1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:43,571 --> 00:01:44,851 =نوری ورای نیزار= 3 00:01:48,220 --> 00:01:51,220 =قسمت4= 4 00:02:14,170 --> 00:02:15,290 چرا برگشتی؟ 5 00:02:41,570 --> 00:02:42,450 ...تو 6 00:02:42,450 --> 00:02:43,980 یه چیزی میخوری؟ 7 00:02:47,850 --> 00:02:48,820 بشین 8 00:03:07,660 --> 00:03:08,980 از کی شروع کردی به نوشیدن؟ 9 00:03:11,850 --> 00:03:12,780 ...همین 10 00:03:14,570 --> 00:03:15,610 همین تازگی 11 00:03:16,977 --> 00:03:18,410 سیگارم خریدی؟ 12 00:03:23,010 --> 00:03:23,850 سی بی 13 00:03:25,066 --> 00:03:26,220 چته تو؟ 14 00:03:27,780 --> 00:03:28,690 ...من 15 00:03:29,450 --> 00:03:30,380 هیچی 16 00:03:33,170 --> 00:03:38,340 تازگیا کارم خیلی استرس آور شده 17 00:03:38,340 --> 00:03:39,690 باید یکم استرسمو خالی میکردم 18 00:03:42,850 --> 00:03:44,980 چیز خاصی نیست 19 00:03:44,980 --> 00:03:46,130 یه چندتا نوشیدنی خوردم 20 00:03:46,980 --> 00:03:48,380 دیگه بزرگ سال محسوب میشم 21 00:03:48,980 --> 00:03:50,500 غیر قانونی نیست درسته؟ 22 00:03:53,290 --> 00:03:54,820 چیزی میخواست بهم بگی؟ 23 00:03:56,690 --> 00:03:58,690 برای توافقنامه طلاق اومدی نه؟ 24 00:03:59,660 --> 00:04:01,690 یا میخوای که امروز نهاییش کنی؟ 25 00:04:02,220 --> 00:04:03,100 واسه ت میارمش 26 00:04:12,844 --> 00:04:14,780 چرا یهویی با طلاق موافقت کردی؟ 27 00:04:16,500 --> 00:04:17,780 میشه یه دلیل بهم بدی؟ 28 00:04:20,010 --> 00:04:20,980 دلیلی نداره 29 00:04:24,140 --> 00:04:25,810 طلاق میخواستی، بفرما 30 00:04:28,140 --> 00:04:29,580 نه آوریل 31 00:04:33,100 --> 00:04:34,140 چه اتفاقی افتاده؟ 32 00:04:37,020 --> 00:04:38,220 واسه ت خودکار میارم 33 00:04:38,490 --> 00:04:39,900 نه آوریل 34 00:04:39,900 --> 00:04:41,410 با شرکتت رفته بودی دورهمی و نوشیدین 35 00:04:41,410 --> 00:04:42,700 مست کردی 36 00:04:42,700 --> 00:04:44,490 تو و چو چو سوار ماشین فان شدین 37 00:04:45,140 --> 00:04:46,460 بعد این که چو چو رسید خونه ش 38 00:04:47,580 --> 00:04:49,140 سر از مزرعه کلزا درآوردی 39 00:04:51,100 --> 00:04:52,290 وقتی بیدار شدی 40 00:04:53,020 --> 00:04:54,730 زنگ زدی پلیس 41 00:04:54,730 --> 00:04:55,930 اما چرا وقتی که رسیدن 42 00:04:55,930 --> 00:04:56,930 شکایتت رو پس گرفتی؟ 43 00:04:58,610 --> 00:04:59,450 یه سی بی 44 00:05:01,490 --> 00:05:02,330 کی بود؟ 45 00:05:06,220 --> 00:05:07,900 حالا که همه چی رو میدونی 46 00:05:08,810 --> 00:05:10,140 چی مونده که بخوام بهت بگم؟ 47 00:05:10,810 --> 00:05:11,980 مهمه که کی بوده؟ 48 00:05:12,780 --> 00:05:13,930 قرار نیست گزارشش رو بدم 49 00:05:14,730 --> 00:05:15,780 فان جیان چنگ بود؟ 50 00:05:16,610 --> 00:05:17,450 یادم نیست 51 00:05:22,980 --> 00:05:24,340 یکی از رئیسا 52 00:05:26,666 --> 00:05:28,460 توی دورهمی نوشیدن عاشق الکل بود 53 00:05:29,100 --> 00:05:30,460 اصرار داشت که منم بنوشم 54 00:05:31,340 --> 00:05:33,170 نمیخواستم کسیو توی دردسر بندازم 55 00:05:33,780 --> 00:05:35,460 برای همین هرچی واسه م ریختن رو نوشیدم 56 00:05:37,810 --> 00:05:39,700 بعدش مامانم زنگ زد و 57 00:05:40,730 --> 00:05:42,290 درباره طلاق مون باهام حرف زد 58 00:05:43,170 --> 00:05:44,780 دعوا کردیم 59 00:05:46,660 --> 00:05:47,700 و نمیدونم چطوری اما 60 00:05:47,700 --> 00:05:49,140 یه چند تا نوشیدنی دیگه ام خوردم 61 00:05:50,490 --> 00:05:51,460 بعدش 62 00:05:51,460 --> 00:05:53,140 فان جیان چنگ پیشنهاد داده که برسونه م خونه 63 00:05:55,290 --> 00:05:56,730 گفت وقتی که نزدیک خونه بودیم 64 00:05:56,730 --> 00:05:58,220 من ازش خواستم که پیاده ام کنه 65 00:06:00,930 --> 00:06:02,340 اما من هیچی یادم نیست 66 00:06:03,490 --> 00:06:04,900 روز بعد که بیدار شدم 67 00:06:04,900 --> 00:06:06,850 توی زمین کلزا بودم 68 00:06:06,850 --> 00:06:08,100 زنگ زدم پلیس 69 00:06:09,220 --> 00:06:10,930 و ازشون خواستم که یه کت واسه م بیارن 70 00:06:13,780 --> 00:06:15,170 پلیس حاضرن بهت کمک کنن 71 00:06:16,020 --> 00:06:17,290 منم همینطور 72 00:06:18,700 --> 00:06:20,580 چرا این بار رو تنهایی به دوش میکشی 73 00:06:21,980 --> 00:06:22,930 من بهش فکر کردم 74 00:06:26,250 --> 00:06:27,980 گزارش دادنش چه فایده ای داره؟ 75 00:06:29,850 --> 00:06:32,100 آخرش مردم میگن که همه چی تقصیر منه 76 00:06:33,100 --> 00:06:35,140 مثل وقتی می مونه که بچه ها باهم دعواشون میشه 77 00:06:35,140 --> 00:06:36,780 اونجا یه سیلی به گونه چپت میخوره 78 00:06:37,490 --> 00:06:39,660 وقتی میای خونه یه سیلی ام 79 00:06:39,660 --> 00:06:40,700 به گونه راستت میخوره؟ 80 00:06:41,930 --> 00:06:43,290 همچین کاری تک نفره پیش نمیره 81 00:06:44,290 --> 00:06:45,660 من به اندازه کافی مراقب نبودم 82 00:06:49,290 --> 00:06:50,370 چیز مهمی نیست 83 00:06:50,370 --> 00:06:51,580 فراموشش میکنم 84 00:06:54,460 --> 00:06:55,300 من 85 00:06:58,810 --> 00:06:59,850 در حقت اشتباه کردم 86 00:07:04,660 --> 00:07:05,810 چه اشتباهی کردی؟ 87 00:07:05,810 --> 00:07:06,900 فقط کارت رو انجام دادی 88 00:07:06,900 --> 00:07:08,780 بعد از کار داشتی میرفتی خونه، چه اشتباهی کردی؟ 89 00:07:12,490 --> 00:07:13,980 مهم نیست 90 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 ولش کن 91 00:07:16,250 --> 00:07:17,170 بیا بریم سراغ پلیس 92 00:07:17,850 --> 00:07:18,690 نه 93 00:07:18,810 --> 00:07:19,650 نه 94 00:07:20,460 --> 00:07:21,460 تموم شده 95 00:07:21,460 --> 00:07:23,290 اون موقع گزارش ندادم چرا الان بخوام بگم؟ 96 00:07:23,290 --> 00:07:24,266 خوبم 97 00:07:24,260 --> 00:07:26,290 نمیخوام به پلیس گزارش بد نمیخووام 98 00:07:26,290 --> 00:07:28,733 اگه به پلیس گزارش ندی واقعا چیزیت نمیشه؟ 99 00:07:29,250 --> 00:07:30,410 خوبم 100 00:07:30,410 --> 00:07:31,730 نمیخوام زنگ بزنم پلیس 101 00:07:31,730 --> 00:07:32,980 اگه میخوای طلاق بگیری بگیر 102 00:07:32,980 --> 00:07:35,810 فقط یه درخواست دارم بیخیالش شو باشه؟ 103 00:07:35,810 --> 00:07:36,980 تا وقتی که ساکت بمونیم 104 00:07:37,780 --> 00:07:38,980 همه چی تموم میشه 105 00:07:39,780 --> 00:07:40,810 وسایلم رو جمع میکنم 106 00:07:40,810 --> 00:07:41,900 الان همه شون رو جمع میکنم 107 00:07:44,340 --> 00:07:45,290 یه سی بی 108 00:07:46,170 --> 00:07:48,100 اگه به زخمت به موقع و درست رسیدگی نکنی 109 00:07:48,100 --> 00:07:49,780 چرک میکنه و جاش برای همیشه می مونه 110 00:07:50,580 --> 00:07:51,850 این تازه شروعشه 111 00:07:54,250 --> 00:07:56,780 کم کم از درون فاسد میشی 112 00:07:56,780 --> 00:07:57,980 اینجوری باید نصف عمرت رو بذاری 113 00:07:57,980 --> 00:07:59,370 که این زخم رو درمون کنی 114 00:07:59,370 --> 00:08:00,250 همه ش برات سواله 115 00:08:00,250 --> 00:08:01,580 که چرا این اتفاق واسه ت افتاده 116 00:08:01,580 --> 00:08:02,980 و چه اشتباهی کردی 117 00:08:03,490 --> 00:08:04,610 چرا کسی که بهت آسیب زده 118 00:08:04,610 --> 00:08:05,700 میتونه خوب زندگی کنه 119 00:08:05,700 --> 00:08:07,490 درحالی که تو وضعت اینه؟ 120 00:08:09,290 --> 00:08:10,900 ...هرکاری که الان داری میکنی 121 00:08:11,980 --> 00:08:13,460 همه واسه ت دلسوزی میکنن 122 00:08:14,610 --> 00:08:15,900 چون قربانی ای 123 00:08:16,410 --> 00:08:17,460 اما در آینده 124 00:08:17,780 --> 00:08:19,810 وقتی مردم دردت رو فراموش کن 125 00:08:19,810 --> 00:08:22,170 فقط به این که زندگیت چه شکلیه نگاه میکنن 126 00:08:22,610 --> 00:08:23,580 و همه شون فکر میکنن 127 00:08:23,580 --> 00:08:24,900 که یه سی بی بی ارزشه 128 00:08:27,020 --> 00:08:28,140 که چی؟ 129 00:08:30,370 --> 00:08:31,610 بی ارزشم 130 00:08:33,290 --> 00:08:34,340 مامانم میگه 131 00:08:35,660 --> 00:08:36,700 باید سرنوشت مون رو قبول کنیم 132 00:08:39,650 --> 00:08:41,490 سرنوشت عوض نشدنیه 133 00:08:44,300 --> 00:08:45,140 سی بی 134 00:08:45,940 --> 00:08:47,370 باید یه بارم که شده تلاش کنی که برنده بشی 135 00:08:48,180 --> 00:08:49,180 فقط یه بار 136 00:08:49,460 --> 00:08:51,420 ولی من هیچ وقت برنده نیشم 137 00:08:53,460 --> 00:08:54,890 فکر کردی تلاش نکردم؟ 138 00:08:55,770 --> 00:08:56,820 تلاش کردم 139 00:08:58,180 --> 00:08:59,610 وقتی بچه بودم 140 00:09:00,130 --> 00:09:02,460 فکر میکردم سخت درس خوندن میتونه باعث بشه سرنوشتم عوض بشه 141 00:09:02,460 --> 00:09:03,300 اما نشد 142 00:09:04,100 --> 00:09:05,300 فکر میکردم سخت کار کردن 143 00:09:05,300 --> 00:09:06,340 میتونه زندگی مو عوض کنه 144 00:09:06,340 --> 00:09:07,180 اما نکرد 145 00:09:08,100 --> 00:09:10,700 فکر میکردم اگه الان زمان سختی دارم همین که 146 00:09:10,700 --> 00:09:13,300 اینا رو پشت سر بذارم روزای روشن سراغم میاد 147 00:09:13,300 --> 00:09:14,580 ولی در آخر 148 00:09:15,770 --> 00:09:18,610 همیشه دردای بیشتر و بیشتری اون جلو منتظرم بوده 149 00:09:18,610 --> 00:09:20,130 آینده من همیشه و همیشه 150 00:09:20,130 --> 00:09:21,700 با سختی و بدختی گره خورده 151 00:09:23,250 --> 00:09:24,460 به اندازه کافی منظم نیستم 152 00:09:25,180 --> 00:09:26,610 به اندازه کافی باهوش نیستم 153 00:09:26,610 --> 00:09:27,770 به اندازه کافی مراقب نیستم 154 00:09:27,770 --> 00:09:29,130 احمقم احساساتی ام 155 00:09:29,130 --> 00:09:31,310 هوش هیجانیم پایینه و ازدواج کردم و بچه ام ندارم 156 00:09:31,311 --> 00:09:32,420 هیچکس کنارم نیست 157 00:09:33,060 --> 00:09:35,370 چرا بخوام بیخودی ایراد بگیرم؟ 158 00:09:36,300 --> 00:09:37,100 مدرک دارم 159 00:09:37,100 --> 00:09:38,700 اما ماهی 3 هزار وو 500 یوآن درمیارم 160 00:09:40,700 --> 00:09:43,730 به اندازه کافی بدبختی نکشیدم؟ 161 00:09:43,730 --> 00:09:44,980 بهم میگی باید ببرم 162 00:09:44,980 --> 00:09:46,940 ولی چطوری میتونم ببرم؟ 163 00:09:48,700 --> 00:09:50,250 الان فقط یه چیز میخوام 164 00:09:51,610 --> 00:09:53,420 میخوام خوب زندگی کنم 165 00:09:54,420 --> 00:09:56,850 میخوام مثل یه آدم عادی زندگی کنم 166 00:09:56,850 --> 00:09:58,820 نمیخوام بجنگم، نمیخوام در برابر چیزی به ایستم 167 00:09:58,820 --> 00:09:59,820 میخوام با جریان پیش برم 168 00:09:59,820 --> 00:10:02,220 و بدون این که کسی ازم انتظاری داشته باشه زندگی کنم 169 00:10:02,220 --> 00:10:04,250 خواسته زیادیه؟ 170 00:10:30,010 --> 00:10:31,770 گفتی میخوای تسلیم بشی 171 00:10:34,340 --> 00:10:36,610 اما درونت یکی دیگه زندگی میکنه 172 00:10:37,940 --> 00:10:39,100 که کوتاه بیا نیست 173 00:10:51,490 --> 00:10:52,460 سی بی 174 00:10:55,530 --> 00:10:57,420 اگه میخوای 175 00:10:57,420 --> 00:10:58,610 مثل یه آدم عادی زندگی کنی 176 00:11:00,644 --> 00:11:02,300 پس بیا باهم بریم به پلیس گزارش بدیم 177 00:12:08,850 --> 00:12:09,850 چرا اینجایی؟ 178 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 چو چو گفت 179 00:12:13,180 --> 00:12:14,610 نان فان جیان چنگ رو کتک زده 180 00:12:15,460 --> 00:12:16,460 برای همین اومدم ببینم چیشده 181 00:12:18,220 --> 00:12:20,370 صدای دعواتون رو شنیدم برای همین در نزدم 182 00:12:23,700 --> 00:12:25,130 شاید باید زودتر میومدم تو 183 00:12:25,130 --> 00:12:25,970 نیان ون 184 00:12:27,250 --> 00:12:28,090 برو کنار 185 00:12:29,370 --> 00:12:30,490 اگه الان زنگ بزنیم پلیس 186 00:12:31,977 --> 00:12:33,460 به لحاظ قانونی شانس برنده شدن مون خیلی کمه 187 00:12:35,460 --> 00:12:37,460 این حرفیه که به خواهرت میزنی؟ 188 00:12:37,460 --> 00:12:39,300 این حرفیه که یه وکیل باید بزنه؟ 189 00:12:39,300 --> 00:12:41,650 نمیتونم بذارم توی پرونده ای که محکوم به باخته بجنگه 190 00:12:42,220 --> 00:12:43,010 تو اون نیستی 191 00:12:43,130 --> 00:12:44,220 خانواده ش نیستی 192 00:12:44,220 --> 00:12:45,610 دردش رو نمیدونی 193 00:12:46,220 --> 00:12:47,820 همه از همون اول بهش شک میکنن 194 00:12:48,340 --> 00:12:49,530 چرا اون شب مست کرده؟ 195 00:12:49,890 --> 00:12:51,530 رابطه ش با متهم چی بوده؟ 196 00:12:51,530 --> 00:12:53,530 گذشته ش خانواده ش و هرکاری که کرده رو 197 00:12:53,530 --> 00:12:55,180 بررسی میکنن و از همه کاراش ایراد میگیرن و بهشون انگ خاکبرسری بودن میزنن 198 00:12:55,180 --> 00:12:57,940 میگن اغواش کرده و واسه ش پاپوش دوخته 199 00:12:58,340 --> 00:12:59,733 اگه پرونده رو ببازه 200 00:12:59,755 --> 00:13:01,770 میگن که زن بتیغی بوده 201 00:13:01,777 --> 00:13:03,060 میگن این کار رو کرده که پول به دست بیاره 202 00:13:03,060 --> 00:13:05,420 این که یه خونه خراب کنه و حتی بهش اتهام این که کارای زشت میکنه ام میزنن 203 00:13:06,850 --> 00:13:08,130 عصبانیتت رو درک میکنم 204 00:13:08,770 --> 00:13:09,980 اگه نمیتونی قبولش کنی 205 00:13:11,490 --> 00:13:12,420 میتونی طلاق بگیری 206 00:13:15,770 --> 00:13:17,420 اما نمیتونم بشینم و نابودی زدگی خواهرم رو ببینم 207 00:13:21,250 --> 00:13:23,770 اون روز توی بیمارستان دیدیم نه؟ 208 00:13:29,610 --> 00:13:31,770 همدی اون چیزا رو گفتی 209 00:13:32,980 --> 00:13:35,340 که قانعم کنی که بیخیال بشم اره؟ 210 00:13:42,420 --> 00:13:43,260 نیا دنبالم 211 00:13:43,260 --> 00:13:45,580 (کلینیک زنان) 212 00:13:45,610 --> 00:13:46,450 مجبورشون نکن 213 00:13:47,577 --> 00:13:48,850 این چه مادریه دیگه؟ 214 00:14:23,700 --> 00:14:24,730 بذار بره 215 00:14:35,010 --> 00:14:35,850 ببین 216 00:14:38,460 --> 00:14:40,530 همین الانشم دو بار دعوا کردی 217 00:14:42,300 --> 00:14:44,130 اگه نتونی با این موضوع کنار بیای 218 00:14:46,850 --> 00:14:48,850 بعد این که گزارشش بدیم میخوای چیکار کنی؟ 219 00:14:51,700 --> 00:14:53,340 خشونت چیزی رو حل نمیکنه 220 00:15:06,300 --> 00:15:09,130 همه شون خیلی منطقی ان 221 00:15:10,010 --> 00:15:10,850 مامانم 222 00:15:11,850 --> 00:15:12,730 داداشم 223 00:15:14,820 --> 00:15:16,610 همه شون منطقی ان 224 00:15:24,610 --> 00:15:25,730 همه تون باید برین 225 00:15:26,730 --> 00:15:28,010 میخوام یکم تنها باشم 226 00:15:38,010 --> 00:15:39,610 سی بی 227 00:15:52,310 --> 00:15:58,070 ♪یه بارقه نور، یه جرقه توی دل تاریکی♪ 228 00:15:58,270 --> 00:16:02,110 ♪اونقدری کامل هست که بشه بهش گفت رویا؟♪ 229 00:16:04,350 --> 00:16:07,820 ♪حباب ها شناورن♪ 230 00:16:08,100 --> 00:16:11,580 ♪نور منعکس میشه♪ 231 00:16:12,580 --> 00:16:15,250 ♪نئون♪ 232 00:16:15,700 --> 00:16:21,520 ♪دنبال اون نئون برو♪ 233 00:16:21,700 --> 00:16:27,540 ♪بذار تموم جونم رو بپوشونه♪ 234 00:16:27,700 --> 00:16:33,420 ♪نمیدونم کیه که داره گریه میکنه♪ 235 00:16:33,640 --> 00:16:36,540 ♪به خندیدن ادامه بده♪ 236 00:16:36,540 --> 00:16:39,680 ♪مگه برای کسی مهمه که♪ 237 00:16:39,680 --> 00:16:45,280 ♪نمیتونی از زیر این نئون در بری؟♪ 238 00:16:45,720 --> 00:16:51,570 ♪این تله رنگارنگ خیلی درخشانه♪ 239 00:16:51,720 --> 00:16:57,490 ♪درون این خلا پا بذار♪ 240 00:16:57,700 --> 00:17:00,000 ♪دیگه رویایی که یهویی تموم میشه رو♪ 241 00:17:00,270 --> 00:17:07,240 ♪ندیدم♪ 242 00:17:15,700 --> 00:17:16,540 نان 243 00:17:18,810 --> 00:17:20,180 تموم این مدت میدونستی 244 00:17:27,620 --> 00:17:28,700 حتی مامانت هم میدونسته 245 00:17:35,900 --> 00:17:37,050 واقعا که خانواده یین 246 00:17:38,940 --> 00:17:40,700 نان گوش کن ببین چی میگم 247 00:17:40,733 --> 00:17:41,940 خواهرم بخاطر این که من و مامانم 248 00:17:41,940 --> 00:17:43,250 جلوشو گرفتیم نرفته پیش پلیس 249 00:17:43,250 --> 00:17:44,250 همه چی تقصیر ماست 250 00:17:44,250 --> 00:17:45,330 اون ضعیف نبوده 251 00:17:45,330 --> 00:17:46,620 میدونم که ضعیف نیست 252 00:17:46,940 --> 00:17:48,050 تویی که ضعیفی 253 00:17:50,400 --> 00:17:52,250 وقتی نتونستی بری دبیرستان دولتی 254 00:17:52,250 --> 00:17:53,900 مامانت شهریه دبیرستان غیرانتفاعی تو داد 255 00:17:53,900 --> 00:17:55,330 برای این که اون شهریه رو بده 256 00:17:55,330 --> 00:17:57,250 دیگه یه قرونم خرج یه سی بی نکرد 257 00:17:57,900 --> 00:17:59,940 خواهرت یه راهی پیدا کرد که دبیرستان رو تموم کنه 258 00:17:59,940 --> 00:18:01,050 و رفت دانشگاه 259 00:18:01,900 --> 00:18:02,740 توی دانشگاه 260 00:18:03,380 --> 00:18:05,570 ازش بخاطر این که قرار بذاری و بتونی 261 00:18:05,570 --> 00:18:06,380 عضو کلوب ها بشی پول گرفتی 262 00:18:06,380 --> 00:18:07,250 و خواهرت؟ 263 00:18:08,490 --> 00:18:10,250 برای این که پول دربیاره پاره وقت کار میکرده 264 00:18:10,533 --> 00:18:12,180 حتی خجالت میکشیده که از مامانت بخواد 265 00:18:12,180 --> 00:18:13,250 یه کامپیوتر واسه ش بخره 266 00:18:14,380 --> 00:18:15,250 بعد از فارغ التحصیلی 267 00:18:15,733 --> 00:18:17,755 مامان بابات نون و آبتو میدادن از چیزی که داشتن استفاده میکردی 268 00:18:17,755 --> 00:18:19,377 باهاشون زیر یه سقف زندگی میکردی و هرچی که دارن رو به پات میریزن 269 00:18:19,733 --> 00:18:21,711 حتی بعد ازدواجم ازشون پول خواستی 270 00:18:22,620 --> 00:18:23,490 یه نیان ون 271 00:18:25,050 --> 00:18:26,940 میدونی که رهن خونه تو با چی دادی؟ 272 00:18:28,010 --> 00:18:29,050 خواهرت 273 00:18:30,250 --> 00:18:31,940 بخاطر تو وام گرفته 274 00:18:31,940 --> 00:18:33,111 صد هزار یوآن قرض کرده 275 00:18:33,133 --> 00:18:34,490 یه نیان ون اصلا متوجه نیستی؟ 276 00:18:34,490 --> 00:18:35,620 نمیدونی؟ 277 00:18:38,140 --> 00:18:38,980 نان 278 00:18:39,140 --> 00:18:41,010 اما من...واقعا هیچی درباره ش نمیدونستم 279 00:18:41,066 --> 00:18:42,444 نمیدونستی؟ 280 00:18:43,700 --> 00:18:44,940 نمیدونستی؟ 281 00:18:47,810 --> 00:18:48,650 نه 282 00:18:50,050 --> 00:18:51,050 میتونستی بفهمی 283 00:18:51,630 --> 00:18:52,770 فقط نمیخواستی 284 00:18:54,333 --> 00:18:56,250 هر بار که مامان بابات یه کار اشتباهی در حقش میکردن 285 00:18:56,250 --> 00:18:57,900 ساکت می موندی 286 00:18:58,610 --> 00:18:59,460 چون خوشت میاد که 287 00:18:59,460 --> 00:19:01,220 همه چی از خواهرت گرفته بشه 288 00:19:01,220 --> 00:19:03,420 میترسیدی این زندگی راحتت رو از دست بدی 289 00:19:05,380 --> 00:19:06,490 هرچیزی که خواهرت 290 00:19:06,490 --> 00:19:07,730 واسه ت فدا کرده رو همیشه 291 00:19:07,730 --> 00:19:09,900 یه قدم دیرتر متوجه شدی 292 00:19:11,050 --> 00:19:12,490 و بخاطر این که عذاب وجدانت رو کم کنی 293 00:19:13,490 --> 00:19:15,380 معذرت خواهی کردی 294 00:19:16,730 --> 00:19:17,570 یه نیان ون 295 00:19:19,380 --> 00:19:21,730 اگه حتی یه بارم که شده عین یه مرد زندگی میکردی 296 00:19:21,730 --> 00:19:23,730 خواهرت امروز کارش به اینجا نمیکشید 297 00:19:28,288 --> 00:19:29,770 جرات نداشتی به پلیس گزارش بدی 298 00:19:31,700 --> 00:19:34,050 هی میگی که بخاطر خوبی خودش این کار رو کردی 299 00:19:34,940 --> 00:19:36,330 واقعا بخاطر صلاح خودش این کار رو کردی؟ 300 00:19:37,940 --> 00:19:40,250 نمیدونی که الان داره چطوری زندگی میکنه؟ 301 00:19:40,620 --> 00:19:41,700 به این میگی کمک کردن؟ 302 00:19:42,133 --> 00:19:43,940 فقط نمیخوای واسه خودت دردسر بشه 303 00:19:46,250 --> 00:19:47,420 اینجوری همه 304 00:19:47,420 --> 00:19:48,810 میتونن در آرامش به زندگی شون برسه 305 00:19:52,022 --> 00:19:53,050 هرکسی الا خواهرت 306 00:20:00,010 --> 00:20:01,250 ...اما امیدوار بودم که 307 00:20:01,250 --> 00:20:02,490 یه آدم یه لا قبایی 308 00:20:02,490 --> 00:20:03,700 یه انگلی 309 00:20:03,900 --> 00:20:06,010 از خون خانواده ت تغذیه میکنی 310 00:20:06,010 --> 00:20:08,050 ولی تظاهر کردنت خیلی خوبه ادای یه آدم ریاکار مهربون و درستکار رو درمیاری 311 00:20:08,940 --> 00:20:10,940 اگه واقعا بهش اهمیت میدادی 312 00:20:10,940 --> 00:20:12,660 و خواهرت رو دوست داشتی 313 00:20:12,660 --> 00:20:14,700 یک بارم که شده بخاطرش میجنگیدی 314 00:20:15,180 --> 00:20:16,180 بهش گفتی که 315 00:20:16,180 --> 00:20:17,290 اشتباه نکرده 316 00:20:18,940 --> 00:20:20,140 لیاقت این که 317 00:20:20,140 --> 00:20:21,700 با افتخار زندگی کنه رو داره 318 00:20:22,700 --> 00:20:24,050 اما این کار رو کردی؟ 319 00:20:29,290 --> 00:20:30,180 نکردی 320 00:20:32,940 --> 00:20:33,980 تموم این سال ها 321 00:20:35,420 --> 00:20:40,050 همه ش واسه م سوال بود که چرا 322 00:20:40,050 --> 00:20:41,330 زندگی سی بی اینجوریه 323 00:20:43,090 --> 00:20:44,700 حالا فهمیدم 324 00:20:45,860 --> 00:20:47,180 بخاطر خانواده ت 325 00:20:48,860 --> 00:20:50,330 تک تک شماها 326 00:20:51,810 --> 00:20:52,660 حتی من 327 00:20:55,570 --> 00:20:59,050 هیچ کدوم مون حتی یه بارم به سی بی نگفتیم 328 00:21:00,700 --> 00:21:02,180 که کار اشتباهی نکرده که دنیا اومده 329 00:21:03,860 --> 00:21:05,460 و لیاقت این که زندگی خوبی داشته باشه رو داره 330 00:21:08,050 --> 00:21:08,940 حتی یک بار 331 00:21:24,810 --> 00:21:25,770 ...شاید 332 00:21:27,090 --> 00:21:28,860 شاید اگه الان اینو بگم 333 00:21:29,330 --> 00:21:30,330 باورم نکنی 334 00:21:32,420 --> 00:21:36,860 اما امیدوارم که همیشه اون یه سی بی ای که بیشتر 335 00:21:36,860 --> 00:21:38,860 از همه تحسینش میکنم باشه 336 00:21:54,460 --> 00:21:55,300 نان 337 00:21:56,050 --> 00:21:58,460 من میرم 338 00:21:59,530 --> 00:22:01,570 امشب تولد باباست 339 00:22:01,570 --> 00:22:03,220 اگه نمیخواین بیاین 340 00:22:03,660 --> 00:22:05,290 من به مامان بابا میگم 341 00:24:04,940 --> 00:24:13,220 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 342 00:24:37,660 --> 00:24:38,660 سی بی 343 00:24:39,620 --> 00:24:40,460 سی بی 344 00:24:41,010 --> 00:24:42,010 سی بی 345 00:25:07,810 --> 00:25:08,660 چین نان 346 00:25:09,290 --> 00:25:10,130 منم 347 00:25:10,288 --> 00:25:11,660 میبرمت بیمارستان 348 00:25:11,980 --> 00:25:12,820 سی بی 349 00:25:13,180 --> 00:25:14,020 نترس 350 00:25:29,050 --> 00:25:29,890 سی بی 351 00:25:30,810 --> 00:25:31,650 سی بی پاشو 352 00:25:32,290 --> 00:25:33,130 باهام حرف بزن 353 00:25:34,330 --> 00:25:35,170 چین نان 354 00:25:36,180 --> 00:25:37,940 منم میخواستم بجنگم 355 00:25:39,530 --> 00:25:40,570 ...اما من 356 00:25:42,810 --> 00:25:44,860 هر بار که شجاعتم رو جمع میکنم 357 00:25:45,770 --> 00:25:47,330 یکی میاد بهم میگه که تحمل کن 358 00:25:48,460 --> 00:25:50,050 میگن برای صلاح خودمه 359 00:25:51,810 --> 00:25:52,770 اما 360 00:25:53,900 --> 00:25:55,900 تحمل کردن خیلی سخته 361 00:25:56,420 --> 00:25:57,260 سی بی 362 00:25:57,900 --> 00:25:58,860 طاقت بیار 363 00:25:59,660 --> 00:26:00,770 تو که از مرگ نمیترسی 364 00:26:01,460 --> 00:26:02,660 پس چرا از زندگی میترسی؟ 365 00:26:03,220 --> 00:26:04,090 چین نان 366 00:26:05,570 --> 00:26:06,980 سعی مو کردم 367 00:26:09,240 --> 00:26:10,280 من 368 00:26:11,330 --> 00:26:12,570 واقعا سعی مو کردم 369 00:26:13,980 --> 00:26:15,860 خیلی سعی کردم که زنده بمونم 370 00:26:20,140 --> 00:26:25,300 (یه سی بی) 371 00:26:28,444 --> 00:26:29,340 (نامه پذیرش) 372 00:26:31,020 --> 00:26:32,180 (دانش آموزهای عزیز خوش اومدین) 373 00:26:32,180 --> 00:26:35,660 (شمارش معکوس گائو کائو: 274 روز) 374 00:26:39,220 --> 00:26:40,810 حالا بیاین خوش آمد بگیم به 375 00:26:41,180 --> 00:26:43,810 یه سی بی از کلاس هفتم سال اول 376 00:26:43,810 --> 00:26:45,180 که بیاد و سخنرانیشو برامون انجام بده 377 00:26:45,330 --> 00:26:46,290 لطفا به افتخارش دست بزنین 378 00:26:47,460 --> 00:26:48,460 یالله سی بی 379 00:26:48,460 --> 00:26:53,180 (دبیرستان شماره 2 شهر نان) 380 00:26:53,860 --> 00:26:54,980 سلام 381 00:26:54,980 --> 00:26:57,460 من یه سی بی از کلاس هفتم سال اولم 382 00:26:57,860 --> 00:26:58,570 امروز 383 00:26:58,570 --> 00:27:00,420 موضوع سخنرانیم 384 00:27:00,420 --> 00:27:03,290 خوشبختی بالاخره میاد" هستش" 385 00:27:03,730 --> 00:27:04,730 تلاش میکنیم 386 00:27:04,730 --> 00:27:05,620 سخت کار میکنیم 387 00:27:05,620 --> 00:27:06,980 میجنگیم 388 00:27:06,980 --> 00:27:08,730 تا با سختی های زندگی مون کنار بیایم 389 00:27:09,290 --> 00:27:11,810 آینده روشن، در چند قدمی مونه 390 00:27:11,810 --> 00:27:14,140 هیچ سختی ای نیست که تموم نشه 391 00:27:14,140 --> 00:27:16,010 هیچ نا امیدی ای نیست که نگذره 392 00:27:16,660 --> 00:27:18,570 اگه دل به فردا بسته باشی 393 00:27:18,570 --> 00:27:22,460 پس فردا همونجور که رویاشو داری از راه میرسه 394 00:27:23,570 --> 00:27:25,660 در مسیر رشد 395 00:27:25,660 --> 00:27:27,050 میتونیم رویامون رو دنبال کنیم 396 00:27:27,050 --> 00:27:28,220 بسازیمش 397 00:27:28,220 --> 00:27:31,460 و مثل بهار، وحشیانه رشد کنیم 398 00:27:31,460 --> 00:27:32,490 اما خب 399 00:27:32,490 --> 00:27:35,380 دوتا کوه بزرگ جلوی راه مونه 400 00:27:35,380 --> 00:27:37,570 یکی انکاره 401 00:27:37,570 --> 00:27:39,140 اون یکی ام تحقیر 402 00:27:39,980 --> 00:27:42,770 مانع هایی هستن توی راه مون 403 00:27:42,770 --> 00:27:45,490 انقدر بهمون فشار میارن که نفس مون بند میاد 404 00:27:45,490 --> 00:27:46,770 تسلیم میشیم 405 00:27:46,770 --> 00:27:47,700 اطاعت میکنیم 406 00:27:47,700 --> 00:27:48,770 برای بخشش التماس میکنیم 407 00:27:48,770 --> 00:27:49,530 فضولچه من- ...این کوه- 408 00:27:49,530 --> 00:27:50,700 کجا بودی؟ 409 00:27:50,700 --> 00:27:52,050 چرا داری میاریش اینجا؟ 410 00:27:52,620 --> 00:27:53,340 بذارش زمین 411 00:27:53,460 --> 00:27:54,330 خدایا 412 00:27:54,770 --> 00:27:55,770 تازه لباساتو عوض کردی 413 00:27:55,770 --> 00:27:56,700 این چیه؟ 414 00:27:58,460 --> 00:28:00,090 همه شون کر و کثیف شدن 415 00:28:00,090 --> 00:28:01,530 درشون بیار 416 00:28:01,810 --> 00:28:03,010 مشکلی نیست مامان 417 00:28:03,010 --> 00:28:04,460 از رودخونه آوردم شون 418 00:28:04,460 --> 00:28:05,330 چرا وایستادی؟ 419 00:28:05,330 --> 00:28:06,170 درو ببند 420 00:28:06,290 --> 00:28:07,130 لباس بیار براش 421 00:28:07,866 --> 00:28:09,770 تکون نخور بذار ببینم دستتو زخمی کردی یا نه 422 00:28:10,570 --> 00:28:11,290 چیشده؟ 423 00:28:11,290 --> 00:28:12,130 قرمز شدن 424 00:28:12,570 --> 00:28:13,220 زود باش 425 00:28:13,220 --> 00:28:13,970 همراهم بیا 426 00:28:14,090 --> 00:28:14,930 درش بیار 427 00:28:15,420 --> 00:28:16,260 صبر کن 428 00:28:17,810 --> 00:28:18,650 بریم 429 00:28:19,220 --> 00:28:20,180 تمیزش کن 430 00:28:21,220 --> 00:28:22,060 چقدر زنگینه 431 00:28:22,290 --> 00:28:23,460 کره سگ 432 00:28:24,330 --> 00:28:25,290 بذار دستت رو ببینم 433 00:28:25,700 --> 00:28:26,540 با آب بشورش 434 00:28:27,700 --> 00:28:28,540 درد میکنه؟ 435 00:28:28,860 --> 00:28:29,700 چیزی نیست 436 00:28:30,460 --> 00:28:32,460 با الکل ضد عفونیش کن 437 00:28:32,700 --> 00:28:33,540 بیا 438 00:28:33,700 --> 00:28:34,540 ضد عفونیش کن 439 00:28:35,330 --> 00:28:36,460 میسوزه یکم تحمل کن 440 00:28:36,460 --> 00:28:37,330 داد نزن 441 00:28:38,220 --> 00:28:39,060 سی بی 442 00:28:41,180 --> 00:28:42,980 میشه فردا توی غرفه کمکم کنی؟ 443 00:28:44,050 --> 00:28:44,900 غرفه؟ 444 00:28:45,940 --> 00:28:46,660 مامان 445 00:28:46,660 --> 00:28:48,090 منظورت چیه؟ 446 00:28:48,090 --> 00:28:49,530 امشب زود بخواب 447 00:28:49,530 --> 00:28:50,420 فردا بیدارت میکنم 448 00:28:51,290 --> 00:28:52,660 ساعتی که مشتری ها برای صبحونه میاد زیاد نیست 449 00:28:52,711 --> 00:28:54,888 اگه مشتری ها بیان و ببینن که زیادی شلوغیم میرن 450 00:28:55,140 --> 00:28:56,220 کمکم کن و 451 00:28:56,220 --> 00:28:57,250 اینجوری پول بیشتری گیرمون میاد 452 00:28:59,180 --> 00:29:00,980 ولی من دارم سال سومم رو شروع میکنم 453 00:29:00,980 --> 00:29:02,090 چرا بخوام کار کنم؟ 454 00:29:02,311 --> 00:29:04,577 میخوای سال سوم رو بخونی و بری دانشگاه نه؟ 455 00:29:04,850 --> 00:29:06,140 داداشت چی؟ 456 00:29:06,333 --> 00:29:08,644 هزینه زیادی سر دبیرستانش دادیم 457 00:29:09,170 --> 00:29:10,630 چطوری میتونیم هزینه دوتاتون رو بدیم؟ 458 00:29:11,420 --> 00:29:12,290 قرار نیست ترک تحصیل کنم 459 00:29:12,380 --> 00:29:13,170 درسمو میخونم 460 00:29:13,460 --> 00:29:15,270 چرا انقدر پررو شدی؟ 461 00:29:15,880 --> 00:29:16,860 نمیدوونی 462 00:29:17,040 --> 00:29:18,420 که بابات بخاطر این که 463 00:29:18,560 --> 00:29:19,660 تو رو داریم کارش رو از دست داده؟ 464 00:29:19,660 --> 00:29:21,090 برای همینه که زندگی مون انقدر سخته 465 00:29:21,230 --> 00:29:22,700 همین که تا الان تونستی درس بخونی از خوش شانسیته 466 00:29:23,980 --> 00:29:24,820 چرا داری گریه میکنی؟ 467 00:29:26,180 --> 00:29:27,420 چرا اون میتونه درس بخونه 468 00:29:27,420 --> 00:29:28,280 ولی من نمیتونم؟ 469 00:29:28,280 --> 00:29:29,090 پسره 470 00:29:29,622 --> 00:29:31,810 باید زن و بچه نون بده و بره سرکار 471 00:29:32,111 --> 00:29:33,010 اگه نره دانشگاه 472 00:29:33,010 --> 00:29:34,770 چطوری میخواد پولدار و موفق بشه؟ 473 00:29:35,780 --> 00:29:36,610 من چی؟ 474 00:29:36,860 --> 00:29:38,010 آینده من چی؟ 475 00:29:38,460 --> 00:29:40,220 سی بی تو یه دختری 476 00:29:40,220 --> 00:29:41,620 یه روز ازدواج میکنی 477 00:29:42,010 --> 00:29:44,090 بعدشم تو بزرگتری دیگه نه؟ 478 00:29:44,730 --> 00:29:46,620 بزرگترا باید تسلیم بشن 479 00:29:47,140 --> 00:29:51,050 داداشت امید خاندان یه ست 480 00:29:52,050 --> 00:29:53,770 تنها راه نجات مونه 481 00:29:56,180 --> 00:29:57,020 مامان 482 00:29:57,222 --> 00:29:58,466 صبح بیدارت میکنم 483 00:29:58,860 --> 00:29:59,700 مامان 484 00:30:04,570 --> 00:30:05,570 نزدیکیم 485 00:30:12,460 --> 00:30:13,770 جایو 486 00:30:13,770 --> 00:30:14,620 ( صبحونه نان بی) 487 00:30:25,090 --> 00:30:27,010 سی بی اینجا چیکار میکنی؟ 488 00:30:27,010 --> 00:30:27,980 واقعا ترک تحصیل کردی؟ 489 00:30:29,400 --> 00:30:30,940 خب نون سبزیجات یا گوشت؟ 490 00:30:30,940 --> 00:30:31,450 چند تا؟ 491 00:30:31,570 --> 00:30:32,410 نون گوشت 492 00:30:32,860 --> 00:30:33,610 دوتا 493 00:30:33,730 --> 00:30:34,570 دو یو آن 494 00:30:35,380 --> 00:30:36,860 سی بی نمراتت خیلی خوبه 495 00:30:36,860 --> 00:30:38,530 حیفه که درس نخونی 496 00:30:38,530 --> 00:30:39,220 اره 497 00:30:39,220 --> 00:30:41,940 با نمراتی که داری صد در صد میتونی بری دانشگاه 498 00:30:42,530 --> 00:30:44,050 چرا ترک تحصیل کردی؟ 499 00:30:44,700 --> 00:30:45,660 تموم شد؟ 500 00:30:45,660 --> 00:30:46,290 تقریبا 501 00:30:46,290 --> 00:30:47,600 خیلی وقته منتظرم- اول برو سرکلاس 502 00:30:47,600 --> 00:30:48,220 دیرت میشه 503 00:30:48,220 --> 00:30:49,420 خداحافظ- دارم میام- 504 00:30:49,980 --> 00:30:50,820 دو تا نون گوشت 505 00:30:52,770 --> 00:30:53,900 بنوشش 506 00:30:54,050 --> 00:30:54,890 یالله 507 00:30:56,980 --> 00:30:57,820 صبر کن 508 00:30:58,980 --> 00:31:00,250 داری چیکار میکنی؟ 509 00:31:00,530 --> 00:31:02,220 مراقب باش 510 00:31:02,220 --> 00:31:03,460 یه لحظه 511 00:31:04,730 --> 00:31:05,700 ببخشید 512 00:31:05,700 --> 00:31:06,770 یه نون سبزیجات 513 00:31:11,220 --> 00:31:12,060 آروم باش 514 00:31:34,980 --> 00:31:35,820 آقای یانگ 515 00:31:36,290 --> 00:31:38,010 سی بی زود باش بیا بشین 516 00:31:39,700 --> 00:31:40,540 سی بی 517 00:31:40,770 --> 00:31:42,460 خبرای خوبی برات دارم 518 00:31:42,980 --> 00:31:44,940 میتونی برگردی مدرسه 519 00:31:47,460 --> 00:31:48,300 جدی؟ 520 00:31:48,980 --> 00:31:49,660 جدی 521 00:31:49,660 --> 00:31:51,220 میتونم برگر مدرسه؟ 522 00:31:51,220 --> 00:31:52,730 اره میتونی 523 00:31:52,730 --> 00:31:54,180 بورسیه دریافت کنی 524 00:31:55,050 --> 00:31:56,290 با این پول 525 00:31:56,860 --> 00:31:58,620 میتونی دبیرستانت رو تموم کنی 526 00:32:01,180 --> 00:32:02,530 چه خبر عالی ای 527 00:32:02,980 --> 00:32:05,860 بنظر من بچه ها همیشه باید درس بخونن 528 00:32:06,490 --> 00:32:07,660 اما مامانش فکر میکنه که 529 00:32:07,660 --> 00:32:09,700 دخترا نیازی به تحصیل ندارن 530 00:32:10,770 --> 00:32:11,980 حالا این مشکل حل شده 531 00:32:11,980 --> 00:32:12,940 سی بی بیا 532 00:32:12,940 --> 00:32:13,780 از آقای یانگ تشکر کن 533 00:32:14,222 --> 00:32:15,250 ممنونم آقای یانگ 534 00:32:15,250 --> 00:32:16,290 بشین 535 00:32:17,770 --> 00:32:18,730 آقای یانگ 536 00:32:18,730 --> 00:32:20,010 کی بورسیه ام کرده؟ 537 00:32:20,460 --> 00:32:21,940 انقدر سوال نپرس 538 00:32:21,940 --> 00:32:22,660 خیرا دوست ندارن 539 00:32:22,660 --> 00:32:24,530 بقیه از هویتشون 540 00:32:24,530 --> 00:32:26,180 با خبر بشن 541 00:32:26,700 --> 00:32:27,660 به هر حال 542 00:32:27,660 --> 00:32:29,420 گرفتن این پول راحت نبوده 543 00:32:29,420 --> 00:32:30,900 یه سوال ازت دارم 544 00:32:31,220 --> 00:32:32,660 قاطعیت این که 545 00:32:32,660 --> 00:32:34,490 سخت درس بخونی رو داری؟ 546 00:32:34,980 --> 00:32:35,780 بله 547 00:32:35,900 --> 00:32:36,730 دارم 548 00:32:36,730 --> 00:32:38,140 آقای یانگ من میخوام درس بخونم 549 00:32:38,140 --> 00:32:39,250 میخوام برم دانشگاه 550 00:32:39,250 --> 00:32:39,970 خوبه 551 00:32:40,090 --> 00:32:40,930 خوبه 552 00:32:41,090 --> 00:32:41,980 سی بی ببین 553 00:32:42,380 --> 00:32:44,420 این پولم محدوده 554 00:32:44,940 --> 00:32:46,620 بعد این که دبیرستانت تموم شد 555 00:32:46,940 --> 00:32:48,620 برای دانشگاهت به پول نیاز داری 556 00:32:48,730 --> 00:32:50,140 اون موقع میخوای چیکار کنی؟ 557 00:32:50,770 --> 00:32:51,530 آقای یانگ 558 00:32:51,530 --> 00:32:52,530 من بررسی کردم 559 00:32:52,530 --> 00:32:54,490 توی دانشگاه به دانشجوها وام میدن 560 00:32:54,490 --> 00:32:56,010 و میتونم پاره وقت کار کنم 561 00:32:56,010 --> 00:32:57,810 فقط یه فرصت میخوام 562 00:32:57,810 --> 00:32:59,530 خوبه شنیدنش خیلی خوبه 563 00:32:59,530 --> 00:33:00,490 خیلی ممنونم 564 00:33:01,420 --> 00:33:02,940 (بنظرم ما) 565 00:33:02,940 --> 00:33:04,688 (شبیه قاصدک هاییم) 566 00:33:04,733 --> 00:33:06,810 (شمارش معکوس گائو کائو: 286 روز) (از خاک سر در میاریم) 567 00:33:06,810 --> 00:33:08,688 (شمارش معکوس گائو کائو: 274 روز) (با باد پرواز میکنیم) 568 00:33:09,010 --> 00:33:11,290 (شمارش معکوس گائو کائو: 234 روز) (از کوهستان ها عبور میکنیم) 569 00:33:11,290 --> 00:33:13,460 (از اون بالا منظره گلایی که) 570 00:33:13,460 --> 00:33:16,210 (زیر پامون هست رو تحسین میکنیم) 571 00:33:17,180 --> 00:33:18,810 (ما تنهاییم) 572 00:33:18,810 --> 00:33:20,050 (شجاعیم) 573 00:33:20,050 --> 00:33:21,220 (عصبانی ییم) 574 00:33:21,220 --> 00:33:22,490 (درخشانیم) 575 00:33:22,490 --> 00:33:24,050 (و هیچ وقت تردید نمیکنیم) 576 00:33:24,900 --> 00:33:26,730 (هیچ وقت از بهتر شدن) 577 00:33:26,730 --> 00:33:28,460 (سوالات مهم برای آمادگی در گائو کائو) (دست نمیکشم) 578 00:33:28,460 --> 00:33:33,340 (شمارش معکوس گائو کائو: 0 روز) 579 00:33:33,340 --> 00:33:35,500 (دانشجویان عزیز خوش آمدین) 580 00:33:46,100 --> 00:33:50,700 (نامه پذیرش) 581 00:34:11,140 --> 00:34:13,090 فکر کنم این بار شانس بهم رو کرده 582 00:34:13,090 --> 00:34:13,690 صد در صد 583 00:34:13,690 --> 00:34:14,170 خیلی خوبه 584 00:34:14,170 --> 00:34:15,460 روزات چطور پیش میره؟ 585 00:34:15,780 --> 00:34:16,900 با هوا لینگ مصاحبه کردم 586 00:34:16,900 --> 00:34:18,377 نمیدونم قبول میشم یا نه- سی بی- 587 00:34:18,400 --> 00:34:19,780 بالاخره برگشتی- سی بی- 588 00:34:19,780 --> 00:34:21,690 چرا توی نمایشگاه کار ندیدمت؟ 589 00:34:21,690 --> 00:34:23,610 رفته بودم مصاحبه با شرکت تنگ دا 590 00:34:23,900 --> 00:34:24,820 تنگ دا؟ 591 00:34:24,820 --> 00:34:26,610 انقدر زود؟- تنگ دا؟- 592 00:34:26,610 --> 00:34:29,740 شنیدم برای تنگ دا رزومه خیلی مهمه 593 00:34:29,740 --> 00:34:32,090 اره- سی بی رزومه ت خیلی قویه- 594 00:34:32,090 --> 00:34:33,420 درجا قبولت کردن 595 00:34:33,420 --> 00:34:35,210 سی بی یادت رفته مارکشو بکنی 596 00:34:35,210 --> 00:34:35,820 بذار کمکت کنم 597 00:34:35,820 --> 00:34:36,690 نه 598 00:34:36,690 --> 00:34:38,050 باید پسش بدم 599 00:34:38,050 --> 00:34:40,010 برای مصاحبه قرضش کردم 600 00:34:40,300 --> 00:34:42,820 حرکت هوشمندانه ییه- سی بی همیشه زرنگ و باهوشی- 601 00:34:42,820 --> 00:34:44,490 منم باید قرض میکردم 602 00:34:44,490 --> 00:34:45,530 اینجوری پول بیشتری پس انداز میکنم- ازش یاد بگیر- 603 00:34:45,530 --> 00:34:47,400 توی کیف پولم مگس ملق میزنه- بیا بعدا باهم انجامش بدیم- 604 00:34:47,400 --> 00:34:48,780 باشه دفعه دیگه باهم میریم خرید 605 00:34:49,380 --> 00:34:50,980 شماها از چه لوازم آرایشی استفاده میکنین؟ 606 00:34:53,170 --> 00:34:54,210 الو مامان؟ 607 00:34:54,210 --> 00:34:55,260 سی بی 608 00:34:55,490 --> 00:34:58,050 به این که برگردی خونه فکر کردی؟ 609 00:34:58,460 --> 00:34:59,980 یه کار برات توی مدرسه محلی اینجا پیدا کردم 610 00:34:59,980 --> 00:35:02,460 خیلیا تو کفشن 611 00:35:02,460 --> 00:35:03,860 زود باش برگرد 612 00:35:04,690 --> 00:35:06,460 انقدر واسه م کار پیدا نکن 613 00:35:06,460 --> 00:35:08,570 همینجا دارم یه کارایی میکنم 614 00:35:08,570 --> 00:35:09,650 چی گفتی؟ 615 00:35:09,650 --> 00:35:10,820 چیه؟ 616 00:35:11,210 --> 00:35:12,380 نمیخوای برگردی؟ 617 00:35:12,380 --> 00:35:14,050 بعدا باهات حرف میزنم 618 00:35:14,050 --> 00:35:14,890 خداحافظ 619 00:35:15,088 --> 00:35:17,210 امیدوارم که مصاحبه امروز ظهر خوب پیش بره 620 00:35:17,210 --> 00:35:18,300 چه بوی خوبی میاد 621 00:35:18,300 --> 00:35:18,860 چیشده؟ 622 00:35:18,860 --> 00:35:20,980 مامانت باز زنگ زد و گفت که برگردی؟ 623 00:35:20,980 --> 00:35:21,610 اره 624 00:35:21,610 --> 00:35:22,690 ...مامانت 625 00:35:22,690 --> 00:35:24,380 دهنت سرویس شده که رفتی دانشگاه 626 00:35:24,380 --> 00:35:26,340 چرا هی ازت میخواد که برگردی؟ 627 00:35:27,010 --> 00:35:30,010 ولی پیدا کردن کار تو شهرستان راحت تره 628 00:35:30,010 --> 00:35:31,940 با سطح تحصیلاتی که داره اگه برگرده اونجا 629 00:35:31,940 --> 00:35:33,570 همه براش سر و دست میشکنن 630 00:35:33,570 --> 00:35:34,311 داری اشتباه میزنی 631 00:35:34,333 --> 00:35:36,610 توی شهرستان تحصیلات ذره ای مهم نیست 632 00:35:36,610 --> 00:35:38,300 باید پارتی داشته باشی 633 00:35:38,860 --> 00:35:40,300 خانواده مون همچین مشهور نیستن 634 00:35:40,300 --> 00:35:41,740 انقدرام زندگی راحتی ندارم که بخوام هیچ کاری نکنم 635 00:35:42,010 --> 00:35:43,530 اینجا انتخابای بیشتری دارم 636 00:35:43,530 --> 00:35:44,420 حداقل منصفانه که هست 637 00:35:44,740 --> 00:35:45,580 اینجا می مونم 638 00:35:46,010 --> 00:35:47,170 بی راه نمیگی 639 00:35:47,650 --> 00:35:48,490 ...اما مامانت 640 00:35:49,940 --> 00:35:52,010 میتونی ازش ببری؟ 641 00:35:52,010 --> 00:35:53,530 باید هرکاری که میتونم بکنم 642 00:35:53,940 --> 00:35:55,780 به هر حال قصد ندارم برگردم 643 00:36:03,488 --> 00:36:05,300 درست نیست- اینم فایل جلسه- 644 00:36:05,300 --> 00:36:06,210 باشه مرسی 645 00:36:07,980 --> 00:36:08,820 ممنون 646 00:36:08,844 --> 00:36:10,610 سی بی قهوه م کوش؟- ممنون سی بی- 647 00:36:11,050 --> 00:36:11,890 اینجاست 648 00:36:12,610 --> 00:36:13,450 بفرما 649 00:36:13,610 --> 00:36:14,300 ممنون 650 00:36:14,300 --> 00:36:15,140 خواهش میکنم 651 00:36:15,650 --> 00:36:16,420 آقای لیو 652 00:36:16,420 --> 00:36:17,460 بسته تون 653 00:36:17,460 --> 00:36:18,650 ممنونم 654 00:36:18,650 --> 00:36:19,490 لینگ 655 00:36:19,610 --> 00:36:20,610 این مال توئه 656 00:36:20,610 --> 00:36:21,860 ممنونم 657 00:36:23,511 --> 00:36:24,610 خانم وانگ این مال شماست 658 00:36:24,610 --> 00:36:25,860 یه سی بی 659 00:36:26,380 --> 00:36:27,570 ده دقیقه دیگه جلسه ست 660 00:36:27,570 --> 00:36:28,940 اتاق کنفراس رو آماده کن 661 00:36:28,940 --> 00:36:29,820 چشم 662 00:36:31,090 --> 00:36:33,170 کی میتونه توی مرتب کردن متن جلسه امروز کمک کنه؟ 663 00:36:33,170 --> 00:36:34,010 من 664 00:36:34,980 --> 00:36:36,490 بچه ها خانم لیو مریضه 665 00:36:36,490 --> 00:36:38,780 کی میتونه گزارش مالی سه ماهه رو آماده کنه؟ 666 00:36:38,780 --> 00:36:39,420 من 667 00:36:39,420 --> 00:36:40,733 نیروهامون کمن 668 00:36:40,755 --> 00:36:41,980 کی میتونه کمک کنه؟ 669 00:36:41,980 --> 00:36:42,820 من 670 00:36:44,340 --> 00:36:45,050 سی بی 671 00:36:45,050 --> 00:36:45,890 سخت تلاش کردی 672 00:36:46,090 --> 00:36:47,090 ادامه بده 673 00:36:47,200 --> 00:36:48,340 اگه موقعیت ترفیعی باشه 674 00:36:48,340 --> 00:36:49,570 تو اولین انتخابم خواهی بود 675 00:36:50,170 --> 00:36:51,130 ممنونم آقای لی 676 00:36:51,130 --> 00:36:52,860 سخت تلاش میکنم 677 00:36:52,980 --> 00:36:55,860 (توی این دنیا چیزی لذت بخش تر از جنگیدن برای هدف نیست) 678 00:36:55,860 --> 00:37:00,700 (فیش حقوقی) 679 00:37:08,610 --> 00:37:09,410 (نیان ون: سی بی) 680 00:37:09,530 --> 00:37:10,820 (میخوام یه پی اس پی بخرم) 681 00:37:11,300 --> 00:37:11,980 (میشه) 682 00:37:11,980 --> 00:37:13,090 (بهم پول بدی؟) 683 00:37:13,644 --> 00:37:15,066 (بعدا بهت میدم) 684 00:37:19,570 --> 00:37:21,170 مراقب باش نیفتی 685 00:37:22,860 --> 00:37:23,700 برگشتی 686 00:37:26,900 --> 00:37:27,690 داری آشپی میکنی؟ 687 00:37:27,690 --> 00:37:28,530 برگشتی 688 00:37:58,570 --> 00:38:00,530 (مامان: برای 2 هزار یوآن داری کار میکنی) 689 00:38:00,530 --> 00:38:01,980 (و باید پول اجاره خونه ام که بدی) 690 00:38:01,980 --> 00:38:03,844 (نمیدونم سر چی انقدر سخت کار میکنی) 691 00:38:03,980 --> 00:38:05,690 (انقدر خوخواه نباش) 692 00:38:05,690 --> 00:38:06,980 (تموم خانواده رو نادیده گرفتی) 693 00:38:06,980 --> 00:38:08,820 (که بی خیال زندگی خودت رو ادامه بدی) 694 00:38:18,300 --> 00:38:25,300 (گروه ساخت و ساز تنگ دا) 695 00:38:35,300 --> 00:38:36,170 سلام خانم 696 00:38:36,860 --> 00:38:37,610 سلام 697 00:38:37,610 --> 00:38:39,260 من مامان یه سی بی ام 698 00:38:39,260 --> 00:38:40,940 اومدم دیدن دخترم 699 00:38:41,420 --> 00:38:41,900 خانم 700 00:38:41,900 --> 00:38:43,050 اجازه ندارین وارد بشین 701 00:38:43,050 --> 00:38:44,555 یه سی بی الان توی جلسه ست 702 00:38:44,577 --> 00:38:45,570 بشینین 703 00:38:49,090 --> 00:38:50,170 اینجا منتظر بمونین 704 00:38:50,860 --> 00:38:51,700 خیلی خب 705 00:38:54,130 --> 00:38:55,420 خیلی خب اول بیاین 706 00:38:55,420 --> 00:38:57,050 این پروژه رو بررسی کنیم 707 00:38:57,050 --> 00:38:58,820 اول مکانش 708 00:38:58,820 --> 00:39:01,530 اینجا شهر لین جیانگه منطقه جدید جیانگ بی 709 00:39:01,530 --> 00:39:04,090 توی شرق میدن کنفرانس بین المللی محیط زیست رو داریم 710 00:39:04,090 --> 00:39:05,900 توی غرب کوه های دریاچه گوان شان رو 711 00:39:05,900 --> 00:39:07,420 ...و طرحی که استفاده کردیم 712 00:39:07,420 --> 00:39:08,260 سی بی 713 00:39:08,650 --> 00:39:10,090 ناهار اینجاست برو بخور 714 00:39:10,090 --> 00:39:10,930 باشه 715 00:39:11,130 --> 00:39:12,380 بیاین ادامه بدیم 716 00:39:24,090 --> 00:39:25,340 سلام سفارش تون آماده ست 717 00:39:25,340 --> 00:39:25,860 ممنون 718 00:39:25,860 --> 00:39:26,700 خواهش میکنم 719 00:39:29,900 --> 00:39:32,340 پس این کاریه که توی شهر پیدا کردی؟ 720 00:39:33,050 --> 00:39:34,300 چایی میاری و کاراشون رو میکنی 721 00:39:34,610 --> 00:39:35,820 منتظر بقیه می مونی 722 00:39:36,555 --> 00:39:37,977 مامان اینجا چیکار میکنی؟ 723 00:39:38,260 --> 00:39:39,340 اومدم ببینمت 724 00:39:39,340 --> 00:39:40,900 شاید تو دلت برامون تنگ نشه ولی ما دلمون تنگ میشه 725 00:39:41,170 --> 00:39:42,170 درک نمیکنم 726 00:39:42,170 --> 00:39:43,340 این شهر چه خوبی ای داره؟ 727 00:39:43,340 --> 00:39:44,340 چرا نمیای خونه؟ 728 00:39:44,644 --> 00:39:46,600 نه تلفن رو جواب میدی نه پیاما رو 729 00:39:47,555 --> 00:39:48,860 مامان- بذار خوب نگاه کنم- 730 00:39:48,860 --> 00:39:49,860 مامان داری چیکار میکنی؟ 731 00:39:49,860 --> 00:39:50,860 ...قسمتی از توسعه ساخت 732 00:39:50,860 --> 00:39:52,340 یالله بیا غذا بخوریم 733 00:39:52,570 --> 00:39:53,860 حتی دستکشم نپوشیدم 734 00:39:54,010 --> 00:39:55,130 یالله وقت غذاست 735 00:39:55,690 --> 00:39:56,570 چه شرکت بزرگی 736 00:39:56,570 --> 00:39:59,130 این همه آدم اینجاست اما کسی به دخترمم کمک نمیکنه 737 00:39:59,130 --> 00:40:00,260 دارنن بچه ای که تازه 738 00:40:00,260 --> 00:40:01,300 دانشگاهش تموم شده رو اذیت میکنن؟ 739 00:40:01,300 --> 00:40:02,130 بیا اینو بگیر 740 00:40:02,130 --> 00:40:02,860 بذار بهت غذا بدم 741 00:40:02,860 --> 00:40:04,170 دارم بهتون میگم میخواد استعفا بده 742 00:40:04,222 --> 00:40:05,400 داری چیکار میکنی؟ 743 00:40:05,400 --> 00:40:06,380 چیکار میکنی؟ 744 00:40:06,380 --> 00:40:06,940 چیه؟ 745 00:40:06,940 --> 00:40:08,090 دردسر درست نکن باشه؟ 746 00:40:08,090 --> 00:40:09,530 چیزی به این که ترفیع بگیرم نمونده 747 00:40:09,530 --> 00:40:10,570 میبرمت خونه 748 00:40:11,010 --> 00:40:11,900 ترفیع بگیری؟ 749 00:40:11,900 --> 00:40:13,380 هنوز از خواب و خیال در نیومدی 750 00:40:13,780 --> 00:40:14,420 گوش کن ببین چی میگم 751 00:40:14,420 --> 00:40:16,260 من امروز اینجا می مونم تموم روز رو صبر میکنم 752 00:40:16,260 --> 00:40:17,420 هرجا که بری دنبالت میام 753 00:40:18,222 --> 00:40:19,644 داری عمدی این کار رو میکنی؟ 754 00:40:19,733 --> 00:40:21,610 ...اگه میخوای منو ببری نان چنگ 755 00:40:21,610 --> 00:40:22,650 ببین 756 00:40:22,650 --> 00:40:23,820 من نمیام 757 00:40:25,570 --> 00:40:26,530 مطمئنی؟ 758 00:40:30,260 --> 00:40:30,610 سلام 759 00:40:30,610 --> 00:40:32,130 رئیس اینجا کیه؟ 760 00:40:32,130 --> 00:40:33,570 رئیس بذار یه چیزی بهت بگم 761 00:40:33,570 --> 00:40:34,900 من مامان یه سی بی ام 762 00:40:34,900 --> 00:40:37,010 اومدم اینجا استعفای دخترم رو اعلام کنم 763 00:40:37,010 --> 00:40:37,780 واسه چی؟ 764 00:40:37,780 --> 00:40:39,260 این شرکت افتضاحه 765 00:40:39,260 --> 00:40:40,820 مامان- ...شیک و پیکین اما- 766 00:40:41,610 --> 00:40:44,090 نمیتونین حتی ازش بخاطر این خدماتی که میده تشکر کنین 767 00:40:44,820 --> 00:40:46,340 این زنک چشه؟ 768 00:40:46,340 --> 00:40:47,866 خانم به کی گفتین افتضاح؟ 769 00:40:48,340 --> 00:40:49,090 ببخشید 770 00:40:49,090 --> 00:40:50,420 ...انتظارشو نداشتم که مامانش 771 00:40:50,940 --> 00:40:51,940 ببخشید رئیس 772 00:40:52,420 --> 00:40:53,610 ...ببخشید ببخشید من 773 00:40:53,610 --> 00:40:54,690 بسه حرف نزن 774 00:40:55,010 --> 00:40:55,900 به اندازه کافی دیدم 775 00:40:57,860 --> 00:40:58,700 یه 776 00:40:58,940 --> 00:41:01,260 چرا دعواهای خانوادگیت رو میاری سرکار؟ 777 00:41:01,260 --> 00:41:02,530 ببخشید 778 00:41:02,610 --> 00:41:03,690 از امروز به بعد 779 00:41:03,690 --> 00:41:04,530 اخراجی 780 00:41:05,530 --> 00:41:06,610 از شرکت برو 781 00:41:08,900 --> 00:41:09,740 ممنونم 782 00:41:13,650 --> 00:41:14,490 بریم 783 00:41:20,780 --> 00:41:22,260 قربان لطفا یه شانس دیگه بهم بدین 784 00:41:22,260 --> 00:41:23,260 بسه حرف نزن 785 00:41:23,610 --> 00:41:25,260 برو منابع انسانی و کارای استعفات رو بکن 786 00:41:29,860 --> 00:41:30,940 اخراج شده 787 00:41:31,130 --> 00:41:32,940 تازه فارغ التحصی شده پیدا کردن کار آسون نیست 788 00:41:32,940 --> 00:41:34,288 کم مونده بود ترفیع بگیره 789 00:41:44,940 --> 00:41:45,780 خانم وانگ 790 00:41:45,940 --> 00:41:47,860 خانم وانگ داری چیکار میکنی؟ خانم وانگ 791 00:41:48,490 --> 00:41:49,220 خانم جوان 792 00:41:49,340 --> 00:41:50,340 ببخشید 793 00:41:50,340 --> 00:41:52,260 چندین بار باهات حرف زدم 794 00:41:52,260 --> 00:41:53,340 اگه اجاره رو ندی 795 00:41:53,340 --> 00:41:55,690 چاره ای جز این که از اینجا بندازمت بیرون دارم 796 00:41:55,690 --> 00:41:57,130 مگه بهت نگفتم؟ 797 00:41:57,130 --> 00:41:58,610 من به مشاور املاکه پول دادم 798 00:41:58,610 --> 00:42:00,570 هر روز دارم بهشون زنگ میزنم 799 00:42:00,570 --> 00:42:02,820 خانم جوان نفهمیدی؟ 800 00:42:02,820 --> 00:42:05,340 مشاور املاکه پولتو دزدیده و رفته 801 00:42:05,340 --> 00:42:06,820 خری؟ 802 00:42:06,820 --> 00:42:09,610 من زنگ میزنم شورای صنفی خانم وانگ 803 00:42:11,260 --> 00:42:11,860 خانم جوان 804 00:42:11,860 --> 00:42:13,300 یکم منطقی باش 805 00:42:13,570 --> 00:42:15,490 این چیزا هیچ نتیجه ای ندارن 806 00:42:15,490 --> 00:42:16,610 منم نمیتونم منتظرت بمونم 807 00:42:16,610 --> 00:42:17,380 پول میخوام 808 00:42:17,380 --> 00:42:18,340 ببخشید 809 00:42:18,340 --> 00:42:19,300 خانم وانگ 810 00:42:19,300 --> 00:42:20,690 یه چند روز دیگه بهم وقت بده 811 00:42:20,690 --> 00:42:21,570 باشه؟ 812 00:42:22,260 --> 00:42:24,690 خانم وانگ یه چند روز بهم وقت بده 813 00:42:24,690 --> 00:42:26,570 سعی میکنم پولو جورکنم خانم وانگ 814 00:42:35,060 --> 00:42:39,140 ( هتل مینگ دو) 815 00:42:41,100 --> 00:42:43,260 (اتاق تک نفره با تخفیف شبی 40 یوآن) 816 00:42:46,020 --> 00:42:50,100 (اینجا کافی نته شبی 15 یوآن) 817 00:42:58,420 --> 00:42:59,390 ♪حرفایی که بهم میزدن روو♪ 818 00:42:59,390 --> 00:43:01,220 ♪هیچ وقت فراموش نمیکنم♪ 819 00:43:01,940 --> 00:43:03,530 شیفت شب تمومه 820 00:43:03,530 --> 00:43:04,690 اگه میخواین بازی کنین 821 00:43:04,690 --> 00:43:06,044 برین پول بدین بیاین 822 00:43:06,066 --> 00:43:07,580 ♪نگاه های سردی که توش پر از سرزنش بود رو تحمل کنم♪ 823 00:43:07,580 --> 00:43:08,750 ♪کتکای زیادی خوردم♪ 824 00:43:08,750 --> 00:43:10,450 ♪تا توقف ناپذیر بشم♪ 825 00:43:10,450 --> 00:43:11,540 ♪متوقف شون میکنم♪ 826 00:43:11,540 --> 00:43:14,340 ♪متوقف شدن تنها روشیه که قویم میکنه♪ 827 00:43:14,400 --> 00:43:15,840 ♪دیوار های واقعیت رو نابود میکنم♪ 828 00:43:15,840 --> 00:43:17,380 ♪کیفمو برمیدارم و به جستجو مشغول میشم♪ 829 00:43:17,730 --> 00:43:20,000 ♪قدم به قدم توی این جاده جلو میرم♪ 830 00:43:20,000 --> 00:43:22,940 ♪که یه وقت نترسم♪ 831 00:43:23,760 --> 00:43:26,580 ♪من لجباز دنیا اومدم♪ 832 00:43:26,830 --> 00:43:29,860 ♪یه خورشید سوزانم♪ 833 00:43:30,000 --> 00:43:33,210 ♪دلم میخواد خلاف باد قدم بردارم♪ 834 00:43:33,440 --> 00:43:35,720 ♪با تموم وجودم اوج میگیرم♪ 835 00:43:36,120 --> 00:43:38,910 ♪اگه تاریکی بخواد جلومو بگیره♪ 836 00:43:39,200 --> 00:43:42,150 ♪نوری میشم که شب رو در هم میدره♪ 837 00:43:42,530 --> 00:43:46,370 ♪روی صحنه ای ایستادم که متعلق به منه♪ 838 00:43:46,540 --> 00:43:49,260 ♪شجاعانه♪ 839 00:43:49,560 --> 00:43:51,960 ♪در حال شکوفایی ام♪ 840 00:43:54,480 --> 00:43:57,280 ♪من لجباز دنیا اومدم♪ 841 00:43:57,640 --> 00:44:00,390 ♪یه خورشید سوزانم♪ 842 00:44:01,900 --> 00:44:03,180 (رزومه یه سی بی) 843 00:44:04,230 --> 00:44:06,730 ♪با تموم وجودم اوج میگیرم♪ 844 00:44:06,910 --> 00:44:09,970 ♪اگه تاریکی بخواد جلومو بگیره♪ 845 00:44:09,970 --> 00:44:13,040 ♪نوری میشم که شب رو در هم میدره♪ 846 00:44:13,320 --> 00:44:17,130 ♪روی صحنه ای ایستادم که متعلق به منه♪ 847 00:44:17,340 --> 00:44:20,260 ♪شجاعانه♪ 848 00:44:20,260 --> 00:44:24,480 ♪در حال شکوفایی ام♪ 849 00:45:10,940 --> 00:45:15,880 ♪چرا همیشه یکی پیدا میشه که میخواد من تسلیم بشم؟♪ 850 00:45:15,904 --> 00:47:35,904 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 851 00:45:38,261 --> 00:45:43,021 ♪یه ابر خاکستری چشماتو پر کرده♪ 852 00:45:45,001 --> 00:45:50,591 ♪میون این ابرها، حرف های طولانی ای رو میبینم♪ 853 00:45:51,671 --> 00:45:57,841 ♪نیتت رو قایم کردی سکوت اختیار کردی♪ 854 00:45:58,291 --> 00:46:03,361 ♪کاش میتونستم به آسمون آبی برت گردونم♪ 855 00:46:04,881 --> 00:46:09,991 ♪اگه میتونستم سایه ت رو بگیرم♪ 856 00:46:11,611 --> 00:46:16,961 ♪دیگه این سرگردونی برام مهم نبود♪ 857 00:46:18,221 --> 00:46:24,611 ♪این نور زندگی منه♪ 858 00:46:24,931 --> 00:46:30,371 ♪پس باید به خودم اعتماد کنم♪ 859 00:46:30,961 --> 00:46:35,271 ♪لطفا بذار که تو بشم♪ 860 00:46:35,441 --> 00:46:38,901 ♪رازی که میتونی بگی♪ 861 00:46:38,901 --> 00:46:44,461 ♪یه رایحه میشه که از گذشته به اینجا میاد♪ 862 00:46:44,461 --> 00:46:48,461 ♪اگه سرنوشت میخواد که ♪ 863 00:46:48,751 --> 00:46:51,501 ♪زیر این بارون شدید خیست کنه♪ 864 00:46:51,901 --> 00:46:57,321 ♪ازش نترس، من کت روحت میشم♪ 865 00:46:57,621 --> 00:47:01,691 ♪لطفا بذار که تو بشم♪ 866 00:47:02,161 --> 00:47:05,471 ♪من به عشق اعتماد دارم♪ 867 00:47:05,471 --> 00:47:11,101 ♪میخوام اون جزیره ای بشم که رویاشو داری♪ 868 00:47:11,101 --> 00:47:15,261 ♪برای چیزایی که از دست مون رفته ناراحت نباش♪ 869 00:47:15,551 --> 00:47:18,201 ♪زمان میگذره♪ 870 00:47:18,851 --> 00:47:24,121 ♪من اینجا می مونم♪ 871 00:47:24,721 --> 00:47:31,671 ♪توی سخت ترین اوقات زندگیت کنارت می مونم♪