1
00:00:00,000 --> 00:01:51,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:43,571 --> 00:01:44,851
=نوری ورای نیزار=

3
00:01:48,220 --> 00:01:51,220
=قسمت 8=

4
00:01:53,210 --> 00:01:54,260
نگران نباش

5
00:01:54,260 --> 00:01:56,020
روی آبروی گروه مون اثری نمیذاره

6
00:01:57,050 --> 00:01:57,910
معلومه

7
00:01:59,644 --> 00:02:01,066
بیاین دفعه دیگه گلف بازی کنیم

8
00:02:01,380 --> 00:02:02,220
بازم بهتون زنگ میزنم

9
00:02:02,540 --> 00:02:03,740
نگران این جریان نباشین

10
00:02:08,380 --> 00:02:09,890
خب گوشم زخمی شد

11
00:02:10,540 --> 00:02:11,220
چطور پیش رفت؟

12
00:02:11,220 --> 00:02:12,500
زود باش بهم بگو

13
00:02:14,730 --> 00:02:15,570
شو هوی

14
00:02:16,088 --> 00:02:17,577
باید از لحاظ روحی خودتو آماده کنی

15
00:02:18,170 --> 00:02:19,570
با توجه به رفتاری که یه سی بی داره

16
00:02:19,570 --> 00:02:20,850
قراره این موضوع رو پیگیری کنه

17
00:02:20,888 --> 00:02:22,220
وقتی متهم به تجاوز بشه

18
00:02:22,220 --> 00:02:23,555
مجازاتش شدید خواهد بود

19
00:02:23,600 --> 00:02:24,888
هیچکس نمیتونه نجاتش بده

20
00:02:27,170 --> 00:02:28,500
جیان چنگ رو گول زده بود

21
00:02:30,100 --> 00:02:32,570
نمیبینی که یه سی بی داره این کارا رو برای پول میکنه؟

22
00:02:32,570 --> 00:02:33,890
واسه م مهم نیست که چرا داره این کارا رو میکه

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,450
من مطمئنم که جیان چنگ

24
00:02:36,450 --> 00:02:37,890
هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

25
00:02:38,540 --> 00:02:40,660
راستشو بخوای این یه توافق دو طرفه ست

26
00:02:41,130 --> 00:02:41,970
جرم تجاوز

27
00:02:42,540 --> 00:02:43,380
اصلا وجود نداره

ای بیشرف*

28
00:02:44,500 --> 00:02:46,510
ترسیدم این موضوع باعث بشه ذهنت درگیر بشه

29
00:02:46,511 --> 00:02:47,400
ولی نگاهش کنین

30
00:02:47,780 --> 00:02:48,890
خیلی خوب داری پیش میری

31
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
الان

32
00:02:51,660 --> 00:02:53,890
بهترین وکیل نان چنگ رو استخدام میکنیم

33
00:02:53,890 --> 00:02:56,730
یه سی بی نمیدونه که چی به نفعشه

34
00:02:56,730 --> 00:02:58,610
بهش نشون میدم رئیس کیه

35
00:02:58,610 --> 00:03:00,540
لطفا آروم باش

36
00:03:00,888 --> 00:03:02,711
نمیتونی بخاطر مسائل شخصیت

37
00:03:02,755 --> 00:03:04,610
پای بقیه رو به این جریان باز کنی

38
00:03:04,610 --> 00:03:05,450
داداش

39
00:03:06,260 --> 00:03:07,540
منظورت چیه؟

40
00:03:07,933 --> 00:03:09,555
نمیتونی منو توی این مخمصه تنها بذاری

41
00:03:10,340 --> 00:03:12,940
 جیان چنگ چندین ساله که از سمت تو حواسش به فو چیانگ هست

42
00:03:12,940 --> 00:03:14,340
بخاطرت کارای زیادی کرده

43
00:03:14,340 --> 00:03:16,220
حداقل باید ممنونش باشی

44
00:03:16,220 --> 00:03:17,711
نمیتونی توی این مخمصه ولش کنی

45
00:03:18,610 --> 00:03:21,100
براساس همه اطلاعاتی که به دست آوردم

46
00:03:21,100 --> 00:03:22,711
این تنها کار اشتباهی که کرده نیست

47
00:03:27,010 --> 00:03:27,850
باشه

48
00:03:28,610 --> 00:03:29,730
حالا متوجه شدم

49
00:03:29,730 --> 00:03:31,540
میخوای بذاری توی این بدبختی بمونه

50
00:03:32,340 --> 00:03:33,220
به هر حال

51
00:03:33,220 --> 00:03:34,730
اگه جیان چنگ شکایت رو ببره

52
00:03:34,730 --> 00:03:36,010
یه سی بی رو اخراج میکنی

53
00:03:36,010 --> 00:03:37,820
اگه یه سی بی پرونده رو ببره

54
00:03:37,820 --> 00:03:39,170
جیان چنگ رو

55
00:03:39,170 --> 00:03:41,100
به هر حال تصمیمش با توئه

56
00:03:41,100 --> 00:03:43,466
یکی از مدیرای شرکتت به یکی از کارمندات تجاوز کرده

57
00:03:43,610 --> 00:03:45,260
این ممکنه روی آبروی شرکت تاثیر بدی داشته باشه

58
00:03:45,260 --> 00:03:47,500
اما هیچ ربطی به تو نداره درست میگم؟

59
00:03:47,500 --> 00:03:49,100
دیگه داری پاتو از گلیمت دراز تر میکنی

60
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
گفتم ولش میکنم؟

61
00:03:50,100 --> 00:03:51,010
مگه من داداش بزرگت نیستم؟

62
00:03:51,010 --> 00:03:52,610
بنظرت اگه نمیخواستم دخالت کنم الان اینجا چیکار میکنم؟

63
00:03:52,610 --> 00:03:53,940
اگه اینجوریه باید یه راهی پیدا کنی

64
00:03:53,940 --> 00:03:55,410
که نجاتش بدی

65
00:03:55,410 --> 00:03:57,610
خواهر زاده ت هر روز میپرسه که باباش کجاست میدونی؟

66
00:03:58,088 --> 00:03:59,820
چطوری میتونی اینشکلی ببینیش و کاری براش نکنی؟

67
00:04:00,450 --> 00:04:02,500
دارم یه کاری میکنم دیگه نه؟

68
00:04:09,577 --> 00:04:10,620
اینجایی-
آقای ژائو-

69
00:04:11,060 --> 00:04:11,900
خوش اومدین

70
00:04:11,900 --> 00:04:13,100
بفرمایین تو-
باشه-

71
00:04:13,820 --> 00:04:14,660
لطفا بفرمایین تو

72
00:04:16,355 --> 00:04:17,688
ایشون خواهر کوچیک بنده ست

73
00:04:18,490 --> 00:04:19,930
میخواستین وکیل استخدام کنین درسته؟

74
00:04:20,340 --> 00:04:22,490
برایتون بهترین وکیل نان چنگ رو آوردم

75
00:04:22,490 --> 00:04:23,220
ایشون منگ شین هستن

76
00:04:23,220 --> 00:04:23,910
سلام خانم ژائو

77
00:04:23,911 --> 00:04:26,370
آقای منگ از دیدن تون خوش وقتم حتما سفر طولانی ای بوده

78
00:04:26,370 --> 00:04:27,290
بفرمایین بشینین

79
00:04:27,290 --> 00:04:28,866
وظیفه بنده ست-
بفرمایین-

80
00:04:31,340 --> 00:04:32,180
آقای منگ

81
00:04:32,780 --> 00:04:34,580
پرونده چطوره؟

82
00:04:34,930 --> 00:04:36,810
شوهرتون به پلیس اعتراف کردن که

83
00:04:36,810 --> 00:04:39,370
با طرف درگیر، رابطه جنسی داشتن

84
00:04:39,370 --> 00:04:41,810
اما خب به این که بهش تجاوز کردن اعتراف نکردن

85
00:04:42,140 --> 00:04:44,340
گفتن که طرف درگیر، ایشون رو اغوا کرده

86
00:04:46,290 --> 00:04:47,780
من به حرفای جیان چنگ اعتماد دارم

87
00:04:49,340 --> 00:04:50,220
آقای منگ

88
00:04:51,050 --> 00:04:52,980
لطفا از بهترین تیم تون و

89
00:04:52,980 --> 00:04:54,490
بهترین نیروهاتون استفاده کنین

90
00:04:54,490 --> 00:04:56,100
نگران هزینه نباشین

91
00:04:56,780 --> 00:04:58,220
من فقط میخوام ببینم که

92
00:04:58,610 --> 00:05:00,460
یه سی بی تا کی میخواد سر حرفش بمونه

93
00:05:01,660 --> 00:05:03,930
شماها با طرف درگیر یه ملاقات خصوصی داشتین

94
00:05:04,244 --> 00:05:06,488
و خواستین که با پول ساکتش کنین

95
00:05:06,488 --> 00:05:08,000
این روی پرونده خیلی تاثیر سوء داره

96
00:05:11,340 --> 00:05:14,140
فکر من بود

97
00:05:14,140 --> 00:05:16,050
هیچ ربطی به جیان چنگ نداره

98
00:05:16,050 --> 00:05:18,050
بخاطر این که نمیندازنش زندان نه؟

99
00:05:18,050 --> 00:05:20,100
خانم ژائو احساساتتون رو درک میکنم

100
00:05:20,930 --> 00:05:22,460
اما امیدوارم که اینو یادتون بمونه

101
00:05:22,810 --> 00:05:24,100
از الان به بعد

102
00:05:24,100 --> 00:05:26,220
من تنها رابط تون با دنیا بیرونم

103
00:05:27,930 --> 00:05:28,770
متوجه شدم

104
00:05:29,980 --> 00:05:30,930
پس آقای منگ

105
00:05:31,490 --> 00:05:34,220
احتمال برد این پرونده چقدره؟

106
00:05:35,140 --> 00:05:37,050
میدونین مدارک توی دادگاه خیلی مهمه

107
00:05:37,340 --> 00:05:39,220
امروز اومدم که اینو بهتون بگم

108
00:05:39,490 --> 00:05:40,610
آقای فان الان

109
00:05:40,610 --> 00:05:42,490
تحت بازداشت طولانی مدته

110
00:05:42,490 --> 00:05:43,780
توی این دوره

111
00:05:43,780 --> 00:05:45,050
شما باید خونسردی تون رو حفظ کنین

112
00:05:45,050 --> 00:05:46,780
هیچ کار شدیدی انجام ندین

113
00:05:47,100 --> 00:05:48,490
هرکاری که بتونم میکنم

114
00:05:49,290 --> 00:05:50,220
متوجه شدم

115
00:05:50,780 --> 00:05:51,620
متوجه شدم

116
00:06:04,620 --> 00:06:06,980
(موسسه حقوقی جین یان)

117
00:06:19,170 --> 00:06:20,010
استاد؟

118
00:06:22,850 --> 00:06:23,980
چشم آقای ژائو

119
00:06:25,730 --> 00:06:26,570
نگران نباشین

120
00:06:30,000 --> 00:06:30,520
(سند پرونده)

121
00:06:32,050 --> 00:06:34,100
میخوای از متجاوز دفاع کنین؟

122
00:06:35,610 --> 00:06:36,977
نیان ون اول بشین

123
00:06:36,980 --> 00:06:37,820
چرا؟

124
00:06:38,050 --> 00:06:39,930
میدونستین که فان جیان چنگ یه متجاوزه

125
00:06:39,930 --> 00:06:42,444
زندگی خواهرم رو نابود کرده و حالا شما میخواین که کمکش کنین؟

126
00:06:45,370 --> 00:06:46,220
نیان ون

127
00:06:46,580 --> 00:06:48,460
احساساتت رو درک میکنم

128
00:06:49,250 --> 00:06:51,980
اما ژائو مینگ رئیس بزرگ فو چیانگ

129
00:06:51,980 --> 00:06:53,730
یکی از مشتری های قدیمی ماست

130
00:06:53,730 --> 00:06:55,340
فان جیان چنگ شوهر خواهرشه

131
00:06:55,340 --> 00:06:56,460
به عنوان یه وکیل حرفه یی

132
00:06:56,460 --> 00:06:57,660
وظیفه م اینه که از حقوق و

133
00:06:57,660 --> 00:06:59,340
سود موکلم، دفاع کنم

134
00:06:59,340 --> 00:07:01,311
باید حقیقت پشت این پرونده رو کشف کنم

135
00:07:02,100 --> 00:07:03,610
دارین میگین که خواهرم دروغ میگه؟

136
00:07:04,244 --> 00:07:05,711
الان منظورتون همینه؟

137
00:07:06,266 --> 00:07:08,170
بنظرتون یه همچین وکیل حرفه ای یی مثل شما

138
00:07:08,170 --> 00:07:09,370
باید یه همچین حرفی رو بزنه؟

139
00:07:09,377 --> 00:07:11,100
قبل این که قاضی بخواد حکم بده

140
00:07:11,100 --> 00:07:12,170
برای خودت نتیجه گیری کردی

141
00:07:12,170 --> 00:07:13,580
انقدر واسه من نرو پا منبر

142
00:07:14,400 --> 00:07:16,533
چون بهت پول دادن داری این کارو میکنی نه؟

143
00:07:17,580 --> 00:07:18,930
وجدانت کجاست؟

144
00:07:20,250 --> 00:07:21,580
فان جیان چنگ آدم نیست

145
00:07:21,580 --> 00:07:22,730
جونوره

146
00:07:23,730 --> 00:07:25,930
استاد شما پرونده های زیادی رو حل کردی

147
00:07:25,930 --> 00:07:28,100
به قربانی های زیادی کمک کردی که عدالت براشون برقرار بشه

148
00:07:28,730 --> 00:07:30,170
چرا داری کمکش میکنی؟

149
00:07:33,170 --> 00:07:34,010
نیان ون

150
00:07:35,250 --> 00:07:36,730
آروم باش و بهش فکر کن

151
00:07:37,460 --> 00:07:39,580
حتی اگه من این پرونده رو قبول نکنم

152
00:07:39,580 --> 00:07:41,050
یکی دیگه قبولش میکنه

153
00:07:41,050 --> 00:07:43,100
پس چرا شما باید قبولش کنی؟

154
00:07:43,100 --> 00:07:45,050
استادمی میدونی؟

155
00:07:45,370 --> 00:07:46,370
حتی به سی بی گفتم که

156
00:07:46,430 --> 00:07:48,529
شما بهترین وکیل نان چنگی

157
00:07:48,530 --> 00:07:49,933
گفتم برای عدالت میجنگی

158
00:07:50,050 --> 00:07:51,850
گفتم میتونی کمکش کنی که به عدالت برسه

159
00:07:52,460 --> 00:07:54,370
استاد اصلا درکتون نمیکنم

160
00:07:54,370 --> 00:07:57,220
چرا میخوای از فان جیان چنگ دفاع کنی؟

161
00:07:57,220 --> 00:07:59,250
تا حالا به شرایطم فکر کردی؟

162
00:07:59,250 --> 00:08:00,490
نیان ون

163
00:08:00,490 --> 00:08:02,050
به عنوان وکیل

164
00:08:02,050 --> 00:08:04,170
باید به مسائل قانونی نگاه کنیم

165
00:08:04,170 --> 00:08:05,610
باید منطقی در نظر بگیریم شون

166
00:08:05,610 --> 00:08:06,810
به عنوان وکیل

167
00:08:06,810 --> 00:08:08,100
...اگه نتونی این کار رو بکنی

168
00:08:12,850 --> 00:08:13,850
این چطوره؟

169
00:08:13,850 --> 00:08:16,730
یه چند روز بهت مرخصی میدم بری استراحت کنی باشه؟

170
00:08:18,730 --> 00:08:19,570
نیازی ندارم

171
00:08:19,977 --> 00:08:22,100
آقای منگ اگه اصرار داری که به ظالم کمک کنی

172
00:08:22,460 --> 00:08:24,340
یک ثانیه ام توی این شرکت نمی مونم

173
00:08:26,580 --> 00:08:28,250
میشه لطفا آروم باشی؟

174
00:08:28,250 --> 00:08:29,400
الان آروم آرومم

175
00:08:29,822 --> 00:08:31,340
مانع پول درآوردنت نمیشم

176
00:08:31,730 --> 00:08:33,580
میخوام وکیل خواهرم بشم

177
00:08:36,180 --> 00:08:37,020
آقای منگ

178
00:08:38,250 --> 00:08:39,370
توی دادگاه میبینم تون

179
00:08:55,780 --> 00:08:57,420
(تعمیرگاه شو هوا)

180
00:08:57,850 --> 00:08:58,690
نان

181
00:09:02,100 --> 00:09:02,940
جون

182
00:09:04,200 --> 00:09:05,533
انگاری سرت شلوغه-
داخله-

183
00:09:05,577 --> 00:09:07,220
نان؟

184
00:09:08,980 --> 00:09:09,820
نان

185
00:09:10,980 --> 00:09:11,820
دا چون؟

186
00:09:12,288 --> 00:09:13,250
اینجا چیکار میکنی؟

187
00:09:13,250 --> 00:09:15,177
دلم واسه ت تنگ شده بود خیلی وقته که همو ندیدیم

188
00:09:15,266 --> 00:09:16,180
ناهار خوردی؟

189
00:09:16,180 --> 00:09:17,460
نه هنوز نان

190
00:09:17,980 --> 00:09:19,980
میخوام با گیو و بر و بچ برم ناهار

191
00:09:21,580 --> 00:09:22,730
گیو و بر و بچه؟

192
00:09:22,730 --> 00:09:23,940
خیلی وقته همو ندیدیم

193
00:09:23,940 --> 00:09:24,933
چرا نمیای باهم بخوریم؟

194
00:09:24,980 --> 00:09:25,980
باشه یه لحظه صبر کن

195
00:09:25,980 --> 00:09:27,066
میرم لباسمو عوض کنم

196
00:09:27,850 --> 00:09:29,060
خیلی درگیر بنظر میرسی

197
00:09:38,460 --> 00:09:39,300
یه بی سی

198
00:09:40,180 --> 00:09:41,020
برگشتی

199
00:09:41,180 --> 00:09:42,100
استرس نداشته باش

200
00:09:42,850 --> 00:09:45,220
اومدم اینجا که باهات حرف بزنم

201
00:09:45,730 --> 00:09:47,580
دفعه پیش حرفایی که باید میزدم رو زدم

202
00:09:47,580 --> 00:09:49,580
نمیتونم الان که شکایت کردم پرونده رو پس بگیرم

203
00:09:49,580 --> 00:09:51,100
نیازی نیست وقتتون رو سر من هدر بدین

204
00:09:51,340 --> 00:09:52,730
دفعه پیش من و تائو جی

205
00:09:53,340 --> 00:09:56,250
خیلی عصبی شدیم

206
00:09:57,370 --> 00:09:58,850
یه فرصت بهم بده

207
00:09:58,850 --> 00:10:00,250
بیا باهم دیگه درست حسابی حرف بزنیم

208
00:10:00,730 --> 00:10:02,060
شانس این که ازت

209
00:10:02,730 --> 00:10:05,340
عذرخواهی کنم رو بهم بده باشه؟

210
00:10:18,730 --> 00:10:19,570
نان این سمت

211
00:10:19,800 --> 00:10:21,460
چرا امروز داریم میریم یه جای دیگه؟

212
00:10:21,460 --> 00:10:22,300
نمیریم پیش سان؟

213
00:10:22,577 --> 00:10:23,850
نمیتونیم هر سری بریم اونجا که

214
00:10:23,850 --> 00:10:24,980
از غذای اونجام خسته شدیم

215
00:10:24,980 --> 00:10:25,770
یه جای جدید پیدا کردم

216
00:10:25,770 --> 00:10:26,610
باید امتحان کنی

217
00:10:27,066 --> 00:10:28,130
گنج زدی؟

218
00:10:28,130 --> 00:10:29,130
نگاه کجا می مونی آخه

219
00:10:29,130 --> 00:10:30,622
میخواستم غذا مهمونت کنم

220
00:10:30,850 --> 00:10:31,850
داداش اینجاست

221
00:10:31,850 --> 00:10:32,850
نان این سمت

222
00:10:33,980 --> 00:10:35,010
نان بیا اینجا

223
00:10:35,980 --> 00:10:37,100
نان زود باش بشین

224
00:10:37,100 --> 00:10:37,860
نان

225
00:10:37,980 --> 00:10:38,820
گیو

226
00:10:38,980 --> 00:10:40,340
نان بشین-
گیو-

227
00:10:40,340 --> 00:10:41,180
بیا

228
00:10:43,300 --> 00:10:44,460
نان اینجا

229
00:10:44,460 --> 00:10:46,420
امروز روز خیلی خوبیه همه اینجان بیاین بنوشیم

230
00:10:46,422 --> 00:10:47,980
میدونی که رانندگی کردم و اومدم اینجا

231
00:10:47,980 --> 00:10:49,340
میتونیم راننده جایگزین خبر کنیم

232
00:10:49,340 --> 00:10:50,180
این کارو نکن

233
00:10:50,222 --> 00:10:51,420
امروز ظهر باید برم سرکار

234
00:10:51,422 --> 00:10:52,490
یه چایی برای من بیارین کافیه

235
00:10:52,755 --> 00:10:54,490
کم پیش میاد همه مون مثل امروز دور هم جمع بشیم

236
00:10:54,533 --> 00:10:56,044
اعلامیه مهمی چیزی دارین؟

237
00:10:56,490 --> 00:10:57,340
نان

238
00:10:57,940 --> 00:10:59,340
میدونی

239
00:10:59,340 --> 00:11:00,530
ما باهم بزرگ شدیم

240
00:11:00,822 --> 00:11:02,220
تو تنها بچه خانواده یی

241
00:11:02,940 --> 00:11:05,300
بابابزرگت قبل این که از دنیا بره بهمون یه چیزیو یاد داد

242
00:11:05,970 --> 00:11:06,810
گفت که

243
00:11:07,100 --> 00:11:08,850
با این که برادرای خونی هم نیستیم

244
00:11:08,850 --> 00:11:12,100
ولی باید عین برادرای واقعی دست همو بگیریم درسته؟

245
00:11:14,420 --> 00:11:15,650
حرف بابابزرگ رو خوب یادمه

246
00:11:16,180 --> 00:11:17,300
نان

247
00:11:17,300 --> 00:11:18,180
اگه اینجوریه

248
00:11:18,460 --> 00:11:19,610
ماها همه مون باهم خانواده ییم

249
00:11:20,060 --> 00:11:22,220
پس باید تو رو برادر بزرگ تر خودم بدونم

250
00:11:23,980 --> 00:11:25,100
گیو راست میگه

251
00:11:25,100 --> 00:11:26,180
همه مون شنیدیم که

252
00:11:26,580 --> 00:11:27,940
چه اتفاقی برای سی بی افتاده

253
00:11:28,133 --> 00:11:29,890
اگه مشکلی داری و سختته بهمون بگو

254
00:11:29,890 --> 00:11:31,650
ما حمایتت میکنیم

255
00:11:37,533 --> 00:11:38,850
درباره ت تحقیق کردم

256
00:11:40,730 --> 00:11:41,940
بیست و هشت سالته

257
00:11:42,377 --> 00:11:43,955
کارشناسیتو گرفتی

258
00:11:44,850 --> 00:11:46,490
شوهرت تعمیرگاه ماشین داره

259
00:11:47,066 --> 00:11:49,222
داداش کوچیکت تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده

260
00:11:49,490 --> 00:11:50,330
مامان بابات

261
00:11:50,490 --> 00:11:51,730
صبحونه فروشی دارن

262
00:11:52,300 --> 00:11:53,490
چی میخوای بگی؟

263
00:11:53,850 --> 00:11:55,130
وقتی 25 ساله بودم ازدواج کردم

264
00:11:56,010 --> 00:11:57,610
بخاطر دلایل جسمانی

265
00:11:57,610 --> 00:11:59,460
نتونستم بچه دار بشم

266
00:11:59,850 --> 00:12:01,370
تا 28 سالگی درگیر بودم

267
00:12:02,130 --> 00:12:03,300
بعدش آی وی اف انجام دادم

268
00:12:03,300 --> 00:12:04,355
و ون ون رو دنیا آوردم

269
00:12:04,730 --> 00:12:05,570
ون ون تنها دلیل

270
00:12:06,650 --> 00:12:08,300
زنده بودنمه

271
00:12:10,610 --> 00:12:12,420
حتی عکسشم با خودم آوردم

272
00:12:13,610 --> 00:12:14,610
بذار نشونت بدم

273
00:12:15,490 --> 00:12:16,330
ببین

274
00:12:17,060 --> 00:12:17,730
بیا

275
00:12:17,730 --> 00:12:20,850
اینجا وقتی بود که جیان چنگ کمکش کرد راه بره

276
00:12:21,730 --> 00:12:22,940
اینجا پنج سالش بود

277
00:12:23,111 --> 00:12:24,610
اینجا شش سالشه ببین

278
00:12:30,300 --> 00:12:31,420
میدونی

279
00:12:31,420 --> 00:12:33,130
اگه جیان جنگ زندونی بشه

280
00:12:34,010 --> 00:12:35,850
چه اتفاقی برای خانواده مون میفته؟

281
00:12:36,770 --> 00:12:38,850
ون ون دوست داره پیانو بزنه

282
00:12:39,530 --> 00:12:41,650
چندتا جایزه ام برده

283
00:12:42,130 --> 00:12:44,530
معلمش میگه که پتانسیلشو داره

284
00:12:45,010 --> 00:12:46,940
اگه بتونه ادامه بده

285
00:12:47,300 --> 00:12:49,530
مطمئنا آینده روشنی پیش روشه

286
00:12:50,250 --> 00:12:51,130
...اما خب

287
00:12:52,850 --> 00:12:55,420
اگه به عنوان دختر یه متجاوز شناخته بشه

288
00:12:57,530 --> 00:12:59,530
زندگیش نابود میشه

289
00:13:00,610 --> 00:13:01,450
بقیه مردم

290
00:13:01,650 --> 00:13:02,850
ممکنه مسخره ش کنن

291
00:13:02,850 --> 00:13:03,850
تحقیرش کنن

292
00:13:04,730 --> 00:13:06,010
وقتی که بزرگ بشه

293
00:13:06,490 --> 00:13:07,850
این که باباش یه متجاوزه

294
00:13:07,850 --> 00:13:10,130
همه جا همراهش میاد و توی سابقه ش نوشته میشه

295
00:13:12,060 --> 00:13:13,850
راستش راه های زیادی هست که بشه

296
00:13:15,610 --> 00:13:17,060
این موضوع رو حلش کرد

297
00:13:18,650 --> 00:13:20,300
میتونی شروطت رو بهم بگی

298
00:13:28,220 --> 00:13:29,100
پس

299
00:13:30,180 --> 00:13:32,180
حرفایی که میزنم رو باور داری دیگه نه؟

300
00:13:35,610 --> 00:13:36,460
یا داری میگی که

301
00:13:37,000 --> 00:13:39,260
انی اولین بارت نیست که داری گنداشو جمع میکنی؟

302
00:13:39,610 --> 00:13:40,450
اینجوری نیست

303
00:13:43,650 --> 00:13:44,770
اصلا درک نمیکنم

304
00:13:45,990 --> 00:13:47,890
این اشتباهیه که یه مرد کرده

305
00:13:48,610 --> 00:13:50,890
چرا الان مشکل ما شده؟

306
00:13:52,180 --> 00:13:54,530
چون من یه مادرم

307
00:13:54,530 --> 00:13:56,340
ولی قبل هرچیزی یه آدمی

308
00:14:01,460 --> 00:14:02,300
و من

309
00:14:04,340 --> 00:14:05,530
منم آدمم

310
00:14:12,340 --> 00:14:13,890
دخترت پیانو میزنه

311
00:14:14,770 --> 00:14:16,180
چندین جایزه برده

312
00:14:17,220 --> 00:14:18,650
و خیلی روحیه حساسی داره

313
00:14:20,010 --> 00:14:20,980
من چی؟

314
00:14:23,490 --> 00:14:25,220
من پایین شهر بزرگ شدم

315
00:14:26,610 --> 00:14:29,370
برای همین مهم نیست که زندگیم نابود بشه نه؟

316
00:14:31,370 --> 00:14:32,460
ولی چی به من میرسه؟

317
00:14:33,380 --> 00:14:35,770
چرا من بایدبدبخت بشم

318
00:14:35,770 --> 00:14:37,866
تا تو و خانواده ت بتونین تا همیشه شاد باشین؟

319
00:14:38,010 --> 00:14:39,770
قرار نیست بدون تاوان دادن این موضوع رو حلش کنیم

320
00:14:40,610 --> 00:14:43,220
بهت گفتم که میتونی شروطت رو بگی

321
00:14:43,220 --> 00:14:44,730
اما شرطی که من میخوام

322
00:14:44,730 --> 00:14:46,770
چیزیه که شماها نمیتونین برآورده ش کنین

323
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
اگه هر شرطی رو

324
00:14:48,220 --> 00:14:50,010
بتونین برآورده کنین که مجرم هیچ وقت

325
00:14:51,220 --> 00:14:53,100
از کارش پشیمون نمیشه و توبه نمیکنه

326
00:14:53,100 --> 00:14:54,890
اما این بچه بی گناهه

327
00:14:54,890 --> 00:14:56,180
چرا باید

328
00:14:56,180 --> 00:14:58,010
کاری کنی که یه بی گناه آسیب ببینه؟

329
00:14:59,010 --> 00:15:01,220
چرا پلیسا رو خبر کردی؟

330
00:15:04,340 --> 00:15:06,650
اینو باید به فان جیان چنگ بگی

331
00:15:08,340 --> 00:15:09,530
داره دیر میشه

332
00:15:10,177 --> 00:15:11,180
زودتر میرم

333
00:15:16,370 --> 00:15:17,220
یه بی سی

334
00:15:19,890 --> 00:15:21,010
التماست میکنم

335
00:15:21,650 --> 00:15:22,890
لطفا از خانواده م بگذر

336
00:15:23,890 --> 00:15:25,220
لطفا از بچه م بگذر

337
00:15:27,890 --> 00:15:29,250
لطفا از ون ون بگذر

338
00:15:29,250 --> 00:15:31,530
ما تاوانش رو دادیم

339
00:15:33,100 --> 00:15:34,010
التماست میکنم

340
00:15:34,340 --> 00:15:35,220
التماست میکنم

341
00:15:37,890 --> 00:15:39,340
اگه من دخترت وبدم چی؟

342
00:15:42,610 --> 00:15:44,060
التماس میکردی که ازش بگذرم؟

343
00:15:47,220 --> 00:15:48,060
این کارو نمیکردی

344
00:15:50,770 --> 00:15:52,460
و این تنها جوابیه که میتونم بهت بدم

345
00:15:54,100 --> 00:15:55,010
قرار نیست ازش بگذرم

346
00:15:56,066 --> 00:15:58,088
و نمیتونم بخاطر کاری که کرده ببخشمش

347
00:16:32,940 --> 00:16:33,820
سی بی

348
00:16:34,850 --> 00:16:35,690
کجایی؟

349
00:16:36,420 --> 00:16:37,370
نزدیک خونه م

350
00:16:38,530 --> 00:16:39,370
باشه

351
00:16:40,490 --> 00:16:41,490
یکم دیگه میرسم خونه

352
00:17:09,250 --> 00:17:10,090
سی بی

353
00:17:14,140 --> 00:17:14,980
برگشتی

354
00:17:37,770 --> 00:17:38,610
چیشده؟

355
00:17:39,420 --> 00:17:40,260
سی بی

356
00:17:42,250 --> 00:17:44,180
قبل این زندگی سختی داشتی؟

357
00:17:50,140 --> 00:17:51,050
شاید

358
00:17:55,860 --> 00:17:57,860
ولی الان که اینو ازم پرسیدی

359
00:18:00,660 --> 00:18:02,090
احساس کردم که زندگیم راحت تر شد

360
00:18:18,380 --> 00:18:19,770
از الان به بعد این بار رو

361
00:18:21,860 --> 00:18:23,330
باهات شریک میشم

362
00:18:29,670 --> 00:18:35,780
♪بذار شب تاریک یادش بمونه♪

363
00:18:37,990 --> 00:18:43,450
♪چطوری میتونم به دل فردا پا بذارم؟♪

364
00:18:43,570 --> 00:18:44,570
بریم خونه

365
00:18:46,150 --> 00:18:52,410
♪نمیدونم با این شایعه ها و تیکه طعنه ها چیکار کنم♪

366
00:18:57,660 --> 00:18:58,500
بریم خونه

367
00:19:02,510 --> 00:19:09,440
♪به صدای دریا گوش بده♪

368
00:19:10,650 --> 00:19:17,630
♪به این نفس کشیدن مسکوت گوش بده♪

369
00:19:19,080 --> 00:19:27,430
♪انقدر جیغ میزنم که صدام از گلوم بیاد بیرون♪

370
00:19:28,340 --> 00:19:34,060
♪این تنهایی تموم وجودم رو پر کرده♪

371
00:19:57,090 --> 00:19:58,090
بیا بعدا اینو درست کنیم

372
00:20:00,330 --> 00:20:02,180
چرا امروز کباب مهمونم کردی؟

373
00:20:02,180 --> 00:20:03,244
پاداش گرفتی؟

374
00:20:09,770 --> 00:20:10,770
چیشده؟

375
00:20:12,050 --> 00:20:12,890
...من

376
00:20:13,010 --> 00:20:14,010
من استعفا دادم

377
00:20:14,940 --> 00:20:15,860
چرا؟

378
00:20:19,180 --> 00:20:21,490
بخاطر این که استادم

379
00:20:22,940 --> 00:20:24,860
وکیل فان جیان چنگ شده

380
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
اما نگران نباش

381
00:20:30,250 --> 00:20:32,330
میگردم دنبال کار جدید

382
00:20:32,330 --> 00:20:33,860
فقط لطف کن و به مامان بابام

383
00:20:33,860 --> 00:20:35,420
هیچی نگو

384
00:20:40,530 --> 00:20:42,090
گیرم که استعفا داده باشی که چی؟

385
00:20:43,050 --> 00:20:44,770
سی بی یه عالمه کمک مون کرده

386
00:20:45,140 --> 00:20:46,050
الان

387
00:20:46,050 --> 00:20:48,250
وقتشه که حمایتش کنیم

388
00:20:51,010 --> 00:20:51,860
گوشت آماده ست

389
00:20:52,570 --> 00:20:53,410
بفرما

390
00:21:00,050 --> 00:21:00,890
ممنونم

391
00:21:01,250 --> 00:21:02,570
چرا انقدر مودبی؟

392
00:21:03,420 --> 00:21:05,290
باید  موقع غذا لذت ببریم

393
00:21:05,290 --> 00:21:07,940
میدونی کبابت اصلا مزه نمیده؟

394
00:21:11,330 --> 00:21:12,170
بیا

395
00:21:17,180 --> 00:21:18,250
بعد این نوشیدنی

396
00:21:18,250 --> 00:21:20,330
باید بند کفش مون رو محکم ببندیم

397
00:21:25,530 --> 00:21:27,290
این آخرین آبجومه

398
00:21:43,290 --> 00:21:44,130
بریم

399
00:21:47,860 --> 00:21:49,760
(پاچه پاره چندش زشت نجاست کثیف)

400
00:21:49,770 --> 00:21:51,010
کی اینا رو وشته؟

401
00:21:51,290 --> 00:21:52,900
کی این کارو کرده؟

402
00:21:52,900 --> 00:21:54,050
(بی حیا، صورت نشسته)

403
00:21:54,050 --> 00:21:55,420
چقدر طفلکن

404
00:21:55,420 --> 00:21:56,840
چرا باید با همچین چیزی رو به رو بشن؟

405
00:21:56,844 --> 00:21:57,900
(پاچه پاره چندش زشت)

406
00:21:57,900 --> 00:21:59,090
حتما زنشه

407
00:21:59,420 --> 00:22:00,330
بسه

408
00:22:00,330 --> 00:22:01,220
بریم خونه

409
00:22:04,933 --> 00:22:06,170
تو زودتر برو

410
00:22:06,490 --> 00:22:07,330
من حلش میکنم

411
00:22:10,820 --> 00:22:14,060
(یه سی بی بی حیا عجوزه یه بیشرف برو به جهنم)

412
00:22:19,490 --> 00:22:20,700
کی این کارو کرده؟

413
00:22:24,777 --> 00:22:26,420
مطمئنم که صاحب اینجا به یکی توهین کرده

414
00:22:26,420 --> 00:22:28,340
(تعمیرگاه ماشین شو هوا نان چنگ)

415
00:22:28,340 --> 00:22:31,060
(بزدل ترسو به درد نخور)

416
00:22:37,860 --> 00:22:38,850
(پاچه پاره بخاطر چیزایی که میپوشی مافوقت رو اغوا کردی)

417
00:22:38,850 --> 00:22:39,770
(روباه بی حیا)

418
00:22:39,770 --> 00:22:40,720
(روباه بی حیا ادبت کجاست؟)

419
00:22:40,720 --> 00:22:41,690
(انقدر تظاهر به بیگناهی نکن دامن کوتاه پوشیدی که مخشو بزن)

420
00:22:41,690 --> 00:22:42,580
(پاچه پاره شوهر داشته و رفته یکی دیگه رو هم گول زده.)

421
00:22:42,580 --> 00:22:43,580
(این چه سلیطه ییه کی همچین زندگی کثافتی داره؟)

422
00:22:43,580 --> 00:22:44,520
(مگه شبا دامن کوتاه نمیپوشی که مردا رو اغوا کنی؟)

423
00:22:44,520 --> 00:22:45,350
(یه سلیطه بی حیایی)

424
00:22:45,350 --> 00:22:46,330
(دامن کوتاه میپوشی که گولش بزنی)

425
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
(شوهر داشته میره یکی دیگه رو هم گول بزنه)

426
00:23:03,100 --> 00:23:03,940
(پنجاه سال در ادبیات (مقاله مقدماتی))

427
00:23:03,950 --> 00:23:05,220
(نمیتونم خوب حرف بزنم تنها مشکلم اینه)

428
00:23:06,980 --> 00:23:08,050
اینجاست

429
00:23:08,050 --> 00:23:08,940
مطمئنی؟

430
00:23:08,940 --> 00:23:09,940
اره

431
00:23:20,810 --> 00:23:22,090
و اینجا

432
00:23:22,090 --> 00:23:22,770
باشه

433
00:23:22,770 --> 00:23:23,770
همه شو رنگ کن

434
00:23:25,900 --> 00:23:27,380
همینه درسته؟

435
00:23:27,380 --> 00:23:28,380
کافیه

436
00:23:41,050 --> 00:23:42,050
وایستا ببینم

437
00:23:42,050 --> 00:23:42,890
فرار نکن

438
00:23:45,050 --> 00:23:46,050
سرجات وایستا

439
00:23:53,730 --> 00:23:54,570
این سمت

440
00:23:57,010 --> 00:23:57,860
کی شماها رو اجیر کرده؟

441
00:23:59,380 --> 00:24:00,220
چین نان

442
00:24:02,620 --> 00:24:03,460
چین نان

443
00:24:16,810 --> 00:24:17,810
دزد

444
00:24:20,010 --> 00:24:20,850
این سمت

445
00:24:21,730 --> 00:24:23,050
این سمت زود باش

446
00:24:26,420 --> 00:24:28,140
نذار فرار کنن بگیرشون

447
00:24:30,460 --> 00:24:32,010
دیگه شورشو درآوردن

448
00:24:36,250 --> 00:24:37,860
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد

449
00:24:38,700 --> 00:24:39,940
حتما به ما خبر بده

450
00:24:40,290 --> 00:24:41,730
با خودم گفتم

451
00:24:41,730 --> 00:24:43,822
نباید برای هرچیزی مزاحم تون بشم

452
00:24:44,330 --> 00:24:46,660
توی این مدت زیادی به پلیس زنگ زدم

453
00:24:47,140 --> 00:24:49,010
به پلیس زنگ زدم شهادت دادم

454
00:24:49,010 --> 00:24:51,760
علیه مجرم شهادت دادم، عذرخواهی کردن بهمون غرامت دادن

455
00:24:51,940 --> 00:24:53,700
اما یه مشت آدم جدید

456
00:24:53,700 --> 00:24:55,940
چند روزه که دارن این کارا رو میکنن

457
00:24:58,577 --> 00:25:00,066
نمیخواد ماراعات مارو بکنی

458
00:25:00,222 --> 00:25:02,730
این پرونده ها به پرونده ای که داریم روش کار میکنیم مرتبطه

459
00:25:02,730 --> 00:25:04,330
دارن توی روند قضایی دخالت میکنن

460
00:25:04,333 --> 00:25:05,533
باید مداخله کنیم

461
00:25:05,940 --> 00:25:07,420
از الان به بعد اگه ژائو شو هوی

462
00:25:07,420 --> 00:25:09,860
یا هرکس دیگه ای از سمت مجرم اومد و چیزی بهت گفت

463
00:25:09,860 --> 00:25:11,420
باید فوری بهمون خبر بدی

464
00:25:14,420 --> 00:25:15,940
شماره هایی که بهت پیامای بد میدن رو

465
00:25:15,940 --> 00:25:17,700
 بررسی کردم

466
00:25:17,730 --> 00:25:19,050
همه شون واقعی ان

467
00:25:19,050 --> 00:25:20,330
همه شون مخاطبایی ان که وجود دارن

468
00:25:21,570 --> 00:25:22,660
میدونن که چطوری

469
00:25:22,660 --> 00:25:24,140
از خودشون محافظت کنن

470
00:25:25,460 --> 00:25:26,700
باید جمع شون کنیم

471
00:25:26,700 --> 00:25:27,980
دیگه شورشو درآوردن

472
00:25:28,730 --> 00:25:30,570
معلومه که باید دست به کار بشیم

473
00:25:32,311 --> 00:25:34,222
ولی خب مدرک درست حسابی ای نداریم

474
00:25:35,066 --> 00:25:36,140
یه راهی پیدا میکنم

475
00:25:36,860 --> 00:25:37,900
خیلی ممنونم

476
00:25:38,688 --> 00:25:39,890
داریم وظیفه مون رو انجام میدیم

477
00:25:40,380 --> 00:25:41,220
سی بی

478
00:25:41,866 --> 00:25:43,660
باید برگردی و منتظر خبرمون باشی

479
00:25:48,311 --> 00:25:50,330
وقتی ام که به پلیس نیاز داشتی زنگ بزن

480
00:25:50,660 --> 00:25:52,380
اگه نه میتونی مستقیما به خودم زنگ بزنی

481
00:25:53,010 --> 00:25:53,900
خیلی خب

482
00:25:54,420 --> 00:25:55,620
برمیگردم

483
00:25:57,700 --> 00:25:58,660
مراقب خودت باش باشه؟

484
00:26:01,260 --> 00:26:03,380
(تعزیرات)

485
00:26:05,530 --> 00:26:07,050
نان

486
00:26:08,860 --> 00:26:10,010
صاحب اینجا کیه؟

487
00:26:11,730 --> 00:26:13,860
سلام منم

488
00:26:13,860 --> 00:26:15,488
ما از تعزیرات اومدیم

489
00:26:15,511 --> 00:26:16,490
یه شکایت دریافت کردیم که

490
00:26:16,490 --> 00:26:18,400
که سپر ها و موادی که براشون استفاده میکنین

491
00:26:18,400 --> 00:26:20,490
کیفیت لازمه رو ندارن

492
00:26:20,490 --> 00:26:22,140
لطفا توی تحقیقات باهامون همکاری کنین

493
00:26:23,420 --> 00:26:24,130
جون

494
00:26:24,250 --> 00:26:25,420
برو لیست تعمیرات و گواهی مواد رو

495
00:26:25,444 --> 00:26:27,733
بردار بیار

496
00:26:29,460 --> 00:26:30,380
این سمت بی زحمت

497
00:26:31,060 --> 00:26:32,250
(تعمیرگاه شو هوا)

498
00:26:32,250 --> 00:26:33,700
بازار واقعا آشفته ست

499
00:26:33,700 --> 00:26:35,900
اما نگران تعمیرگاه ما نباشین

500
00:26:37,380 --> 00:26:39,140
مواد ما هیچ مشکلی ندارن

501
00:26:39,140 --> 00:26:40,730
حتما یکی از روی قصد و قرض این شکایت رو داده

502
00:26:40,730 --> 00:26:42,000
بابت همکاری تون ممنونم

503
00:26:42,220 --> 00:26:43,700
مشکلی نیست وظیفمه

504
00:26:52,140 --> 00:26:54,420
نان دیروز نیومده بودی تعمیرگاه

505
00:26:54,420 --> 00:26:56,190
از ایستگاه آتش نشانی اومده بودن بازدید

506
00:26:56,266 --> 00:26:58,022
خداروشکر همه استانداردهای لازم رو داشتیم

507
00:26:58,022 --> 00:26:59,680
بخاطر اینه که تازگیا کار و بارمون داره خوب پیش میره

508
00:27:00,044 --> 00:27:01,010
فکر کنم کسی

509
00:27:01,010 --> 00:27:02,050
نمیتونه هر روز هر روز

510
00:27:02,050 --> 00:27:03,244
شاهد این چیزا باشه و دووم بیاره

511
00:27:22,290 --> 00:27:23,620
الو سی بی؟

512
00:27:23,620 --> 00:27:24,570
چیشده؟

513
00:27:24,570 --> 00:27:25,860
یکم ماهی خریدم

514
00:27:25,860 --> 00:27:27,250
امروز سرت شلوغه؟

515
00:27:27,250 --> 00:27:29,444
اگه سرت شلوغه درست میکنم برات میارم

516
00:27:30,066 --> 00:27:31,570
مشکلی نیست نیازی نیست

517
00:27:31,570 --> 00:27:33,380
امروز خیلی خیلی بیکاریم

518
00:27:33,380 --> 00:27:34,620
زودی میام خونه

519
00:27:34,620 --> 00:27:35,690
توی خونه ماهی داریم

520
00:27:37,533 --> 00:27:38,644
سی بی چیشده؟

521
00:27:41,360 --> 00:27:42,080
خوبم

522
00:27:42,080 --> 00:27:44,210
لیز خوردم افتادم

523
00:27:45,320 --> 00:27:47,010
زمین لیز بود

524
00:27:48,170 --> 00:27:49,410
توی خونه منتظرم باش

525
00:27:49,410 --> 00:27:50,690
ماهی درست میکنم

526
00:28:09,880 --> 00:28:10,730
سی بی

527
00:28:11,511 --> 00:28:13,010
چطوره بریم یه جای دیگه؟

528
00:28:13,288 --> 00:28:14,490
بیا خونه مون رو عوض کنیم

529
00:28:14,933 --> 00:28:16,490
میتویم بریم شهر بغل

530
00:28:16,955 --> 00:28:18,600
من خونه های اونجا رو دیدم

531
00:28:18,844 --> 00:28:20,250
اونقدرا از خونه مون دور نیست

532
00:28:20,377 --> 00:28:22,250
فقط یک ساعت رانندگیه

533
00:28:23,600 --> 00:28:26,355
اینجوری دوساعت طول میکشه که بری سرکار و بیای

534
00:28:26,690 --> 00:28:27,840
من عاشق رانندگی ام

535
00:28:36,930 --> 00:28:39,360
اما میدونی که اجاره دادن خونه مون سخته

536
00:28:42,170 --> 00:28:43,730
نگران پولش نباش

537
00:28:44,666 --> 00:28:46,280
فکر نمیکنم اسباب کشی کردن مون فکر خوبی باشه

538
00:28:47,530 --> 00:28:49,250
دوست دارم اینجا بمون

539
00:28:49,250 --> 00:28:50,360
بهش عادت کردم

540
00:28:51,560 --> 00:28:52,400
خیلی خب

541
00:29:39,560 --> 00:29:41,010
شما کاپیتان ژانگ هستین؟

542
00:29:41,010 --> 00:29:42,280
از دیدن تون خوش وقتم-
از دیدن تون خوش وقتم-

543
00:29:42,280 --> 00:29:43,930
ما از واحد کارآگاهان حوزه قضایی گوان تیان اومدیم

544
00:29:45,080 --> 00:29:46,490
چرا نمیاین تو بشینین؟

545
00:29:46,490 --> 00:29:47,930
نه ممنون مزاحم نمیشیم

546
00:29:47,930 --> 00:29:50,080
خیلی عادی باهم دیگه حرف میزنیم

547
00:29:50,080 --> 00:29:51,360
از پلیس بهمون گزارش دادن

548
00:29:51,360 --> 00:29:52,730
یه سی بی و خانواده ش

549
00:29:52,730 --> 00:29:54,320
تازگی خیلی اذیت شدن

550
00:29:54,320 --> 00:29:56,120
اومدیم اینجا درباره این موضوع سوال کنیم

551
00:29:57,770 --> 00:30:00,010
گفته که من مجرمم؟

552
00:30:02,490 --> 00:30:04,280
مدرکی داره؟

553
00:30:04,280 --> 00:30:06,210
درست توضیح نداد

554
00:30:06,210 --> 00:30:07,800
اما خب فکر میکنم وظیفه ما اینه که

555
00:30:07,888 --> 00:30:08,930
یه یادآوری به شما داشته باشیم

556
00:30:08,930 --> 00:30:10,490
افسر نیازی نیست به من چیزیو یادآوری کنین

557
00:30:10,490 --> 00:30:12,770
وکیلم خیلی وقت پیش بم گفته

558
00:30:12,770 --> 00:30:13,530
آها

559
00:30:13,530 --> 00:30:14,370
خانم ژائو

560
00:30:14,800 --> 00:30:16,640
به هر حال

561
00:30:16,640 --> 00:30:17,600
الان مطمئنم که

562
00:30:17,600 --> 00:30:20,100
هیچکس دنبال دردسر اضافه نیست

563
00:30:20,730 --> 00:30:22,870
انگیزه این که امروز خدمت تون رسیدیمم مشخصه

564
00:30:24,320 --> 00:30:26,730
اومدیم اینجا درباره دوستای صمیمی همسرتون

565
00:30:26,730 --> 00:30:28,800
سوال کنیم

566
00:30:31,410 --> 00:30:32,360
کاپیتان ژانگ

567
00:30:33,080 --> 00:30:35,490
من از وقتی که ازدواج کردم

568
00:30:35,490 --> 00:30:37,770
توی خونه بچه مو بزرگ کردم

569
00:30:37,770 --> 00:30:40,250
حتی اونقدر به شرکتم سر نمیزنم

570
00:30:40,600 --> 00:30:42,360
من از کجا باید

571
00:30:42,800 --> 00:30:44,170
دوستاشو بشناسم؟

572
00:30:45,640 --> 00:30:46,800
چطور ممکنه؟

573
00:30:47,080 --> 00:30:49,450
بعد این اتفاق هیچکس نیومده سراغ همسرتون؟

574
00:30:50,120 --> 00:30:51,560
برادر بزرگ تون و فان جیان چنگ

575
00:30:51,560 --> 00:30:53,170
رابطه رئیس کارمندی دارن دیگه درسته؟

576
00:30:53,170 --> 00:30:54,410
بسه این حرفا چیه؟

577
00:30:54,410 --> 00:30:55,250
خانم ژائو

578
00:30:55,770 --> 00:30:56,560
بعد این

579
00:30:56,560 --> 00:30:59,880
...اگه فرصت کردین که اطلاعات

580
00:31:04,120 --> 00:31:05,360
دوستاشو ولش کن

581
00:31:05,360 --> 00:31:07,010
هرکسی که ممکنه بشناسه ش رو اگه یه وقت دیدین

582
00:31:07,066 --> 00:31:09,250
لطفا بگین که مزاحم طرف درگیر نشن

583
00:31:09,250 --> 00:31:10,888
و ازش نخوان که شکایتش رو پس بگیره

584
00:31:10,930 --> 00:31:12,770
اگه دوباره تهدیدش کنن

585
00:31:13,010 --> 00:31:15,490
فقط فان جیان چنگ نیست که دستگیر میشه

586
00:31:15,490 --> 00:31:16,450
...ما کاری

587
00:31:16,450 --> 00:31:17,560
مامان

588
00:31:17,560 --> 00:31:18,410
ون ون بدو بدو نکن

589
00:31:18,410 --> 00:31:19,250
داری چیکار میکنی

590
00:31:19,288 --> 00:31:20,360
این بیرون چیکار میکنی؟

591
00:31:20,360 --> 00:31:22,120
مامانم رو نبرین

592
00:31:22,120 --> 00:31:23,640
شماها بابامو ازم گرفتین

593
00:31:23,640 --> 00:31:25,280
باید از مامانم مراقبت کنم

594
00:31:27,320 --> 00:31:28,770
ون ون نگران نباش

595
00:31:28,770 --> 00:31:29,640
جایی نمیرم

596
00:31:29,688 --> 00:31:31,044
کسی قرار نیست منو ببره

597
00:31:31,111 --> 00:31:32,120
دخترتون خیلی تو دل بروئه

598
00:31:32,120 --> 00:31:33,490
چه دختر خوشگلی

599
00:31:33,490 --> 00:31:35,120
خیلی خب دیگه مزاحم نمیشیم

600
00:31:35,120 --> 00:31:35,970
زودتر برمیگردیم

601
00:31:35,970 --> 00:31:37,600
خیلی خب مراقب خودتون باشین

602
00:31:37,600 --> 00:31:38,490
خداحافظ

603
00:31:39,133 --> 00:31:40,610
خداحافظ-
ببخشید که مزاحم شدیم-

604
00:31:54,822 --> 00:31:56,730
دیروقته کی بهت گفت بیای بیرون؟

605
00:31:56,730 --> 00:31:57,730
اینجا خیلی سرده

606
00:31:57,730 --> 00:31:58,800
زود باش برو بخواب

607
00:31:58,800 --> 00:31:59,530
بریم

608
00:31:59,530 --> 00:32:00,840
بریم بخوابیم

609
00:32:16,970 --> 00:32:19,210
(تازگی از شوهرت پرسیدی که کسب و کارش چطوریه؟)

610
00:32:34,444 --> 00:32:35,560
خوابت نمیبره اره؟

611
00:32:38,690 --> 00:32:41,490
میخوام سال دیگه آزمون سی پی ای بدم بدم

یه آزمون مخصوص حسابداراست*

612
00:32:44,777 --> 00:32:46,111
صدتو بذار و خوب آماده شو

613
00:32:47,770 --> 00:32:49,120
تموم تلاشمو میکنم

614
00:32:49,120 --> 00:32:50,170
و آماده میشم

615
00:32:52,170 --> 00:32:53,360
همین که آزمون رو قبول شدم

616
00:32:54,088 --> 00:32:55,880
میتونیم باهم بریم مرکز شهر

617
00:32:55,977 --> 00:32:57,800
میتونیم یه تعمیرگاه جدید باهم بزنیم

618
00:33:00,533 --> 00:33:02,377
...برای همین امسال

619
00:33:05,222 --> 00:33:06,450
نگران نباش

620
00:33:07,066 --> 00:33:08,200
من پیشتم

621
00:33:23,170 --> 00:33:26,450
( مشاور املاک فو چیانگ)

622
00:33:27,880 --> 00:33:29,250
آقای ژائو با من کاری داشتین؟

623
00:33:29,730 --> 00:33:30,570
بشین

624
00:33:36,010 --> 00:33:36,850
چو چو

625
00:33:37,490 --> 00:33:38,730
بهت گفتم بیای اینجا

626
00:33:39,040 --> 00:33:41,320
چون میخواستم یه چیزی بهت بگم

627
00:33:42,490 --> 00:33:44,010
از تائو جی شنیدم که

628
00:33:44,010 --> 00:33:45,730
خیلی وقته توی شرکت مونی

629
00:33:45,777 --> 00:33:47,511
شرکت مون باهات خوب رفتار میکنن درسته؟

630
00:33:48,510 --> 00:33:50,377
بیمه اجتماعی و صندوق مسکن دارن

631
00:33:50,377 --> 00:33:52,280
حقوق رو به موقع میدین و پاداشم میدین

632
00:33:52,280 --> 00:33:53,490
همه اینو میدونن

633
00:33:53,930 --> 00:33:56,490
آقای ژائو لطفا برین سر اصل مطلب

634
00:33:59,930 --> 00:34:02,230
چو چو توام میدونی

635
00:34:02,240 --> 00:34:04,410
شرکت مون الان با مشکل رو به رو شدن

636
00:34:04,930 --> 00:34:06,410
شایعاتی که هست

637
00:34:06,410 --> 00:34:08,230
روی شرکت تاثیر منفی گذاشته

638
00:34:08,780 --> 00:34:11,160
...معامله های تجاری بزرگی که مسئولش بوودی

639
00:34:11,160 --> 00:34:13,640
ممکنه بخاطر این اتفاق توی خطر بیفتن

640
00:34:13,640 --> 00:34:15,490
میدونی که پاداششون ده ها هزار دلاره دیگه نه؟

641
00:34:15,490 --> 00:34:16,930
واقعا حیفه

642
00:34:17,970 --> 00:34:19,490
آقای ژائو خانم تائو

643
00:34:19,490 --> 00:34:21,930
اگه معامله ای به نتیجه نرسه میتونیم یه معامله دیگه رو شروع کنیم

644
00:34:21,930 --> 00:34:24,120
میدونین بخش فروش یه عالمه متخصص داره

645
00:34:24,600 --> 00:34:25,440
اره والا

646
00:34:25,850 --> 00:34:28,240
اما میدونی که اگه آبروی شرکت لکه دار بشه

647
00:34:28,240 --> 00:34:29,200
هرچقدرم که بخش فروش خوب پیش برن

648
00:34:29,200 --> 00:34:30,560
بازم هیچ فایده ای نداره که نداره

649
00:34:31,050 --> 00:34:31,940
چو چو

650
00:34:32,250 --> 00:34:33,850
الان داشتم به آقای ژائو میگفتم

651
00:34:33,850 --> 00:34:36,490
که هم خوشگلی

652
00:34:36,490 --> 00:34:37,770
هم خیلی توانایی

653
00:34:37,770 --> 00:34:39,022
شرکت مون واقعا خیلی روت حساب باز میکنن

654
00:34:41,290 --> 00:34:42,130
آقای ژائو گفت که

655
00:34:42,490 --> 00:34:43,490
اگه این مشکل رو

656
00:34:43,490 --> 00:34:45,370
واسه مون حلش کنی

657
00:34:45,600 --> 00:34:47,490
شیرینی خیلی خوبی پیش مون داری

658
00:34:47,490 --> 00:34:48,530
درست میگم آقای ژائو؟

659
00:34:50,970 --> 00:34:53,450
بخش فروش مافوق ندارن

660
00:34:53,450 --> 00:34:54,622
میخوای امتحانش کنی؟

661
00:34:56,170 --> 00:34:58,570
...آقای ژائو خانم تائو

662
00:34:58,570 --> 00:35:01,450
چطوری میتونم این مشکل رو جلش کنم؟

663
00:35:02,570 --> 00:35:05,410
چو چو درباره این اتفاقی که افتاده

664
00:35:05,410 --> 00:35:07,170
بنظرت تقصیر یه سی بی نیست؟

665
00:35:07,170 --> 00:35:08,450
اگه نمیرفت به پلیس خبر نمیداد

666
00:35:08,450 --> 00:35:10,377
الان ما انقدر توی دردسر نمیفتادیم نه؟

667
00:35:10,810 --> 00:35:11,850
این چطوره؟

668
00:35:11,850 --> 00:35:13,770
سعی کن قانعش کنی که شکایتش رو پس بگیره

669
00:35:13,770 --> 00:35:14,850
اگه شکایتش رو پس بگیره

670
00:35:14,850 --> 00:35:15,890
آقای ژائو گفته که

671
00:35:15,890 --> 00:35:17,410
شرکت بهش غرامت میده

672
00:35:17,610 --> 00:35:18,450
باشه؟

673
00:35:18,450 --> 00:35:19,666
من نمیتونم اینو کاریش کنم

674
00:35:20,133 --> 00:35:21,810
نیان ونم نمیتونه کاری کنه

675
00:35:24,170 --> 00:35:25,730
کاری از دست ما ساخته نیست

676
00:35:27,777 --> 00:35:29,090
شرکت الان توی دردسره

677
00:35:30,490 --> 00:35:32,170
حاضر نیستی که کمک مون کنی؟

678
00:35:34,955 --> 00:35:36,650
نمیخوای کارت رو نگه داری؟

679
00:35:40,530 --> 00:35:42,050
گمونم نه

680
00:35:43,250 --> 00:35:44,170
چو چو

681
00:35:44,490 --> 00:35:46,450
این روزا کار پیدا کردن سخت شده

682
00:35:46,450 --> 00:35:47,450
میدونی آقای ژائو

683
00:35:47,450 --> 00:35:49,770
داره اینجا بهت فرصت ترفیع شغلی ای رو میده که خیلی ام نادره

684
00:35:49,770 --> 00:35:51,022
کارت خیلی راحته

685
00:35:51,410 --> 00:35:52,410
بعدشم

686
00:35:52,410 --> 00:35:54,770
تو و نیان ون باید وام تون رو پرداخت کنین

687
00:35:54,770 --> 00:35:56,533
به پول نیاز دارین نه؟

688
00:36:02,690 --> 00:36:03,850
چو چو

689
00:36:03,850 --> 00:36:06,170
چو چو بیا حرف بزنیم بیا

690
00:36:08,511 --> 00:36:10,066
خانم تائو شماهم یه زنی

691
00:36:11,130 --> 00:36:13,090
امروز داری پشت اینا درمیای

692
00:36:13,090 --> 00:36:15,330
اما اگه یه  روز همین اتفاق برای خودت بیفته جی؟

693
00:36:15,850 --> 00:36:18,410
امیدوارم اگه این اتفاق افتاد بتونی همین حرفا رو

694
00:36:18,410 --> 00:36:19,690
برای خودتم تکرار کنی

695
00:36:21,410 --> 00:36:23,210
چو چو چی داری میگی

696
00:36:26,377 --> 00:36:28,090
چیه؟ نمیتونی همچین توهینی رو تحمل کنی؟

697
00:36:29,530 --> 00:36:31,530
برین به جهنم با این شرکت کوفتی تون

698
00:36:33,450 --> 00:36:34,290
چو چو

699
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
گمشو کنار

700
00:36:38,050 --> 00:36:39,570
بهتره پشیمون نشی

701
00:36:39,570 --> 00:36:41,370
فکر کردی میخوام اینجا بمونم؟

702
00:36:43,577 --> 00:36:45,311
به چی زل زدین؟

703
00:36:45,335 --> 00:43:25,335
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama