1
00:00:00,000 --> 00:01:55,700
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:43,571 --> 00:01:44,851
=نوری ورای نیزار=

3
00:01:48,220 --> 00:01:51,220
=قسمت 6=

4
00:01:58,540 --> 00:01:59,490
...اما این

5
00:01:59,980 --> 00:02:00,820
حتما اشتباه شده

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,570
چه اشتباه شده باشه چه نه

7
00:02:02,570 --> 00:02:03,930
باید ازتون بازجویی کنیم

8
00:02:04,210 --> 00:02:05,570
من کمیسر وانگ رو میشناسم

9
00:02:05,570 --> 00:02:06,330
چطوره

10
00:02:06,330 --> 00:02:07,980
بهش زنگ بزنیم و ازش بپرسیم؟

11
00:02:10,540 --> 00:02:12,044
اگه باهامون همکاری نکنین

12
00:02:12,044 --> 00:02:14,710
چاره ای جز این که احضارتون  کنیم تا مجبور به همکاری باهامون بشین ندارین

13
00:02:15,260 --> 00:02:16,260
باهاتون همکاری میکنم

14
00:02:16,610 --> 00:02:18,170
معلومه که میکنم

15
00:02:18,730 --> 00:02:19,570
اما خب

16
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
یه چند تا

17
00:02:20,780 --> 00:02:22,890
سند مهم هست که باید حل شون کنم

18
00:02:23,220 --> 00:02:24,500
باید امضاشون کنم

19
00:02:24,500 --> 00:02:25,340
مشکلی نیست

20
00:02:25,340 --> 00:02:26,570
یه ذره بیشتر طول نمیکشه

21
00:02:26,570 --> 00:02:27,340
باشه

22
00:02:27,340 --> 00:02:28,660
سرتون شلوغه، صبر میکنیم

23
00:02:28,660 --> 00:02:29,410
خیلی خب

24
00:02:29,410 --> 00:02:30,170
ممنونم

25
00:02:30,290 --> 00:02:31,260
بفرمایین بشینین

26
00:02:31,260 --> 00:02:32,130
منتظرتون می مونیم

27
00:02:32,780 --> 00:02:33,620
اگه اینجوریه

28
00:02:33,820 --> 00:02:34,660
راحت باشین

29
00:03:06,220 --> 00:03:07,220
آقای فان

30
00:03:07,780 --> 00:03:09,260
پلنگ دوست دارین؟

31
00:03:11,888 --> 00:03:12,970
دکوریه

32
00:03:13,130 --> 00:03:13,660
دکوری

33
00:03:13,660 --> 00:03:14,500
بدک نیست

34
00:03:15,500 --> 00:03:18,580
(حقوق و اخلاق جرائم و مجازات)

35
00:03:19,380 --> 00:03:20,220
حتما

36
00:03:20,730 --> 00:03:22,340
کتابای قانون زیادی اینجا دارین

37
00:03:23,170 --> 00:03:24,100
پس حتما قانون سرتون میشه

38
00:03:24,890 --> 00:03:26,540
قانون یک سلاحه

39
00:03:26,540 --> 00:03:28,340
تجارت کردن کار راحتی نیست

40
00:03:28,340 --> 00:03:29,780
باید از قانون به عنوان یه سلاح استفاده کنیم

41
00:03:29,780 --> 00:03:30,610
که از خودمون محافظت کنیم

42
00:03:30,610 --> 00:03:31,380
درسته؟

43
00:03:31,500 --> 00:03:32,610
درسته

44
00:03:32,610 --> 00:03:33,666
همه مون باید قانون رو بلد باشیم

45
00:03:33,666 --> 00:03:35,290
فقط وقتی میتونیم از قانون پیروی کنیم که بشناسیمش

46
00:03:35,290 --> 00:03:36,290
درسته

47
00:03:37,577 --> 00:03:38,940
اگه مردم عادی ای مثل ما

48
00:03:38,940 --> 00:03:40,980
قانون رو بدونن درک کنن و ازش پیروی کنن

49
00:03:40,980 --> 00:03:42,380
اینجوری کار ماهم به عوان افسرای پلیس

50
00:03:42,380 --> 00:03:43,610
خیلی راحت تر میشه دیگه درسته؟

51
00:03:43,940 --> 00:03:44,780
بله

52
00:03:48,820 --> 00:03:50,100
فو چیانگ

53
00:03:50,100 --> 00:03:51,980
توی نان چنگ خیلی مشهوره

54
00:03:54,410 --> 00:03:55,540
شرکت مون

55
00:03:55,540 --> 00:03:56,780
شرکت خیلی کوچیکیه

56
00:03:58,170 --> 00:03:59,980
کلا 30 تا کارمند داریم

57
00:04:01,850 --> 00:04:02,690
تائو جی

58
00:04:03,850 --> 00:04:04,690
آقای فان

59
00:04:06,980 --> 00:04:08,980
من این چند تا سند رو امضا زدم

60
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
خیلی مهمن

61
00:04:10,450 --> 00:04:11,500
زودی حل شون کن

62
00:04:12,610 --> 00:04:13,450
چشم

63
00:04:14,410 --> 00:04:15,250
مرسی

64
00:04:19,410 --> 00:04:20,140
خیلی ب

65
00:04:20,260 --> 00:04:21,050
کارتون تموم شد؟

66
00:04:21,980 --> 00:04:22,900
بریم

67
00:04:23,140 --> 00:04:23,980
بریم

68
00:04:34,020 --> 00:04:34,860
بفرمایین از این سمت

69
00:04:37,980 --> 00:04:38,820
بریم

70
00:04:46,850 --> 00:04:48,220
چیزی نیست

71
00:04:48,220 --> 00:04:50,020
کاراتون رو انجام بدین

72
00:04:50,501 --> 00:04:51,836
چشم-
چشم-

73
00:05:59,220 --> 00:06:00,060
مامان

74
00:06:01,490 --> 00:06:02,330
داری چیکار میکنی؟

75
00:06:04,250 --> 00:06:05,580
دارم میرم بیرون هوا بخورم

76
00:06:41,220 --> 00:06:42,370
شنیدی؟

77
00:06:42,370 --> 00:06:44,100
مشاور املاک فو چیانگ توی دردسر افتاده

78
00:06:44,580 --> 00:06:45,580
شنیدم

79
00:06:46,100 --> 00:06:47,490
و همینطور شنیدم که

80
00:06:47,900 --> 00:06:50,170
پلیس اومده مافوق شون رو برده

81
00:06:50,170 --> 00:06:51,730
چی؟ کسی مرده؟

82
00:06:52,900 --> 00:06:54,410
نه راستش

83
00:06:54,410 --> 00:06:55,370
اما خب شنیدم

84
00:06:55,370 --> 00:06:57,100
که یه زن

85
00:06:57,100 --> 00:06:58,730
...چیز

86
00:06:58,730 --> 00:07:00,410
منظورت چیه؟

87
00:07:00,410 --> 00:07:02,220
چی دیگه؟ همون

88
00:07:02,220 --> 00:07:03,170
خیلی احمقی

89
00:07:03,810 --> 00:07:04,660
همون چیز

90
00:07:04,660 --> 00:07:05,980
فهمیدم

91
00:07:21,220 --> 00:07:22,490
باید برگردی بخش

92
00:07:22,490 --> 00:07:23,810
میرم با دکتر حرف بزنم

93
00:07:38,660 --> 00:07:39,540
بیدار شدی؟

94
00:07:39,930 --> 00:07:40,770
سی بی

95
00:07:41,220 --> 00:07:42,100
کجا بودی؟

96
00:07:42,460 --> 00:07:44,220
رفته بودم پایین هوا بخورم

97
00:07:44,490 --> 00:07:45,330
گشنته؟

98
00:07:45,610 --> 00:07:46,660
بذار واسه ت غذا بخرم

99
00:07:46,660 --> 00:07:48,370
مشکلی نیست مامانم برام غذا آورده

100
00:07:48,370 --> 00:07:49,250
برو سرکارت

101
00:07:50,220 --> 00:07:51,490
رفته پیش دکتر

102
00:07:51,490 --> 00:07:52,340
یکم دیگه برمیگرده

103
00:07:52,660 --> 00:07:53,500
خیلی خب

104
00:07:53,660 --> 00:07:54,780
من میرم تعمیرگاه

105
00:07:54,780 --> 00:07:56,100
اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن

106
00:08:34,980 --> 00:08:35,850
افسر

107
00:08:36,930 --> 00:08:37,770
...این

108
00:08:38,250 --> 00:08:39,650
مطمئنم که نیازی نیست

109
00:08:39,650 --> 00:08:41,940
مگه ازم نخواستین که توی تحقیقات کمک کنم؟

110
00:08:41,940 --> 00:08:42,810
...چرا

111
00:08:43,490 --> 00:08:45,460
پروسه عادیه

112
00:08:46,010 --> 00:08:47,370
شب 9 آوریل

113
00:08:47,640 --> 00:08:49,577
یه تجاوز توی مزرعه کلزای خارج از شهر

114
00:08:49,577 --> 00:08:50,422
رخ داده

115
00:08:50,940 --> 00:08:52,770
قربانی یه سی بی بوده

116
00:08:53,490 --> 00:08:54,770
شما این کار رو کردین؟

117
00:08:55,220 --> 00:08:56,370
راستشو بگین

118
00:08:57,490 --> 00:08:58,370
یه سی بی؟

119
00:08:59,490 --> 00:09:00,820
تجاوز؟

120
00:09:01,490 --> 00:09:02,330
نه

121
00:09:03,220 --> 00:09:04,060
...خب

122
00:09:04,250 --> 00:09:05,370
من چیزی نمیدونم

123
00:09:05,370 --> 00:09:07,220
حتما اشتباهی شده

124
00:09:07,220 --> 00:09:08,980
انقدر خودتو به اون در نزن

125
00:09:09,460 --> 00:09:11,220
از اونجایی که احضارت کردیم بیای اینجا

126
00:09:11,220 --> 00:09:12,940
پس حتما شواهد لازم براش رو داشتیم

127
00:09:17,100 --> 00:09:17,980
افسر

128
00:09:19,610 --> 00:09:20,530
فامیلیتون چیه؟

129
00:09:25,490 --> 00:09:26,330
لین

130
00:09:27,890 --> 00:09:28,730
افسر لین

131
00:09:29,220 --> 00:09:32,300
مطمئنم اشتباهی رخ داده

132
00:09:32,300 --> 00:09:33,770
مسخره ست

133
00:09:33,770 --> 00:09:35,490
...من هیچ وقت

134
00:09:36,220 --> 00:09:36,980
چرا زنگ نمیزنین

135
00:09:36,980 --> 00:09:38,420
یه سی بی بیاد اینجا؟

136
00:09:38,420 --> 00:09:39,980
من باهاش حرف میزنم چطوره؟

137
00:09:39,980 --> 00:09:41,644
رابطه تون با یه سی بی چیه؟

138
00:09:43,770 --> 00:09:45,220
ما همکاریم

139
00:09:46,420 --> 00:09:48,770
بنظرم یه سی بی زمان سختی داشت

140
00:09:48,770 --> 00:09:49,490
معمولا

141
00:09:49,490 --> 00:09:51,530
سعی میکنم تا جایی که میتونم کمکش کنم

142
00:09:52,610 --> 00:09:54,890
انتظارشو نداشتم که اینجوری بشه

143
00:09:55,610 --> 00:09:57,820
منظورتون از زمان سخت چیه؟

144
00:10:02,490 --> 00:10:04,130
یه سی بی

145
00:10:04,890 --> 00:10:06,220
اجتماعی نیست

146
00:10:06,220 --> 00:10:07,577
خوشش نمیاد زیاد حرف بزنه

147
00:10:07,770 --> 00:10:09,220
آدمی با همچین شخصیتی

148
00:10:09,220 --> 00:10:10,300
به درد حیطه کاری ما

149
00:10:10,300 --> 00:10:11,530
نمیخور

150
00:10:12,100 --> 00:10:13,610
منظورم کار به عنوان یه نیروی فروشه

151
00:10:13,980 --> 00:10:15,300
اولش

152
00:10:15,820 --> 00:10:18,060
شرکت قصد نداشت که استخدامش کنه

153
00:10:19,220 --> 00:10:20,650
وقتی دیدمش

154
00:10:20,650 --> 00:10:23,420
احساس کردم دنیا واسه ش به آخر رسیده

155
00:10:23,420 --> 00:10:25,533
از سر مهربونی ازش پرسیدم

156
00:10:25,533 --> 00:10:27,770
اونم بهم گفت که از مرکز استان اومده

157
00:10:27,770 --> 00:10:29,890
نتونسته بود اینجا کار پیدا کنه

158
00:10:29,890 --> 00:10:32,300
و سابقه خانوادگیشم انقدر خوب نبود

159
00:10:32,890 --> 00:10:35,370
نگران بودم که یه وقت کار احمقانه ای نکنه

160
00:10:35,370 --> 00:10:36,220
برای همین

161
00:10:36,220 --> 00:10:37,300
با شرکت مشورت کردم

162
00:10:37,300 --> 00:10:38,610
که استخدامش کردن

163
00:10:38,980 --> 00:10:40,980
هرچی نباشه فارغ التحصیل دانشگاهه

164
00:10:42,610 --> 00:10:43,370
بعدش چی شد؟

165
00:10:43,370 --> 00:10:44,980
کارمند جدی ای بود

166
00:10:44,980 --> 00:10:46,370
اما اصلا

167
00:10:46,370 --> 00:10:47,980
با همکاراش

168
00:10:48,370 --> 00:10:49,610
کنار نمیومد

169
00:10:50,060 --> 00:10:50,900
چرا؟

170
00:10:52,850 --> 00:10:54,250
خب آخه

171
00:10:54,250 --> 00:10:55,730
اونقدر اجتماعی نبود

172
00:10:55,730 --> 00:10:57,220
همه همکاراش

173
00:10:57,220 --> 00:10:58,220
فکر میکردن که

174
00:10:58,220 --> 00:10:59,730
چون از مرکز استان اومده

175
00:10:59,730 --> 00:11:01,300
و فارغ التحصیل دانشگاهه

176
00:11:01,300 --> 00:11:01,980
برای همین

177
00:11:01,980 --> 00:11:03,460
بهشون به چشم تحقیر نگاه میکنه

178
00:11:03,460 --> 00:11:05,580
مدیر بخشش چندین مرتبه بهم گفت

179
00:11:05,580 --> 00:11:07,490
که میخواد اخراجش کنه

180
00:11:07,490 --> 00:11:08,370
با خودم گفتم

181
00:11:08,370 --> 00:11:10,220
یه سی بی از اینجور آدما نیست

182
00:11:10,220 --> 00:11:11,250
از سر مهربونی

183
00:11:11,250 --> 00:11:13,060
یواشکی درباره ش تحقیق کردم

184
00:11:13,060 --> 00:11:14,850
در آخر متوجه یه حقیقتی شدم

185
00:11:14,850 --> 00:11:17,180
دلیل اصلی این که انقدر ساکته رو پیدا کردم

186
00:11:17,180 --> 00:11:18,850
برای همین

187
00:11:18,850 --> 00:11:20,100
با کارمندای توی بخشش حرف زدم و

188
00:11:20,850 --> 00:11:22,770
این موضوع رو حلش کردم

189
00:11:26,610 --> 00:11:28,180
دکتر گفت که میتونی مرخص بشی

190
00:11:29,130 --> 00:11:30,250
باید بری لباست رو عوض کنی

191
00:11:36,490 --> 00:11:37,770
همه آزمایشا عادیه

192
00:11:42,250 --> 00:11:43,130
خوبه؟

193
00:11:45,688 --> 00:11:46,822
بیا توی خونه استراحت کن

194
00:11:57,644 --> 00:11:59,650
شنیدم یه سی بی میخواسته وام بگیره

195
00:12:00,010 --> 00:12:02,300
حتی واسه ش درآمد جعلی زدین

196
00:12:02,850 --> 00:12:03,770
این باید غیرقانونی باشه

197
00:12:07,490 --> 00:12:09,300
یه سی بی اومد و بهم گفت

198
00:12:09,650 --> 00:12:11,370
که داداش کوچیکش داره داماد میشه

199
00:12:11,980 --> 00:12:13,770
میخواست خونه بخره

200
00:12:13,770 --> 00:12:15,770
اما وضع خانواده ش چندان تعریفی نداره

201
00:12:16,490 --> 00:12:18,490
ازم خواست براش حقوق جعلی بزنم

202
00:12:18,490 --> 00:12:19,488
چندین مرتبه بهش گفتم

203
00:12:19,488 --> 00:12:21,155
که خونه خریدن تصمیم بزرگیه

204
00:12:21,177 --> 00:12:23,750
نباید لقمه بزرگتر از دهنش برداره

205
00:12:23,770 --> 00:12:24,420
اما خب

206
00:12:24,420 --> 00:12:26,180
هی میومد پیشم

207
00:12:26,180 --> 00:12:27,130
منم از سر مهربونی

208
00:12:27,130 --> 00:12:28,730
کمکش کردم

209
00:12:28,730 --> 00:12:31,300
چرا انقدر به یه سی بی اهمیت میدین؟

210
00:12:32,300 --> 00:12:33,250
افسر لین

211
00:12:33,730 --> 00:12:36,180
فکر میکنین که بین ما دوتا خبراییه؟

212
00:12:40,370 --> 00:12:42,130
راستش سرزنشتون نمیکنم

213
00:12:42,130 --> 00:12:44,980
شوهرشم همینشکلی فکر میکرد

214
00:12:44,980 --> 00:12:47,100
میتونین از بچه های شرکت بپرسین

215
00:12:47,100 --> 00:12:48,850
من با همه کارمندا

216
00:12:48,850 --> 00:12:50,250
یه شکل رفتار میکنم

217
00:12:50,250 --> 00:12:51,490
نه فقط با یه سی بی

218
00:12:51,850 --> 00:12:54,180
تموم تلاشم رو میکنم که

219
00:12:54,180 --> 00:12:56,420
به همه کارمندای شرکت کمک کنم

220
00:12:56,980 --> 00:12:58,130
مثلا

221
00:12:58,130 --> 00:12:59,300
اون روز که شام رفته بودیم بیرون

222
00:12:59,730 --> 00:13:00,980
این دخترا خیلی نوشیده بودن

223
00:13:00,980 --> 00:13:02,370
منم تموم تلاشمو کردم که جلوشون رو بگیرم

224
00:13:02,370 --> 00:13:04,250
میدونین که زنا نباید

225
00:13:04,250 --> 00:13:05,980
زیادی بنوشن درسته؟

226
00:13:05,980 --> 00:13:08,130
دو روز پیش یه سی بی

227
00:13:08,130 --> 00:13:10,370
ازم مرخصی گرفت و گفت نمیاد سرکار

228
00:13:10,370 --> 00:13:11,730
خیلی عصبانی شدم

229
00:13:11,730 --> 00:13:13,180
چون خیلی سرمون شلوغ بود

230
00:13:13,890 --> 00:13:14,850
بعدش بهم گفت

231
00:13:14,850 --> 00:13:16,300
که حالش خوب نیست

232
00:13:16,300 --> 00:13:17,770
منم مرخصی شو تایید کردم

233
00:13:29,460 --> 00:13:35,900
(تا فرصت داری برگرد)

234
00:13:38,650 --> 00:13:39,490
استاد

235
00:13:40,490 --> 00:13:42,180
چرا بیشتر از این ازش بازجویی نمیکنین؟

236
00:13:52,160 --> 00:13:52,770
بنظرت

237
00:13:52,770 --> 00:13:55,300
اظهاریه که الان داد رو از قبل آماده نکرده بود؟

238
00:13:56,180 --> 00:13:57,850
اگه این کار رو کرده باشه

239
00:13:57,850 --> 00:13:59,533
حتما دروغای خیلی خوبی ام داره که بگه

240
00:14:00,250 --> 00:14:01,090
...پس

241
00:14:02,100 --> 00:14:03,980
نمیتونیم بذاریم که قسر در بره

242
00:14:05,022 --> 00:14:06,733
نمیگم که میخوایم ولش کنیم که بره

243
00:14:07,370 --> 00:14:08,300
منتظر می مونیم

244
00:14:08,730 --> 00:14:10,610
منتظر چی می مونیم استاد؟

245
00:14:16,370 --> 00:14:17,730
تند تر راه بیا

246
00:14:25,220 --> 00:14:26,060
صبر کن

247
00:14:26,577 --> 00:14:27,850
باید اینم بپوشم

248
00:14:34,490 --> 00:14:35,770
عالی شدی

249
00:14:48,770 --> 00:14:50,220
مامان خودم میتونم برگردم

250
00:14:50,220 --> 00:14:51,650
وقتی اینجوری میبینمت حالم بد میشه

251
00:14:51,777 --> 00:14:53,060
دیگه نیا سراغم-
سه بی-

252
00:14:53,060 --> 00:14:55,100
نمیخوام بیخودی خسته بشی-
منظورت چیه؟-

253
00:14:55,100 --> 00:14:56,220
نمیخوامش

254
00:14:57,250 --> 00:14:58,730
قربان منطقه مسکونی جین شیو

255
00:14:58,730 --> 00:14:59,890
منظورت چیه؟

256
00:15:00,940 --> 00:15:01,780
...این بچه

257
00:15:13,610 --> 00:15:14,730
(پلیس)
توی مشاور املاک فو چیانگ

258
00:15:14,730 --> 00:15:15,650
چیکار میکنی؟

259
00:15:16,490 --> 00:15:17,370
من

260
00:15:17,370 --> 00:15:19,130
مدیر مالی شرکتم

261
00:15:19,770 --> 00:15:21,730
توی دورهمی نه آوریل

262
00:15:21,730 --> 00:15:22,570
بودی؟

263
00:15:23,100 --> 00:15:25,060
توی دورهمی بودم

264
00:15:25,650 --> 00:15:27,888
آقای ژنگ از املاک وان فو رو دعوت کرده بودیم

265
00:15:27,888 --> 00:15:28,933
که شام همراه ما باشن

266
00:15:29,340 --> 00:15:30,770
یه پروژه دارن که

267
00:15:30,770 --> 00:15:32,770
شرکت ما خیلی وقته که میخوادش

268
00:15:32,770 --> 00:15:34,220
برای همین ترتیب یه دورهمی رو دادیم

269
00:15:34,220 --> 00:15:34,940
پس

270
00:15:34,940 --> 00:15:35,780
اون روز

271
00:15:36,370 --> 00:15:37,650
آقای فان به هرکسی که

272
00:15:37,650 --> 00:15:40,060
سرکار بود گفت بیاد توی اون دورهمی

273
00:15:41,770 --> 00:15:43,010
اون شب چقدر

274
00:15:43,010 --> 00:15:44,490
نوشیدی؟

275
00:15:45,010 --> 00:15:46,890
توی شب دورهمی

276
00:15:46,890 --> 00:15:48,650
یک چهارم لیتری

277
00:15:48,650 --> 00:15:50,770
نوشیدم

278
00:15:51,370 --> 00:15:52,100
به عنوان کارمند

279
00:15:52,100 --> 00:15:53,610
بخش فروش

280
00:15:53,940 --> 00:15:55,460
باید موقع دورهمیا

281
00:15:55,460 --> 00:15:57,460
بنوشم

282
00:15:58,010 --> 00:15:59,340
اما خب اون روز

283
00:15:59,340 --> 00:16:00,100
آقای ژنگ رو داشتیم

284
00:16:00,100 --> 00:16:02,220
که عاشق نوشیدن

285
00:16:02,220 --> 00:16:02,940
پس

286
00:16:02,940 --> 00:16:04,010
همه مون

287
00:16:04,010 --> 00:16:05,850
که اونجا بودیم باید

288
00:16:05,850 --> 00:16:07,130
باهاش مینوشیدیم

289
00:16:07,130 --> 00:16:08,490
هیچ چاره ای نداشتی

290
00:16:10,890 --> 00:16:11,850
اون شب

291
00:16:11,850 --> 00:16:12,890
توی ماشین بودی؟

292
00:16:13,130 --> 00:16:14,770
اون شب توی ماشین بودم

293
00:16:14,770 --> 00:16:15,490
داخل ماشین

294
00:16:15,490 --> 00:16:16,770
چه اتفاقی افتاد؟

295
00:16:17,340 --> 00:16:18,460
همه مون توی دورهمی اون شب

296
00:16:18,460 --> 00:16:20,340
خیلی مست بودیم

297
00:16:20,770 --> 00:16:22,340
اما خب سی بی خیلی زیاد مست بود

298
00:16:22,340 --> 00:16:23,610
کمکش کردم سوار ماشین بشه

299
00:16:23,610 --> 00:16:24,610
ولی قبل این که سوار بشه

300
00:16:24,610 --> 00:16:26,490
داشت از روی مستی حرف میزد

301
00:16:26,490 --> 00:16:27,460
چی میگفت؟

302
00:16:28,490 --> 00:16:29,650
ناراحت بود و

303
00:16:29,650 --> 00:16:31,340
خیر همه مون رو میخواست

304
00:16:31,340 --> 00:16:33,850
معمولا همچین حرفایی نمیزنه

305
00:16:33,850 --> 00:16:35,460
شاید حالش گرفته بود

306
00:16:35,460 --> 00:16:37,100
برای همین اون شب اونقدر نوشید

307
00:16:38,060 --> 00:16:39,490
نظرت درباره فان جیان چنگ چیه؟

308
00:16:40,100 --> 00:16:41,890
آقای فان آدم خیلی خوبیه

309
00:16:41,977 --> 00:16:43,650
مهم نیست که کدوم کارمند توی دردسر افتاده باشه

310
00:16:43,650 --> 00:16:45,010
حتما بهش کمک میکنه

311
00:16:45,010 --> 00:16:46,955
قبلا یه سی بی فیش حقوقی میخواست

312
00:16:46,977 --> 00:16:49,244
ازش خواست که درآمدش رو اون تو زیاد تر بنویسه

313
00:16:49,288 --> 00:16:51,644
آقای فانم بدون چون و چرا براش امضا زد

314
00:16:51,770 --> 00:16:52,850
یادتونه

315
00:16:52,850 --> 00:16:54,100
که یه سی بی اون شب

316
00:16:54,370 --> 00:16:55,890
چقدر نوشید؟

317
00:16:56,340 --> 00:16:58,250
مطمئنا خانم یه

318
00:16:59,370 --> 00:17:01,770
اونجا بیشتر از 10 تا پیمونه رو که نوشید

319
00:17:02,490 --> 00:17:04,650
یادتونه که خانم یه به دورهمی های زیادی

320
00:17:05,100 --> 00:17:07,340
مثل دورهمی 9 آوریل شرکت کنه؟

321
00:17:07,340 --> 00:17:08,490
زیاد نمیاد

322
00:17:08,490 --> 00:17:10,309
زیاد دورهمی نمیاد و

323
00:17:10,310 --> 00:17:12,400
توی دورهمی های نوشیدن تجربه کافی ای نداره

324
00:17:12,660 --> 00:17:14,090
معمولا مست نمیکنه

325
00:17:27,460 --> 00:17:28,700
(گو چیانگ: سی بی چطوری این درد رو به جون خریدی؟)

326
00:17:28,700 --> 00:17:29,980
(چن شیائو یانگ: سی بی در آینده میخوای چیکار کنی؟)

327
00:17:29,980 --> 00:17:31,100
(تموم تلاشت رو بکن و به خودت ایمان داشته باش)

328
00:17:35,380 --> 00:17:37,740
(لی شیائو جوان: چطور این اتفاق افتاد؟ دلم برات میسوزه)

329
00:17:37,740 --> 00:17:39,900
(وانگ: سی بی دلم برات کبابه باید قوی بمونی)

330
00:17:51,940 --> 00:17:52,780
سی بی

331
00:18:00,660 --> 00:18:01,500
غذا خوردی؟

332
00:18:03,010 --> 00:18:04,090
واسه ت غذا درست کردم

333
00:18:05,050 --> 00:18:06,050
نیازی نیست ممنون

334
00:18:06,940 --> 00:18:08,050
اشتها ندارم

335
00:18:10,220 --> 00:18:11,090
خیلی خب

336
00:18:15,940 --> 00:18:18,250
حتما پلیس امروز دارن روی پرونده تحقیق میکنن

337
00:18:21,090 --> 00:18:22,940
از آدمای زیادی بازجویی کردن

338
00:18:24,490 --> 00:18:26,460
الان همه درباره ش میدونن

339
00:18:29,220 --> 00:18:30,060
بعدش چی میشه؟

340
00:18:31,660 --> 00:18:34,050
بعدش یه عالمه آدم بهم زنگ میزنن

341
00:18:34,050 --> 00:18:35,620
پیام میدن و دلداریم میدن

342
00:18:38,090 --> 00:18:40,090
ازم میخوان که به دل نگیرم و

343
00:18:40,620 --> 00:18:41,810
میگن خیلی بدبختم

344
00:18:43,900 --> 00:18:45,770
ازم میپرسن که در آینده میخوام چیکار کنم

345
00:18:46,770 --> 00:18:48,620
آینده م

346
00:18:48,890 --> 00:18:50,120
چه ربطی به این

347
00:18:53,050 --> 00:18:54,420
ماجرا داره؟

348
00:18:55,050 --> 00:18:56,733
چه ربطی به آینده ت داره؟

349
00:18:58,770 --> 00:19:00,250
اولش نداشت

350
00:19:02,180 --> 00:19:03,420
بخاطر اینا

351
00:19:06,180 --> 00:19:07,660
الان یه ربطی داره

352
00:19:09,490 --> 00:19:11,090
اما خب این کار رو از سر مهربونی شون انجام میدن

353
00:19:12,330 --> 00:19:13,170
متوجه ام

354
00:19:16,311 --> 00:19:17,800
بذار ببرمت

355
00:19:33,050 --> 00:19:33,900
دستت رو بده من

356
00:19:36,750 --> 00:19:37,620
انگشتات رو باز کن

357
00:19:46,380 --> 00:19:48,050
وقتی که از دبیرستان اومدم بیرون

358
00:19:48,660 --> 00:19:49,500
زمان خیلی سختی داشتم

359
00:19:50,044 --> 00:19:51,220
حقوقمم خیلی کم بود

360
00:19:52,220 --> 00:19:53,140
با مشکلای زیادی رو به رو شدم

361
00:19:53,244 --> 00:19:55,330
ارشدا همیشه تازه کاری مثل منو مسخره میکردن

362
00:19:56,490 --> 00:19:57,860
کوچیک و

363
00:19:58,460 --> 00:19:59,300
نحیف بودم

364
00:19:59,900 --> 00:20:01,010
هر روز که میومدم

365
00:20:01,010 --> 00:20:02,266
دویست تا شنا میرفتم

366
00:20:02,620 --> 00:20:03,770
تا قوی تر بشم

367
00:20:04,466 --> 00:20:06,010
بعدش عاشق بوکس شدم

368
00:20:06,730 --> 00:20:08,140
برای همین از توی اینترنت

369
00:20:08,140 --> 00:20:09,330
بوکس رو یاد گرفتم

370
00:20:58,250 --> 00:20:59,220
باز و بسته ش کن

371
00:20:59,220 --> 00:21:00,060
ببین سفته یا نه

372
00:21:00,900 --> 00:21:01,740
سفته

373
00:21:02,940 --> 00:21:03,780
یه ضربه راست بزن ببینم

374
00:21:04,900 --> 00:21:05,490
یادت باشه

375
00:21:05,490 --> 00:21:06,860
وقتی داری ضربه راست میزنی

376
00:21:06,860 --> 00:21:08,010
نباید از بازوت استفاده کنی

377
00:21:08,250 --> 00:21:10,380
قدرت رو از کمر و باسنت میگیری

378
00:21:10,380 --> 00:21:11,730
دردت اومد؟

379
00:21:11,730 --> 00:21:12,770
اگه دردم بیاد

380
00:21:13,220 --> 00:21:14,140
غذا مهمون من

381
00:21:14,940 --> 00:21:16,050
دوباره برو

382
00:21:17,180 --> 00:21:18,020
ضربه راست

383
00:21:18,250 --> 00:21:19,090
جا خالی

384
00:21:19,700 --> 00:21:21,140
 راست چپ جاخالی

385
00:21:21,460 --> 00:21:22,810
 راست چپ جاخالی

386
00:21:23,220 --> 00:21:24,490
چپ راست جا خالی

387
00:21:24,860 --> 00:21:26,140
 راست چپ جاخالی

388
00:21:27,460 --> 00:21:28,300
 راست چپ

389
00:21:28,770 --> 00:21:29,610
چپ

390
00:22:08,380 --> 00:22:09,530
خسته شدی؟

391
00:22:13,090 --> 00:22:13,980
تقصیر منه

392
00:22:14,666 --> 00:22:16,777
یادم رفته بود که تازه از بیمارستان اومدی

393
00:22:18,090 --> 00:22:18,980
شرمنده

394
00:22:26,980 --> 00:22:27,860
خسته شدی؟

395
00:22:29,140 --> 00:22:29,980
دستت رو بده من

396
00:22:35,810 --> 00:22:37,250
خیلی وقتا میای اینجا بوکس؟

397
00:22:39,422 --> 00:22:40,500
بعد این که یکم تحرک میکنم

398
00:22:41,050 --> 00:22:41,980
از احساس ناراحتی ای که دارم کم میشه

399
00:22:42,730 --> 00:22:45,500
از این که دبیرستان رو تموم نکردی پشیمونی؟

400
00:22:47,000 --> 00:22:48,555
چیزی برای پشیمونی نیست

401
00:22:49,730 --> 00:22:50,900
اگه میخواستم درس بخونم

402
00:22:50,900 --> 00:22:52,000
فقط پولمو هدر میدادم

403
00:22:52,700 --> 00:22:54,330
خیلی وب شد که ترک تحصیل کردم و درس وندم

404
00:22:54,330 --> 00:22:55,355
اینجوری تونستم پول دربیارم

405
00:22:55,355 --> 00:22:56,480
الان زندگی خوبی دارم

406
00:22:56,480 --> 00:22:57,320
و همین بسه

407
00:22:57,730 --> 00:22:59,090
دیگه چی دوست داری؟

408
00:23:00,090 --> 00:23:01,140
دوست دارم فیلم ببینم

409
00:23:01,660 --> 00:23:02,530
رمان بخونم

410
00:23:03,050 --> 00:23:03,890
آشپزی کنم

411
00:23:03,955 --> 00:23:05,466
داری بهم دروغ میگی نه؟

412
00:23:07,250 --> 00:23:08,090
یه سی بی

413
00:23:09,330 --> 00:23:11,330
اصلا واسه ت مهم نیست که داری با کی ازدواج میکنی

414
00:23:11,800 --> 00:23:13,180
پسری که دبیرستانش رو تموم نکرده

415
00:23:13,180 --> 00:23:14,090
هیچی نداره

416
00:23:14,530 --> 00:23:15,900
فقط دوست داره بنوشه و بوکس کار کنه

417
00:23:16,222 --> 00:23:17,900
چرا باید باهمچین آدمی ازدواج کنی؟

418
00:23:17,900 --> 00:23:19,250
توام همینی نه؟

419
00:23:20,090 --> 00:23:21,700
کاری نداشتم

420
00:23:22,090 --> 00:23:23,660
درونگرا بودم و ظاهر معمولی ای داشتم

421
00:23:23,660 --> 00:23:24,929
یه داداش کوچیک ترم داشتم

422
00:23:24,930 --> 00:23:26,459
تازه مهریه بالایی ام ازت خواستم

423
00:23:26,460 --> 00:23:28,140
چرا باهام ازدواج کردی؟

424
00:23:30,050 --> 00:23:31,380
فارغ التحصیل دانشگاهی

425
00:23:31,810 --> 00:23:33,700
توام رئیس تعمیرگاهی

426
00:23:41,940 --> 00:23:44,090
راستش اون موقع خیلی خفن بودم

427
00:23:44,422 --> 00:23:46,222
متاسفانه تو ندیدی

428
00:23:50,050 --> 00:23:52,330
شاعر مدرسه مون محسوب میشدم

429
00:23:54,380 --> 00:23:55,700
کدوم دبیرستان میرفتی؟

430
00:23:56,888 --> 00:23:58,400
دبیرستان هفتم

431
00:23:59,250 --> 00:24:00,090
چه حیف

432
00:24:00,660 --> 00:24:02,980
من سال 2006 دبیرستان دوم بودم

433
00:24:02,980 --> 00:24:04,530
اگه توی مدرسه من درس میخوندی

434
00:24:04,530 --> 00:24:06,090
مطمئنم که اسمم به گوشت میخورد

435
00:24:06,090 --> 00:24:08,530
همیشه شاگرد اول بودم

436
00:24:10,380 --> 00:24:11,660
عالی هستی

437
00:24:12,088 --> 00:24:13,800
چرا یه همچین فارغ التحصیل دانشگاهی

438
00:24:14,380 --> 00:24:15,700
توی مرکز استان نموند؟

439
00:24:17,844 --> 00:24:19,090
فکر کنم نمیتونستم زنده بمونم

440
00:24:19,533 --> 00:24:22,377
فارغ التحصیلای زیادی بودن که رشته شون باهام یکی بود

441
00:24:22,730 --> 00:24:24,660
بعد این که بالاخره یه کاری کردم که به دردم میخورد

442
00:24:24,660 --> 00:24:26,090
مامانم اومد گند زد توش

443
00:24:26,460 --> 00:24:28,660
یه خونه اجاره کرد و مشاور املاکیه کلاهمو برداشت

444
00:24:29,380 --> 00:24:31,810
بدشانسیای زیادی گیرم اومد

445
00:24:32,420 --> 00:24:34,730
یهویی احساس کردم که

446
00:24:35,244 --> 00:24:37,420
با این که مامان بابام همیشه دعوام میکنن و

447
00:24:37,420 --> 00:24:38,810
همیشه ازم پول میخوان

448
00:24:39,380 --> 00:24:40,810
اما بازم اونجا خونمه

449
00:24:41,420 --> 00:24:42,260
اگه برگردم اینجا

450
00:24:42,400 --> 00:24:44,066
حداقل یه جایی دارم که توش زندگی کنم

451
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
اما بعد این که برگشتی

452
00:24:47,844 --> 00:24:49,420
زندگیت اصلا بهتر نشد

453
00:24:51,250 --> 00:24:52,090
اره

454
00:24:53,200 --> 00:24:54,620
همیشه بهش فکر میکنم

455
00:24:56,090 --> 00:24:58,290
اگه مامان بابا باهام بدرفتاری میکردن

456
00:24:59,090 --> 00:25:00,900
یا اگه نیان ون بچه خیلی بدی بود

457
00:25:00,900 --> 00:25:01,740
خیلی بهتر بود

458
00:25:03,290 --> 00:25:05,140
اما خب نیان ون میخواد بخاطر من بجنگه

459
00:25:05,730 --> 00:25:07,420
مامان بابام نگرانمن

460
00:25:08,380 --> 00:25:10,050
یه ذره بهم عشق میدن

461
00:25:10,530 --> 00:25:11,660
اما زیاد نیست

462
00:25:12,730 --> 00:25:14,660
برم گردوندن توی این مرداب

463
00:25:15,620 --> 00:25:17,980
که کم کم توش غرق بشم

464
00:25:18,730 --> 00:25:20,380
غرق شدم

465
00:25:21,290 --> 00:25:22,620
دیگه حتی اگه بخوامم

466
00:25:23,420 --> 00:25:24,330
نمیتونم ازش فرار کردم

467
00:25:26,620 --> 00:25:27,810
چطور؟

468
00:25:31,250 --> 00:25:32,250
از این در برو بیرون

469
00:25:32,540 --> 00:25:33,380
از پله ها برو پایین

470
00:25:33,380 --> 00:25:34,220
سوار ماشین شو

471
00:25:34,266 --> 00:25:35,730
و به سمت مرکز استان رانندگی کن

472
00:25:36,080 --> 00:25:37,410
سه ساعت بزرگراه رو طی میکنی

473
00:25:38,090 --> 00:25:39,290
به این راحتیا ام نیست

474
00:25:39,940 --> 00:25:40,900
همینقدر راحته

475
00:25:41,977 --> 00:25:43,170
میخوای بری؟

476
00:25:44,700 --> 00:25:45,540
الان؟

477
00:25:46,380 --> 00:25:47,220
الان

478
00:25:58,860 --> 00:25:59,700
چند وقته که

479
00:25:59,755 --> 00:26:00,810
گواهینامه داری؟

480
00:26:00,810 --> 00:26:02,290
باهام حرف نزن

481
00:26:02,290 --> 00:26:03,090
استرس دارم

482
00:26:03,090 --> 00:26:03,930
خیلی خب

483
00:26:08,090 --> 00:26:09,290
میخوای من بشینم؟

484
00:26:09,290 --> 00:26:10,050
نه

485
00:26:10,050 --> 00:26:10,940
میخوام رانندگی کنم

486
00:26:11,980 --> 00:26:13,530
میتونی رانندگی کنی

487
00:26:15,140 --> 00:26:16,460
ولی یه چیزیو یادت باشه

488
00:26:16,460 --> 00:26:17,620
چی؟

489
00:26:17,620 --> 00:26:20,240
توی بزرگراه اگه با سرعت کمتر از 60 تا بری

490
00:26:20,244 --> 00:26:20,930
خلاف محسوب میشه

491
00:28:15,380 --> 00:28:16,330
بیداری؟

492
00:28:18,090 --> 00:28:19,620
تنهایی هوا میخوری؟

493
00:28:26,577 --> 00:28:28,444
مگه قرار نیست بریم مرکز استان؟

494
00:28:28,900 --> 00:28:29,980
چرا اینجاییم؟

495
00:28:30,900 --> 00:28:33,090
فکر کنم خروجی اشتباه رو اومدم

496
00:28:33,530 --> 00:28:35,140
برای همین تصمیم گرفتم بدون این که

497
00:28:35,140 --> 00:28:36,700
به علائم جاده نگاه کنم راهو ادامه بدم

498
00:28:36,700 --> 00:28:38,050
تا وقتی که دیگه نتونستم رانندگی کنم

499
00:28:38,050 --> 00:28:38,900
برای همین اینجا زدم کنار

500
00:28:39,755 --> 00:28:41,090
دیگه نتونستی رانندگی کنی؟

501
00:28:43,660 --> 00:28:44,860
بنزینش تموم شده

502
00:28:48,730 --> 00:28:51,180
اگه ماشین خراب شده باشه میتونم تعمیرش کنم

503
00:28:51,180 --> 00:28:52,644
اما اگه بنزینش تموم شده باشه

504
00:28:53,420 --> 00:28:55,620
کاری از دست بنده ساخته نیست

505
00:28:56,050 --> 00:28:56,940
چیکار کنم؟

506
00:28:57,530 --> 00:28:58,620
باید پمپ بنزین پیدا کنیم

507
00:29:01,090 --> 00:29:01,930
بریم

508
00:29:02,090 --> 00:29:03,380
خودتم باید بنزنی بزنی

509
00:29:15,010 --> 00:29:16,940
درباره وقتی که بچه بودی بهم بگو

510
00:29:19,700 --> 00:29:20,700
حوصله سر بره

511
00:29:22,622 --> 00:29:23,700
میخوام درباره ش بشنوم

512
00:29:28,250 --> 00:29:29,980
مامان بابامو زیاد یادم نیست

513
00:29:31,330 --> 00:29:32,730
همیشه بیرون درحال کار کردن بودن

514
00:29:32,730 --> 00:29:33,955
زیاد نمیومدن خونه

515
00:29:35,380 --> 00:29:37,330
با داداشم و بابابزرگم زندگی میکردم

516
00:29:39,700 --> 00:29:40,660
من و داداشم

517
00:29:41,900 --> 00:29:43,330
همچین دوستای زیادی نداشتیم

518
00:29:44,770 --> 00:29:46,700
بچه های روستا معمولا اذیت مون میکردن

519
00:29:46,733 --> 00:29:48,533
داداشم تنها کسی بود که همیشه ازم مراقبت میکرد

520
00:29:49,770 --> 00:29:50,940
تا جایی که یادمه

521
00:29:51,220 --> 00:29:53,660
صورت داداشم همیشه زخم و زیلی میشد

522
00:29:54,511 --> 00:29:55,900
انگاری اون زخما هیچ وقت خوب نمیشدن

523
00:29:56,980 --> 00:29:58,420
اون موقع همیشه بهم میگفت

524
00:29:59,090 --> 00:30:00,980
که زندگی خیلی بی معنیه

525
00:30:02,420 --> 00:30:03,700
بچه بودم

526
00:30:04,111 --> 00:30:06,460
درک نمیکردم که وقتی همچین حرفایی میزنه چه احساسی داره

527
00:30:12,220 --> 00:30:13,060
...داداش

528
00:30:14,330 --> 00:30:15,330
برو عقب

529
00:30:15,860 --> 00:30:16,810
میترسم

530
00:30:22,810 --> 00:30:24,940
مامان میشه نری؟

531
00:30:25,770 --> 00:30:26,730
مامان

532
00:30:27,730 --> 00:30:28,970
باید برم شهر کار کنم

533
00:30:29,266 --> 00:30:31,311
تا پول داشته باشم که شما دوتا رو بزرگتون کنم

534
00:30:38,050 --> 00:30:39,010
چین بی

535
00:30:39,700 --> 00:30:41,900
مراقب داداشت باش

536
00:30:41,900 --> 00:30:43,530
بابا من دارم میرم

537
00:30:46,460 --> 00:30:48,040
مامان نرو

538
00:30:48,810 --> 00:30:50,120
نیا دنبالم

539
00:30:50,577 --> 00:30:51,688
پسر خوبی باش

540
00:31:00,380 --> 00:31:01,770
مامان

541
00:31:05,570 --> 00:31:08,220
مامان

542
00:31:19,620 --> 00:31:21,660
میدونی روزایی که بهم زور میگفتن رو

543
00:31:22,290 --> 00:31:23,660
چطوری سر میکردم؟

544
00:31:25,620 --> 00:31:27,380
اگه از دستشون ناراحت میشدم

545
00:31:28,460 --> 00:31:29,770
فوششون میدادم

546
00:31:31,450 --> 00:31:33,250
وقتایی که دلم میخواد یکی رو فوش بدم

547
00:31:33,250 --> 00:31:34,490
باید نصیحتم کنی

548
00:31:36,090 --> 00:31:37,290
چرا؟

549
00:31:37,810 --> 00:31:39,220
باید بهم یادآوری کنی گوششون رو بپیچونم

550
00:31:41,010 --> 00:31:41,860
چرا سعی نمیکنی

551
00:31:43,090 --> 00:31:44,330
با دریا تمرین کنی؟

552
00:31:53,090 --> 00:31:54,010
بی ادب

553
00:31:55,730 --> 00:31:57,140
خیلی با ادبانه بود

554
00:32:01,530 --> 00:32:02,530
بیشرف

555
00:32:02,530 --> 00:32:03,700
آشغال

556
00:32:03,700 --> 00:32:05,090
کثافت

557
00:32:05,490 --> 00:32:06,660
کافی نیست

558
00:32:06,660 --> 00:32:07,500
ادامه بده

559
00:32:07,860 --> 00:32:10,490
حال بهم زن بی حیا منحرف

560
00:32:10,490 --> 00:32:11,810
کثافت چهره

561
00:32:11,810 --> 00:32:13,090
بی حیا

562
00:32:13,090 --> 00:32:14,290
لاشی

563
00:32:14,290 --> 00:32:15,290
منحرف

564
00:32:15,290 --> 00:32:16,490
عوضی

565
00:32:16,490 --> 00:32:17,380
بیشرف

566
00:32:17,380 --> 00:32:18,290
بی حیا

567
00:32:18,290 --> 00:32:20,140
من بهت احترام نذاشتم؟

568
00:32:20,140 --> 00:32:21,180
لاشی

569
00:32:21,180 --> 00:32:22,380
عوضی

570
00:33:08,530 --> 00:33:09,370
سی بی

571
00:33:10,290 --> 00:33:11,700
وقتی که دادگاه رو بردیم

572
00:33:12,090 --> 00:33:13,620
بیا خونه مون توی نان چنگ رو بفروشیم

573
00:33:14,460 --> 00:33:15,330
و اینجا زندگی کنیم

574
00:34:14,300 --> 00:34:15,140
افسر ها

575
00:34:15,690 --> 00:34:17,210
من خیلی وقته که اینجام

576
00:34:17,900 --> 00:34:19,610
کی قراره ازم بازجویی کنین؟

577
00:34:20,610 --> 00:34:21,130
ببین

578
00:34:21,130 --> 00:34:22,780
دوبار خوابیدم

579
00:34:22,780 --> 00:34:24,300
هشت لیوان آب خوردم

580
00:34:26,490 --> 00:34:27,900
من آدم خوبی ام

581
00:34:29,690 --> 00:34:31,210
بخدا آدم خوبی ام

582
00:34:31,210 --> 00:34:32,210
اگه ازم بازجویی نکنین

583
00:34:32,210 --> 00:34:33,940
چطوری میخواین بفهمین که آدم خوبی ام؟

584
00:34:33,940 --> 00:34:35,210
ساکت باش چرا انقدر س رو صدا میکنی؟

585
00:34:35,210 --> 00:34:35,860
نمیکنم

586
00:34:35,860 --> 00:34:36,740
بدون این که صدام در بیاد

587
00:34:36,740 --> 00:34:38,130
اینجا نشستم

588
00:34:38,130 --> 00:34:39,820
ولی خب هزار ساعته بدون این که

589
00:34:39,820 --> 00:34:41,022
چیزی ازم بپرسین اینجام

590
00:34:41,022 --> 00:34:42,311
چرا اینجا نگه م داشتین؟

591
00:34:42,377 --> 00:34:43,866
اگه نمیخواین ازم بازجویی کنین

592
00:34:43,888 --> 00:34:45,666
بذارین برم خونه این مسخره بازی ام تموم بشه

593
00:34:46,260 --> 00:34:47,650
چطوره بریم بیرون؟

594
00:34:47,650 --> 00:34:49,300
بیاین بیرون باهم حرف بزنیم افسر ها

595
00:34:49,300 --> 00:34:51,210
چی عین ملا بنویسا هی مینویسی

596
00:34:51,900 --> 00:34:52,780
یه چیزی بگو

597
00:34:52,780 --> 00:34:53,620
افسر ها

598
00:34:53,860 --> 00:34:54,860
افسر ها

599
00:34:57,260 --> 00:34:58,100
ساکت باش

600
00:34:58,888 --> 00:35:00,466
چه آدم خوبی باشی چه نه

601
00:35:00,650 --> 00:35:02,490
میتونی وقتی کاپیتان ژنگ اومد باهاش حرف بزنی

602
00:35:03,690 --> 00:35:04,530
کاپیتان ژنگ

603
00:35:05,610 --> 00:35:06,940
کاپیتان ژنگ کجایی؟

604
00:35:07,610 --> 00:35:10,090
کاپیتان ژنگ خودت رو نشون بده

605
00:35:10,090 --> 00:35:11,530
...تو

606
00:35:11,530 --> 00:35:13,490
تو منو آوردی اینجا

607
00:35:13,490 --> 00:35:14,900
کاپیتان ژنگ

608
00:35:15,490 --> 00:35:16,330
ساکت باش

609
00:35:17,130 --> 00:35:18,820
نمیتونم

610
00:35:19,020 --> 00:35:23,380
( هتل جیانگ بیان)

611
00:35:25,530 --> 00:35:26,370
سی بی

612
00:35:26,900 --> 00:35:28,090
من پایینم

613
00:35:28,300 --> 00:35:29,490
اگه وقت داری

614
00:35:29,780 --> 00:35:30,940
بیا حرف بزنیم

615
00:35:38,860 --> 00:35:39,700
سی بی

616
00:35:43,490 --> 00:35:44,610
اومدم دیدنت

617
00:35:45,490 --> 00:35:46,090
از یکی خواستم که

618
00:35:46,090 --> 00:35:47,900
که مخصوص تو اینو از زادگاه مون

619
00:35:47,900 --> 00:35:49,340
برام بفرسته

620
00:35:49,340 --> 00:35:50,860
نمیدونم از وقتی که از شرکت رفتی

621
00:35:50,860 --> 00:35:52,460
حال و احوالت چطوری بوده

622
00:35:52,460 --> 00:35:53,380
اگه مشکلی داری

623
00:35:53,380 --> 00:35:54,260
باید بهم بگی

624
00:35:54,610 --> 00:35:55,650
بیا بگیرش

625
00:35:55,650 --> 00:35:56,490
نیازی نیست

626
00:35:57,530 --> 00:35:59,130
مطمئنم که بخاطر این نیومدی اینجا

627
00:36:06,530 --> 00:36:07,690
ما مدت زیادی باهم دیگه

628
00:36:07,690 --> 00:36:09,090
کار کردیم

629
00:36:09,610 --> 00:36:11,210
یه راست میرم سر اصل مطلب

630
00:36:12,860 --> 00:36:13,780
راستش

631
00:36:14,900 --> 00:36:16,610
آقای فان مرد خوبیه

632
00:36:17,090 --> 00:36:18,090
باهاتم خیلی خوب رفتار کرده

633
00:36:18,820 --> 00:36:20,050
شاید اینو ندونی

634
00:36:20,050 --> 00:36:21,610
وقتی میخواستی بیای توی شرکت

635
00:36:21,610 --> 00:36:23,460
منابع انسانی موافق نبودن

636
00:36:23,460 --> 00:36:25,530
آقای فان بود که پشتت درومد

637
00:36:25,530 --> 00:36:26,370
خانم تائو

638
00:36:27,900 --> 00:36:29,130
چی میخوای بگی؟

639
00:36:31,780 --> 00:36:32,620
چیزی نیست

640
00:36:34,010 --> 00:36:34,820
نمیدونم

641
00:36:34,820 --> 00:36:36,090
بین تو و آقای فان

642
00:36:36,090 --> 00:36:37,010
چیشده

643
00:36:37,900 --> 00:36:39,260
اما خب میخوام نصیحتت کن

644
00:36:40,010 --> 00:36:41,420
که هرچی که شده رو ببخشی

645
00:36:42,090 --> 00:36:42,530
خب

646
00:36:42,530 --> 00:36:44,900
همه چی رو میشه خصوصی حلش کرد

647
00:36:44,900 --> 00:36:45,610
نیازی نیست که

648
00:36:45,610 --> 00:36:47,380
بره زندون درسته؟

649
00:36:47,380 --> 00:36:49,090
از اینا مهم تر اگه این خبر پخش بشه

650
00:36:49,090 --> 00:36:50,355
به نفع هیچکس نیست

651
00:36:50,490 --> 00:36:51,800
هم برای شرکت بد میشه

652
00:36:52,130 --> 00:36:53,690
هم تو خجالت زهد میشی

653
00:36:54,090 --> 00:36:56,050
حتی اگه به فکر خودت نیستی ام

654
00:36:56,050 --> 00:36:57,740
باید به فکر مامان بابات باشی

655
00:36:58,690 --> 00:37:00,090
اگه خبرش پخش بشه

656
00:37:00,911 --> 00:37:02,490
چطوری میخوای توی چشم شوهرت نگاه کنی؟

657
00:37:03,260 --> 00:37:04,100
چو چو ام همینطور

658
00:37:04,530 --> 00:37:05,610
اگه آقای فان رو نبخشی

659
00:37:05,711 --> 00:37:07,977
بنظرت میتونه توی شرکت کار کنه؟

660
00:37:08,000 --> 00:37:09,130
مامان باباتم هستن

661
00:37:09,380 --> 00:37:10,220
دیگه چی؟

662
00:37:12,050 --> 00:37:13,690
دیگه با چی میخوای تهدیدم کنی؟

663
00:37:15,530 --> 00:37:17,490
دارم اینا رو بخاطر خودت میگم

664
00:37:17,820 --> 00:37:19,740
تهدید چی آخه؟

665
00:37:19,740 --> 00:37:20,690
ممنونم

666
00:37:21,090 --> 00:37:22,460
ما باهم صمیمی نیستیم

667
00:37:22,460 --> 00:37:24,022
نیازی نیست باهام مهربون باشی

668
00:37:25,610 --> 00:37:27,130
وقتی یه پرونده جنایی باز میشه

669
00:37:27,130 --> 00:37:29,088
بسته شدنش دیگه دست من نیست

670
00:37:29,090 --> 00:37:31,090
از این به بعد دیگه نیا اینجا

671
00:37:31,090 --> 00:37:31,930
فایده ای نداره

672
00:37:32,940 --> 00:37:33,780
سی بی

673
00:37:34,130 --> 00:37:35,090
سی بی

674
00:38:05,780 --> 00:38:06,820
امشب نمیرم

675
00:38:09,090 --> 00:38:09,930
باشه

676
00:38:16,933 --> 00:38:18,140
کجا باید بخوابم؟

677
00:38:22,244 --> 00:38:24,130
اگه روی تخت بخوابم ممکنه استرس بگیری

678
00:38:24,980 --> 00:38:25,980
اگه روی زمین بخوابم

679
00:38:26,490 --> 00:38:27,460
ممکنه ذهنت درگیر بشه

680
00:38:31,010 --> 00:38:32,090
میخوای کجا بخوابی؟

681
00:38:32,600 --> 00:38:33,900
 روی زمین میخوابم

682
00:38:46,130 --> 00:38:46,980
چرا؟

683
00:38:47,800 --> 00:38:49,380
مشکلی با روی زمین خوابیدن ندارم

684
00:38:50,210 --> 00:38:51,650
دوست دارم روی زمین محکم بخوابم

685
00:39:29,490 --> 00:39:30,460
چین نان

686
00:39:36,650 --> 00:39:38,090
قبل این که ازدواج کنیم

687
00:39:39,610 --> 00:39:40,980
رابطه ای داشتی؟

688
00:39:42,490 --> 00:39:43,380
نه

689
00:39:44,610 --> 00:39:46,900
کسی بوده که خیلی دوستش داشته باشی؟

690
00:39:48,420 --> 00:39:50,460
مطمئن نیستم که دوستش داشتم یا نه

691
00:39:51,490 --> 00:39:52,860
اما خب یکی بود

692
00:39:55,210 --> 00:39:56,820
که دوست داشتم باهاش زندگی کنم

693
00:39:59,610 --> 00:40:01,780
هیچ وقت به این که باهاش باهاش فکر نکردم

694
00:40:04,340 --> 00:40:06,340
اما همیشه امیدوار بودم که زندگی خوبی داشته باشه

695
00:40:18,900 --> 00:40:21,340
(گزارش پزشکی قانونی)

696
00:40:21,340 --> 00:40:22,180
استاد

697
00:40:22,690 --> 00:40:23,370
استاد

698
00:40:23,560 --> 00:40:25,090
اینم گزارش پزشکی قانونی

699
00:40:25,111 --> 00:40:27,300
سلولای پوستی ای که زیر ناخن یه سی بی بوده

700
00:40:27,300 --> 00:40:29,260
 با دی ان ای فان جیان چنگ یکیه

701
00:40:29,260 --> 00:40:32,380
فان جیان چنگ فکر کرده میتونه با دروغ از زیرش در بره

702
00:40:32,380 --> 00:40:33,900
بیا ببینیم حالا میخواد چی بگه

703
00:40:34,530 --> 00:40:36,780
خداروشکر به موقع درخواست تمدید بازداشت رو دادیم

704
00:40:39,780 --> 00:40:40,620
بریم

705
00:40:40,860 --> 00:40:41,700
ازش بازجویی میکنیم

706
00:40:43,050 --> 00:40:45,610
نمونه بیولوژیکی ای که از بدن یه سی بی برداشته شده

707
00:40:46,980 --> 00:40:48,300
با دی ان ایت هم خونی داره

708
00:40:49,460 --> 00:40:50,300
فان جیان چنگ

709
00:40:50,690 --> 00:40:51,650
اینو چطوری توضیح میدی؟

710
00:41:04,530 --> 00:41:05,610
همه ش تقصیر منه

711
00:41:07,380 --> 00:41:08,650
که نتونستم جلوی خودمو بگیرم

712
00:41:13,090 --> 00:41:15,380
میخواست باهام رابطه جنسی داشته باشه

713
00:41:18,340 --> 00:41:19,260
چی؟

714
00:41:19,260 --> 00:41:21,460
اون بود که میخواست باهام رابطه داشته باشه

715
00:41:21,460 --> 00:41:23,690
یه سی بی میخواست باهات رابطه داشته باشه؟

716
00:41:25,010 --> 00:41:26,050
چطور؟

717
00:41:29,090 --> 00:41:30,980
مگه بهتون نگفتم؟

718
00:41:32,088 --> 00:41:33,622
گفتم شوهرش همیشه فکر میکرد

719
00:41:33,622 --> 00:41:34,940
که یه خبرایی بین مون هست

720
00:41:34,940 --> 00:41:36,780
اولش هیچی نبود

721
00:41:37,490 --> 00:41:38,420
اون روز

722
00:41:39,130 --> 00:41:40,650
بعد این که چو چو رو بردم خونه

723
00:41:41,050 --> 00:41:42,900
میخواستم اونو هم ببرم خونه

724
00:41:42,900 --> 00:41:44,460
توی راه بهم گفت

725
00:41:46,690 --> 00:41:48,780
ناراحته و

726
00:41:49,460 --> 00:41:51,090
شوهرش خیلی بد باهاش رفتار میکنه

727
00:41:51,460 --> 00:41:52,610
گفت که میخواد

728
00:41:52,610 --> 00:41:53,900
با من بره بیرون و

729
00:41:53,900 --> 00:41:55,010
یکم هوا بخوره

730
00:41:55,010 --> 00:41:56,940
برای همین بردمش مزرعه کلزا

731
00:41:57,460 --> 00:41:58,650
وقتی که رسیدیم

732
00:41:59,490 --> 00:42:01,050
گفت دوستم داره

733
00:42:03,420 --> 00:42:05,210
بعدش باهام رابطه داشت

734
00:42:07,010 --> 00:42:08,340
توی این پروسه

735
00:42:08,940 --> 00:42:10,860
یه سی بی مست بود

736
00:42:10,860 --> 00:42:12,090
یا هوشیار؟

737
00:42:12,460 --> 00:42:14,690
معلومه که هوشیار بود

738
00:42:15,300 --> 00:42:16,650
بعدش ازم خواست که

739
00:42:16,650 --> 00:42:18,210
بهش 100 هزار یوآن بدم

740
00:42:18,780 --> 00:42:20,490
خیلی عصبانی شدم

741
00:42:20,490 --> 00:42:22,610
واسه م سوال بود که چرا باید بهش پول بدم

742
00:42:23,010 --> 00:42:25,010
از ماشین انداختمش بیرون و

743
00:42:25,010 --> 00:42:26,690
تنهایی برگشتم

744
00:42:26,690 --> 00:42:28,260
انتظارشو نداشتم که

745
00:42:28,980 --> 00:42:30,090
روز بعد دنبالم باشه

746
00:42:31,090 --> 00:42:32,900
گفت اگه بهش پول ندم

747
00:42:32,900 --> 00:42:33,860
میره به پلیس میگه

748
00:42:34,460 --> 00:42:36,380
من که میدونستم کار اشتباهی نکردم

749
00:42:36,380 --> 00:42:38,010
برای همین نترسیدم

750
00:42:38,460 --> 00:42:39,650
بعدش بهم گفت

751
00:42:39,650 --> 00:42:41,130
که اگه بهش پول ندم

752
00:42:41,130 --> 00:42:42,460
شکایتش رو پس نمیگیرم

753
00:42:43,690 --> 00:42:45,260
بعدشم که شمماها اومدین

754
00:42:46,900 --> 00:42:48,530
چرا زودتر اینو بهمون نگفتی؟

755
00:42:52,010 --> 00:42:52,980
افسر لین

756
00:42:54,090 --> 00:42:56,420
دوتاتون خانواده دارین

757
00:42:57,090 --> 00:42:58,380
زدن این حرفا

758
00:42:58,380 --> 00:42:59,820
خجالت آوره

759
00:42:59,866 --> 00:43:02,090
میخواستم تا جایی که میشه قایمش کنم

760
00:43:02,090 --> 00:43:02,940
درسته؟

761
00:43:04,260 --> 00:43:05,300
فان جیان چنگ

762
00:43:06,300 --> 00:43:07,900
ما مدارک موثق داریم

763
00:43:08,380 --> 00:43:09,610
هنوزم میخوای تکذیبش کنی؟

764
00:43:09,800 --> 00:43:11,711
تا جالا یه حرف راست بهمون زدی؟

765
00:43:12,050 --> 00:43:13,422
هر حرفی که زدم حقیقت داره

766
00:43:13,422 --> 00:43:14,866
اگه باورم نمیکنین بهش بگین بیاد اینجا و

767
00:43:14,888 --> 00:43:16,244
باهم رو به رومون کنین

768
00:43:16,268 --> 00:48:16,268
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama