1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:43,571 --> 00:01:44,851 =نوری ورای نیزار= 3 00:01:48,200 --> 00:01:51,200 =قسمت 3= 4 00:02:03,180 --> 00:02:04,410 صبح بخیر خانم وانگ 5 00:02:04,410 --> 00:02:05,250 صبح بخیر 6 00:02:05,400 --> 00:02:06,380 صبح بخیر خانم وانگ 7 00:02:06,820 --> 00:02:07,660 صبح بخیر 8 00:02:08,020 --> 00:02:08,860 یکی میخوای؟ 9 00:02:09,250 --> 00:02:10,100 ممنون 10 00:02:10,100 --> 00:02:10,940 واقعا خوبه 11 00:02:39,155 --> 00:02:40,711 این چیه؟ 12 00:02:43,290 --> 00:02:45,290 ننوشتی شون؟ 13 00:02:45,940 --> 00:02:47,940 دیروز بعد این که رفتم توام رفتی؟ 14 00:02:51,100 --> 00:02:52,380 دارم ازت سوال میکنم 15 00:02:53,890 --> 00:02:54,780 حرف بزن 16 00:02:59,010 --> 00:03:01,010 داری کاغذ رو پاره پوره میکنی 17 00:03:01,010 --> 00:03:02,400 بذار پاره پوره شدن خودت رو هم ببینیم 18 00:03:03,340 --> 00:03:04,450 خانم وانگ 19 00:03:04,450 --> 00:03:05,410 چیشده؟ 20 00:03:05,410 --> 00:03:06,260 درست حرف بزن 21 00:03:06,260 --> 00:03:07,100 خفه شو 22 00:03:09,402 --> 00:03:10,332 نمیگی اره؟ 23 00:03:11,450 --> 00:03:12,690 خیلی خب بیا 24 00:03:12,690 --> 00:03:13,530 همراهم بیا 25 00:03:14,080 --> 00:03:14,940 باهام بیا 26 00:03:15,170 --> 00:03:16,010 خانم وانگ 27 00:03:17,780 --> 00:03:18,890 باهام بیا 28 00:03:25,890 --> 00:03:27,130 خواستی برام پاپوش بدوزی؟ 29 00:03:28,500 --> 00:03:29,340 نه 30 00:03:29,640 --> 00:03:31,820 این کارو نکردی اما کارت رو انجام ندادی 31 00:03:32,844 --> 00:03:33,940 اگه نمیخواستی انجامش بدی 32 00:03:33,940 --> 00:03:35,177 نباید موافقت میکردی 33 00:03:35,200 --> 00:03:36,820 قبول کردی که برام انجامش بدی اما ندادی 34 00:03:36,820 --> 00:03:38,340 کی مثل تو کار میکنه؟ 35 00:03:38,340 --> 00:03:40,288 چطوری میتونی خودتو آدمیزاد صدا کنی؟ 36 00:03:40,540 --> 00:03:41,060 میدونی 37 00:03:41,060 --> 00:03:43,290 که این فرما برای وامه؟ 38 00:03:43,290 --> 00:03:45,450 امروز باید به تحویل بانک داده بشن 39 00:03:45,450 --> 00:03:47,130 وقتی خانم تائو درباره ش بپرسه 40 00:03:47,130 --> 00:03:49,660 و شرکت نتونن امروز تاییدش کنن 41 00:03:49,660 --> 00:03:50,980 تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 42 00:03:53,540 --> 00:03:55,540 دردسر بزرگی درست کردی 43 00:03:55,540 --> 00:03:56,980 بخاطر تو منم توی دردسر افتادم 44 00:03:56,980 --> 00:03:58,660 بگو ببینم امروز میخوای چیکار کنی؟ 45 00:03:59,493 --> 00:04:01,995 به هر حال من مسئولیت اینو قبول نمیکنم 46 00:04:06,500 --> 00:04:07,780 چرا ساکتی؟ 47 00:04:08,500 --> 00:04:10,100 چرا ساکتی؟ 48 00:04:10,820 --> 00:04:13,060 فکر کردی داری کمکم میکنی؟ 49 00:04:13,060 --> 00:04:15,511 فکر کردی با ساکت موندن میتونی این موضوع رو حلش کنی؟ 50 00:04:16,570 --> 00:04:18,170 مجبورت کردم که همچین کاری کنی؟ 51 00:04:18,170 --> 00:04:20,060 مجبورت کردم که موافقت کنی؟ 52 00:04:20,060 --> 00:04:22,050 مجبورت کردم این کارو واسه م انجام بدی؟ 53 00:04:25,540 --> 00:04:26,900 یه سی بی 54 00:04:26,900 --> 00:04:28,220 واقعا فکر کردی 55 00:04:28,220 --> 00:04:30,370 چون یه بار با آقای فان نوشیدی 56 00:04:30,370 --> 00:04:32,266 دیگه نیازی نیست که کار کنی؟ 57 00:04:32,484 --> 00:04:35,484 واسه م سوال بود که امروز چرا یونیفور تنت نکردی 58 00:04:36,610 --> 00:04:39,580 مونده بودم که چرا امروز داری ادای پوست کلفتا رو در میاری 59 00:04:39,580 --> 00:04:40,540 شنیدم 60 00:04:40,540 --> 00:04:42,170 یه چند روز پیش 61 00:04:42,170 --> 00:04:44,170 با آقای ژنگ نشستی نوشیدی و خوش گذرونی 62 00:04:44,170 --> 00:04:46,980 باهم دیگه نوشیدین 63 00:04:47,930 --> 00:04:51,290 فکر کردی یکی رو پیدا کردی که ازت حمایت کنه؟ 64 00:04:51,290 --> 00:04:52,460 دارم بهت هشدار میدم 65 00:04:52,460 --> 00:04:55,780 تا وقتی که کارمند اینجایی باید برای فو چیانگ کار کنی 66 00:04:55,780 --> 00:04:57,340 زود باش برو بیرون و 67 00:04:57,340 --> 00:04:58,540 از خانم تائو عذرخواهی کن 68 00:04:58,540 --> 00:05:00,100 وگرنه از شرکت برو 69 00:05:00,100 --> 00:05:02,580 برو آقای ژنگ رو بیار که پشتت در بیاد 70 00:05:05,850 --> 00:05:08,340 اشک تمساحم میریزی؟ 71 00:05:08,340 --> 00:05:09,810 چیه؟ ناراحت شدی؟ 72 00:05:09,810 --> 00:05:10,930 اشتباه کردم دعوات کردم؟ 73 00:05:11,490 --> 00:05:13,290 شوهرت میدونه؟ 74 00:05:15,490 --> 00:05:16,490 نمیدونه؟ 75 00:05:17,370 --> 00:05:18,980 چطوره جای تو من بهش بگم؟ 76 00:05:25,610 --> 00:05:26,580 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 77 00:05:27,140 --> 00:05:28,290 چون هدف آسونی ام؟ 78 00:05:28,900 --> 00:05:30,140 فکر میکنی من ضعیفم؟ 79 00:05:34,370 --> 00:05:36,100 الان داری تو روم وایمیستی؟ 80 00:05:37,020 --> 00:05:39,410 یه سی بی چطور جرات میکنی کتکم بزنی 81 00:05:39,410 --> 00:05:41,410 چطور جرات میکنی 82 00:05:43,700 --> 00:05:44,660 منو زدی؟ 83 00:05:52,580 --> 00:05:54,100 انقدر میزنمت که بمیری 84 00:05:56,777 --> 00:05:58,810 وانگ لین داری چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟ 85 00:05:59,810 --> 00:06:01,050 خیلی بی حیایی گمشو دیگه 86 00:06:03,222 --> 00:06:05,050 بی حیا و خاکبرسر که تویی 87 00:06:05,050 --> 00:06:06,290 جرات داری یه بار دیگه بزنش 88 00:06:06,290 --> 00:06:07,490 جرات داری بزن 89 00:06:08,080 --> 00:06:08,930 داری چیکار میکنی؟ 90 00:06:08,930 --> 00:06:11,370 به چی زل زدی؟ 91 00:06:11,370 --> 00:06:13,580 لین لین آروم باش- چرا داری منو میکشی؟- 92 00:06:13,580 --> 00:06:14,610 زود باش دوباره منو بزن 93 00:06:14,610 --> 00:06:16,700 بس کن 94 00:06:16,700 --> 00:06:17,660 داری چیکار میکنی؟ 95 00:06:17,660 --> 00:06:19,780 جرات داری دوباره بزن- بهم اشاره نکن اگه جرات داری بزنم- 96 00:06:19,780 --> 00:06:20,610 بیا عین آدم حرف بزنیم 97 00:06:20,610 --> 00:06:21,580 زنگ بزن پلیس 98 00:06:21,580 --> 00:06:22,900 بسه دیگه- شماهایی که اون بیرونین- 99 00:06:24,540 --> 00:06:25,380 بسه دیگه 100 00:06:25,900 --> 00:06:26,740 درست حرف بزن 101 00:06:35,410 --> 00:06:36,250 سلام 102 00:06:36,460 --> 00:06:37,700 سلام نان 103 00:06:37,700 --> 00:06:38,540 میشه بیای 104 00:06:38,540 --> 00:06:40,088 ایستگاه پلیس گوان تیان؟ 105 00:06:40,733 --> 00:06:41,900 سی بی با یکی دعواش شده 106 00:06:41,900 --> 00:06:43,422 سعی دارن که اوضاع رو حلش کنن 107 00:06:43,422 --> 00:06:46,155 شوهر اون یکی طرف اینجاست، میترسم دست بالاتر با اینا باشه 108 00:06:46,177 --> 00:06:46,810 ...تو 109 00:06:46,810 --> 00:06:47,888 زودی میام 110 00:06:50,460 --> 00:06:52,540 (میانجی) افسر اول اون بهم زد 111 00:06:52,540 --> 00:06:54,290 (شخص درگیر) نباید بهم غرامت بده؟ 112 00:06:54,290 --> 00:06:56,220 نباید ازم عذرخواهی کنه؟ 113 00:06:56,220 --> 00:06:57,850 فقط تویی که میتونی داد و هوار راه بندازی؟ 114 00:06:57,850 --> 00:06:59,370 عین یه گوزن صدا میدی 115 00:06:59,370 --> 00:07:01,490 چی میگی؟- میخوای سی بی عذرخواهی کنه؟- 116 00:07:01,490 --> 00:07:03,140 همه از شخصیت سی بی با خبرن 117 00:07:03,140 --> 00:07:04,050 یعنی چی که کتکت زده؟ 118 00:07:04,177 --> 00:07:05,460 به تو ربطی نداره 119 00:07:05,780 --> 00:07:07,140 نمیتونه حرف بزنه؟ 120 00:07:07,140 --> 00:07:08,980 لاله؟- کی هستی؟- 121 00:07:08,980 --> 00:07:10,460 ازت عذرخواهی کنه؟ 122 00:07:10,460 --> 00:07:12,155 شما دوتایین که باید عذرخواهی کنین 123 00:07:12,177 --> 00:07:13,610 ...اگه امروز بهمون غرامت ندین 124 00:07:13,610 --> 00:07:14,610 انقدر دعوا نکنین 125 00:07:14,610 --> 00:07:15,490 ساکت 126 00:07:15,490 --> 00:07:17,060 (ایستگاه پلیس گوان تیان) 127 00:07:17,244 --> 00:07:18,580 اعضای خانواده یه سی بی اینجان 128 00:07:21,533 --> 00:07:23,930 سی بی ترسیدم که دست بالاتر با اینا باشه 129 00:07:23,930 --> 00:07:25,466 چون وانگ لین شوهرش رو خبر کرده بود 130 00:07:25,466 --> 00:07:26,644 برای همین منم زنگ زدم نان 131 00:07:26,666 --> 00:07:28,250 ببخشید یه مشتری منتظرمه 132 00:07:28,250 --> 00:07:29,140 باید برم 133 00:07:36,340 --> 00:07:37,490 نان به تو میسپرمش 134 00:07:40,250 --> 00:07:41,250 چیشده؟ 135 00:07:41,610 --> 00:07:42,850 منظورت چیه؟ 136 00:07:42,850 --> 00:07:43,980 زنگ زدی آدم آوردی؟ 137 00:07:43,980 --> 00:07:45,850 دعوای گروهیه؟ 138 00:07:45,850 --> 00:07:47,610 یالله زود باش منو بزن 139 00:07:47,610 --> 00:07:48,460 یالله منو بزن 140 00:07:48,460 --> 00:07:49,780 وانگ لین آروم باش 141 00:07:53,220 --> 00:07:54,060 زده ت؟ 142 00:07:54,490 --> 00:07:55,330 اره 143 00:07:55,780 --> 00:07:57,220 نه منو نزده 144 00:07:57,610 --> 00:07:58,450 زنم رو زده 145 00:07:58,450 --> 00:08:00,410 صورتم رو ببین، چون کتکم زده باد کرده 146 00:08:00,711 --> 00:08:02,133 از اونجایی که اعضای خانواده اومدن 147 00:08:02,177 --> 00:08:03,333 بشینین و این موضوع رو باهم حل کنین 148 00:08:03,660 --> 00:08:04,500 بشین 149 00:08:09,850 --> 00:08:11,050 شما دوتا چی میخواین؟ 150 00:08:11,780 --> 00:08:13,410 میخواین حلش کنین یا نه؟ 151 00:08:15,490 --> 00:08:16,850 میتونیم حلش کنیم 152 00:08:17,780 --> 00:08:19,580 ولی اخلاقش رو ببینین 153 00:08:19,580 --> 00:08:21,980 مشکلی با این که غرامت نگیریم نداریم 154 00:08:21,980 --> 00:08:23,930 اما باید ازم عذرخواهی کنه 155 00:08:23,930 --> 00:08:24,770 چقدر؟ 156 00:08:25,980 --> 00:08:30,220 (شخص درگیر) 157 00:08:30,220 --> 00:08:31,060 هزار یوآن 158 00:08:33,170 --> 00:08:34,010 ببخشید 159 00:08:39,650 --> 00:08:41,220 ببخشید میشه منو ببخشی؟ 160 00:08:43,220 --> 00:08:44,340 نذار پول بده 161 00:08:47,770 --> 00:08:49,340 موافقی؟ اگه موافقین 162 00:08:49,340 --> 00:08:50,820 این برگه توافق رو امضا کنین 163 00:08:52,370 --> 00:08:53,210 باشه ولش کن 164 00:08:53,333 --> 00:08:55,133 از اونجایی که هر دو طرف موافقن 165 00:08:55,430 --> 00:08:56,280 این فرم رو امضا کنین 166 00:08:56,460 --> 00:08:57,911 این بار میبخشمش 167 00:09:00,460 --> 00:09:01,320 بیا 168 00:09:01,460 --> 00:09:02,300 امضا کن 169 00:09:07,460 --> 00:09:11,260 (امضای شخص درگیر) 170 00:09:18,490 --> 00:09:19,490 چرا دعوا کردی؟ 171 00:09:23,460 --> 00:09:24,650 ببخشید میتونم بپرسم 172 00:09:25,490 --> 00:09:26,610 چرا دعوا کردن؟ 173 00:09:27,244 --> 00:09:28,680 بخاطر اضافه کاری 174 00:09:28,888 --> 00:09:30,820 خانم یه قبول کرده بود که به خانم وانگ توی اضافه کاریش کمک کنه 175 00:09:31,300 --> 00:09:32,210 اما این کار رو نکرده 176 00:09:32,266 --> 00:09:33,822 برای همین باهم بحث شون شده 177 00:09:36,066 --> 00:09:38,333 این همونه که ازت خواسته اضافه کاری وایستی؟ 178 00:09:38,770 --> 00:09:40,460 اینجوری نیست 179 00:09:40,460 --> 00:09:42,730 منظورت چیه که ازش خواستم اضافه کاری وایسته؟ 180 00:09:42,730 --> 00:09:44,290 خودش خواسته که وایستاده 181 00:09:44,890 --> 00:09:45,940 راضی بوده 182 00:09:49,010 --> 00:09:50,010 موافقی؟ 183 00:09:54,955 --> 00:09:56,622 ولش کن من که دیگه عذرخواهی کردم 184 00:09:59,340 --> 00:10:00,180 نه 185 00:10:00,490 --> 00:10:02,770 افسر ببین چطوری رفتار میکنه 186 00:10:02,770 --> 00:10:03,610 ازش عذرخواهی کن 187 00:10:06,010 --> 00:10:07,370 چی گفتی؟ 188 00:10:07,610 --> 00:10:09,220 ازت میخوام که ازش عذرخواهی کنی 189 00:10:10,340 --> 00:10:11,220 عذرخواهی نمیکنم 190 00:10:11,820 --> 00:10:13,340 چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟ 191 00:10:13,340 --> 00:10:14,369 این چه مسخره بازی ییه دیگه 192 00:10:14,370 --> 00:10:16,133 همیشه ازش میخوای که اضافه کار وایسته 193 00:10:16,133 --> 00:10:16,800 ردت کرده 194 00:10:16,822 --> 00:10:18,300 پس چرا واسه ش دردسر درست کردی؟ 195 00:10:18,730 --> 00:10:20,220 بعدشم اینا رو بذاریم کنار 196 00:10:20,220 --> 00:10:22,010 کسی که دعوا رو شروع کرد 197 00:10:22,010 --> 00:10:23,300 زخمی شده دیگه نه؟ 198 00:10:23,300 --> 00:10:25,770 واسه ش دردسر درست کردی و اینجوری کتکش زدی 199 00:10:25,770 --> 00:10:27,490 میخوام همین الان ازش عذرخواهی کنی 200 00:10:27,490 --> 00:10:28,890 عذرخواهی نمیکنم که چی؟ 201 00:10:28,890 --> 00:10:30,770 میخوای منو بترسونی؟- زود باش- 202 00:10:31,420 --> 00:10:32,260 انقدر داد نزن 203 00:10:32,650 --> 00:10:33,490 داری چیکار میکنی؟ 204 00:10:33,890 --> 00:10:34,730 ساکت شو 205 00:10:34,730 --> 00:10:35,570 بشین 206 00:10:50,730 --> 00:10:51,570 ببخشید 207 00:10:52,490 --> 00:10:53,530 خیلی خب 208 00:10:53,530 --> 00:10:54,850 عذرخواهی میکنیم 209 00:10:58,100 --> 00:10:59,850 خیلی خب وانگ لین عذرخواهی کن 210 00:11:01,300 --> 00:11:02,220 اگه میخوای رضایت بدی 211 00:11:02,220 --> 00:11:03,490 بیا یه برگه دیگه رو امضا کنیم 212 00:11:06,180 --> 00:11:06,730 بفرما 213 00:11:06,730 --> 00:11:07,777 حتما سختت بوده 214 00:11:07,777 --> 00:11:08,370 اینجا 215 00:11:10,420 --> 00:11:11,260 امضاش کن 216 00:11:14,780 --> 00:11:17,420 (انتخاب طرف درگیر: موافقت با میانجیگری) 217 00:11:24,060 --> 00:11:30,060 (امضای طرف درگیر: یه سی بی) 218 00:11:44,860 --> 00:11:50,900 ( ایستگاه پلیس گوان تیان) 219 00:11:51,980 --> 00:11:52,850 ببخشید 220 00:11:54,488 --> 00:11:56,088 باعث شدم این همه راه بیای 221 00:11:57,850 --> 00:11:58,690 یه سی بی 222 00:11:59,866 --> 00:12:02,244 در آینده وقتی کار اشتباهی نکردی 223 00:12:02,980 --> 00:12:03,940 عذرخواهی ام نکن 224 00:12:13,940 --> 00:12:14,850 بذار برسونمت خونه 225 00:12:15,650 --> 00:12:16,770 نیازی نیست 226 00:12:17,530 --> 00:12:18,940 باید برگردم دفتر 227 00:12:19,133 --> 00:12:20,490 بذار ببرمت دفتر 228 00:12:23,100 --> 00:12:24,180 خودم میتونم برگردم 229 00:12:25,100 --> 00:12:26,530 بابا امروز بهم زنگ زد 230 00:12:27,100 --> 00:12:28,100 گفت که 231 00:12:28,100 --> 00:12:29,220 دو روز دیگه تولدشه 232 00:12:29,555 --> 00:12:31,066 و ازم خواست که باهم بریم دیدنش 233 00:12:31,490 --> 00:12:33,220 یه بهونه ای پیدا کن و ردش کن 234 00:12:33,220 --> 00:12:34,288 قول دادم که باهم میریم 235 00:12:45,850 --> 00:12:48,340 یه زمان مناسب پیدا میکنم و همه چی رو بهش میگم 236 00:12:50,340 --> 00:12:51,850 هر وقت وقت کردی 237 00:12:51,850 --> 00:12:53,888 بیا خونه توافقنامه طلاق رو ببر 238 00:12:55,650 --> 00:12:56,730 امضاش کردم 239 00:12:58,650 --> 00:12:59,530 دیگه میرم 240 00:13:21,220 --> 00:13:22,420 باهاش حرف بزن 241 00:13:33,420 --> 00:13:35,220 چند ساله که توی شرکتم 242 00:13:35,220 --> 00:13:38,100 هیچ وقت انقدر بهم برنخورده بود 243 00:13:38,610 --> 00:13:39,770 بسه دیگه 244 00:13:50,980 --> 00:13:52,850 این ماشین همون لاستیکی رو داره که درباره ش پرسیده بودی 245 00:14:09,530 --> 00:14:10,430 سی بی 246 00:14:10,555 --> 00:14:12,555 سوار شو بذار ببرمت دفتر 247 00:14:15,610 --> 00:14:17,300 زود باش نمیتونم اینجا پارک کنم 248 00:14:29,650 --> 00:14:30,490 سی بی 249 00:14:31,890 --> 00:14:32,770 تو 250 00:14:32,770 --> 00:14:34,300 توی خونه مشکلی داری؟ 251 00:14:34,530 --> 00:14:36,530 اگه مشکلی هست میتونی بهم بگی 252 00:14:36,530 --> 00:14:38,422 سعی میکنم تا جایی که میشه کمکت کنم 253 00:14:40,940 --> 00:14:41,780 چیزی نیست 254 00:14:44,530 --> 00:14:45,770 داشتم بهش فکر میکردم 255 00:14:46,850 --> 00:14:48,530 با شخصیتی که داری 256 00:14:49,420 --> 00:14:50,890 کسی رو کتک نمیزنی 257 00:14:50,890 --> 00:14:51,730 درسته؟ 258 00:14:55,820 --> 00:14:57,010 وانگ لین 259 00:14:57,580 --> 00:14:59,250 زیادی عصبی بود 260 00:15:00,650 --> 00:15:02,420 گیر داده بود که شرکت 261 00:15:02,420 --> 00:15:03,530 این مسئله رو با قاطعیت تموم حلش کنه 262 00:15:07,530 --> 00:15:08,580 چی چیو حلش کنه؟ 263 00:15:10,700 --> 00:15:11,940 چیزی نیست 264 00:15:13,820 --> 00:15:15,770 اما خب منظورم اینه که 265 00:15:15,770 --> 00:15:18,300 یه چند روز باید توی خونه استراحت کنی 266 00:15:19,488 --> 00:15:21,133 بشتر بخاطر این که به من یه زمانی بدی 267 00:15:21,155 --> 00:15:22,377 که دلداریش بدم 268 00:15:23,650 --> 00:15:24,530 آقای فان 269 00:15:24,822 --> 00:15:26,866 فکر کنم من کار اشتباهی توی این موضوع نکردم 270 00:15:27,300 --> 00:15:29,300 این موضوع هیچ ربطی به درست و غلط بودن نداره 271 00:15:29,300 --> 00:15:30,420 اگه اینجوریه 272 00:15:30,420 --> 00:15:31,820 چرا دارم تنبیه میشم؟ 273 00:15:34,060 --> 00:15:36,650 این تنبیه نیست 274 00:15:38,650 --> 00:15:40,650 هر روز ساعت 5 از سرکار میزنه بیرون 275 00:15:41,130 --> 00:15:43,420 و کاراشو میده به من 276 00:15:43,420 --> 00:15:45,600 هر روز بخاطر اون دارم اضافه کاری وایمیستم 277 00:15:45,822 --> 00:15:48,000 نمیخواستم اضافه کاری وایستم چون کار داشتم 278 00:15:48,000 --> 00:15:48,933 اما گوش نداد 279 00:15:49,650 --> 00:15:51,530 امروز گزارش به موقع آماده نشد 280 00:15:51,530 --> 00:15:54,300 منو کشید توی اتاق و جلوی همه هرچی از دهنش درومد بارم کرد 281 00:15:54,820 --> 00:15:56,130 بنظرتون این دیگه زیادی نیست؟ 282 00:15:57,180 --> 00:15:58,650 نباید تنبیه بشه؟ 283 00:15:59,420 --> 00:16:02,180 این دلیل نمیشه که کتکش بزنی 284 00:16:02,180 --> 00:16:04,060 مگه اون کتکم نزد؟ 285 00:16:05,488 --> 00:16:06,940 اون چه تنبهی میشه؟ 286 00:16:08,010 --> 00:16:10,010 یا فقط قراره منو تنبیه کنین؟ 287 00:16:11,420 --> 00:16:13,130 تو بودی که اول زدیش 288 00:16:13,130 --> 00:16:13,970 اره 289 00:16:15,700 --> 00:16:17,060 من اول زدمش 290 00:16:17,880 --> 00:16:20,350 ولی خب شما داری این حقیقت که هر روز ازم خواسته اضافه کار وایستم رو 291 00:16:20,355 --> 00:16:20,933 نادیده میگیرین 292 00:16:21,133 --> 00:16:23,010 این که دعوام کرده رو نادیده میگیرن 293 00:16:23,420 --> 00:16:25,650 این که کتکم زده رو نادیده میگیرن 294 00:16:26,370 --> 00:16:28,580 چرا بعد این که من زدمش 295 00:16:28,580 --> 00:16:29,700 شرکت یهو داره دخالت میکنه؟ 296 00:16:32,650 --> 00:16:34,180 این چه رفتاریه؟ 297 00:16:34,180 --> 00:16:35,060 نگاهش کنین 298 00:17:07,770 --> 00:17:08,650 چیشده سی بی؟ 299 00:17:16,180 --> 00:17:17,290 چیشده سی بی؟ 300 00:17:20,511 --> 00:17:21,488 روز دورهمی ای که داشتیم من بودم که 301 00:17:23,180 --> 00:17:25,311 من ازتون خواستم که پیاده م کنین؟ 302 00:17:26,530 --> 00:17:27,370 اره 303 00:17:28,940 --> 00:17:30,180 مگه ازم نپرسیدی؟ 304 00:17:34,050 --> 00:17:35,050 چیشده؟ 305 00:17:36,900 --> 00:17:38,530 ولم کن 306 00:17:40,180 --> 00:17:41,940 (ولم کن) 307 00:17:45,420 --> 00:17:46,260 داری چیکار میکنی؟ 308 00:17:47,050 --> 00:17:47,890 داری چیکار میکنی؟ 309 00:17:48,700 --> 00:17:49,660 زیادی دور نیست 310 00:17:50,380 --> 00:17:51,770 میخوام تنهایی برم 311 00:17:53,180 --> 00:17:54,500 باشه واسه ت درو باز میکنم 312 00:17:56,570 --> 00:17:57,570 مراقب باش 313 00:19:29,980 --> 00:19:32,100 (پول) 314 00:19:39,580 --> 00:19:43,460 (پول) 315 00:20:07,290 --> 00:20:08,140 یه سی بی 316 00:20:09,577 --> 00:20:11,250 آقای فان میگن که برو دفترشون 317 00:20:24,380 --> 00:20:28,420 (همه چیز) 318 00:20:28,420 --> 00:20:32,060 (شروع خونه رویایی تون از اینجاست) 319 00:20:53,533 --> 00:20:54,810 آقای فان با من کاری داشتین؟ 320 00:20:55,810 --> 00:20:56,650 سی بی اینجایی 321 00:20:58,050 --> 00:20:58,890 بشین 322 00:21:08,570 --> 00:21:10,380 امروز با وانگ لین دعوا کردی 323 00:21:10,940 --> 00:21:13,250 و روی شرکت خیلی تاثیر گذاشته 324 00:21:15,530 --> 00:21:18,180 فو چیانگ یه شرکت قانونیه 325 00:21:18,180 --> 00:21:20,290 اگه به کارمندامون اجازه بدیم که همو کتک بزنن 326 00:21:20,290 --> 00:21:21,810 و ماهم هیچ کاری نکنیم 327 00:21:23,250 --> 00:21:25,140 شرکت تبدیل به جهنم میشه 328 00:21:33,940 --> 00:21:35,290 من 329 00:21:36,570 --> 00:21:38,250 اون موقع فکر میکردم 330 00:21:38,250 --> 00:21:39,770 که تو 331 00:21:40,250 --> 00:21:41,180 باهوش و توانایی 332 00:21:41,180 --> 00:21:42,250 یه فارغ التحصیلی هستی که 333 00:21:44,419 --> 00:21:45,260 مطیع و حرف گوش کنه 334 00:22:18,050 --> 00:22:18,900 خیلی خب 335 00:22:19,770 --> 00:22:20,700 همین 336 00:22:22,380 --> 00:22:23,770 برو یه چند روزی استراحت کن 337 00:22:25,050 --> 00:22:26,140 آروم شو 338 00:22:27,911 --> 00:22:29,660 نیازی نیست بیای سرکار 339 00:24:15,730 --> 00:24:16,570 نان 340 00:24:17,770 --> 00:24:18,610 چو چو؟ 341 00:24:19,090 --> 00:24:19,930 اینجا چیکار میکنی؟ 342 00:24:21,140 --> 00:24:22,290 وقت داری؟ 343 00:24:22,290 --> 00:24:23,622 میخوام باهات حرف بزنم 344 00:24:27,050 --> 00:24:27,890 نوش جون 345 00:24:29,711 --> 00:24:31,088 درباره چی میخوای حرف بزنی؟ 346 00:24:33,250 --> 00:24:34,090 ...سی بی 347 00:24:35,570 --> 00:24:37,290 امروز اخراجش کردن 348 00:24:43,010 --> 00:24:44,530 این چند وقته اصلا حالش خوب نیست 349 00:24:45,330 --> 00:24:46,620 شنیدم شما دوتا 350 00:24:46,620 --> 00:24:48,288 یکم باهم بحص تون شده 351 00:24:48,577 --> 00:24:50,600 آسون نیست که دو نفر کنار هم باشن 352 00:24:51,490 --> 00:24:52,530 بعد ازدواج 353 00:24:52,622 --> 00:24:54,090 باید بتونین ازدواج تون رو کنترل کنین 354 00:24:54,090 --> 00:24:55,220 اومدی مداخله کنی؟ 355 00:24:59,770 --> 00:25:00,610 نیازی نیست 356 00:25:01,380 --> 00:25:02,330 من بهش فکر کردم 357 00:25:02,911 --> 00:25:05,066 اگه میخوای اینا رو بگی بیخیال شو 358 00:25:08,140 --> 00:25:08,980 نان 359 00:25:09,530 --> 00:25:11,490 سی بی خیلی آدم خوبیه 360 00:25:16,044 --> 00:25:18,050 وقتی دبیرستانی بودم دوست داشتم آرایش کنم 361 00:25:19,140 --> 00:25:21,290 بچه های توی مدرسه بهم زور میگفتن 362 00:25:22,290 --> 00:25:24,290 اون و نیان ون اومدن مدرسه کمکم 363 00:25:25,490 --> 00:25:26,490 اون موقع 364 00:25:26,490 --> 00:25:27,700 نمره های بدی میگرفتم و 365 00:25:27,700 --> 00:25:28,540 خنگ بودم 366 00:25:29,244 --> 00:25:31,330 همه فکر میکردن که از مدرسه استثنایی ها اومدم 367 00:25:31,330 --> 00:25:33,044 قشنگ داشتم با آینده و زندگیم بازی میکردم 368 00:25:33,770 --> 00:25:35,090 اما خب بهم گفت 369 00:25:35,555 --> 00:25:37,800 که همه آدما همه لحظات زندگی شون رو گند نمیزنن 370 00:25:38,022 --> 00:25:39,290 اگه دوست داشتم این کار رو بکنم 371 00:25:39,290 --> 00:25:40,730 باید درس میخوندم 372 00:25:41,490 --> 00:25:43,730 برای همین اون موقع خیلی دوستش داشتم 373 00:25:44,530 --> 00:25:45,860 فکر میکردم عالیه 374 00:25:47,530 --> 00:25:48,810 وقتی دبیرستانی بودم 375 00:25:48,810 --> 00:25:50,810 مامانش ازش خواست بره سرکار 376 00:25:51,460 --> 00:25:52,980 تا یه نیان ون بتونه درس بخونه 377 00:25:53,530 --> 00:25:56,460 برای تموم کردن تحصیلات دبیرستانش مدرسه بورسیه ش کردن 378 00:25:56,460 --> 00:25:58,050 بعدش رفت دانشگاه 379 00:25:58,050 --> 00:25:59,050 و چهار سال تموم 380 00:25:59,050 --> 00:26:01,000 هیچ پولی از خانواده ش نگرفت 381 00:26:01,730 --> 00:26:02,620 بعد این که فارغ التحصیل شد 382 00:26:02,620 --> 00:26:04,620 سعی کرد که توی شهر بغلی یه کاری چیزی جوور کنه 383 00:26:04,622 --> 00:26:06,530 هرکاری تونست کرد 384 00:26:06,822 --> 00:26:08,860 و آخرشم برگشت اینجا پیش مامانش 385 00:26:10,220 --> 00:26:11,220 این شهر کوچیک 386 00:26:11,220 --> 00:26:12,530 کارای خوب زیادی نداره 387 00:26:13,250 --> 00:26:14,860 وقتی برگشت 23 سالش بود 388 00:26:15,530 --> 00:26:17,900 مامان باباش میخواستن که کارمند بشه 389 00:26:17,900 --> 00:26:19,530 اما خب اون وقتی بود که 390 00:26:21,570 --> 00:26:22,860 سی بی کم کم شروع کرد به عوض شدن 391 00:26:25,044 --> 00:26:26,290 اولین بار که رفتم خونه شون 392 00:26:26,290 --> 00:26:27,810 همیشه صدای دعواشون رو میشنیددم 393 00:26:28,770 --> 00:26:30,000 سرش نق نق میکردن و 394 00:26:30,000 --> 00:26:31,980 میگفتن با این که فارغ التحصیل دانشگاهه اصلا کارش رو خوب انجام نمیده 395 00:26:31,980 --> 00:26:34,090 و چطور نتونسته تا الان دوست پسر پیدا کنه 396 00:26:34,666 --> 00:26:36,330 حتی مجبورش میکردن که بره سر قرار از پیش تعیین شده 397 00:26:37,570 --> 00:26:39,810 میگفتن زیادی مغروره و 398 00:26:39,810 --> 00:26:41,530 داره تحصیلات دانشگاهیش رو هدر میده 399 00:26:42,490 --> 00:26:44,330 وقتی شنیدمش حیلی حالم بد شد 400 00:26:46,090 --> 00:26:47,810 انگار همه تلاشی که توی زندگیش کرده بود 401 00:26:47,810 --> 00:26:49,090 بی معنی بود 402 00:26:50,290 --> 00:26:52,050 خیلی بهش فکر کردم 403 00:26:52,050 --> 00:26:53,140 اگه جای اون بودم 404 00:26:53,770 --> 00:26:55,980 احتمالا نمیتونستم برم دانشگاه 405 00:26:57,620 --> 00:27:00,220 سی بی تلاش زیادی کرده 406 00:27:00,220 --> 00:27:01,730 تا به این مرحله رسیده 407 00:27:02,460 --> 00:27:03,300 نان 408 00:27:04,250 --> 00:27:05,490 سی بی چیزی که 409 00:27:05,490 --> 00:27:06,770 الان بنظر میرسه نیست 410 00:27:07,490 --> 00:27:09,490 الان توی شرایط بد زندگیشه 411 00:27:09,490 --> 00:27:10,844 نیاز داره که یکی ازش حمایت کنه 412 00:27:10,866 --> 00:27:12,290 ...اگه بهش روحیه بدی 413 00:27:12,290 --> 00:27:13,130 کارم تمومه 414 00:27:13,620 --> 00:27:15,010 حرف دیگه ای داری؟ 415 00:27:18,010 --> 00:27:19,050 چین نان 416 00:27:19,770 --> 00:27:22,050 واقعا هیچ احساسی نسبت بهش نداری؟ 417 00:27:22,050 --> 00:27:24,422 وقتی اینا رو شنیدی دلت براش نسوخت و نخواستی که 418 00:27:24,466 --> 00:27:25,700 کمکش کنی؟ 419 00:27:25,700 --> 00:27:27,140 هرکسی سختی های خودشو داره 420 00:27:28,933 --> 00:27:30,220 هزار مرتبه بهش گفتم 421 00:27:30,220 --> 00:27:31,380 که زندگی خوبی داشته باشه 422 00:27:32,900 --> 00:27:34,860 ولی خب خودش از زندگیش دست کشیده 423 00:27:36,250 --> 00:27:37,140 کی میتونه کمکش کنه؟ 424 00:27:37,860 --> 00:27:40,010 منظورت چیه که از زندگیش دست کشیده؟ 425 00:27:40,530 --> 00:27:42,570 هر کش مویی رو دقیق انتخاب میکرد 426 00:27:42,570 --> 00:27:45,140 برای چای و آب از لیوانای متفاوتی ستفاده میکرد 427 00:27:45,140 --> 00:27:46,180 حتی وقتی مست میکرد 428 00:27:46,180 --> 00:27:47,040 بهت میگفت که 429 00:27:47,040 --> 00:27:49,290 میخواد زندگی شو با تو بگذرونه 430 00:27:49,290 --> 00:27:50,940 کسی که از زندگیش دست کشیده باشه 431 00:27:50,940 --> 00:27:52,530 این کارا رو نمیکنه 432 00:27:52,530 --> 00:27:54,622 چین نان تا حالا خواستی که درکش کنی؟ 433 00:27:55,490 --> 00:27:56,770 از چیزی دست نکشیده 434 00:27:56,770 --> 00:27:58,380 انقدر بار زیادی روی دوشش هست 435 00:27:58,380 --> 00:28:00,177 و انقدر داره دست و پا میزنه ولی تو حتی نمیبینیش 436 00:28:02,810 --> 00:28:04,290 فکر کردی امروز از روی ترس 437 00:28:04,290 --> 00:28:05,330 توی ایستگاه پلیس بود؟ 438 00:28:05,860 --> 00:28:07,220 اره ترسو نیستی 439 00:28:07,220 --> 00:28:08,444 خشمت رو خالی کردی 440 00:28:08,900 --> 00:28:10,490 ولی خب شرکتش اخراجش کردن 441 00:28:17,200 --> 00:28:19,000 فکر میکنی که شرایط رو خوب کنترل نمیکنه 442 00:28:20,090 --> 00:28:21,700 اما اگه تو جاش بودی 443 00:28:23,290 --> 00:28:25,090 فکر کردی میتونستی بهتر از اون جلو بری؟ 444 00:29:12,381 --> 00:29:15,421 (چیزایی که هیچ وقت بهت نگفتم) 445 00:29:15,500 --> 00:29:20,780 (توی زندگی مون باید خودمون رو پیدا کنیم و انتظاراتی که بقیه ازمون دارن رو نادیده بگیریم) 446 00:29:20,810 --> 00:29:22,460 (ما تنهاییم) 447 00:29:22,460 --> 00:29:23,420 (شجاعیم) 448 00:29:23,420 --> 00:29:24,380 (عصبانی ییم) 449 00:29:24,380 --> 00:29:25,530 (درخشانیم) 450 00:29:25,530 --> 00:29:27,620 (و هیچ وقت تردید نمیکنیم) 451 00:29:28,050 --> 00:29:29,090 دعوام یکنیم 452 00:29:29,090 --> 00:29:30,010 سخت کار میکنیم 453 00:29:30,010 --> 00:29:31,290 مقاومت میکنیم 454 00:29:31,290 --> 00:29:33,490 تا با سختی های زندگی مون کنار بیایم 455 00:29:33,490 --> 00:29:36,220 آینده روشن، در چند قدمی مونه 456 00:29:36,220 --> 00:29:38,330 هیچ سختی ای نیست که تموم نشه 457 00:29:38,330 --> 00:29:40,810 هیچ نا امیدی ای نیست که نگذره 458 00:29:40,810 --> 00:29:43,090 نشه که اعتماد به نفست رو از دست بدی 459 00:29:43,090 --> 00:29:45,700 و از رویات دست بکشی 460 00:29:45,700 --> 00:29:48,290 باید همیشه قوی بمونی 461 00:29:48,290 --> 00:29:51,770 شگفت انگیز ترین لحظات همیشه در آینده منتظرمونن 462 00:29:51,770 --> 00:29:54,220 من یه سی بی از کلاس هفتم سال اولم 463 00:29:54,220 --> 00:29:56,090 هیچ وقت از بهتر شدن 464 00:29:56,090 --> 00:29:58,290 دست نمیکشم 465 00:30:00,160 --> 00:30:05,680 ♪دیگه این سرگردونی برام مهم نبود♪ 466 00:30:06,820 --> 00:30:12,230 ♪این نور زندگی منه♪ 467 00:30:12,240 --> 00:30:13,200 ببخشید 468 00:30:13,500 --> 00:30:17,550 ♪پس باید به خودم اعتماد کنم♪ 469 00:30:17,600 --> 00:30:18,440 ممنونم 470 00:30:19,620 --> 00:30:20,810 واقعا سرنوشت یه آدم 471 00:30:20,810 --> 00:30:22,010 میشه که عوض بشه؟ 472 00:30:24,010 --> 00:30:24,850 خب 473 00:30:25,010 --> 00:30:26,220 امروز خیلی خوب حرف زدی 474 00:30:26,770 --> 00:30:27,810 ...من...من فقط 475 00:30:27,810 --> 00:30:28,810 امکانش هست 476 00:30:28,810 --> 00:30:29,770 تا وقتی که سخت کار کنیم 477 00:30:29,770 --> 00:30:31,810 هیچ سرنوشتی نیست که نشه عوض بشه 478 00:30:33,036 --> 00:30:37,180 ♪اگه سرنوشت میخواد که ♪ 479 00:30:37,440 --> 00:30:40,050 ♪زیر این بارون شدید خیست کنه♪ 480 00:30:40,490 --> 00:30:46,270 ♪ازش نترس، من کت روحت میشم♪ 481 00:30:46,730 --> 00:30:47,570 چین 482 00:30:48,090 --> 00:30:49,090 چین 483 00:30:49,090 --> 00:30:50,540 درو باز کن 484 00:31:03,210 --> 00:31:04,090 خیلی خب اومدم تو 485 00:31:04,090 --> 00:31:05,050 درو ببند 486 00:31:05,050 --> 00:31:06,490 چرا این وقت شب اینجایی؟ 487 00:31:06,911 --> 00:31:07,980 خواب بودی درسته؟ 488 00:31:08,530 --> 00:31:09,220 ببخشید 489 00:31:09,220 --> 00:31:10,330 مزاحم خوابت شدم 490 00:31:11,090 --> 00:31:12,090 خیلی فوریه 491 00:31:12,460 --> 00:31:13,220 چیه؟ 492 00:31:13,220 --> 00:31:14,330 یه ویدئوپیدا کردم 493 00:31:14,900 --> 00:31:15,740 باید 494 00:31:16,220 --> 00:31:17,460 کمکم کنی که تاییدش کنم 495 00:31:21,090 --> 00:31:22,290 بذار نشونت بدم 496 00:31:23,900 --> 00:31:25,220 فقط یه نگاه بنداز همین 497 00:31:25,220 --> 00:31:26,810 به کسی چیزی نگو 498 00:31:26,810 --> 00:31:28,111 نمیخوام ببینم برگرد 499 00:31:28,644 --> 00:31:30,066 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 500 00:31:30,111 --> 00:31:32,730 این وقت شب اینجایی چون میخوای ماشین رو شناسایی کنم 501 00:31:32,730 --> 00:31:33,980 اره 502 00:31:33,980 --> 00:31:35,010 بهت اعتماد دارم 503 00:31:35,010 --> 00:31:36,290 بهت اعتماد دارم خیلی خب؟ 504 00:31:36,290 --> 00:31:37,130 نشونم بده 505 00:31:37,730 --> 00:31:38,290 واقعا که 506 00:31:38,290 --> 00:31:39,810 این چه وضع 507 00:31:39,810 --> 00:31:40,650 رفتاره؟ 508 00:31:41,900 --> 00:31:44,010 توی تحقیقات هر ثانیه حیاتیه 509 00:31:44,010 --> 00:31:44,850 مطمئنم که میدونی 510 00:31:45,810 --> 00:31:47,010 باید فوری مدرک پیدا کنم 511 00:31:47,010 --> 00:31:48,770 و طرف رو قانع کنم که شکایت کنه 512 00:31:48,770 --> 00:31:51,010 وگرنه این وقت شب نمیومد سراغت 513 00:31:51,730 --> 00:31:52,570 بیا 514 00:31:56,290 --> 00:31:57,980 این ویدئو رو از کجا آوردی؟ 515 00:31:59,577 --> 00:32:01,066 فقط سقف رو میبینم 516 00:32:01,088 --> 00:32:02,220 چطوری ماشین رو شناسایی کنم؟ 517 00:32:02,220 --> 00:32:05,050 خیلی خوبه که یه ویدئوی پیدا کردم که توش سقف دیده میشه 518 00:32:05,050 --> 00:32:07,460 اینا مثل شهر دوربین ندارن 519 00:32:07,460 --> 00:32:08,700 من و همکارام 520 00:32:08,700 --> 00:32:10,530 خونه به خونه رفتیم که این ویدئو رو پیدا کنیم 521 00:32:10,530 --> 00:32:12,244 این دوربینیه که یه روستایی عادی 522 00:32:12,244 --> 00:32:14,090 ازش بخاطر این که یه وقت دزدی نره توی مزرعه ش استفاده میکنه 523 00:32:14,090 --> 00:32:16,380 فیلما رو از این دوربین پیدا کردیم 524 00:32:16,380 --> 00:32:17,980 نگاه کن ویدئوش خیلی طولانیه 525 00:32:27,330 --> 00:32:28,470 ازدواج نکردی؟ 526 00:32:29,050 --> 00:32:30,290 چرا اینجا می مونی؟ 527 00:32:30,290 --> 00:32:31,666 به زودی میخوام طلاق بگیرم 528 00:32:32,770 --> 00:32:33,610 چرا؟ 529 00:32:34,555 --> 00:32:35,820 زوج خوبی برای هم نیستیم 530 00:32:36,666 --> 00:32:39,250 اگه اینجوریه چرا از اول ازدواج کردین؟ 531 00:32:41,355 --> 00:32:42,620 قبلا اینجوری نبود 532 00:32:45,570 --> 00:32:47,060 چین بذار بهت بگم 533 00:32:47,730 --> 00:32:49,010 دوتا آدم 534 00:32:49,420 --> 00:32:51,180 باید توی زندگی همو تحمل کنین 535 00:32:51,770 --> 00:32:53,010 خصوصا از سمت مرد 536 00:32:53,010 --> 00:32:54,250 نمیتونه خیلی حسابگر باشه 537 00:32:54,250 --> 00:32:55,980 وگرنه آسیب میبینی 538 00:32:55,980 --> 00:32:57,330 زندگی داره هرچی بلا هست و نیست سرم میاره 539 00:32:57,355 --> 00:32:59,010 همه دارن هرچی بلا هست و نیست سرم در میارن 540 00:32:59,770 --> 00:33:00,980 هیچی نمیخوام 541 00:33:01,800 --> 00:33:03,860 هرچی دارم و ندارم رو میدم- ببینین چقدر مسته- 542 00:33:04,490 --> 00:33:06,570 فقط میخوام که همه 543 00:33:06,570 --> 00:33:08,330 زندگی خوبی داشته باشن 544 00:33:08,330 --> 00:33:09,570 اشتباه کردم که این کار رو کردم؟ 545 00:33:10,460 --> 00:33:12,290 دیشب یه خوابی دیدم 546 00:33:12,290 --> 00:33:14,290 برگشته بودم دوران دبیرستان 547 00:33:15,420 --> 00:33:17,090 و بنظرم 548 00:33:17,090 --> 00:33:18,140 زندگی اون موقع 549 00:33:18,140 --> 00:33:19,090 واقعا خوب بود 550 00:33:20,140 --> 00:33:22,290 سخنرانی مراسم برافراشتن پرچم رو داشتم انجام میدادم 551 00:33:22,940 --> 00:33:24,620 و همه داشتن نگاهم میکردن 552 00:33:26,330 --> 00:33:27,770 اما خب 553 00:33:27,770 --> 00:33:30,810 دوباره قرار نیست همچین احساسی داشته باشم 554 00:33:32,380 --> 00:33:35,860 واقعا میخوام تموم عمرم رو باهاش باشم 555 00:33:36,860 --> 00:33:40,570 نمیدونم دوست داشتن یه نفر چه احساسی داره 556 00:33:40,570 --> 00:33:46,420 نمیتونم احساس کنم اما میخوام که زندگی مو باهاش بگذرونم 557 00:33:47,090 --> 00:33:49,330 چرا انقدر سخته؟ 558 00:33:51,290 --> 00:33:52,620 هرچیزی یه دلیلی داره 559 00:33:53,330 --> 00:33:55,140 هیچی بی دلیل عوض نمیشه 560 00:33:56,490 --> 00:33:57,180 نگه ش دار 561 00:33:57,180 --> 00:33:57,860 ماشینه اومد 562 00:33:57,860 --> 00:33:59,090 اومد 563 00:34:01,620 --> 00:34:03,090 میخوای باز ببینیش؟ 564 00:34:03,090 --> 00:34:03,930 باشه بفرما 565 00:34:05,180 --> 00:34:08,900 نمیدونم دوست داشتن یه نفر چه احساسی داره 566 00:34:08,900 --> 00:34:14,820 نمیتونم احساس کنم اما میخوام که زندگی مو باهاش بگذرونم 567 00:34:15,460 --> 00:34:16,860 چرا انقدر سخته؟ 568 00:34:16,860 --> 00:34:17,650 خودشه 569 00:34:17,650 --> 00:34:18,490 ببین 570 00:34:18,860 --> 00:34:19,700 داره میاد 571 00:34:20,610 --> 00:34:21,460 ایناهاش 572 00:34:22,222 --> 00:34:23,866 چرا هی میزنی عقب؟ 573 00:34:23,955 --> 00:34:25,170 میخوام ماشین رو ببینی 574 00:34:25,170 --> 00:34:26,740 ایناش مهم نیست 575 00:34:27,210 --> 00:34:30,900 اما میخوام که زندگی مو باهاش بگذرونم 576 00:34:31,570 --> 00:34:33,860 چرا انقدر سخته؟ 577 00:34:37,690 --> 00:34:38,900 ماشین اینجاست سوار شو 578 00:34:38,900 --> 00:34:39,740 برو تو 579 00:34:44,740 --> 00:34:45,580 این ماشینه 580 00:34:46,980 --> 00:34:47,820 نگاه کن 581 00:34:48,300 --> 00:34:49,140 این ماشینه؟ 582 00:34:52,210 --> 00:34:53,050 اره این ماشینه 583 00:34:55,622 --> 00:34:57,555 این ماشین توی مزرعه کلزا ام بود 584 00:34:57,650 --> 00:34:58,900 عالیه 585 00:35:02,980 --> 00:35:03,650 چین 586 00:35:03,650 --> 00:35:04,490 دستت درد نکنه 587 00:35:05,210 --> 00:35:06,380 کمک بزرگی کردی 588 00:35:07,570 --> 00:35:08,410 دارم میرم 589 00:35:08,488 --> 00:35:09,690 مزاحم استراحتت شدم 590 00:35:09,690 --> 00:35:10,610 برو بخواب 591 00:35:12,820 --> 00:35:13,420 چین 592 00:35:13,420 --> 00:35:14,490 درو باز کن 593 00:35:17,090 --> 00:35:18,570 مزاحم استراحتت شدم چین 594 00:35:18,570 --> 00:35:19,420 ببخشید 595 00:35:19,420 --> 00:35:20,130 خیلی خب 596 00:35:20,130 --> 00:35:21,090 خیلی ام خوب 597 00:35:21,090 --> 00:35:21,900 دارم میرم 598 00:35:21,900 --> 00:35:22,740 خداحافظ 599 00:35:35,610 --> 00:35:36,490 بیا طلاق بگیریم 600 00:35:37,490 --> 00:35:38,570 نمیخوام 601 00:35:39,300 --> 00:35:40,740 (هر وقت وقت کردی) 602 00:35:40,740 --> 00:35:42,911 (بیا خونه توافقنامه طلاق رو ببر) 603 00:35:43,210 --> 00:35:44,170 امضاش کردم 604 00:35:45,340 --> 00:35:48,490 (اما میخوام که زندگی مو باهاش بگذرونم) 605 00:35:49,380 --> 00:35:50,900 (چرا انقدر سخته؟) 606 00:35:51,740 --> 00:35:54,820 (کی تموم میشه؟) 607 00:35:54,820 --> 00:35:56,740 (چین نان تا حالا خواستی که درکش کنی؟) 608 00:35:56,740 --> 00:35:58,050 از چیزی دست نکشیده 609 00:35:58,050 --> 00:35:59,111 انقدر بار زیادی روی دوشش هست 610 00:35:59,133 --> 00:36:00,980 و انقدر داره دست و پا میزنه ولی تو حتی نمیبینیش 611 00:36:57,440 --> 00:37:02,740 (مشاور املاک فو چیانگ) 612 00:37:17,220 --> 00:37:20,940 (مشاور املاک فو چیانگ) 613 00:37:44,940 --> 00:37:45,940 کی هستی؟ 614 00:37:45,940 --> 00:37:46,900 این ماشین توئه؟ 615 00:37:47,420 --> 00:37:48,260 مال منه 616 00:37:49,130 --> 00:37:49,970 صبر کن 617 00:37:50,130 --> 00:37:51,740 به ماشین تون مالیدم قربان؟ 618 00:37:51,740 --> 00:37:52,900 بهم بگین 619 00:37:52,900 --> 00:37:53,860 هزینه شو پرداخت میکنم 620 00:37:55,420 --> 00:37:56,690 نه آوریل با این ماشین 621 00:37:57,570 --> 00:37:59,090 کجا بودین؟ 622 00:38:01,420 --> 00:38:02,300 حرف بزن 623 00:38:02,690 --> 00:38:04,900 یه سی بی رو برده بودی مزرعه کلزا؟ 624 00:38:10,570 --> 00:38:11,860 میدونم کی هستی 625 00:38:13,900 --> 00:38:14,980 داری چیکار میکنی؟ 626 00:38:16,650 --> 00:38:18,420 میدونم کی هستی 627 00:38:28,690 --> 00:38:29,650 خودش راضی بود 628 00:38:30,650 --> 00:38:31,650 خودش راضی بود 629 00:38:32,288 --> 00:38:33,755 مست بود سوار ماشینم شد 630 00:38:33,755 --> 00:38:36,610 گفت دوستم داره و گفت که باهاش بد رفتاری میکنی 631 00:38:36,947 --> 00:38:38,657 همه دیدن و شنیدن 632 00:38:38,900 --> 00:38:39,900 میتونن شهادت بدن 633 00:38:40,420 --> 00:38:42,460 گیرم که مست کرده باشه و سوار ماشینت شده باشه که چی؟ 634 00:38:43,130 --> 00:38:44,340 عصبانی ای؟ 635 00:38:45,610 --> 00:38:47,050 اگه خودش راضی نبود 636 00:38:47,050 --> 00:38:48,130 چرا سوار ماشینم شد؟ 637 00:38:48,490 --> 00:38:49,900 چرا انقدر نوشیده بود؟ 638 00:38:49,900 --> 00:38:51,244 چرا گفت که دوستم داره؟ 639 00:38:51,460 --> 00:38:53,090 حتی اگه بریم دادگاهم بازم حق با منه 640 00:38:55,911 --> 00:38:57,820 بنظرت جرات نداره به پلیس گزارش بده؟ 641 00:38:59,900 --> 00:39:00,740 به پلیس گزارش بده؟ 642 00:39:01,980 --> 00:39:02,820 چی رو/ 643 00:39:03,340 --> 00:39:04,570 برای همین انتخابش کردی 644 00:39:08,460 --> 00:39:09,340 زر بزن 645 00:39:09,940 --> 00:39:10,780 کتکم بزن 646 00:39:11,940 --> 00:39:12,780 هرچقدر میخوای کتکم بزن 647 00:39:13,820 --> 00:39:14,820 اگه این خبر پخش بشه 648 00:39:15,550 --> 00:39:16,900 واسه دوتامون بد میشه 649 00:39:20,980 --> 00:39:22,340 بذار ببینم 650 00:39:22,820 --> 00:39:23,940 یه متجاوز جرات داره که 651 00:39:24,460 --> 00:39:26,900 درباره رفتن آبروش زر زر کنه یا نه 652 00:39:28,490 --> 00:39:29,420 ببین 653 00:39:29,740 --> 00:39:30,740 کاری میکنم تقاص کاری که 654 00:39:31,380 --> 00:39:33,170 باهاش کردی رو توی زندون بدی 655 00:39:51,240 --> 00:39:52,090 صبح بخیر چن 656 00:39:52,090 --> 00:39:52,960 صبح بخیر 657 00:39:52,980 --> 00:39:53,900 صبح بخیر 658 00:39:54,780 --> 00:39:55,610 چن شیائو یانگ 659 00:39:55,610 --> 00:39:56,570 چه اتفاقی برای آقای فان افتاده؟- ...چرا اون- 660 00:39:56,570 --> 00:39:57,170 جدیه؟ 661 00:39:57,170 --> 00:39:58,210 نیدونم 662 00:39:58,210 --> 00:39:59,420 شکمش رو گرفته 663 00:39:59,420 --> 00:40:00,690 اما نرفت بیمارستان 664 00:40:00,690 --> 00:40:01,900 موندم دنده هاش شکسته یا چی 665 00:40:01,900 --> 00:40:03,490 چرا نرفته بیمارستان؟ 666 00:40:03,600 --> 00:40:05,420 نمیدونم- کی میخواد بره بیمارستان؟- 667 00:40:05,420 --> 00:40:06,380 امروز صبح 668 00:40:06,380 --> 00:40:08,490 شوهر خانم یه آقای فان رو کتک زده 669 00:40:09,340 --> 00:40:10,860 بدجوری عصبانیه 670 00:40:10,860 --> 00:40:12,050 تو با خانم یه صمیمی ای 671 00:40:12,050 --> 00:40:13,170 نباید نزدیکش بشی 672 00:40:13,170 --> 00:40:14,010 دیگه میرم 673 00:40:14,320 --> 00:40:15,170 ...زخماش 674 00:40:15,170 --> 00:40:16,420 بریم 675 00:40:18,620 --> 00:40:20,780 (چو چو) 676 00:40:23,420 --> 00:40:24,420 دلت واسه م تنگ شده عزیزم؟ 677 00:40:25,050 --> 00:40:26,210 نیان ون بدبخت شدیم 678 00:40:27,690 --> 00:40:28,530 چیشده؟ 679 00:40:28,600 --> 00:40:30,740 وقتی رسیدم دفتر از همکارام شنیدم 680 00:40:30,740 --> 00:40:33,050 که نان گرفته مافوقم فان جیان چنگ رو نا میخورده زده 681 00:40:33,050 --> 00:40:33,900 سی بی چی؟ 682 00:40:34,050 --> 00:40:35,210 اومده دفتر؟ 683 00:40:35,780 --> 00:40:37,100 ...نه دیروز اون 684 00:40:39,010 --> 00:40:40,300 اخراج شده 685 00:40:43,490 --> 00:40:44,330 فهمیدم 686 00:40:45,380 --> 00:40:46,666 چو چو نذار که فان جیان جنگ 687 00:40:46,688 --> 00:40:48,060 به پلیس شکایت کنه 688 00:40:48,060 --> 00:40:48,940 چطوری میتونم این کار رو بکنم؟ 689 00:40:49,490 --> 00:40:50,330 الو؟ 690 00:40:50,710 --> 00:40:51,590 الو؟ 691 00:41:05,780 --> 00:41:06,460 (فکر کردی میتونی) 692 00:41:06,460 --> 00:41:08,420 (هر مشکلی رو با عذرخواهی حل کنی؟) 693 00:41:09,210 --> 00:41:10,570 منظورم این نیست 694 00:41:10,570 --> 00:41:12,460 تا حالا آینده مون رو در نظر گرفتی؟ 695 00:41:14,260 --> 00:41:15,100 یه سی بی 696 00:41:16,260 --> 00:41:17,690 نباید اینجوری زندگی کنی 697 00:41:18,201 --> 00:41:19,681 هر روز تعمیرش کردی 698 00:41:19,844 --> 00:41:21,666 منم هر روز منتظر موندم 699 00:41:22,177 --> 00:41:23,210 و یه روز 700 00:41:23,820 --> 00:41:25,490 فقط سه تا گلبرگ باقی موند 701 00:41:26,400 --> 00:41:27,740 (توافقنامه طلاق) یه سی بی 702 00:41:27,740 --> 00:41:28,940 بیا طلاق بگیریم 703 00:42:56,940 --> 00:43:03,420 (برکت) 704 00:43:37,900 --> 00:43:42,820 (توافقنامه طلاق) 705 00:43:42,844 --> 00:47:02,844 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 706 00:44:42,221 --> 00:44:46,981 ♪یه ابر خاکستری چشماتو پر کرده♪ 707 00:44:48,961 --> 00:44:54,551 ♪میون این ابرها، حرف های طولانی ای رو میبینم♪ 708 00:44:55,631 --> 00:45:01,801 ♪نیتت رو قایم کردی سکوت اختیار کردی♪ 709 00:45:02,251 --> 00:45:07,321 ♪کاش میتونستم به آسمون آبی برت گردونم♪ 710 00:45:08,841 --> 00:45:13,951 ♪اگه میتونستم سایه ت رو بگیرم♪ 711 00:45:15,571 --> 00:45:20,921 ♪دیگه این سرگردونی برام مهم نبود♪ 712 00:45:22,181 --> 00:45:28,571 ♪این نور زندگی منه♪ 713 00:45:28,891 --> 00:45:34,331 ♪پس باید به خودم اعتماد کنم♪ 714 00:45:34,921 --> 00:45:39,231 ♪لطفا بذار که تو بشم♪ 715 00:45:39,401 --> 00:45:42,861 ♪رازی که میتونی بگی♪ 716 00:45:42,861 --> 00:45:48,421 ♪یه رایحه میشه که از گذشته به اینجا میاد♪ 717 00:45:48,421 --> 00:45:52,421 ♪اگه سرنوشت میخواد که ♪ 718 00:45:52,711 --> 00:45:55,461 ♪زیر این بارون شدید خیست کنه♪ 719 00:45:55,861 --> 00:46:01,281 ♪ازش نترس، من کت روحت میشم♪ 720 00:46:01,581 --> 00:46:05,651 ♪لطفا بذار که تو بشم♪ 721 00:46:06,121 --> 00:46:09,431 ♪من به عشق اعتماد دارم♪ 722 00:46:09,431 --> 00:46:15,061 ♪میخوام اون جزیره ای بشم که رویاشو داری♪ 723 00:46:15,061 --> 00:46:19,221 ♪برای چیزایی که از دست مون رفته ناراحت نباش♪ 724 00:46:19,511 --> 00:46:22,161 ♪زمان میگذره♪ 725 00:46:22,811 --> 00:46:28,081 ♪من اینجا می مونم♪ 726 00:46:28,681 --> 00:46:35,631 ♪توی سخت ترین اوقات زندگیت کنارت می مونم♪