1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:43,571 --> 00:01:44,851 =نوری ورای نیزار= 3 00:01:48,220 --> 00:01:51,220 =قسمت15= 4 00:02:22,050 --> 00:02:22,890 هنوز نخوابیدی؟ 5 00:02:24,780 --> 00:02:26,060 پولی که توی کارت بود چیشد؟ 6 00:02:27,170 --> 00:02:28,010 رفته 7 00:02:29,060 --> 00:02:29,900 از دستش دادم 8 00:02:30,540 --> 00:02:31,570 از دستش دادی؟ 9 00:02:33,380 --> 00:02:35,220 از اون پول برای قمار استفاده کردی؟ 10 00:02:36,222 --> 00:02:37,780 تازگی فشار زیادی رومه 11 00:02:37,780 --> 00:02:38,660 حالم خوب نیست 12 00:02:38,660 --> 00:02:39,820 اذیتم نکن 13 00:02:41,820 --> 00:02:44,220 اون هزینه تحصیل ون ون بود 14 00:02:44,220 --> 00:02:46,220 اونم استفاده کردی؟ 15 00:02:46,220 --> 00:02:49,170 هر کثافتکاری ای که کردی رو تحمل کردم 16 00:02:49,170 --> 00:02:50,850 بعد تو، برداشتی پول بچه رو هم استفاده کردی 17 00:02:50,850 --> 00:02:52,290 اصلا لیاقت پدر بودن رو داری؟ 18 00:02:52,311 --> 00:02:53,444 چرا داد میزنی؟ 19 00:02:53,940 --> 00:02:55,220 بعدا به دستش میارم 20 00:02:55,220 --> 00:02:56,660 جبران میکنم چرا بزرگش میکنی؟ 21 00:02:57,100 --> 00:02:58,060 قرون به قرون خرج تحصیلش رو 22 00:02:58,060 --> 00:02:59,540 من درآوردم و جمع کردم 23 00:03:00,100 --> 00:03:00,660 بعدشم 24 00:03:00,660 --> 00:03:02,220 این خونه و ماشین رو 25 00:03:02,220 --> 00:03:04,570 دونه دونه شو با بدبختی به دست نیاوردم؟ 26 00:03:05,220 --> 00:03:06,220 تو مریضی 27 00:03:06,220 --> 00:03:08,220 مریض که تویی 28 00:03:08,220 --> 00:03:10,220 اسم خودتو میذاری پدر؟ 29 00:03:10,220 --> 00:03:11,170 سرت تو کار خودت باشه 30 00:03:13,890 --> 00:03:16,130 چرا همیشه روی اعصاب آدم رژه میری؟ 31 00:03:16,850 --> 00:03:19,220 چرا همیشه سرم داد میزنی؟ 32 00:03:20,130 --> 00:03:22,290 ولم کن ولم کن 33 00:03:22,890 --> 00:03:23,660 بیخیال 34 00:03:23,780 --> 00:03:24,620 بیا اینجا 35 00:03:24,780 --> 00:03:25,620 بغلم کن 36 00:03:25,820 --> 00:03:26,850 بغلم کن 37 00:03:26,850 --> 00:03:27,820 نمیخوام- آدم باش- 38 00:03:27,820 --> 00:03:29,100 بغلم کن 39 00:03:29,660 --> 00:03:30,570 صد ساله ازدواج کردیم 40 00:03:30,570 --> 00:03:31,850 بغل کردن یاد نداری؟ 41 00:03:33,220 --> 00:03:34,060 دارم بهت میگم 42 00:03:35,220 --> 00:03:36,340 مدارک دست منه 43 00:03:36,890 --> 00:03:38,340 بیشتر از این اذیتم نکن 44 00:03:43,610 --> 00:03:45,010 داری تهدیدم میکنی؟ 45 00:03:45,500 --> 00:03:46,850 حتی عصبانی ام نیستم 46 00:03:47,540 --> 00:03:48,380 میدونی چرا؟ 47 00:03:49,290 --> 00:03:51,060 چون اگه گیر بیفتم 48 00:03:51,340 --> 00:03:52,540 جنابعالی ام همدستمی 49 00:03:53,220 --> 00:03:54,340 اونوقت ون ون 50 00:03:55,010 --> 00:03:57,220 نه تنها باباشو 51 00:03:57,220 --> 00:03:58,730 بلکه مامانشم از دست میده 52 00:03:59,380 --> 00:04:00,540 چقدر ترسناکه نه؟ 53 00:04:03,955 --> 00:04:05,220 ژائو شو هوی گوش کن بین چی میگم 54 00:04:07,940 --> 00:04:09,010 اون ویدئو رو 55 00:04:09,730 --> 00:04:10,730 نگه دار 56 00:04:11,450 --> 00:04:12,570 واسه م یه جای امن نگه ش دار 57 00:04:14,450 --> 00:04:16,380 اگه خواستی 58 00:04:16,380 --> 00:04:18,100 میتونی ببینیش 59 00:04:19,290 --> 00:04:20,220 برام مهم نیست 60 00:05:43,140 --> 00:05:44,930 سبزیجات بیشتری بخور 61 00:06:03,540 --> 00:06:04,460 بیا 62 00:06:04,460 --> 00:06:05,660 میگوی بیشتری بخور 63 00:06:45,340 --> 00:06:46,660 منم بیشتر میخورم 64 00:06:47,140 --> 00:06:47,980 توام بخور 65 00:07:28,850 --> 00:07:29,690 سی بی 66 00:07:30,980 --> 00:07:31,980 امروز برنامه ای داری؟ 67 00:07:33,140 --> 00:07:33,980 چیشده؟ 68 00:07:34,250 --> 00:07:35,410 اگه نداری 69 00:07:35,410 --> 00:07:36,844 بیا باهم بریم خرید 70 00:07:37,980 --> 00:07:38,820 باشه 71 00:08:03,810 --> 00:08:08,570 ♪یه ابر خاکستری چشماتو پر کرده♪ 72 00:08:10,550 --> 00:08:16,140 ♪میون این ابرها، حرف های طولانی ای رو میبینم♪ 73 00:08:17,220 --> 00:08:23,390 ♪نیتت رو قایم کردی سکوت اختیار کردی♪ 74 00:08:23,840 --> 00:08:28,910 ♪کاش میتونستم به آسمون آبی برت گردونم♪ 75 00:08:30,430 --> 00:08:35,540 ♪اگه میتونستم سایه ت رو بگیرم♪ 76 00:08:37,160 --> 00:08:42,510 ♪دیگه این سرگردونی برام مهم نبود♪ 77 00:08:43,770 --> 00:08:50,160 ♪این نور زندگی منه♪ 78 00:08:50,480 --> 00:08:55,920 ♪پس باید به خودم اعتماد کنم♪ 79 00:08:56,510 --> 00:09:00,820 ♪لطفا بذار که تو بشم♪ 80 00:09:00,990 --> 00:09:03,390 ♪رازی که میتونی بگی♪ 81 00:09:03,420 --> 00:09:04,260 بیا بریم خونه 82 00:09:05,610 --> 00:09:06,450 یالله 83 00:09:07,210 --> 00:09:10,010 ♪یه رایحه میشه که از گذشته به اینجا میاد♪ 84 00:09:10,010 --> 00:09:14,010 ♪اگه سرنوشت میخواد که ♪ 85 00:09:14,300 --> 00:09:17,050 ♪زیر این بارون شدید خیست کنه♪ 86 00:09:17,450 --> 00:09:23,430 ♪ازش نترس، من کت روحت میشم♪ 87 00:09:27,860 --> 00:09:31,100 (ایستگاه پرستاری) 88 00:09:31,130 --> 00:09:31,980 سلام 89 00:09:31,980 --> 00:09:33,890 هوانگ گیو فن توی کدوم بخشه؟ 90 00:09:33,890 --> 00:09:34,980 واسه تون چک میکنم 91 00:09:40,060 --> 00:09:41,370 توی تخت 219 ست 92 00:09:42,250 --> 00:09:43,620 وضعیتش چطوره؟ 93 00:09:43,620 --> 00:09:45,250 الان پایداره 94 00:09:45,250 --> 00:09:46,370 توی ریکاوریه 95 00:09:49,250 --> 00:09:50,130 خوبه 96 00:09:55,250 --> 00:09:57,060 لطفا اینو بهش بدین 97 00:09:58,580 --> 00:09:59,700 خودتون نمیرین داخل؟ 98 00:10:01,530 --> 00:10:03,460 یه موضوع فوری هست که باید حلش کنم 99 00:10:04,730 --> 00:10:05,580 ممنونم 100 00:10:06,890 --> 00:10:07,850 خیلی خب 101 00:10:21,850 --> 00:10:22,730 خانواده بیمار 219 102 00:10:22,730 --> 00:10:23,850 دنبالت بودم- خانم- 103 00:10:23,850 --> 00:10:26,088 یه خانم الان اومد خواست این سبد میوه رو بهتون بدم 104 00:10:28,850 --> 00:10:29,700 ممنونم خانم 105 00:10:30,460 --> 00:10:31,300 کجاست؟ 106 00:10:31,355 --> 00:10:33,488 گفت یه موضوع فوری پیش اومده و رفت 107 00:11:07,266 --> 00:11:09,180 سی بی این لباسای مامانه عوض کن 108 00:11:09,180 --> 00:11:10,200 میذارم شون اینجا 109 00:11:10,300 --> 00:11:10,890 غذا خوردی؟ 110 00:11:10,890 --> 00:11:11,730 اره خوردم 111 00:11:13,730 --> 00:11:15,300 مامان ببین چی برات آوردم 112 00:11:15,333 --> 00:11:17,300 وقتی بچه بودم از اینا برام میخردی 113 00:11:21,300 --> 00:11:22,650 میخوام توام امتحانش کنی و بادش کنی 114 00:11:22,940 --> 00:11:24,890 دکتر گفت ممکنه کمکت کنه و 115 00:11:24,890 --> 00:11:26,333 عضله های اینجا رو تحریک میکنه 116 00:11:27,844 --> 00:11:29,140 خیلی خب کافیه 117 00:11:29,300 --> 00:11:30,460 زیاد محکم فوت نکن 118 00:11:30,460 --> 00:11:31,911 رگای خونیت هنوز مسدودن 119 00:11:33,940 --> 00:11:34,650 باشه 120 00:11:34,650 --> 00:11:35,866 آروم- بده من- 121 00:11:36,580 --> 00:11:37,770 واسه ت میذارمش کنار 122 00:11:44,310 --> 00:11:45,160 درسته 123 00:11:46,980 --> 00:11:48,650 با قدرت بیشتری از پای راستت استفاده کن مامان 124 00:11:49,300 --> 00:11:51,340 دکتر گفت باید از اون پا استفاده کنی 125 00:11:51,340 --> 00:11:53,180 بعد چند قدم بیخیال نشو 126 00:11:53,640 --> 00:11:55,377 قدرتی ندارم که بخوا استفاده کنم 127 00:11:58,300 --> 00:11:59,140 پای راست 128 00:11:59,911 --> 00:12:01,460 وزنتو بنداز روی پای راستت 129 00:12:05,100 --> 00:12:05,940 آب میخوام 130 00:12:06,460 --> 00:12:07,980 نمیتونی از زیرش در بری 131 00:12:10,180 --> 00:12:11,060 تقلب نداریم 132 00:12:12,488 --> 00:12:14,580 بعد این که راه رفتنت تموم شد آب میخوری 133 00:12:15,890 --> 00:12:16,980 دیگه بیخیال شدی؟ 134 00:12:16,980 --> 00:12:19,300 پس منم به دکتر خبر میدم میگم که نمیخوای راه بری 135 00:12:19,300 --> 00:12:20,511 میگم ورزشاتو انجام نمیدی 136 00:12:49,770 --> 00:12:50,940 بعدا واسه ت تیکه میکنم 137 00:12:59,180 --> 00:13:00,460 آروم 138 00:13:03,770 --> 00:13:05,530 وقتی رسیدیم اون جلو تموم میکنیم 139 00:13:08,060 --> 00:13:09,530 ببین اصلا بد نیست 140 00:13:10,650 --> 00:13:12,060 درسته خوبه 141 00:13:12,060 --> 00:13:13,300 یه چند قدم دیگه 142 00:13:13,940 --> 00:13:15,180 یالله پای راست 143 00:13:16,300 --> 00:13:17,140 خوبه 144 00:13:18,610 --> 00:13:19,460 پای راست 145 00:13:19,460 --> 00:13:20,850 اره پای راست 146 00:13:21,300 --> 00:13:22,140 خودشه 147 00:13:24,730 --> 00:13:24,980 برو 148 00:13:24,980 --> 00:13:27,022 تبریک میگم خانم هوانگ، مرخص شدین 149 00:13:27,180 --> 00:13:27,650 خداحافظ 150 00:13:27,650 --> 00:13:28,940 خداحافظ- خداحافظ- 151 00:13:38,100 --> 00:13:38,940 سی بی 152 00:13:39,530 --> 00:13:40,460 به زودی میریم 153 00:13:40,666 --> 00:13:42,333 کاری هست که بخوای انجام بدی؟ 154 00:13:44,890 --> 00:13:45,980 نه راستش 155 00:13:46,770 --> 00:13:48,060 اما از اونجایی که پرسیدی 156 00:13:48,060 --> 00:13:49,770 میخوام یکی رو ببینم 157 00:13:50,460 --> 00:13:51,300 کی؟ 158 00:13:52,300 --> 00:13:53,300 آقای یانگ 159 00:13:56,650 --> 00:13:57,580 آقای یانگ؟ 160 00:13:58,060 --> 00:13:59,820 توی دبیرستان معلم چینیم بود 161 00:13:59,820 --> 00:14:00,900 اسمش یانگ چی یوئه 162 00:14:00,900 --> 00:14:02,420 واقعا آدم مهربونیه 163 00:14:02,900 --> 00:14:05,740 نزدیک بود که نتونم سال آخرم رو تموم کنم 164 00:14:05,740 --> 00:14:08,140 کمکم کرد که بورسیه بگیرم 165 00:14:08,140 --> 00:14:09,740 و کمکم کرد درخواست بدم 166 00:14:09,740 --> 00:14:11,422 این بورسیه مالی مستقیم 20,000 یوآنی بود 167 00:14:11,620 --> 00:14:13,220 اینجوری شد که تونستم برم دبیرستان 168 00:14:15,340 --> 00:14:16,620 واقعا باید ازش تشکر کنی 169 00:14:17,900 --> 00:14:19,140 پس خیر چی؟ 170 00:14:19,377 --> 00:14:20,470 میدونی کی بوده؟ 171 00:14:21,420 --> 00:14:22,700 نه 172 00:14:22,700 --> 00:14:24,810 اگه پیداش کنم حتما ازش تشکر میکنم 173 00:14:26,140 --> 00:14:28,500 ولی میشه بعد انجامش داد 174 00:14:28,500 --> 00:14:30,020 الان چیزی ندارم 175 00:14:30,500 --> 00:14:32,500 چیزی ندارم که عوضش بدم 176 00:14:34,140 --> 00:14:36,060 خیلی خب وقتی که پول بیشتری درآوردم 177 00:14:36,740 --> 00:14:37,940 میریم ازش تشکر میکنیم 178 00:14:39,700 --> 00:14:40,540 تو چی؟ 179 00:14:41,140 --> 00:14:43,420 کاری هست که بخوای قبل رفتن بکنی؟ 180 00:14:45,260 --> 00:14:48,860 مغازه رو جمع و جور کردم و دست جون سپردم 181 00:14:49,260 --> 00:14:50,900 بابا زنگ زد 182 00:14:50,900 --> 00:14:52,620 گفت لوله آب میده 183 00:14:52,620 --> 00:14:54,140 میرم عوضش کنم 184 00:14:54,140 --> 00:14:55,266 عوض کردنش فایده ای نداره 185 00:14:55,460 --> 00:14:56,980 اگه من نرم نمیتونه عوضش کنه 186 00:14:57,900 --> 00:14:59,460 ...پس میرم ببینم 187 00:15:00,180 --> 00:15:01,020 چین نان 188 00:15:01,820 --> 00:15:02,900 منظورم تویی 189 00:15:03,700 --> 00:15:04,660 برنامه هاته 190 00:15:04,660 --> 00:15:06,020 نه فقط چیزایی که مربوط به منه 191 00:15:07,820 --> 00:15:09,260 این کاریه که میخوام بکنم 192 00:15:09,260 --> 00:15:10,980 نمیتونی بخاطر من زندگی کنی 193 00:15:11,700 --> 00:15:13,100 باید زندگی خودت رو داشته باشی 194 00:15:14,900 --> 00:15:16,020 چی داری میگی؟ 195 00:15:16,020 --> 00:15:17,044 دیگه زیادی داری بهش میکنی 196 00:15:17,820 --> 00:15:19,540 بخاطر من داریم از نان چنگ میریم 197 00:15:19,980 --> 00:15:21,460 بخاطر من داری این کارو میکنی 198 00:15:21,820 --> 00:15:23,260 همه چی بخاطر منه 199 00:15:24,020 --> 00:15:25,180 این کارا رو بخاطر من میکنی 200 00:15:25,180 --> 00:15:27,177 احساس میکنم دارم تو رو با خودم نابود میکنم 201 00:15:32,580 --> 00:15:33,420 سی بی 202 00:15:36,140 --> 00:15:37,820 مما زن و شوهریم 203 00:15:39,180 --> 00:15:40,540 این کاری نیست که زن و شوهرا میکنن؟ 204 00:15:41,580 --> 00:15:42,900 وقتی که یه سختی ای از راه میرسه 205 00:15:44,260 --> 00:15:45,260 باهم باهاش رو به رو میشیم 206 00:15:51,780 --> 00:15:53,020 خیلی خب 207 00:15:53,900 --> 00:15:54,900 من فقط 208 00:15:55,580 --> 00:15:57,180 کم خوابم و دارم زیادی بهش فکر میکنم 209 00:15:57,540 --> 00:15:58,460 برو به کارت برس 210 00:15:59,780 --> 00:16:02,140 باشه مزاحمت نمیشم 211 00:16:02,820 --> 00:16:03,660 میرم 212 00:16:11,780 --> 00:16:12,620 میرم 213 00:17:21,900 --> 00:17:22,820 امشب 214 00:17:23,660 --> 00:17:24,780 بیا نودل درست کنیم 215 00:17:25,140 --> 00:17:29,260 نودل با سس گوجه 216 00:17:29,260 --> 00:17:30,660 گوجه و تخم مرغ؟- باشه- 217 00:17:30,660 --> 00:17:31,020 باشه 218 00:17:31,020 --> 00:17:32,460 مال تو رو یکم شیرین تر میکنم 219 00:17:32,460 --> 00:17:33,700 باشه- خیلی خب- 220 00:17:34,260 --> 00:17:36,020 ...پس یکم 221 00:17:36,700 --> 00:17:38,180 یه تیکه گوشت کافیه؟ 222 00:17:38,180 --> 00:17:39,020 یه تیکه کافیه 223 00:17:39,020 --> 00:17:39,900 فقط یه تیکه؟ 224 00:17:39,900 --> 00:17:40,820 همینقدر میخوای؟ 225 00:17:40,820 --> 00:17:41,900 یه تیکه بسه 226 00:18:10,444 --> 00:18:11,700 بلیطا خوبه درسته؟ 227 00:18:11,700 --> 00:18:12,540 مشکلی نیست 228 00:18:16,020 --> 00:18:18,260 برای چهارشنبه هفته دیگه دوتا بلیط برام بگیر 229 00:18:18,260 --> 00:18:19,420 دوتا یه شکل درسته؟ 230 00:18:43,300 --> 00:18:44,660 چهارشنبه هفته دیگه همون زمان 231 00:18:44,660 --> 00:18:45,900 صبر کن بیام 232 00:18:46,140 --> 00:18:46,820 باشه 233 00:18:46,820 --> 00:18:48,100 اینم هزینه ش 234 00:18:48,580 --> 00:18:50,100 حتما سر وقت انجامش بده 235 00:18:53,380 --> 00:18:56,300 (ایستگاه یون ون) 236 00:18:59,900 --> 00:19:04,300 (خروجی) 237 00:19:08,260 --> 00:19:12,500 (ورودی) 238 00:21:12,460 --> 00:21:17,420 (یکشنبه کارخونه متروکه) 239 00:21:20,580 --> 00:21:22,540 (برنامه کارهای روزانه فان جیان شی) 240 00:21:26,380 --> 00:21:29,220 (برنامه کارهای روزانه فان جیان شی) 241 00:21:36,780 --> 00:21:39,180 (کارخونه متروکه) 242 00:21:41,140 --> 00:21:45,380 (کارخونه متروکه) 243 00:21:46,820 --> 00:21:48,700 (کارخونه متروکه) 244 00:21:52,820 --> 00:21:55,020 (کارخونه متروکه) 245 00:21:57,340 --> 00:21:59,420 (یکشنبه کارخونه متروکه) 246 00:21:59,420 --> 00:22:01,980 (دور افتاده و ساکت) 247 00:22:03,780 --> 00:22:06,580 (عملکرد بالا) 248 00:22:20,820 --> 00:22:23,100 (نبودن در نان چنگ ) 249 00:22:23,100 --> 00:22:24,860 (بهونه) 250 00:22:24,860 --> 00:22:27,220 (سفر) 251 00:22:30,900 --> 00:22:33,340 (نان چنگ به گوآن ژو ) 252 00:22:33,340 --> 00:22:38,540 (یون ون به نان چنگ از قبل تماس بگیرید) 253 00:22:38,540 --> 00:22:44,420 (ایستگاه یون ون) 254 00:22:56,260 --> 00:22:58,420 (نان چنگ به گوآن ژو ) 255 00:22:58,420 --> 00:22:59,980 ( نان چنگ به گوآن ژو زمان رسیدن 22:48) 256 00:22:59,980 --> 00:23:02,460 (گوآن ژو ورودی اسکن چهره) 257 00:23:02,460 --> 00:23:10,220 (نان چنگ به گوآن ژو ) 258 00:24:14,300 --> 00:24:15,220 سی بی 259 00:24:16,288 --> 00:24:18,100 امروز برنامه ای داری؟ 260 00:24:19,780 --> 00:24:20,740 چیز زیادی نیست 261 00:24:21,740 --> 00:24:23,020 خوبه 262 00:24:51,100 --> 00:24:53,380 گفتم یکم استراحت کنم 263 00:24:58,380 --> 00:24:59,220 کجا میری؟ 264 00:24:59,540 --> 00:25:00,420 منم میام 265 00:25:01,420 --> 00:25:02,460 میخوام تنها برم 266 00:25:03,220 --> 00:25:04,060 برم گوآن ژو 267 00:25:05,460 --> 00:25:06,180 ...کی 268 00:25:06,180 --> 00:25:07,180 کی میری؟ 269 00:25:07,460 --> 00:25:08,300 چهارشنبه 270 00:25:08,400 --> 00:25:09,780 بلیطشم گرفتم 271 00:25:12,911 --> 00:25:15,180 از این که تنهایی تصمیم گرفتم که ناراحت نیستی نه؟ 272 00:25:20,020 --> 00:25:20,940 ناراحتی؟ 273 00:25:21,980 --> 00:25:22,820 نه 274 00:25:23,980 --> 00:25:25,260 کی میخوای بری پیش آقای یانگ؟ 275 00:25:26,260 --> 00:25:27,220 فردا فکر کنم 276 00:25:27,740 --> 00:25:28,540 آخر هفته ست 277 00:25:28,540 --> 00:25:29,780 باید خونه باشه 278 00:25:31,020 --> 00:25:33,420 میتونیم دوشنبه بریم دیدن مامان بابام 279 00:25:33,740 --> 00:25:34,780 ...و سه شنبه 280 00:25:35,900 --> 00:25:37,740 برنامه ای برای سه شنبه داری؟ 281 00:25:38,620 --> 00:25:39,900 داری میری سفر 282 00:25:40,540 --> 00:25:41,780 برای همیشه نمیری که 283 00:25:42,300 --> 00:25:43,500 چرا انقدر برنامه سفت وو سختی چیدی؟ 284 00:25:44,740 --> 00:25:45,980 راست میگی دارم عجله میکنم 285 00:26:06,380 --> 00:26:13,380 (خوشبختی) 286 00:26:19,300 --> 00:26:20,460 آقای یانگ 287 00:26:21,060 --> 00:26:22,180 این سمت سی بی 288 00:26:27,780 --> 00:26:28,540 آقای یانگ 289 00:26:28,540 --> 00:26:29,380 سی بی 290 00:26:29,380 --> 00:26:31,460 این همون معلم چینیه که بهت گفته بودم 291 00:26:31,460 --> 00:26:32,740 آقای یانگ 292 00:26:32,740 --> 00:26:34,220 ایشون چین نانه همسرم 293 00:26:35,180 --> 00:26:36,020 سلام آقای یانگ 294 00:26:37,740 --> 00:26:39,180 آقای یانگ واسه م مثل خانواده ست 295 00:26:39,180 --> 00:26:40,180 نیازی نیست انقدر رسمی باشی 296 00:26:42,140 --> 00:26:44,380 زمان خیلی زود میگذره نه؟ 297 00:26:44,380 --> 00:26:46,140 بزرگ شدی خانم شدی 298 00:26:47,940 --> 00:26:48,980 بیا تو 299 00:26:49,280 --> 00:26:49,880 بریم 300 00:26:51,900 --> 00:26:52,820 از این سمت 301 00:26:55,420 --> 00:26:57,300 مشتاق دیدار سی بی 302 00:26:57,740 --> 00:26:59,180 مامانت چطوره؟ 303 00:26:59,180 --> 00:27:00,300 درمانش خوب پیش میره؟ 304 00:27:00,300 --> 00:27:01,980 خیلی بهتره از بیمارستان مرخص شده 305 00:27:01,980 --> 00:27:03,700 الان توی خونه داره درمون میشه 306 00:27:03,700 --> 00:27:04,580 خداروشکر 307 00:27:10,180 --> 00:27:11,180 آقای یانگ بدین من 308 00:27:11,180 --> 00:27:12,380 مراقب باش داغه بیا 309 00:27:12,820 --> 00:27:13,660 چین نان 310 00:27:20,340 --> 00:27:21,220 برو 311 00:27:29,300 --> 00:27:31,460 آقای یانگ خانم یانگ 312 00:27:31,460 --> 00:27:32,580 به سلامتی تون 313 00:27:32,580 --> 00:27:34,820 انشالله عمرتون طولانی باشه و سالم باشین 314 00:27:34,820 --> 00:27:36,300 و هر روز خوشحال تر از دیروز باشین 315 00:27:36,300 --> 00:27:37,140 ممنونم 316 00:27:37,820 --> 00:27:39,180 شما دوتا ام همینطور 317 00:27:39,460 --> 00:27:40,940 انشالله توی کارتون موفق باشین 318 00:27:40,940 --> 00:27:41,980 و خانواده شادی باشین 319 00:27:42,380 --> 00:27:44,700 انشالله به زودی بچه دار بشین 320 00:27:45,900 --> 00:27:46,460 بفرما 321 00:27:46,460 --> 00:27:48,060 بیشتر بخور- چشم- 322 00:27:53,140 --> 00:27:54,340 بیا غذا بخور 323 00:27:54,340 --> 00:27:56,700 بیشتر بخور- آقای یانگ بذارین لیوان تون رو پر کنم- 324 00:27:57,460 --> 00:27:58,380 سی بی 325 00:27:59,380 --> 00:28:01,220 خیلی طفلکی ای 326 00:28:01,220 --> 00:28:03,340 چرا زندگیت باید انقدر سخت باشه؟ 327 00:28:04,140 --> 00:28:05,740 آقای یانگ بیاین درباره ش حرف نزنیم 328 00:28:06,577 --> 00:28:07,740 بذارین دوباره به سلامتی تون بزنم 329 00:28:09,500 --> 00:28:10,700 یالله بشین 330 00:28:15,420 --> 00:28:16,540 سی بی 331 00:28:16,540 --> 00:28:18,580 چین نان مرد خوبیه 332 00:28:18,580 --> 00:28:20,180 قدر زندگیتون رو بدون 333 00:28:20,180 --> 00:28:21,100 قدرشو بدون 334 00:28:21,100 --> 00:28:22,260 و نا امیدش نکن 335 00:28:24,060 --> 00:28:25,860 اتفاقی که افتاده مهم نیست 336 00:28:26,140 --> 00:28:29,500 اتفاقی که افتاده دیگه ارزش فکر کردن نداره 337 00:28:32,060 --> 00:28:33,260 حق با شماست آقای یانگ 338 00:28:33,900 --> 00:28:38,380 (دبیرستان شماره دو نان چنگ) 339 00:28:39,220 --> 00:28:41,500 بعضی از همکلاسیامو یادم نیست 340 00:28:42,300 --> 00:28:44,220 عادیه 341 00:28:44,220 --> 00:28:46,100 اون موقع خودتو قایم میکردی 342 00:28:51,100 --> 00:28:54,000 این حتما عکس سال اولمونه 343 00:28:54,000 --> 00:28:54,580 اره 344 00:28:54,940 --> 00:28:55,860 بذار ببینم 345 00:28:57,740 --> 00:28:59,180 الان پیدات میکنم 346 00:29:00,140 --> 00:29:01,020 خیلی خب 347 00:29:01,020 --> 00:29:02,700 چرا نمیذاری منم ببینم؟ 348 00:29:02,700 --> 00:29:03,900 میخوام پیدات کنم 349 00:29:03,900 --> 00:29:05,380 از کجا میخوای بشناسیم؟ 350 00:29:05,740 --> 00:29:07,500 منو دست کم نگیر میتونم پیدات کنم 351 00:29:09,940 --> 00:29:11,900 ایناهاش اینی درسته؟ 352 00:29:12,780 --> 00:29:14,180 بدک نیست 353 00:29:14,180 --> 00:29:15,740 چشمای تیزی داری 354 00:29:16,740 --> 00:29:18,100 حالا که این عکست رو دیدم 355 00:29:19,780 --> 00:29:21,340 دلم خواست برم دبیرستان تون رو ببینم 356 00:29:22,180 --> 00:29:23,020 پس برو 357 00:29:23,180 --> 00:29:23,900 سی بی 358 00:29:23,900 --> 00:29:25,500 چین نان رو ببر ببینه 359 00:29:25,500 --> 00:29:26,620 واقعا میخوای بری؟ 360 00:29:27,020 --> 00:29:27,860 اره 361 00:29:32,300 --> 00:29:34,180 اون جلوییه کلاس سابقم بود 362 00:29:39,900 --> 00:29:40,860 اینجا رو میبینی؟ 363 00:29:41,780 --> 00:29:43,380 ردیف سوم از عقب 364 00:29:43,380 --> 00:29:44,420 این صندلی من بود 365 00:29:45,220 --> 00:29:46,700 قبلا دانش آموز ممتاز بودم 366 00:29:47,420 --> 00:29:49,220 کلاس ما کلاسی بود که بهترین نمرات رو داشت 367 00:29:50,420 --> 00:29:52,780 کلاس روبرویی مون بدترین کلاس دنیا بودن 368 00:29:52,780 --> 00:29:54,580 آقای یانگ معلم شون بود 369 00:29:54,580 --> 00:29:56,020 معلم چینی ماهم بود 370 00:29:57,933 --> 00:29:59,420 پس به اون دانش آموزای طفلی به چشم تحقیر نگاه میکنی؟ 371 00:29:59,980 --> 00:30:01,220 معلومه که نه 372 00:30:01,220 --> 00:30:04,180 فقط نگران بودم که اگه سخت درس بخونم و تلاش کنم 373 00:30:04,180 --> 00:30:05,420 از دستم ناراحت بشن 374 00:30:05,420 --> 00:30:06,940 امکان نداره 375 00:30:06,940 --> 00:30:08,100 کلاس شما اینجوری نبود؟ 376 00:30:08,100 --> 00:30:09,180 معلومه که نه 377 00:30:09,180 --> 00:30:11,020 دبیرستان ما شاگرد تنبل زیاد داشت 378 00:30:11,020 --> 00:30:12,220 همه مون مثل هم بودیم 379 00:30:12,220 --> 00:30:13,755 کسی نمیتونست به اون یکی به چشم تحقیر نگاه کنه 380 00:31:07,040 --> 00:31:07,930 بیا 381 00:31:08,133 --> 00:31:09,380 میخوام زمین بازی رو نشونت بدم 382 00:31:09,380 --> 00:31:10,220 بریم 383 00:31:13,844 --> 00:31:16,020 قبلا اینجا مراسم برافراشتن پرچم برگزار میکردن 384 00:31:16,420 --> 00:31:18,420 هر دوشنبه مدرسه یه دانش آموز خوب رو 385 00:31:18,420 --> 00:31:21,100 انتخاب میکرد که بیاد سخنرانی کنه 386 00:31:21,100 --> 00:31:22,220 منم یه بار سخنرانی کردم 387 00:31:26,340 --> 00:31:27,500 چی گفتی؟ 388 00:31:28,500 --> 00:31:29,420 سخت درس بخونین؟ 389 00:31:30,740 --> 00:31:32,420 سخنرانی شو خودم نوشته بودم 390 00:31:32,420 --> 00:31:34,020 حتی آقای یانگم تشویقم کرد 391 00:31:34,420 --> 00:31:36,180 هنوز عنوانش رو یادمه 392 00:31:36,780 --> 00:31:39,860 "آینده همیشه بهتره" 393 00:31:41,620 --> 00:31:43,820 سختی ای نیست که نشه ردش کرد 394 00:31:43,820 --> 00:31:46,220 نا امیدی ای نیست که نشه بهش غلبه کرد 395 00:31:46,220 --> 00:31:49,300 قوی ترین چیزا همیشه دست ماست 396 00:31:49,300 --> 00:31:52,420 آینده همیشه بهتره 397 00:31:56,620 --> 00:31:59,420 سه دو یک 398 00:31:59,420 --> 00:32:00,980 سیب 399 00:32:13,620 --> 00:32:14,460 بهش باور داری؟ 400 00:32:16,180 --> 00:32:17,380 قبلا داشتم 401 00:32:18,980 --> 00:32:19,900 و الان؟ 402 00:32:21,500 --> 00:32:23,500 چهارشنبه که بریم مرکز شهر 403 00:32:25,220 --> 00:32:26,580 فکر کنم دوباره همچین چیزی رو باور کنم 404 00:32:36,180 --> 00:32:37,020 سی بی 405 00:32:37,700 --> 00:32:38,900 چهارشنبه تولدمه 406 00:32:39,300 --> 00:32:40,180 میشه بریم؟ 407 00:32:40,180 --> 00:32:41,020 نه 408 00:32:43,180 --> 00:32:45,180 بلیطشو گرفتم 409 00:32:45,180 --> 00:32:46,700 اگه نریم حیف میشه 410 00:32:49,577 --> 00:32:51,380 فکر میکردم تولدت 21 امه 411 00:32:53,180 --> 00:32:54,380 اون تولد قمریمه 412 00:32:56,600 --> 00:32:58,666 پس بیا ظهرش باهم جشن بگیریم 413 00:32:59,420 --> 00:33:00,740 کیک میگیرم 414 00:33:01,340 --> 00:33:02,660 یه بزرگشو 415 00:34:10,820 --> 00:34:15,080 سه وجهه 416 00:37:53,180 --> 00:37:54,060 سی بی 417 00:37:55,580 --> 00:37:57,180 تو تنها خانواده ای هستی که 418 00:37:58,022 --> 00:37:59,180 توی این دنیا برام مونده 419 00:38:00,940 --> 00:38:01,780 میدونم 420 00:38:02,820 --> 00:38:04,140 همیشه میدونستم 421 00:38:06,540 --> 00:38:07,500 بخاطر تو 422 00:38:08,940 --> 00:38:09,580 احساس میکنم که دیگه 423 00:38:09,580 --> 00:38:11,260 توی این دنیا تنها نیستم و 424 00:38:12,620 --> 00:38:13,780 یه خونه دارم 425 00:38:15,820 --> 00:38:16,660 یه سی بی 426 00:38:17,700 --> 00:38:18,540 ممنونم 427 00:38:18,820 --> 00:38:20,900 امروز خیلی عجیب حرف میزنی 428 00:38:20,900 --> 00:38:22,340 اومدیم اینجا به مرده ها سر بزنیم 429 00:38:22,900 --> 00:38:23,900 بالاسر اجدادمون 430 00:38:24,780 --> 00:38:25,780 باید درست حسابی حرف بزنیم 431 00:38:27,420 --> 00:38:28,420 قراره منم یه روز 432 00:38:29,300 --> 00:38:30,380 اینجا باشم 433 00:38:30,660 --> 00:38:31,340 یادت نره 434 00:38:31,340 --> 00:38:32,180 باز شروع کردی 435 00:38:32,460 --> 00:38:33,800 دیگه خیلی زیادی داری به آینده فکر میکنی 436 00:38:37,380 --> 00:38:38,180 خیلی خب 437 00:38:38,300 --> 00:38:39,140 بسه 438 00:38:39,380 --> 00:38:40,220 تو زودتر برو پایین 439 00:38:41,380 --> 00:38:43,300 من یه دستی به سر و روی اینجا میکشم و میام 440 00:38:44,300 --> 00:38:44,980 باشه 441 00:38:45,100 --> 00:38:45,940 برو 442 00:38:58,300 --> 00:38:59,140 بابابزرگ 443 00:39:00,220 --> 00:39:01,060 بابا 444 00:39:02,100 --> 00:39:02,940 داداش 445 00:39:05,780 --> 00:39:06,900 این یه سی بیه 446 00:39:08,540 --> 00:39:09,420 زنم 447 00:39:11,380 --> 00:39:12,220 عشقم 448 00:39:29,900 --> 00:39:34,220 (خوشبختی) 449 00:39:56,540 --> 00:39:57,860 (افسر لین) 450 00:40:00,940 --> 00:40:01,940 افسر لین 451 00:40:02,620 --> 00:40:04,180 یه چیزی رو باید گزارش بدم 452 00:40:04,940 --> 00:40:08,220 (تا تو رو دارم هر روز رو لذت میبرم) 453 00:40:17,780 --> 00:40:18,980 آرزو کن 454 00:40:25,820 --> 00:40:28,940 ♪تولدت مبارک♪ 455 00:40:29,260 --> 00:40:32,380 ♪تولدت مبارک♪ 456 00:40:32,730 --> 00:40:36,140 ♪تولدت مبارک♪ 457 00:40:36,440 --> 00:40:39,770 ♪تولدت مبارک♪ 458 00:40:47,020 --> 00:40:48,140 چه آرزویی کردی؟ 459 00:40:49,540 --> 00:40:50,460 بهت نمیگم 460 00:40:54,340 --> 00:40:55,180 بیا 461 00:40:55,740 --> 00:40:56,740 این چیه؟ 462 00:41:00,300 --> 00:41:01,140 هیچی 463 00:41:07,060 --> 00:41:08,700 از وقتی بابابزرگم مرده 464 00:41:10,177 --> 00:41:11,700 تولدم رو جشن نگرفتم 465 00:41:13,377 --> 00:41:15,044 ممنون که باهام جشن گرفتی 466 00:41:18,533 --> 00:41:20,360 از این به بعد هرسال باهم جشن میگیرم 467 00:41:43,980 --> 00:41:45,180 بیا کیکو ببریم 468 00:41:45,900 --> 00:41:46,740 خیلی خب 469 00:43:04,100 --> 00:43:05,880 چرا مامان اینو انقدر بالا گذاشته؟ 470 00:43:06,340 --> 00:43:07,780 نگاه چقدر پر خاک شده 471 00:43:07,780 --> 00:43:08,980 بابا جلوشو نگرفتی؟ 472 00:43:10,380 --> 00:43:11,620 مگه میتونستم بگیرم؟ 473 00:43:12,700 --> 00:43:15,260 اگه اون بالا نمیذاشتشون دیگه کجا میخواستیم بذاریم شون؟ 474 00:43:16,940 --> 00:43:18,180 هنوزم سرت غر میزنه 475 00:43:18,180 --> 00:43:19,540 میگه تو بودی که اون موقع خونه رو فروختی 476 00:43:20,020 --> 00:43:21,180 الان قیمتش 477 00:43:21,180 --> 00:43:22,780 داره سر به فلک میکشه 478 00:43:34,780 --> 00:43:36,740 کاپیتان ژانگ چیشده اومدین اینجا؟- نیان ون- 479 00:43:36,740 --> 00:43:38,300 اومدم دیدن مامانت 480 00:43:38,820 --> 00:43:39,980 یه دیدار خصوصیه 481 00:43:40,580 --> 00:43:42,140 بفرمایین تو 482 00:43:42,140 --> 00:43:43,180 خیلی با ادبی 483 00:43:43,180 --> 00:43:44,220 بابا کاپیتان ژانگ اینجاست 484 00:43:44,220 --> 00:43:45,180 اومده دیدن مامان 485 00:43:45,180 --> 00:43:46,644 سلام آقای یه- کاپیتان ژانگ- 486 00:43:47,060 --> 00:43:48,260 بفرمایین بشینین 487 00:43:48,700 --> 00:43:49,620 میرم یه نگاهی بندازم 488 00:43:50,020 --> 00:43:51,940 اگه خانم یه دارن استراحت میکنن اذیت شون نکنین 489 00:43:51,940 --> 00:43:53,460 بذارین خوب استراحت کنن 490 00:43:53,460 --> 00:43:54,580 مشکلی نیست میرم چک کنم 491 00:43:54,580 --> 00:43:55,460 خیلی خب 492 00:43:55,460 --> 00:43:56,380 بابا تو برو 493 00:43:56,380 --> 00:43:57,420 بفرمایین بشینین- باشه- 494 00:43:57,420 --> 00:43:59,180 یه لیوان چایی براتون درست میکنم کاپیتان ژانگ 495 00:44:01,580 --> 00:44:02,700 نیان ون نیازی نیست شلوغش کنی 496 00:44:02,700 --> 00:44:04,180 قرار نیست زیاد بمونم 497 00:44:04,460 --> 00:44:05,300 مشکلی نیست 498 00:44:05,860 --> 00:44:07,740 بد موقع اومدم؟ 499 00:44:07,740 --> 00:44:09,060 انگاری دارین وسایل تون رو جمع میکنین 500 00:44:09,060 --> 00:44:10,220 اسباب کشی میکنین؟ 501 00:44:10,540 --> 00:44:13,180 خواهرم و نان دارن میرن مرکز شهر 502 00:44:13,180 --> 00:44:15,060 ماهم داریم کمک شون میکنیم و 503 00:44:15,060 --> 00:44:16,500 وسایل خواهرمو جمع میکنیم 504 00:44:16,940 --> 00:44:21,220 (عکس گروهی دانش آموزان مدرسه راهنمایی شماره 2 نان چنگ سال اول 2006) 505 00:44:21,244 --> 00:46:01,244 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama