:14:02,777 --> 00:14:03,940
اجازه چو چو رو گرفتی؟

208
00:14:03,940 --> 00:14:05,600
نمیتونی چون دوست داشتی بفروشیش

209
00:14:06,450 --> 00:14:07,090
...چی

210
00:14:07,090 --> 00:14:08,090
داری به چی فکر میکنی؟

211
00:14:11,300 --> 00:14:12,140
سی بی

212
00:14:12,540 --> 00:14:13,210
مامان کجاست؟

213
00:14:13,210 --> 00:14:14,050
توی اتاق

214
00:14:14,580 --> 00:14:15,700
سی بی

215
00:14:15,700 --> 00:14:17,060
گوش کن برو تو زودتر برگرد

216
00:14:17,060 --> 00:14:17,970
نیان ون داری چیکار میکنی؟

217
00:14:17,970 --> 00:14:18,940
بابا چیه؟

218
00:14:18,940 --> 00:14:19,450
سی بی

219
00:14:19,450 --> 00:14:20,180
بیا

220
00:14:20,300 --> 00:14:21,140
بیا-
بابا-

221
00:14:21,540 --> 00:14:22,380
بیا اینجا

222
00:14:24,370 --> 00:14:25,450
مامانت رو ببین

223
00:14:26,540 --> 00:14:27,660
ببین چه جوری شده

224
00:14:31,850 --> 00:14:32,690
مامان

225
00:14:35,090 --> 00:14:36,300
مامان چیشده؟

226
00:14:38,300 --> 00:14:39,820
نه چیزی میخوره نه چند روزه که

227
00:14:39,820 --> 00:14:41,850
از اینجا اومده بیرون

228
00:14:50,180 --> 00:14:51,370
سی بی

229
00:14:51,370 --> 00:14:52,940
...سی بی-
سی بی-

230
00:15:01,660 --> 00:15:02,500
سلام

231
00:15:02,730 --> 00:15:03,820
ژائو شو هوی

232
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
تویی؟

233
00:15:05,660 --> 00:15:06,500
چی؟

234
00:15:08,820 --> 00:15:11,060
تو پشت اتفاقی که واسه داداشم افتاده هستی؟

235
00:15:11,820 --> 00:15:13,250
داداشت کیه؟

236
00:15:13,250 --> 00:15:14,180
چه اتفاقی براش افتاده؟

237
00:15:14,820 --> 00:15:16,490
تو بودی که خبرم کردی

238
00:15:17,660 --> 00:15:19,180
من خانواده متهمم

239
00:15:19,370 --> 00:15:20,900
نباید باهم در تماس باشیم

240
00:15:20,900 --> 00:15:22,311
داری انتقام میگیری نه؟

241
00:15:22,730 --> 00:15:24,610
فهمیدی که پلیس چی گفت نه؟

242
00:15:24,940 --> 00:15:25,820
بسه دیگه

243
00:15:26,180 --> 00:15:27,900
من که بهت زنگ نزدم زدم؟

244
00:15:28,490 --> 00:15:31,370
پس چرا داداشم و چو چو مجبور شدن که استعفا بدن؟

245
00:15:31,370 --> 00:15:33,060
باید از خودشون بپرسی

246
00:15:34,020 --> 00:15:35,730
شاید چون بی عرضه بودن

247
00:15:36,540 --> 00:15:38,900
به هر حال با پارتی بازی رفته بودن

248
00:15:39,300 --> 00:15:40,660
چرا جای کار کردن

249
00:15:40,660 --> 00:15:42,060
استعفا دادن؟

250
00:15:53,488 --> 00:15:54,730
بیا اول مامان رو چک کنیم

251
00:16:21,300 --> 00:16:22,610
مامان حالت خوبه؟

252
00:16:23,490 --> 00:16:25,660
اگه حالت بده میخوای بریم بیمارستان؟

253
00:16:28,370 --> 00:16:29,300
خوبم

254
00:16:31,370 --> 00:16:32,940
یه چرت بزنم خوب میشم

255
00:16:33,730 --> 00:16:36,020
پس انداز رو ولش کن

256
00:16:36,020 --> 00:16:37,466
اگه حالت بده برو معاینه شو

257
00:16:37,466 --> 00:16:38,555
نمیرم

258
00:16:43,540 --> 00:16:45,180
چطور همچین دختری بزرگ کردم؟

259
00:16:46,020 --> 00:16:48,420
کی بالاخره بزرگ میشی؟

260
00:16:49,180 --> 00:16:50,370
لجباز و خود رای یی

261
00:16:50,800 --> 00:16:52,644
از همون بچگی زبونت نیش داشت

262
00:16:53,180 --> 00:16:55,540
همیشه با نیان ون رقابت میکردی

263
00:16:55,540 --> 00:16:56,820
همیشه میگفتی

264
00:16:57,820 --> 00:16:59,020
ما داریم بی انصافی میکنیم

265
00:16:59,020 --> 00:17:00,190
و بین تون تفاوت قائل میشیم

266
00:17:00,222 --> 00:17:01,370
حالا بزرگ شدی

267
00:17:02,060 --> 00:17:03,540
الانم که فقط در میری

268
00:17:04,490 --> 00:17:06,250
بالاخره کشوندیمت خونه

269
00:17:06,250 --> 00:17:08,060
بعد تو هنوزم فکر میکنی که ما جلوت رو گرفتیم

270
00:17:08,730 --> 00:17:11,370
توی اون شهر بزرگ هیچ قوم و خویشی نداشتیم

271
00:17:11,370 --> 00:17:12,180
تک و تنها بودی

272
00:17:12,180 --> 00:17:13,060
اگه اتفاقی میفتاد

273
00:17:13,060 --> 00:17:14,300
من و بابات باید پرواز میکردیم

274
00:17:14,300 --> 00:17:15,820
میومدیم پیشت؟

275
00:17:16,930 --> 00:17:18,300
امیدوار بودیم که بزرگ بشی

276
00:17:18,300 --> 00:17:19,610
و منطقی تر بشی

277
00:17:19,610 --> 00:17:20,650
...کی قراره

278
00:17:21,260 --> 00:17:23,170
کی قراره اینا رو درک کنی؟

279
00:17:24,170 --> 00:17:25,650
هی میگی

280
00:17:25,650 --> 00:17:26,930
بهت اهمیت نمیدم

281
00:17:26,930 --> 00:17:28,300
و دوستت ندارم

282
00:17:28,300 --> 00:17:29,410
که م یخوام بهت آسیب بزنم

283
00:17:30,020 --> 00:17:31,170
یه سی بی من مامانتم

284
00:17:31,170 --> 00:17:32,300
ت حالا بهت آسیب زدم؟

285
00:17:32,890 --> 00:17:33,610
تو دختری

286
00:17:33,610 --> 00:17:34,820
بگو چطوری باید باهات رفتار کنم

287
00:17:34,820 --> 00:17:36,288
بگو چطوری باید دوستت داشته باشم

288
00:17:39,610 --> 00:17:40,450
مامانبزرگت

289
00:17:40,650 --> 00:17:41,300
خاله ت

290
00:17:41,300 --> 00:17:43,500
و من همه مون توی همین سن بودیم

291
00:17:43,500 --> 00:17:45,244
هیچ کدوم مون هیچ وقت سر چیزی نق نزدیم

292
00:17:46,500 --> 00:17:48,260
زنا اول و آخر

293
00:17:48,260 --> 00:17:49,100
باید ازدواج کنن

294
00:17:49,410 --> 00:17:50,650
و بچه دار بشن

295
00:17:50,650 --> 00:17:51,610
درسته؟

296
00:17:52,060 --> 00:17:53,300
چرا نمیتونی این کار رو بکنی؟

297
00:17:53,930 --> 00:17:55,410
چرا انقدر خواسته هات زیاده؟

298
00:17:56,622 --> 00:17:57,930
مامان بیا درباره این چیزا حرف نزنیم

299
00:17:58,300 --> 00:18:00,060
واسه سلامتت خوب نیست

300
00:18:00,930 --> 00:18:01,930
بگو

301
00:18:02,300 --> 00:18:03,140
سراپا گوشم

302
00:18:04,020 --> 00:18:05,170
چه اشتباهی کردم؟

303
00:18:10,650 --> 00:18:11,500
یه چیزی بگو

304
00:18:12,500 --> 00:18:13,740
منم درک نمیکنم

305
00:18:14,820 --> 00:18:16,500
چطوری میتونی همچین بی عدالتی مشخصی رو

306
00:18:16,500 --> 00:18:18,370
نادیده بگیری؟

307
00:18:19,740 --> 00:18:20,740
نرفتی مدرسه

308
00:18:20,740 --> 00:18:21,650
که داییم بتونه بره

309
00:18:22,810 --> 00:18:24,170
از مامانبزرگ مراقبت کردی

310
00:18:24,170 --> 00:18:25,840
اما همه زمینا به دایی رسید

311
00:18:27,060 --> 00:18:29,650
اصلا کینه ای به دل نداری؟

312
00:18:30,500 --> 00:18:31,170
نه

313
00:18:31,170 --> 00:18:32,010
داری

314
00:18:32,410 --> 00:18:34,930
اما همه بهت گفتن اشتباهه

315
00:18:34,930 --> 00:18:36,820
گفتن خودخواهی و سنگ دلیه

316
00:18:38,244 --> 00:18:40,370
تموم زندگیت مجبور شدی که ایننجوری زندگی کنی

317
00:18:41,930 --> 00:18:44,060
برای همین فکر میکنی که منم باید همین کارا رو بکنم

318
00:18:49,130 --> 00:18:50,930
میدونم دوستم داری

319
00:18:53,300 --> 00:18:55,500
اما عشقت به من مثل عشقت به نیان ون نیست

320
00:18:59,060 --> 00:19:01,020
چیزی که برای من داری فقط عشق نیست

321
00:19:03,740 --> 00:19:04,580
حسادتم هست

322
00:19:08,170 --> 00:19:09,010
سی بی

323
00:19:10,130 --> 00:19:11,060
من بهت حسودی میکنم؟

324
00:19:12,060 --> 00:19:13,500
من مامانتم بهت حسودی میکنم؟

325
00:19:13,500 --> 00:19:15,060
به چی میخوام حسودی کنم؟

326
00:19:15,820 --> 00:19:17,930
نمیتونی قبول کنی که قرار نیست مثل  تو زندگی کنم

327
00:19:19,500 --> 00:19:21,410
چون اینجوری دارم تموم زندگیت رو زیر سوال میبرم

328
00:19:29,088 --> 00:19:30,740
هی میگی بخاطر صلاح خودم داری این کار رو میکنی

329
00:19:31,370 --> 00:19:33,610
اما بعضی وقتا نمیتونی خوب رو

330
00:19:33,610 --> 00:19:34,610
از بد تشخییص بدی

331
00:19:35,610 --> 00:19:36,450
اره

332
00:19:36,820 --> 00:19:38,060
من نمیتونم تشخیص بدم

333
00:19:38,060 --> 00:19:38,900
ولی تو میتونی

334
00:19:42,930 --> 00:19:44,300
دوره زمونه عوض شده مامان

335
00:19:45,890 --> 00:19:47,930
میدونم چرا نخواستی برم پیش پلیس

336
00:19:49,540 --> 00:19:50,610
ولی ببین

337
00:19:51,170 --> 00:19:52,540
نیان ون حمایتم میکنه

338
00:19:52,890 --> 00:19:53,930
چو چو حمایتم میکنه

339
00:19:53,930 --> 00:19:55,300
چین نانم حمایتم میکنه

340
00:19:55,820 --> 00:19:57,300
دوره زمونه عوض شده

341
00:19:58,933 --> 00:19:59,850
دوره زمونه عوض شده؟

342
00:19:59,850 --> 00:20:01,930
پس...پس چرا من اینجا دراز به دراز افتادم؟

343
00:20:03,060 --> 00:20:05,020
تا حالا دیده بودی بابات استرس بگیره؟

344
00:20:05,540 --> 00:20:06,980
سی بی اگه دوره زمونه عوض شده

345
00:20:06,980 --> 00:20:08,650
چرا داری اینجا وقتت رو هدر میدی؟

346
00:20:09,370 --> 00:20:10,300
قربانی ای

347
00:20:10,300 --> 00:20:12,370
باید تا الان برنده شده باشی

348
00:20:12,370 --> 00:20:14,370
چرا قرار نیست هیچ جوره تموم بشه؟

349
00:20:21,300 --> 00:20:22,740
درباره یه چیز حق با توئه

350
00:20:24,820 --> 00:20:26,410
من با نیان ون بهتر از تو رفتار کردم

351
00:20:27,300 --> 00:20:28,930
چون پسره

352
00:20:28,930 --> 00:20:29,770
درسته؟

353
00:21:03,650 --> 00:21:05,300
میدونم که در حقت بی انصافیه

354
00:21:06,500 --> 00:21:07,890
اما سی بی

355
00:21:09,260 --> 00:21:11,060
میشه لطفا به حرفم گوش کنی؟

356
00:21:13,820 --> 00:21:15,540
به نضیحتم گوش کن

357
00:21:15,540 --> 00:21:17,020
و باهاشون مذاکره کن

358
00:21:17,020 --> 00:21:18,260
قیمتی که میخوای رو بهشون بگو و تموم

359
00:21:18,260 --> 00:21:20,170
نمیتونیم هی این کار رو بکنیم

360
00:21:35,300 --> 00:21:36,140
سی بی

361
00:21:36,410 --> 00:21:37,130
سی بی

362
00:21:37,130 --> 00:21:38,060
بیا بیرون

363
00:21:38,060 --> 00:21:38,900
یه چیزی شده

364
00:21:39,410 --> 00:21:39,930
سی بی

365
00:21:39,930 --> 00:21:41,300
چیشده نان؟

366
00:21:42,370 --> 00:21:42,930
چه اتفاقی افتاده؟

367
00:21:42,930 --> 00:21:43,930
باید بریم خونه

368
00:21:44,300 --> 00:21:45,890
مامان ما داریم میریم

369
00:21:47,610 --> 00:21:48,820
چیشده نان؟

370
00:21:49,370 --> 00:21:51,130
افسر لین الان زنگ زد

371
00:21:51,130 --> 00:21:52,580
یکی داشته توی ایستگاه کشیک میکشیده

372
00:21:52,580 --> 00:21:54,220
ممکنه الان دنبال مون باشن

373
00:21:54,220 --> 00:21:55,170
باید فوری بریم

374
00:21:55,933 --> 00:21:57,755
مامان ما میریم-
نیان ون در رو قفل کن-

375
00:22:00,260 --> 00:22:01,300
آروم برو نان

376
00:22:05,580 --> 00:22:08,650
خانم یه خانم یه-
خانم یه-

377
00:22:08,650 --> 00:22:09,370
بریم

378
00:22:09,370 --> 00:22:10,610
خانم یه-
خانم یه-

379
00:22:18,130 --> 00:22:18,970
کجان؟

380
00:22:19,088 --> 00:22:19,850
اون سمت رو چک کن

381
00:22:19,850 --> 00:22:20,690
اینجا

382
00:22:32,610 --> 00:22:33,460
رفتن

383
00:22:35,410 --> 00:22:36,410
چطور ممکنه؟

384
00:22:40,330 --> 00:22:41,410
سی بی

385
00:22:41,410 --> 00:22:43,220
بابا وضعیت اونجا چطوره؟

386
00:22:43,370 --> 00:22:44,300
نگران نباش

387
00:22:44,300 --> 00:22:45,540
نیان ون زنگ زد پلیس

388
00:22:45,540 --> 00:22:47,000
با مامانت دارن میفرستن شون که برن

389
00:22:47,000 --> 00:22:48,370
برنگرد شنیدی؟

390
00:22:48,370 --> 00:22:49,610
خانم یه نیست

391
00:22:49,610 --> 00:22:52,020
نیست اشتباهی گرفتیم

392
00:22:57,540 --> 00:22:58,740
(چقدر مسخره تجاوز کافی نبوده حالا مزاحمتم اینجاد میکنه)

393
00:22:58,740 --> 00:22:59,780
(از مسئولین میخوایم که فوری این موضوع رو حلش کنن)

394
00:22:59,780 --> 00:23:00,866
(پرونده الان دست دادستانیه)

395
00:23:02,580 --> 00:23:03,460
(قربانی بی گناهه و نباید متهم دونسته بشه)

396
00:23:03,460 --> 00:23:04,300
(متجاوز یه آشغال به تمام مهناست)

397
00:23:04,300 --> 00:23:05,260
(دختر داره؟ نمیترسه همین اتفاق واسه دخترش بیفته؟)

398
00:23:18,266 --> 00:23:19,890
تو بودی که رسانه رو خبر کردی؟

399
00:23:19,890 --> 00:23:21,130
معلومه که نه

400
00:23:21,130 --> 00:23:22,610
همه اون پستای آنلاین و

401
00:23:22,610 --> 00:23:24,850
شایعات مسخره کار تو بوده نه؟

402
00:23:25,330 --> 00:23:26,170
من نبودم

403
00:23:26,533 --> 00:23:27,644
تو این کارای وحشتناک رو انجام دادی

404
00:23:27,666 --> 00:23:29,370
و یکی آنلاین پست شون کرده

405
00:23:29,370 --> 00:23:30,610
به من هیچ ربطی نداره

406
00:23:30,610 --> 00:23:32,330
دیگه چ میخوای؟

407
00:23:32,330 --> 00:23:34,460
هنوز اونقدری که باید عذابت ندادم

408
00:23:34,690 --> 00:23:35,530
ندادی؟

409
00:23:35,777 --> 00:23:37,650
اون آدما رو فرستادی که بیان دم خونه مو رنگ کنن

410
00:23:37,777 --> 00:23:39,500
مجبورشون کردی که اذیتم کنن و برام پیام بفرستن

411
00:23:39,500 --> 00:23:41,130
چو چو رو اخراج کردی

412
00:23:41,500 --> 00:23:43,610
بعد میگی اونقدری که باید عذابم ندادی؟

413
00:23:43,610 --> 00:23:45,980
چو چو خودش استعفا داد

414
00:23:45,980 --> 00:23:48,170
یه انتخاب نا ممکن جلوی پاش گذاشتی

415
00:23:48,650 --> 00:23:50,410
بعد به این میگی استعفای خودخواسته؟

416
00:23:51,090 --> 00:23:52,850
هییچ ربطی به من نداره

417
00:23:56,850 --> 00:23:59,610
اون پستای توی فضای مجازی ام به من مربوط نیست

418
00:24:01,890 --> 00:24:02,730
یه سی بی

419
00:24:03,130 --> 00:24:03,970
خوب گوش کن

420
00:24:04,460 --> 00:24:05,370
فقط تو نیستی که

421
00:24:05,370 --> 00:24:07,610
باید تقاص این اتفاقایی که افتاده رو بدی

422
00:24:07,610 --> 00:24:09,580
ماهم وضع مون تعریفی نداره

423
00:24:10,460 --> 00:24:12,330
حالا که کار به اینجا کشیده

424
00:24:12,330 --> 00:24:13,610
تا حالا به این فکر کردی که

425
00:24:13,610 --> 00:24:15,130
اگه تقصیر تو بود چی میشد؟

426
00:24:18,650 --> 00:24:19,650
نه

427
00:24:20,330 --> 00:24:21,170
...من

428
00:24:21,370 --> 00:24:22,210
...من

429
00:24:23,020 --> 00:24:23,860
...من

430
00:24:40,890 --> 00:24:41,730
سی بی

431
00:24:44,020 --> 00:24:44,860
چیزی نیست

432
00:24:46,170 --> 00:24:47,580
آماده ییم

433
00:24:48,850 --> 00:24:50,170
از الان به بعد

434
00:24:50,822 --> 00:24:52,177
دیگه گوشیتو نگاه نکن

435
00:24:52,690 --> 00:24:54,300
اونا دارن این کارو میکنن

436
00:24:55,500 --> 00:24:56,980
که جلوتو بگیرن

437
00:24:58,090 --> 00:24:58,930
سی بی

438
00:25:00,500 --> 00:25:01,980
ازت میترسن

439
00:25:30,330 --> 00:25:31,300
چرا سی بی

440
00:25:31,300 --> 00:25:33,220
انقدر لجبازه؟

441
00:25:33,850 --> 00:25:35,090
اگه تسلیم بشه

442
00:25:35,090 --> 00:25:36,355
و با خانواده فان مذاکره کنه

443
00:25:36,690 --> 00:25:38,500
مشکل حل میشه نه؟

444
00:25:38,850 --> 00:25:40,500
چرا نمیفهمی بابا؟

445
00:25:41,020 --> 00:25:42,650
این چیزی نیست که بشه تسلیم شد

446
00:25:43,177 --> 00:25:44,540
بخاطر این که سی بی تسلیم نشده

447
00:25:44,540 --> 00:25:45,955
کارمون به اینجا رسیده

448
00:25:46,088 --> 00:25:47,600
اگه سی بی شکایت نکرده بود

449
00:25:47,622 --> 00:25:49,300
فان ها اصلا برای مذاکره جلو نمیومدن

450
00:25:49,300 --> 00:25:50,260
حالا اومدن سراغ مون

451
00:25:50,260 --> 00:25:52,133
هرچقدرم که پول پیشنهاد بدن

452
00:25:52,580 --> 00:25:54,530
همین که قبول کنیم سی بی برای این که

453
00:25:54,533 --> 00:25:55,800
شکایت ناروا کرده متهم میشه

454
00:25:56,580 --> 00:25:58,650
بابا میخوای سی بی رو تحت فشار بذاری؟

455
00:25:59,300 --> 00:26:00,300
چطوری میتونی بگی که

456
00:26:00,300 --> 00:26:01,911
من دارم تحت فشار میذارمش؟

457
00:26:02,330 --> 00:26:04,820
نمیتونه یه ذره سختی رو توی زندگیش تحمل کنه؟

458
00:26:04,820 --> 00:26:06,260
به این میگی یه ذره سختی؟

459
00:26:06,511 --> 00:26:08,300
از زمان باستان نا عدالتی وجود داشته

460
00:26:08,300 --> 00:26:10,500
چور میتونی بگی یه ذره سختی؟

461
00:26:10,500 --> 00:26:11,500
خب بابا

462
00:26:11,820 --> 00:26:13,740
اگه تو بودی میتونستی تمل کنی؟

463
00:26:13,740 --> 00:26:14,690
اره

464
00:26:14,690 --> 00:26:15,740
من هرچیزی رو میتونم تحمل کنم

465
00:26:16,577 --> 00:26:18,800
بخاطر تو و خواهرت با خیلی چیزا کنار اومدم

466
00:26:20,020 --> 00:26:20,980
توی این دو ماه گذاشته

467
00:26:20,980 --> 00:26:22,300
صدام درنیومد

468
00:26:22,300 --> 00:26:24,260
اما الان نمیتونیم نون بیاریم سر سفره

469
00:26:24,260 --> 00:26:26,330
چیکار میتونی بکنی؟ میتونیی اجی مجی کنی پول بیاری؟

470
00:26:26,330 --> 00:26:28,540
هزار مرتبه بهت گفتم بیا خونه رو بفروشیم

471
00:26:29,690 --> 00:26:31,500
نظر چو چو رو پرسیدی؟

472
00:26:32,410 --> 00:26:33,850
میخوای این بلا رو سرش بیاری؟

473
00:26:34,740 --> 00:26:35,580
گیو فن

474
00:26:36,020 --> 00:26:36,980
پسرت رو ببین

475
00:26:36,980 --> 00:26:38,377
میخواد احمقانه ترین کار ممکن رو بکنه

476
00:26:46,090 --> 00:26:47,260
برو ببین رفتن یا نه

477
00:27:06,850 --> 00:27:07,890
دیروقته

478
00:27:08,022 --> 00:27:09,170
حتما تا الان رفتن

479
00:27:09,690 --> 00:27:10,850
داره دیر میشه

480
00:27:11,500 --> 00:27:12,980
چو چو رو ببر خونه

481
00:27:19,090 --> 00:27:20,090
گیو فن

482
00:27:20,090 --> 00:27:21,170
باید با نیان ون حرف بزنی

483
00:27:21,170 --> 00:27:22,220
میشه بس کنی؟

484
00:27:31,580 --> 00:27:32,420
چو چو

485
00:27:40,690 --> 00:27:42,020
دیروقته

486
00:27:42,020 --> 00:27:43,260
میبرمت خونه

487
00:27:45,460 --> 00:27:46,300
باشه

488
00:27:50,740 --> 00:27:51,580
بریم

489
00:27:54,260 --> 00:27:55,260
از مامان خداحافظیی کن

490
00:27:58,090 --> 00:27:58,980
خانم یه

491
00:27:58,980 --> 00:28:00,060
من میرم

492
00:28:01,090 --> 00:28:02,300
مراقب خودت باش

493
00:28:04,410 --> 00:28:05,260
بریم

494
00:28:40,540 --> 00:28:41,650
بیا همینجا تمومش کنیم

495
00:28:47,740 --> 00:28:48,740
چو چو

496
00:29:03,740 --> 00:29:05,260
...خونه مون

497
00:29:07,690 --> 00:29:09,020
ممکنه که بفروشمش

498
00:29:12,500 --> 00:29:13,740
...ببخشید من

499
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
به اندازه کافی با عرضه نیستم

500
00:29:17,300 --> 00:29:19,460
با وضعیتی که خانواده م توشن

501
00:29:19,460 --> 00:29:21,220
اصلا نمیدونم که کی میتونم

502
00:29:21,220 --> 00:29:23,020
زندگی آرومی برات فراهم کنم

503
00:29:23,020 --> 00:29:23,860
...پس

504
00:29:24,980 --> 00:29:26,580
...خب میدونی من

505
00:29:27,690 --> 00:29:29,540
واقعا نمیخوام همراهم زجر بکشی

506
00:29:31,540 --> 00:29:32,380
...یعنی

507
00:29:34,020 --> 00:29:34,980
...ما

508
00:29:38,090 --> 00:29:38,500
...ما

509
00:29:38,500 --> 00:29:39,340
یه نیان ون

510
00:29:42,740 --> 00:29:43,980
دوستم داری؟

511
00:29:47,300 --> 00:29:48,300
تا وقتی که دوستم داشته باشی و

512
00:29:48,300 --> 00:29:49,740
بهم اهمیت بدی برام بسه

513
00:29:51,244 --> 00:29:53,220
راستش خونه انقدر برام مهم نیست

514
00:29:53,220 --> 00:29:54,980
تویی که برام مهمی

515
00:29:58,500 --> 00:29:59,460
چیزی نیست

516
00:29:59,460 --> 00:30:01,020
هنوز جوونیم

517
00:30:01,020 --> 00:30:03,410
میتونیم باهم دیگه پول در بیاریم

518
00:30:03,820 --> 00:30:04,660
مگه نه؟

519
00:30:05,650 --> 00:30:06,490
مگه نه؟

520
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
بزرگ شدی

521
00:30:18,580 --> 00:30:19,540
عالی هستی

522
00:30:22,410 --> 00:30:24,220
همیشه یادت باشه

523
00:30:26,330 --> 00:30:28,410
در آینده هرچی که شد مهم نیست

524
00:30:30,090 --> 00:30:31,740
یه نیان ون عاشق چو چوئه

525
00:30:34,980 --> 00:30:36,580
چو چو عاشق یه نیان ونه

526
00:30:38,170 --> 00:30:39,090
باشه

527
00:30:41,260 --> 00:30:42,300
یادم می مونه

528
00:30:44,020 --> 00:30:45,300
همیشه

529
00:30:48,300 --> 00:30:49,740
یه نیان ون عاشق چو چوئه

530
00:30:51,060 --> 00:30:52,410
چو چو عاشق یه نیان ونه

531
00:31:19,220 --> 00:31:20,170
برو تعمیرگاه

532
00:31:20,170 --> 00:31:21,466
نیازی نیست کنارم باشی

533
00:31:21,820 --> 00:31:23,020
هنوز باید پول دربیاری

534
00:31:24,300 --> 00:31:25,540
بعدا چطوری میخوای برگردی؟

535
00:31:25,540 --> 00:31:26,820
با اتوبوس میام

536
00:31:28,500 --> 00:31:29,340
نگران نباش

537
00:31:37,690 --> 00:31:38,530
من رفتم

538
00:31:47,220 --> 00:31:48,260
افسر لین

539
00:31:51,300 --> 00:31:52,300
یه سی بی؟

540
00:31:52,500 --> 00:31:53,330
سردته؟

541
00:31:53,330 --> 00:31:54,300
خودتو پوشوندی

542
00:31:54,500 --> 00:31:55,340
نه

543
00:31:57,580 --> 00:31:58,460
همراهم بیا

544
00:32:00,650 --> 00:32:01,500
به سلامت برون

545
00:32:01,500 --> 00:32:02,300
به سلامت برو خداحافظ

546
00:32:02,300 --> 00:32:03,300
باشه

547
00:32:08,020 --> 00:32:08,860
نان

548
00:32:09,460 --> 00:32:10,300
نیان ون؟

549
00:32:12,955 --> 00:32:13,740
چیشده؟

550
00:32:13,740 --> 00:32:14,580
نان

551
00:32:15,090 --> 00:32:16,330
چراغ خطر ماشینم

552
00:32:16,330 --> 00:32:17,330
روشن شده

553
00:32:17,330 --> 00:32:18,300
میشه یه نگاه بندازی؟

554
00:32:18,300 --> 00:32:19,140
باشه

555
00:32:22,740 --> 00:32:23,820
اوه درسته نان

556
00:32:23,820 --> 00:32:25,410
پرونده سی بی پیشرفت کرده

557
00:32:25,410 --> 00:32:27,300
دادستانی یه سری اتهامات داده به دادگاه

558
00:32:34,300 --> 00:32:35,330
جون

559
00:32:35,330 --> 00:32:36,540
اسکنر رو بده من

560
00:32:47,220 --> 00:32:48,580
هرچقدر میخوای بپرس

561
00:32:48,580 --> 00:32:50,170
منم تا جایی که بتونم جواب میدم

562
00:32:50,170 --> 00:32:51,977
وگرنه تظاهر میکنم که نشنیدم

563
00:32:52,500 --> 00:32:54,500
باید منتظر دادگاه باشیم؟

564
00:32:54,930 --> 00:32:55,820
اره

565
00:32:55,977 --> 00:32:57,260
یه همچین پرونده هایی

566
00:32:58,020 --> 00:32:59,500
فوق فوقش سه ماه

567
00:33:00,090 --> 00:33:01,220
صدور حکم شون طول میکشه

568
00:33:01,220 --> 00:33:02,460
پرونده هایی مثل پرونده من

569
00:33:03,330 --> 00:33:04,740
شانس برنده شدن شون چقدره؟

570
00:33:07,220 --> 00:33:08,060
متوجه ام

571
00:33:08,460 --> 00:33:09,850
تا حکم داده نشه

572
00:33:10,300 --> 00:33:11,300
هیچ چیز قطعی نیست

573
00:33:14,300 --> 00:33:16,330
تو و کاپیتان ژانگ واقعا سخت تلاش کردین

574
00:33:16,850 --> 00:33:17,820
دیگه برمیگردم

575
00:33:22,460 --> 00:33:23,300
یه سی بی

576
00:33:27,300 --> 00:33:28,330
فعلا

577
00:33:28,930 --> 00:33:30,300
باید تموم شده باشه

578
00:33:31,060 --> 00:33:32,410
حالا که دست ماست

579
00:33:32,930 --> 00:33:34,020
خودمون تمومش میکنیم

580
00:33:35,090 --> 00:33:36,260
نیازی نیست معطل باشی

581
00:33:37,410 --> 00:33:38,580
دیگه چشمت به آینده باشه

582
00:33:39,650 --> 00:33:40,490
میدونم

583
00:33:41,460 --> 00:33:42,980
دار برای آزمون میخونم

584
00:33:43,300 --> 00:33:44,740
میخوام آزمون حسابداری پیشرفته بدم

585
00:33:46,300 --> 00:33:47,140
ممنونم

586
00:33:52,260 --> 00:33:53,170
مراقب خودت باش

587
00:34:02,220 --> 00:34:03,300
چیزی که تو سرته رو بگو

588
00:34:07,300 --> 00:34:08,330
نمیتونم درکش کنم

589
00:34:08,330 --> 00:34:09,820
پس سعی نکن

590
00:34:10,066 --> 00:34:12,177
مغزت کشش رو نداره

591
00:34:14,650 --> 00:34:15,490
استاد

592
00:34:16,060 --> 00:34:17,820
یه سی بی مشخصا قربانیه

593
00:34:18,022 --> 00:34:19,860
چرا باید با این چیزا کنار بیاد؟

594
00:34:20,650 --> 00:34:21,810
حتما دیدی که

595
00:34:21,810 --> 00:34:23,540
چطوری الان خودشو قایم کرده بود

596
00:34:23,540 --> 00:34:26,210
چرا قربانی باید همچین شرمی رو با خودش حمل کنه؟

597
00:34:26,730 --> 00:34:27,810
مگه چه اشتباهی کرده؟

598
00:34:27,810 --> 00:34:29,420
انقدر دنبال دلیل نباش

599
00:34:29,420 --> 00:34:31,020
فکر کردی این یه امتحانه

600
00:34:31,540 --> 00:34:33,580
که بتونی جواب درست رو بنویسی

601
00:34:33,580 --> 00:34:34,460
و نمره بگیری؟

602
00:34:35,500 --> 00:34:36,650
واقعیت چیه؟

603
00:34:37,170 --> 00:34:38,290
زندگی چیه؟

604
00:34:39,020 --> 00:34:41,290
وقتیه که جواب درست رو بدونی

605
00:34:41,290 --> 00:34:42,730
اما طبق اون

606
00:34:42,730 --> 00:34:43,810
رفتار

607
00:34:43,810 --> 00:34:44,650
نکنی

608
00:34:45,222 --> 00:34:46,540
هیچ استانداردی برای جواب دادن بهش نیست

609
00:34:46,540 --> 00:34:47,810
واقعیت همینه

610
00:35:46,640 --> 00:35:47,355
(زن و دختر متجاوز)

611
00:35:47,355 --> 00:35:48,210
داری چیکارمیکنی؟

612
00:35:48,210 --> 00:35:49,420
از سر راه برو کنار

613
00:35:49,777 --> 00:35:50,490
برو کنار گمشو

614
00:35:50,610 --> 00:35:51,060
خانم چو چو

615
00:35:51,170 --> 00:35:51,900
برو کنار

616
00:35:51,900 --> 00:35:52,466
خانم چو چو

617
00:35:52,466 --> 00:35:53,770
از دستمون فرار نکنین خانم چو چو

618
00:35:53,770 --> 00:35:54,780
(یه نیان ون خون آشام سنگ دل-
چطور میتونی باهاش باشی؟)

619
00:35:56,940 --> 00:35:57,360
(...هوانگ گیو فن دخترت رو گذاشتی برای فروش)

620
00:35:57,360 --> 00:35:57,780
(یه لینگ ترسو)

621
00:36:03,380 --> 00:36:05,900
(افسوس یه دختر باید یاد بگیره چطوری از خودش مراقبت کنه)

622
00:36:11,980 --> 00:36:14,300
(سی بی قوی بمون تو عالی هستی)

623
00:36:14,300 --> 00:36:16,780
(به خودت باور داشته باش قوی تر از اونی هستی که فکر میکنی)

624
00:36:16,780 --> 00:36:17,980
(شجاع باش جایو)

625
00:36:48,740 --> 00:36:50,860
(گواهی شاگرد ممتاز)

626
00:36:50,860 --> 00:36:53,300
(پنجمین دوراه مسابقات پیانوی کودکان نان چنگ 2018)

627
00:37:04,020 --> 00:37:05,340
فردا دادگاهه

628
00:37:06,020 --> 00:37:08,130
آقای فان یه درخواست دارن

629
00:37:10,340 --> 00:37:11,860
گفتن که

630
00:37:11,860 --> 00:37:13,610
بیشتر وقتا جایزه های ون ون رو گردگیری کنین

631
00:37:13,610 --> 00:37:14,580
خیلی زود خاک میگیرن

632
00:39:55,290 --> 00:39:56,170
شام آماده ست

633
00:40:13,290 --> 00:40:14,210
چیشده؟

634
00:40:18,690 --> 00:40:20,170
دادگاه فرداست

635
00:40:20,730 --> 00:40:22,060
خوبه نیست؟

636
00:40:24,210 --> 00:40:25,580
استرس داری؟

637
00:40:28,170 --> 00:40:29,210
یکم ترسیدم

638
00:40:30,170 --> 00:40:31,020
سی بی

639
00:40:32,580 --> 00:40:33,860
تا اینجا اومدی

640
00:40:35,020 --> 00:40:36,340
دیگه چیزی برای ترسیدن نیست

641
00:40:37,210 --> 00:40:38,060
تازه توی فضای مجازی دیدم که

642
00:40:38,060 --> 00:40:39,733
بعضیا حرفای دلگرم کننده زدن

643
00:40:40,690 --> 00:40:42,420
این همه آدم پشتتن

644
00:40:43,020 --> 00:40:44,690
اونی که باید بترسه فان جیان چنگه

645
00:40:45,610 --> 00:40:47,500
اما هیچکس کامل نیست

646
00:40:48,170 --> 00:40:49,210
چی میشه اگه بفهمن

647
00:40:49,210 --> 00:40:51,340
من اون چیزی که اونا فکر میکنن نیستم؟

648
00:40:53,610 --> 00:40:55,020
به منم فوش میدن نه؟

649
00:40:56,340 --> 00:40:57,500
انقدر به این چیزا فکر نکن

650
00:40:58,340 --> 00:40:59,180
بیا بخوریم

651
00:41:15,580 --> 00:41:16,650
مامانی

652
00:41:17,500 --> 00:41:18,340
ون ون

653
00:41:20,170 --> 00:41:21,010
ون ون

654
00:41:21,980 --> 00:41:23,860
مامانی-
چیشده بچه م؟-

655
00:41:24,340 --> 00:41:26,940
دیر وقته چرا بیداری؟

656
00:41:27,500 --> 00:41:28,340
چرا داری گریه میکنی؟

657
00:41:28,340 --> 00:41:29,980
چرا توی تختت نیستی؟

658
00:41:31,250 --> 00:41:33,060
دلم برای بابایی تنگ شده

659
00:41:33,810 --> 00:41:36,020
دلم برای بابایی تنگ شده

660
00:41:39,290 --> 00:41:41,210
بیا اینجا بچه م بیا بغل مامانی

661
00:41:41,210 --> 00:41:42,170
گوش کن بین چی میگم

662
00:41:43,500 --> 00:41:44,540
خب

663
00:41:45,250 --> 00:41:46,090
...بابایی

664
00:41:47,130 --> 00:41:48,730
برای بابایی پاپوش دوختن

665
00:41:48,730 --> 00:41:50,130
بی گناهه

666
00:41:50,940 --> 00:41:53,420
آقا پلیسه خیلی زود میفرسته ش خونه مون

667
00:41:53,420 --> 00:41:54,500
پس گریه نکن

668
00:41:54,500 --> 00:41:55,340
باشه؟

669
00:41:56,290 --> 00:41:58,610
اما همکلاسیام میگن

670
00:41:58,610 --> 00:42:00,540
بابایی آدم بدیه

671
00:42:01,340 --> 00:42:03,020
چرت و پرت میگن

672
00:42:03,020 --> 00:42:04,340
باباییت آدم بدی نیست

673
00:42:04,340 --> 00:42:05,690
آدم خوبیه

674
00:42:05,690 --> 00:42:07,290
باهات مهربونه

675
00:42:07,290 --> 00:42:08,170
نه؟

676
00:42:08,980 --> 00:42:10,810
تا حالا ندیدی بابایی کار زشتی بکنه

677
00:42:10,810 --> 00:42:11,980
یا درباره کسی بد حرف بزنه

678
00:42:11,980 --> 00:42:12,820
درسته؟

679
00:42:13,810 --> 00:42:15,090
قول میدم

680
00:42:16,130 --> 00:42:16,980
که بابات

681
00:42:16,980 --> 00:42:18,130
به زودی بیاد خونه

682
00:42:20,170 --> 00:42:21,210
بذار بغلت کنم

683
00:42:21,210 --> 00:42:23,060
جونم جونم

684
00:42:55,160 --> 00:43:01,270
♪بذار شب تاریک یادش بمونه♪

685
00:43:03,480 --> 00:43:08,940
♪چطوری میتونم به دل فردا پا بذارم؟♪

686
00:43:11,640 --> 00:43:17,900
♪نمیدونم با این شایعه ها و تیکه طعنه ها چیکار کنم♪

687
00:43:19,720 --> 00:43:26,160
♪نمیتونم برای آخرین بار داد بزنم♪

688
00:43:28,200 --> 00:43:30,140
♪کی داره تماشام میکنه؟♪

689
00:43:30,250 --> 00:43:32,290
♪کی داره منو میکشه؟♪

690
00:43:32,290 --> 00:43:34,760
♪کی داره هلم میده؟♪

691
00:43:36,540 --> 00:43:43,040
♪داره از دور تماشام میکنه♪

692
00:43:44,810 --> 00:43:46,810
♪میبینه چقدر سختمه♪

693
00:43:46,810 --> 00:43:48,730
♪میبینه که دارم ضعیف تر میشم♪

694
00:43:48,730 --> 00:43:52,320
♪و دارم رو به ویرانی میرم♪

695
00:43:52,730 --> 00:43:59,450
♪با یه جمله طردم میکنی♪

696
00:44:01,160 --> 00:44:08,440
♪به صدای دریا گوش بده♪

697
00:44:09,300 --> 00:44:17,090
♪به این نفس کشیدن مسکوت گوش بده♪

698
00:44:19,290 --> 00:44:20,650
میتونم بغلت کنم؟

699
00:44:27,170 --> 00:44:28,810
میتونم بغلت کنم؟

700
00:44:28,834 --> 00:51:08,834
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama