1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:15,500 --> 00:00:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
3
00:00:20,500 --> 00:00:25,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
4
00:00:25,500 --> 00:00:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
5
00:01:43,571 --> 00:01:47,410
𖤓☽ روشنی آنسوی نیزار ☾𖤓
6
00:01:48,220 --> 00:01:51,220
⊹₊⋆ قسمت 12 ⊹₊⋆
7
00:01:53,460 --> 00:01:54,980
بعد از تموم شدن پرونده
8
00:01:54,980 --> 00:01:56,180
برنامهای داری؟
9
00:01:57,050 --> 00:01:58,050
چرا میپرسی؟
10
00:01:59,490 --> 00:02:00,620
یه جور تولد دوبارهست
11
00:02:01,460 --> 00:02:02,300
مگه نگفته بودی
12
00:02:03,380 --> 00:02:05,100
میخوای کارهایی رو بکنی که همیشه میخواستی
13
00:02:05,380 --> 00:02:06,620
ولی هیچوقت فرصت نکردی؟
14
00:02:08,010 --> 00:02:08,940
به این فکر کردم که
15
00:02:09,533 --> 00:02:10,940
توی نان چنگ بمونم
16
00:02:11,610 --> 00:02:13,100
یا برم یه شهر دیگه
17
00:02:13,100 --> 00:02:14,311
بستگی به سی بی داره
18
00:02:18,220 --> 00:02:20,890
یه چیزی هست که راجع بهش کنجکاوم
19
00:02:22,820 --> 00:02:23,660
اگه
20
00:02:24,220 --> 00:02:25,660
به جای سی بی
21
00:02:26,130 --> 00:02:27,380
با یه نفر دیگه ازدواج کرده بودی
22
00:02:30,060 --> 00:02:31,570
میتونستی با این قضیه کنار بیای؟
23
00:02:34,010 --> 00:02:34,850
چون
24
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
ما قبلا
25
00:02:36,340 --> 00:02:37,380
به پروندهای مثل این رسیدگی کردیم
26
00:02:37,690 --> 00:02:39,060
آخرش
27
00:02:39,060 --> 00:02:40,130
اونا پرونده رو بردن
28
00:02:40,130 --> 00:02:41,222
ولی ازدواجشون از هم پاشید
29
00:02:42,177 --> 00:02:43,466
این برای ما اتفاق نمیفته
30
00:02:47,780 --> 00:02:49,730
شما یه ازدواج سنتی داشتین، درسته؟
31
00:02:51,111 --> 00:02:52,850
تقریبا فقط یه ساله که ازدواج کردین
32
00:02:53,730 --> 00:02:55,220
ولی رابطهاتون خیلی محکمه
33
00:02:56,100 --> 00:02:57,010
از قبل میشناختیش؟
34
00:02:57,010 --> 00:02:58,010
نه
35
00:02:58,660 --> 00:02:59,940
نمیشناختم
36
00:02:59,940 --> 00:03:00,850
هیچوقت ندیده بودمش
37
00:03:02,500 --> 00:03:03,540
واقعا؟
38
00:03:04,711 --> 00:03:06,010
کدوم مدرسه میرفتی؟
39
00:03:07,060 --> 00:03:07,940
7 مدرسهی شمارهی
40
00:03:11,060 --> 00:03:12,010
پس نه
41
00:03:12,010 --> 00:03:14,170
فکر کردم شاید شما دوتا
42
00:03:14,170 --> 00:03:16,290
توی یه مدرسه بودین
43
00:03:16,290 --> 00:03:18,730
یه وجه اشتراک داشتین
44
00:03:18,730 --> 00:03:20,220
یا شاید قبلا دیده بودیش
45
00:03:20,220 --> 00:03:21,410
ولی یادت رفته
46
00:03:21,410 --> 00:03:22,466
ولی مثل اینکه نه
47
00:03:23,290 --> 00:03:25,450
7 مدرسهی شمارهی 2 و
48
00:03:25,450 --> 00:03:26,980
خیلی از هم دورن
49
00:03:33,980 --> 00:03:34,820
شوهرخواهر
50
00:03:35,060 --> 00:03:35,900
فرمانده جانگ
51
00:03:37,640 --> 00:03:38,500
چه خبر، نیان ون؟
52
00:03:38,555 --> 00:03:39,660
همه چی رو به راهه؟
53
00:03:46,866 --> 00:03:48,533
چو چو حرفهاش رو عوض کرده
54
00:03:48,622 --> 00:03:50,820
گفته اون کاندوم رو به خواهرم نداده
55
00:03:50,820 --> 00:03:52,200
یعنی منظورش اینه که مال خواهرم بوده
56
00:04:08,450 --> 00:04:09,610
همه، قیام کنین
57
00:04:13,890 --> 00:04:14,890
دادگاه مردمی نان چنگ
58
00:04:14,890 --> 00:04:16,930
استان لین جیانگ
59
00:04:16,930 --> 00:04:18,340
[وکیل مدافع]
به رای رسیده
60
00:04:26,490 --> 00:04:29,100
بعد از بررسی توسط هیات قضات
61
00:04:29,100 --> 00:04:31,250
و ارسال به کمیتهی داوری برای بررسی
62
00:04:31,250 --> 00:04:32,511
در جریان پروندهای که
63
00:04:32,700 --> 00:04:34,850
توسط دادستانی مطرح شده
64
00:04:34,850 --> 00:04:35,810
دادگاه تشخیص داده که
65
00:04:35,810 --> 00:04:36,650
مدارک علیه
66
00:04:37,020 --> 00:04:39,490
متهم فان جیان چنگ کافی نیست
67
00:04:39,490 --> 00:04:41,377
بنابراین دادگاه حکم میده که متهم
68
00:04:41,377 --> 00:04:42,220
از اتهام تجاوز تبرئه میشه
69
00:05:04,260 --> 00:05:05,100
[قاضی ارشد]
70
00:06:09,410 --> 00:06:10,220
ون ون
71
00:06:10,220 --> 00:06:11,290
دیدی؟
72
00:06:11,290 --> 00:06:13,020
بابا بیگناه شناخته شد
73
00:06:13,020 --> 00:06:13,780
اون آدم خوبیه
74
00:06:13,780 --> 00:06:15,290
بهش تهمت زده بودن
75
00:06:15,290 --> 00:06:17,140
زود میاد پیشت
76
00:06:17,140 --> 00:06:18,610
آره، من بیگناهم
77
00:06:19,290 --> 00:06:20,660
هیچ کار اشتباهی نکردم
78
00:06:21,540 --> 00:06:22,780
میخوام از قانون
79
00:06:22,780 --> 00:06:25,290
و دادگاه بابت اثبات بیگناهیم تشکر کنم
80
00:06:25,980 --> 00:06:27,290
البته، باید از همسرم تشکر کنم که
81
00:06:27,290 --> 00:06:28,111
این مدت خیلی زحمت کشید
82
00:06:28,133 --> 00:06:29,220
و کنارم موند
83
00:06:30,610 --> 00:06:32,020
به عنوان یه پدر
84
00:06:33,020 --> 00:06:34,490
و یه شوهر
85
00:06:35,660 --> 00:06:38,410
میدونم که بینقص نیستم
86
00:06:40,220 --> 00:06:42,780
امیدوارم پروندهام برام درس عبرت بشه
87
00:06:42,780 --> 00:06:45,490
و حسابی به کارهام فکر کنم
88
00:07:00,730 --> 00:07:01,900
!حرومزاده
89
00:07:01,900 --> 00:07:03,170
!چیکار میکنی؟ ولش کن
90
00:07:07,866 --> 00:07:09,410
!خانوادهی یه سی بی دارن بهش حمله میکنن
91
00:08:36,770 --> 00:08:37,770
!برین کنار
92
00:08:37,770 --> 00:08:38,530
!ولش کن
93
00:08:38,530 --> 00:08:40,100
!برو کنار -
!ولم کن -
94
00:08:40,100 --> 00:08:41,130
دارین چیکار میکنین؟
95
00:08:44,650 --> 00:08:46,610
!آروم باشین
96
00:08:46,770 --> 00:08:47,610
دارین چیکار میکنین؟
97
00:08:47,980 --> 00:08:48,820
!ولم کن
98
00:08:49,100 --> 00:08:51,850
!ولم کن -
!ولم کن -
99
00:10:09,490 --> 00:10:10,420
بسه دیگه
100
00:10:10,420 --> 00:10:11,530
خودت رو ناراحت نکن
101
00:10:12,250 --> 00:10:14,180
یادت باشه تو پلیسی
102
00:10:14,490 --> 00:10:16,250
نباید سر پرونده احساساتی بشی
103
00:10:16,770 --> 00:10:17,940
هر کاری که انجام میدی
104
00:10:18,155 --> 00:10:19,490
مخصوصا وقتی داری به یه پرونده رسیدگی میکنی
105
00:10:19,770 --> 00:10:20,610
...تو
106
00:10:22,010 --> 00:10:23,770
نباید اجازه بدی احساساتت
تو رو هدایت کنن
107
00:10:23,770 --> 00:10:25,010
متوجهم که من یه پلیسم
108
00:10:25,250 --> 00:10:26,130
ولی، فرمانده جانگ
109
00:10:27,820 --> 00:10:29,010
من هم یه آدمم
110
00:10:30,250 --> 00:10:32,460
آدمها هم وجدان دارن، مگه نه؟
111
00:10:41,580 --> 00:10:43,010
با این حال، دادگاه حتما
112
00:10:45,010 --> 00:10:46,490
یه دلیلی برای صدور این حکم داره
113
00:10:47,580 --> 00:10:48,420
من میفهمم
114
00:10:52,130 --> 00:10:53,250
قبل از اینکه از دادگاه بیرون بیام
115
00:10:53,940 --> 00:10:55,250
رفتم با قاضی گائو صحبت کردم
116
00:10:59,220 --> 00:11:00,060
قاضی گائو
117
00:11:00,490 --> 00:11:01,060
فرمانده جانگ
118
00:11:01,060 --> 00:11:02,150
خسته نباشین
119
00:11:02,155 --> 00:11:02,730
شما هم همینطور
120
00:11:03,250 --> 00:11:04,250
یه سوال دارم
121
00:11:04,250 --> 00:11:05,610
چرا دادگاه
122
00:11:05,610 --> 00:11:06,820
اونو گناهکار تشخیص نداد؟
123
00:11:08,460 --> 00:11:09,300
خیلی متاسفم
124
00:11:10,340 --> 00:11:12,010
میدونم که برای یه سی بی سخت بوده
125
00:11:12,490 --> 00:11:14,820
برداشتن این قدم بزرگ، شجاعت زیادی میخواد
126
00:11:15,370 --> 00:11:16,580
با این حال، به عنوان قاضی
127
00:11:17,010 --> 00:11:19,580
ما فقط میتونیم حکم خودمون رو
128
00:11:19,580 --> 00:11:20,850
بر اساس شواهد و مدارک صادر کنیم
129
00:11:21,770 --> 00:11:23,130
ما نهایت تلاشمون رو میکنیم
130
00:11:23,666 --> 00:11:24,890
تا عدالت برای همه محقق بشه
131
00:11:28,130 --> 00:11:29,890
بذارین یه پرونده از سال 1999 براتون تعریف کنم
132
00:11:31,010 --> 00:11:33,820
اون موقع یه زن، مردی رو به تجاوز جنسی متهم کرد
133
00:11:34,370 --> 00:11:36,820
گرچه توی شواهد و مدارک نقصهایی وجود داشت
134
00:11:36,820 --> 00:11:37,890
ولی اساسا
135
00:11:37,890 --> 00:11:40,010
منطقی بود که اون مرد مقصر ماجرا باشه
136
00:11:40,444 --> 00:11:41,730
علاوه بر این، ما قبلا به بعضی از
137
00:11:41,733 --> 00:11:42,940
اظهارات و شهادتها بیشتر اهمیت میدادیم
138
00:11:43,460 --> 00:11:45,580
و اون زن هم هی ناله و زاری میکرد
139
00:11:46,220 --> 00:11:48,711
بنابراین اون مرد به 12 سال زندان محکوم شد
140
00:11:49,370 --> 00:11:52,250
وقتی 12 سال بعد آزاد شد
مدام به پروندهاش اعتراض میکرد و
141
00:11:52,890 --> 00:11:54,622
سالهای زیادی رو صرف این کار کرد
142
00:11:55,130 --> 00:11:57,010
تا اینکه یه مجرم فراری دستگیر شد و
143
00:11:57,460 --> 00:11:59,250
اعتراف کرد که مقصر اصلی این قضیه بوده
144
00:11:59,933 --> 00:12:01,610
و اینطوری بیگناهی اون مرد اثبات شد
145
00:12:02,770 --> 00:12:03,890
کی انتظار داشت که
146
00:12:04,890 --> 00:12:07,250
اوضاع اینطوری پیش بره؟
147
00:12:08,940 --> 00:12:09,780
قاضی گائو
148
00:12:10,370 --> 00:12:12,180
اون 12 سال زندانی شد
149
00:12:13,266 --> 00:12:14,580
بعدش هم چندین سال صرف اثبات بیگناهیش کرد
150
00:12:15,010 --> 00:12:17,010
یعنی دارین میگین که
151
00:12:17,010 --> 00:12:19,010
بیشتر عمرش رو به خاطر این پرونده از دست داد؟
152
00:12:19,480 --> 00:12:21,580
به همین دلیله که باید متوجه باشیم
153
00:12:22,240 --> 00:12:23,730
به محض اینکه قانون نقض میشه
154
00:12:23,730 --> 00:12:25,770
چه یه قربانی آسیبدیده باشه، چه نه
155
00:12:25,770 --> 00:12:27,730
یا به مرد بیگناهی تهمت زده شده باشه یا نه
156
00:12:27,730 --> 00:12:29,180
نتیجهگیری فوقالعاده حساس و سخته
157
00:12:29,730 --> 00:12:31,180
تنها کاری که میتونیم انجام بدیم
158
00:12:31,180 --> 00:12:33,130
آماده کردن شواهد و مدارک کافیه
159
00:12:33,130 --> 00:12:36,010
تا بتونیم مسئله رو جوری که به حقیقت نزدیکتره بررسی کنیم
160
00:12:36,010 --> 00:12:38,250
مطمئنم که متوجه منظورم هستین
161
00:12:43,010 --> 00:12:44,730
قاضی بودن سخته
162
00:12:50,890 --> 00:12:52,730
اگه واقعا برات مهمه
163
00:12:54,610 --> 00:12:56,010
به بررسی این پرونده ادامه بده
164
00:12:59,730 --> 00:13:00,610
این پرونده
165
00:13:01,250 --> 00:13:02,090
هنوز تموم نشده
166
00:14:01,700 --> 00:14:02,770
!ون ون
167
00:14:06,820 --> 00:14:07,890
!ون ون
168
00:14:08,850 --> 00:14:10,530
دخترم کجاست؟ -
!بابا -
169
00:14:10,530 --> 00:14:11,850
!بابا
170
00:14:11,850 --> 00:14:13,730
!ون ون -
دلم برات تنگ شده بود -
171
00:14:13,730 --> 00:14:15,300
بالاخره برگشتی
172
00:14:16,420 --> 00:14:17,980
دلم برات تنگ شده بود
173
00:14:18,420 --> 00:14:19,260
بذار بغلت کنم
174
00:14:19,980 --> 00:14:20,820
و یه بوس
175
00:14:22,650 --> 00:14:23,700
یدونه کافی نبود
176
00:14:25,650 --> 00:14:26,940
ون ون من داره روز به روز
177
00:14:26,940 --> 00:14:28,420
خوشگلتر میشه، مگه نه؟
178
00:14:30,850 --> 00:14:31,730
بابا
179
00:14:32,180 --> 00:14:35,490
گفتن تو یه کار بدی کردی
180
00:14:35,490 --> 00:14:36,840
کی اینو در مورد من گفته؟
181
00:14:36,850 --> 00:14:37,740
بهشون سیلی میزنم
182
00:14:38,180 --> 00:14:39,360
من آدم خوبیم
183
00:14:43,060 --> 00:14:44,980
یه کم بغل بیشتر از طرف بابا
184
00:14:44,980 --> 00:14:46,300
اونو ببر بخوابون
185
00:14:47,700 --> 00:14:48,540
دیگه برو بخواب
186
00:14:48,770 --> 00:14:51,220
من هنوز دلم میخواد با بابا بازی کنم -
باید بخوابی -
187
00:14:52,060 --> 00:14:53,420
فردا میتونی باهاش بازی کنی
188
00:14:53,420 --> 00:14:54,730
بابا که دیگه برگشته
189
00:14:55,060 --> 00:14:55,980
!ون ون
190
00:14:55,980 --> 00:14:56,890
حالا که برگشتم
191
00:14:56,890 --> 00:14:58,460
میتونم هر روز کنار تو باشم
192
00:14:58,460 --> 00:14:59,980
حالا برو زود بخواب
193
00:14:59,980 --> 00:15:01,850
تا بتونیم فردا کل روز با هم بازی کنیم
194
00:15:01,850 --> 00:15:02,460
باشه؟
195
00:15:02,460 --> 00:15:03,300
باشه
196
00:15:03,300 --> 00:15:04,580
بذار پرنسس کوچولوی بابا رو ببوسم
197
00:15:06,370 --> 00:15:07,300
خیلی خب -
برو بخواب -
198
00:15:08,340 --> 00:15:09,250
مامان
199
00:15:10,100 --> 00:15:11,400
شب بخیر، برو بخواب
200
00:15:11,400 --> 00:15:13,155
شب بخیر مامان و بابا -
شب بخیر -
201
00:15:13,177 --> 00:15:14,000
شب بخیر، شب بخیر
202
00:15:22,850 --> 00:15:23,730
عزیزم
203
00:15:24,340 --> 00:15:25,100
...ببین
204
00:15:25,100 --> 00:15:26,180
!بهم دست نزن
205
00:15:32,820 --> 00:15:33,660
...تو
206
00:15:34,100 --> 00:15:36,180
تو یه چیز کثیف گذاشتی توی
207
00:15:36,180 --> 00:15:38,220
جایزهی دخترم
208
00:15:38,220 --> 00:15:39,733
مشکلت چیه؟
209
00:15:40,340 --> 00:15:42,460
رئیس فان یه پیام داره براتون
210
00:15:43,100 --> 00:15:44,580
ازتون خواست که جایزهی ون ون رو
211
00:15:44,580 --> 00:15:46,100
تمیز کنین
212
00:15:54,460 --> 00:15:55,300
میدونی اینکه
213
00:15:56,340 --> 00:15:57,700
الان اینجا وایسادی
214
00:15:57,700 --> 00:15:58,540
به خاطر منه؟
215
00:15:59,300 --> 00:16:00,140
اگه من نبودم
216
00:16:00,530 --> 00:16:02,100
!الان توی زندان بودی
217
00:16:05,130 --> 00:16:05,970
درسته
218
00:16:09,730 --> 00:16:10,570
تقصیر منه
219
00:16:12,730 --> 00:16:14,130
ببخشید عزیزم
220
00:16:21,180 --> 00:16:23,444
ممنون که لطف به این بزرگی رو در حقم کردی
221
00:16:25,130 --> 00:16:26,430
بهت قول میدم که از این به بعد
222
00:16:27,100 --> 00:16:29,100
با تو و ون ون خوب رفتار کنم
223
00:16:29,640 --> 00:16:30,850
همه چیز توی خونه و
224
00:16:30,850 --> 00:16:31,850
خود خونه و ماشین و
225
00:16:31,850 --> 00:16:33,420
پولهام، هر چی که بخوای
226
00:16:33,420 --> 00:16:34,530
همهاش برای تو
227
00:16:36,300 --> 00:16:37,140
عصبانی نباش
228
00:16:40,460 --> 00:16:42,340
گذاشتم برگردی که
229
00:16:42,340 --> 00:16:44,180
پدر خوبی باشی
230
00:16:46,130 --> 00:16:47,220
از الان به بعد
231
00:16:47,980 --> 00:16:49,180
خودتی و خودت
232
00:16:54,820 --> 00:16:55,660
...پس
233
00:16:57,533 --> 00:16:58,570
...در مورد اون فلش یواسبی
234
00:17:02,300 --> 00:17:03,140
فلش یواسبی؟
235
00:17:09,730 --> 00:17:10,570
تو هیچوقت نمیفهمی که
236
00:17:12,860 --> 00:17:14,980
اون فلش یواسبی کجاست
237
00:17:29,420 --> 00:17:31,050
[سرخط خبرها]
لطفا به طور خلاصه بهمون بگین که
238
00:17:31,050 --> 00:17:32,180
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
239
00:17:34,460 --> 00:17:36,570
اون شب هر دوتامون الکل خورده بودیم
240
00:17:36,570 --> 00:17:38,220
با هم رفتیم خونه
241
00:17:38,220 --> 00:17:39,733
خونهی من فقط ده دقیقه فاصله داشت به خاطر همین
242
00:17:39,733 --> 00:17:40,730
اول من رسیدم
243
00:17:42,140 --> 00:17:43,980
قبل از پیاده شدن بهش گفتم که
244
00:17:44,622 --> 00:17:46,555
وقتی رسید خونه بهم پیام بده
245
00:17:48,050 --> 00:17:49,180
وقتی پیاده شدی
246
00:17:49,180 --> 00:17:51,220
قربانی هوشیار بود؟
247
00:17:53,530 --> 00:17:55,420
توی ماشین با هم حرف زدیم
248
00:17:56,730 --> 00:17:57,730
هردوتامون
249
00:17:58,810 --> 00:17:59,810
یه ذره مست بودیم ولی
250
00:18:00,330 --> 00:18:01,860
تقریبا هوشیار بودیم
251
00:18:02,290 --> 00:18:03,330
دربارهی چی حرف میزدین؟
252
00:18:04,220 --> 00:18:05,860
اون گفت که زندگی خیلی سخته و
253
00:18:06,980 --> 00:18:09,570
من بهش گفتم که بیخیال باشه و به راهش ادامه بده
254
00:18:09,570 --> 00:18:10,570
این یعنی
255
00:18:10,570 --> 00:18:12,530
شما ولش نکردین
256
00:18:17,530 --> 00:18:19,290
فقط ما دوتا توی ماشین بودیم
257
00:18:20,730 --> 00:18:22,420
طبق حرفهای شما
258
00:18:22,420 --> 00:18:24,290
اگه من بودم که خونهام دورتر بود
259
00:18:24,290 --> 00:18:26,290
من بودم که قربانی میشدم و
260
00:18:26,290 --> 00:18:28,420
اون بود که منو تنها میگذاشت، نه؟
261
00:18:30,180 --> 00:18:31,420
دارین میگین که
262
00:18:31,980 --> 00:18:35,300
هرکدوم از ما میتونست مقصر باشه، درسته؟
263
00:18:36,140 --> 00:18:37,330
وقتی رسید خونه بهتون
264
00:18:37,330 --> 00:18:38,250
پیام داد؟
265
00:18:43,050 --> 00:18:45,140
فقط میتونم بگم که قبل از خواب مطمئن شدم که
266
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
جای امنیه
267
00:18:46,711 --> 00:18:48,810
دیگه دلم نمیخواد به این سوال جواب بدم
268
00:18:49,177 --> 00:18:50,420
گفته شده که قربانی
269
00:18:50,420 --> 00:18:51,050
برای شما و برادرش
270
00:18:51,050 --> 00:18:53,220
وام گرفته که براتون خونه بخره
271
00:18:53,220 --> 00:18:54,730
از این خبر داشتین؟
272
00:18:54,730 --> 00:18:55,570
نه
273
00:18:56,420 --> 00:18:57,380
خانوادهامون جمع شدن که
274
00:18:57,380 --> 00:18:59,010
برای مراسم عروسی برنامهریزی کنن
275
00:18:59,930 --> 00:19:01,420
اولش پدرم
276
00:19:01,420 --> 00:19:02,710
شیربها و خونه خواست
277
00:19:03,230 --> 00:19:05,330
خانوادهی اونا گفتن که وضعشون خوب نیست و
278
00:19:05,330 --> 00:19:07,177
نمیتونن شیربها رو بدن ولی
279
00:19:07,200 --> 00:19:08,420
برامون یه خونه میخرن که
280
00:19:08,420 --> 00:19:10,050
به اسم من و برادرش باشه
281
00:19:10,050 --> 00:19:11,533
هردوتامون پول قسطش رو میدادیم
282
00:19:12,220 --> 00:19:14,490
من همیشه فکر میکردم که پیش پرداخت رو
283
00:19:14,490 --> 00:19:16,420
والدین برادرش دادن
284
00:19:18,140 --> 00:19:19,940
اگه میدونستم یه سی بی پرداخت کرده
285
00:19:20,810 --> 00:19:21,980
قبولش نمیکردم
286
00:19:25,580 --> 00:19:27,180
حالا به خاطر این پرونده
287
00:19:29,140 --> 00:19:30,380
خونه رو فروختیم
288
00:19:32,730 --> 00:19:33,900
...از الان به بعد من
289
00:19:40,180 --> 00:19:41,730
دیگه هیچ کاری به خانوادهاشون ندارم
290
00:19:49,940 --> 00:19:51,140
کجا داری میری نیان ون؟
291
00:19:52,200 --> 00:19:53,040
!نیان ون
292
00:19:58,140 --> 00:19:59,180
چی گفت؟
293
00:20:00,730 --> 00:20:02,180
چی گفت؟
294
00:20:08,980 --> 00:20:10,380
گفت که تو هوشیار بودی
295
00:20:11,250 --> 00:20:12,380
چی؟ هوشیار بودم؟
296
00:20:13,140 --> 00:20:14,420
گفت وقتی که پیاده شد
297
00:20:14,420 --> 00:20:16,050
تو عادی صحبت میکردی و
298
00:20:16,050 --> 00:20:16,980
آدمها رو میشناختی و
299
00:20:16,980 --> 00:20:18,822
هوشیار بودی
300
00:20:18,980 --> 00:20:20,730
گفت وقتی پیاده شد
301
00:20:20,730 --> 00:20:23,133
ازت خواست که وقتی رسیدی خونه بهش پیام بدی و
302
00:20:23,250 --> 00:20:25,490
اون هم بعد از اینکه مطمئن شد جات امنه خوابید
303
00:20:27,155 --> 00:20:29,488
تازه گفت اون کاندوم رو خودش بهت نداده
304
00:20:30,488 --> 00:20:35,488
305
00:21:16,355 --> 00:21:17,220
بابا، دارم میرم بیرون
306
00:21:17,220 --> 00:21:18,770
برای شام برنمیگردم
307
00:21:19,140 --> 00:21:19,980
باشه
308
00:21:40,980 --> 00:21:41,820
...من
309
00:21:42,460 --> 00:21:43,010
آروم بیا
310
00:21:43,010 --> 00:21:44,980
داره بارون میباره، چرا چتر نیاوردی با خودت؟
311
00:21:47,770 --> 00:21:49,940
وقتی از خونه اومدم بیرون هنوز بارون نمیبارید
312
00:21:49,940 --> 00:21:51,660
میتونستی یه جا پناه بگیری
313
00:21:52,050 --> 00:21:53,660
میتونم خونهات رو از اینجا ببینم
314
00:21:53,660 --> 00:21:55,180
اگه جای دیگهای برم
315
00:21:55,180 --> 00:21:56,250
نمیتونم ببینم کی از خونه میای بیرون
316
00:21:57,140 --> 00:21:57,770
...تو
317
00:21:57,770 --> 00:21:59,570
قرار بود توی سینما هم رو ببینم، درسته؟
318
00:21:59,980 --> 00:22:02,730
از اینجا تا سینما، یه ربع راهه
319
00:22:04,010 --> 00:22:05,666
نمیتونم اون همه صبر کنم
320
00:22:06,900 --> 00:22:08,380
چرا انقدر عجله داری؟
321
00:22:08,380 --> 00:22:09,900
حتی یه ربع هم نمیتونی منتظر بمونی؟
322
00:22:12,730 --> 00:22:14,180
نظرت دربارهی من
323
00:22:14,940 --> 00:22:16,140
چیه؟
324
00:22:17,810 --> 00:22:19,010
پسر خوبی هستی
325
00:22:20,330 --> 00:22:21,900
این یه جواب رده؟
326
00:22:25,355 --> 00:22:26,570
باشه
327
00:22:26,980 --> 00:22:27,820
اشکال نداره
328
00:22:28,420 --> 00:22:31,010
ولی یه چیزی هست که باید بگم
329
00:22:36,140 --> 00:22:36,980
چو چو
330
00:22:38,140 --> 00:22:39,010
ازت خوشم میاد
331
00:22:40,730 --> 00:22:41,730
میدونم شاید
332
00:22:41,730 --> 00:22:44,180
الان همچین حسی نداشته باشی ولی
333
00:22:44,180 --> 00:22:45,460
لازم نیست خودت رو اذیت کنی
334
00:22:45,460 --> 00:22:46,770
خوشحالم که پیشتم
335
00:22:47,330 --> 00:22:48,900
با هم خرید میریم و
336
00:22:48,900 --> 00:22:49,740
فیلم میبینیم
337
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
هر وقت که بخوای
338
00:22:50,980 --> 00:22:51,820
میتونم هر کاری رو انجام بدم
339
00:22:52,980 --> 00:22:54,420
در واقع
340
00:22:54,420 --> 00:22:55,770
فقط کنارت بودن هم
341
00:22:56,490 --> 00:22:57,660
باعث میشه خوشحال باشم
342
00:22:59,730 --> 00:23:00,570
واقعا؟
343
00:23:01,460 --> 00:23:02,980
انتظار نداری جواب بدم؟
344
00:23:04,140 --> 00:23:05,700
به جای اینکه جواب رد بشنوم
345
00:23:06,180 --> 00:23:09,140
اگه جوابی نگیرم، یعنی هنوز یه امیدی دارم
346
00:23:13,810 --> 00:23:15,460
یه دوستی که باهاش خرید برم رو نیاز ندارم
347
00:23:16,900 --> 00:23:18,180
چیزی که نیاز دارم دوستپسره
348
00:23:25,900 --> 00:23:26,740
چی؟
349
00:23:27,770 --> 00:23:28,770
!چو چو
350
00:23:28,770 --> 00:23:29,660
!من میتونم انجامش بدم
351
00:23:30,140 --> 00:23:31,250
!معلومه که، میتونم
352
00:23:31,250 --> 00:23:32,940
چیکار میتونی بکنی؟
353
00:23:33,330 --> 00:23:34,810
میتونم دوستپسرت باشم
354
00:23:35,310 --> 00:23:41,810
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
355
00:23:48,220 --> 00:23:50,420
یه نیان ون عاشق چو چوئه
356
00:23:51,010 --> 00:23:53,180
چو چو عاشق یه نیان ونه
357
00:24:50,940 --> 00:24:51,780
اومدی
358
00:24:53,420 --> 00:24:54,570
چرا دروغ گفتی؟
359
00:24:56,220 --> 00:24:57,180
راجع به چی دروغ گفتم؟
360
00:24:58,570 --> 00:25:00,700
!توی دادگاه دروغ گفتی
361
00:25:05,733 --> 00:25:07,530
گوشی و قلم ضبطت رو دربیار
362
00:25:10,050 --> 00:25:11,420
فکر کردی من کیم؟
363
00:25:15,420 --> 00:25:16,660
خیلی خوب میشناسمت
364
00:25:18,570 --> 00:25:19,420
درشون بیار
365
00:25:26,488 --> 00:25:27,730
دارم یقهات رو میگیرم
366
00:25:27,730 --> 00:25:28,909
دارم شاهد رو تهدید میکنم
367
00:25:28,910 --> 00:25:30,933
حتی اگه ضبط هم کرده باشم، مدرک حساب نمیشه
368
00:25:32,022 --> 00:25:33,220
بیا بریم خونه راجع بهش حرف بزنیم
369
00:25:55,420 --> 00:25:56,770
کتت رو دربیار
370
00:25:56,770 --> 00:25:57,660
گوشیت رو دربیار
371
00:25:57,660 --> 00:25:58,730
جیبهات رو خالی کن
372
00:26:03,780 --> 00:26:05,020
[دنیا هیچوقت کسی که زحمت میکشه رو ناامید نمیکنه]
373
00:26:06,900 --> 00:26:07,740
این کافیه؟
374
00:26:13,770 --> 00:26:14,660
الو، بابا
375
00:26:15,380 --> 00:26:16,220
چو چو
376
00:26:16,660 --> 00:26:19,090
سی بی و چین نان به خاطرت اومدن اینجا
377
00:26:19,090 --> 00:26:19,940
بذار بیان داخل
378
00:26:26,460 --> 00:26:27,700
بپرس
379
00:26:37,250 --> 00:26:38,700
چرا دروغ گفتی؟
380
00:26:41,180 --> 00:26:42,220
وقتی توی دادگاه بودم
381
00:26:44,140 --> 00:26:45,860
به جز اون چیزی که راجع به کاندوم گفتم
382
00:26:47,355 --> 00:26:48,900
دربارهی چیز دیگهای دروغ نگفتم
383
00:27:00,490 --> 00:27:01,700
من دروغ نگفتم
384
00:27:04,333 --> 00:27:06,770
اون شب، جنگ چیانگ اصرار داشت با همه بنوشه
385
00:27:07,900 --> 00:27:08,900
کارش توی مشروب خوردن خوبه
386
00:27:08,900 --> 00:27:10,860
یه مدت نوشیدم و سرگرم شد
387
00:27:11,700 --> 00:27:13,090
فان جیان چنگ من رو دید و
388
00:27:13,090 --> 00:27:14,700
گفت مراقبت باشم
389
00:27:14,700 --> 00:27:16,420
که مجبور نشیم با هم مشروب بنوشیم
390
00:27:17,250 --> 00:27:19,420
برای همینه که اون شب بهش اعتماد کردم
391
00:27:20,180 --> 00:27:21,700
فکر کردم مرد خوبیه
392
00:27:22,460 --> 00:27:24,090
در واقع، بعد از اینکه اون شب بالا آوردی
393
00:27:24,730 --> 00:27:26,660
تقریبا مثل همیشه بودی
394
00:27:27,140 --> 00:27:28,330
شاید یه کم احساساتی و
395
00:27:28,330 --> 00:27:29,170
پرحرف شده بودی
396
00:27:29,577 --> 00:27:31,090
ولی بازم درست حرف میزدی و
397
00:27:31,090 --> 00:27:32,330
آدمها رو میشناختی
398
00:27:33,140 --> 00:27:35,090
توی ماشین هم داشتیم حرف میزدیم
399
00:27:36,140 --> 00:27:37,900
ازم پرسیدی که چرا زندگی انقدر سخته
400
00:27:38,980 --> 00:27:40,090
منم گفتم که
401
00:27:41,090 --> 00:27:42,980
زندگی همیشه پر از سختیه
402
00:27:43,700 --> 00:27:45,330
فقط میتونیم به جلو حرکت کنیم
403
00:27:46,900 --> 00:27:47,740
یادم میاد
404
00:27:48,180 --> 00:27:49,490
وقتی پایین شدم، بهت گفتم که
405
00:27:49,490 --> 00:27:50,555
وقتی رسیدی خونه زنگ بزن که
406
00:27:50,577 --> 00:27:51,755
بدونم در امانی
407
00:27:52,220 --> 00:27:54,140
وقتی خودم رسیدم خونه، خیلی خسته بودم
408
00:27:54,140 --> 00:27:55,900
واسهی همین، برای یه ساعت بعد، زنگ هشدار گذاشتم و
409
00:27:55,900 --> 00:27:57,380
خوابیدم
410
00:27:57,933 --> 00:27:58,730
وقتی بیدار شدم
411
00:27:58,730 --> 00:27:59,810
پیامت رو دیدم که
412
00:27:59,810 --> 00:28:00,860
بهم گفتی که
413
00:28:00,860 --> 00:28:01,900
رسیدی خونه
414
00:28:02,730 --> 00:28:03,700
برای همین، دیگه زیاد فکر نکردم و
415
00:28:03,700 --> 00:28:05,140
دوباره گرفتم خوابیدم
416
00:28:05,940 --> 00:28:06,780
پیام کجاست؟
417
00:28:07,090 --> 00:28:07,930
پیام رو نشونم بده
418
00:28:21,060 --> 00:28:23,780
مکان: منطقهی مسکونی جین شیو]
[رسیدم خونه
419
00:28:26,022 --> 00:28:27,555
حتما کار فان جیان چنگ بوده
420
00:28:27,730 --> 00:28:29,050
فان جیان چنگ بود که خواهرم رو
421
00:28:29,050 --> 00:28:29,940
رسوند به آپارتمانش و
422
00:28:30,222 --> 00:28:32,660
با گوشیش این پیام رو فرستاد و پاکش کرد
423
00:28:32,660 --> 00:28:33,900
تماس هم همینطور
424
00:28:33,900 --> 00:28:35,511
تماس گرفت و بعدش پاکش کرد
425
00:28:35,980 --> 00:28:36,820
بعد از نیمه شب بود
426
00:28:37,044 --> 00:28:38,330
خواهرم دیگه بیهوش شده بود
427
00:28:39,700 --> 00:28:40,490
اولش، من فقط
428
00:28:40,490 --> 00:28:42,250
میخواستم به خواهر کمک کنم
429
00:28:43,140 --> 00:28:44,700
برای همین، هر کاری که گفتی رو انجام دادم
430
00:28:45,555 --> 00:28:47,180
اون پیام رو به پلیس نشون ندادم
431
00:28:48,010 --> 00:28:49,460
گفتی بیهوش بودی
432
00:28:50,660 --> 00:28:52,010
منم همون رو قبول کردم
433
00:28:52,010 --> 00:28:53,860
پس چرا شهادتت رو عوض کردی؟
434
00:28:54,266 --> 00:28:55,288
چرا گفتی که
435
00:28:55,333 --> 00:28:56,977
اون کاندوم رو به خواهر ندادی؟
436
00:28:59,700 --> 00:29:00,770
داری دروغ میگی
437
00:29:00,770 --> 00:29:02,140
!حتما داری دروغ میگی
438
00:29:08,140 --> 00:29:09,866
اخیرا مدام خواب میبینم
439
00:29:11,660 --> 00:29:12,420
میبینم که ما با هم
440
00:29:12,420 --> 00:29:14,090
توی یه قفس گیر افتادیم
441
00:29:14,940 --> 00:29:16,250
دورمون رو مردم با چوب و
442
00:29:16,250 --> 00:29:18,380
چاقو گرفتن و تهدیدمون میکنن
443
00:29:19,330 --> 00:29:20,700
میخوان که من گازت بگیرم و
444
00:29:21,133 --> 00:29:22,690
از تو هم میخوان من رو گاز بگیری
445
00:29:25,090 --> 00:29:26,700
میگن ما جفتمون گناهکاریم
446
00:29:27,177 --> 00:29:28,180
کار اشتباهی کردیم
447
00:29:28,955 --> 00:29:30,770
برای همین، باید تنبیه بشیم
448
00:29:31,940 --> 00:29:32,770
ولی من دائما از
449
00:29:32,770 --> 00:29:33,980
خودم میپرسم که چه کار اشتباهی کردم
450
00:29:35,380 --> 00:29:36,860
نباید توی بخش فروش کار میکردم
451
00:29:37,466 --> 00:29:39,333
نباید به دورهمیهای اجتماعی میرفتم
452
00:29:39,570 --> 00:29:40,530
باید به
453
00:29:40,530 --> 00:29:41,490
خانوادهام زنگ میزدم
454
00:29:41,490 --> 00:29:43,330
باید اون شب تو رو خودم میرسوندم خونه
455
00:29:44,420 --> 00:29:45,900
هر روز از خودم میپرسم که
456
00:29:46,490 --> 00:29:48,090
چرا اون کارها رو نکردم
457
00:29:49,900 --> 00:29:51,490
چرا انقدر راحت به یه نفر اعتماد کردم؟
458
00:29:52,940 --> 00:29:54,460
چرا اون شب به خانوادهام زنگ نزدم تا
459
00:29:54,460 --> 00:29:56,660
بیان دنبالمون؟
460
00:29:56,660 --> 00:29:58,140
چرا به خاطر یه حقوق ناچیز رفتم توی
461
00:29:58,140 --> 00:29:59,770
بخش فروش کار کردم؟
462
00:30:00,250 --> 00:30:01,180
چرا اون شب توی
463
00:30:01,180 --> 00:30:02,380
ماشین تو رو
464
00:30:02,380 --> 00:30:04,460
تنها گذاشتم؟
465
00:30:07,380 --> 00:30:09,180
چطور تونستم انقدر بد باشم؟
466
00:30:10,460 --> 00:30:12,860
چطور تونستم انقدر بد باشم؟
467
00:30:15,570 --> 00:30:16,220
ولی جرات
468
00:30:16,220 --> 00:30:17,980
خوب بودن رو هم ندارم
469
00:30:19,090 --> 00:30:21,420
توی این دنیا خوب بودن خیلی سخته
470
00:30:21,420 --> 00:30:22,260
من نمیتونم انجامش بدم
471
00:30:23,700 --> 00:30:25,860
قبول دارم، یه کم خودخواهم
472
00:30:26,940 --> 00:30:27,780
من بیپروام
473
00:30:28,660 --> 00:30:29,940
درست نشدنیم، آره
474
00:30:32,900 --> 00:30:34,900
ولی حداقل اون باعث میشه بهتر زندگی کنم
475
00:30:39,180 --> 00:30:40,460
همه همینطورن
476
00:30:41,700 --> 00:30:42,770
پس منم همین کار رو میکنم
477
00:30:44,010 --> 00:30:45,860
میدونم که مردم من رو
478
00:30:46,220 --> 00:30:47,460
یه دختر پولدوست میدونن که
479
00:30:49,420 --> 00:30:50,900
دوستپسرش رو مجبور کرده یه خونه بخره و
480
00:30:50,900 --> 00:30:52,511
خون خواهرش رو مکیده
481
00:30:56,460 --> 00:30:57,770
اگه اون آدمها میفهمیدن من بودم که
482
00:30:57,770 --> 00:30:59,250
به خواهر کاندوم دادم
483
00:31:01,420 --> 00:31:02,220
نمیتونم تصور کنم که
484
00:31:02,220 --> 00:31:04,140
چی دربارهام میگفتن
485
00:31:04,700 --> 00:31:05,940
میگفتن که
486
00:31:05,940 --> 00:31:06,940
اون دختر رو ببین"
487
00:31:06,940 --> 00:31:08,570
جورابشلواری و کفش پاشنهبلند پوشیده
488
00:31:08,570 --> 00:31:10,330
حتما یه فاحشهست
489
00:31:11,140 --> 00:31:11,980
اگه کاندوم داره
490
00:31:11,980 --> 00:31:13,420
"...یعنی اون
491
00:31:17,770 --> 00:31:18,610
ببخشید
492
00:31:23,044 --> 00:31:24,140
دیگه تحملش رو ندارم
493
00:31:31,010 --> 00:31:31,860
بریم
494
00:31:32,700 --> 00:31:34,090
هنوز سوالهام رو تموم نکردم
495
00:31:36,860 --> 00:31:37,940
بیا همینجا تمومش کنیم
496
00:31:43,730 --> 00:31:44,570
چو چو
497
00:31:47,660 --> 00:31:48,700
تو آدم بدی نیستی
498
00:31:50,700 --> 00:31:52,090
هیچوقت آدم بدی نباش
499
00:31:59,250 --> 00:32:02,180
من فقط به فکر اجرای عدالت برای خودم بودم و
500
00:32:04,220 --> 00:32:05,940
به وضعیت تو توجه نکردم
501
00:32:10,140 --> 00:32:10,980
خداحافظ
502
00:32:37,140 --> 00:32:38,250
...خواهر -
!خواهر -
503
00:32:38,250 --> 00:32:39,140
خواهر -
!خواهر -
504
00:32:45,490 --> 00:32:46,730
دیگه این پرونده رو پیگیری نکن
505
00:32:47,180 --> 00:32:48,180
بهت پول میدم
506
00:32:49,420 --> 00:32:51,140
همهی پولم رو بهت میدم
507
00:32:51,140 --> 00:32:52,420
برو به مرکز استان و
508
00:32:52,420 --> 00:32:54,250
یه زندگی جدید شروع کن
509
00:32:55,660 --> 00:32:56,980
دیگه پیگیریش نکن
510
00:32:57,940 --> 00:32:59,660
ببخشید
511
00:33:00,380 --> 00:33:01,490
ببخشید
512
00:33:02,380 --> 00:33:05,770
ببخشید
513
00:33:09,420 --> 00:33:10,420
میفهمم
514
00:33:12,250 --> 00:33:13,090
من سرزنشت نمیکنم
515
00:33:16,700 --> 00:33:18,700
قصدت این نبود
516
00:33:21,140 --> 00:33:22,490
زندگی خوبی داشته باش و
517
00:33:23,533 --> 00:33:24,911
مراقب خودت باش
518
00:33:27,490 --> 00:33:28,330
خواهر
519
00:33:29,900 --> 00:33:30,740
ببخشید
520
00:33:31,490 --> 00:33:32,420
ببخشید
521
00:33:32,770 --> 00:33:33,700
ببخشید
522
00:33:34,490 --> 00:33:35,330
ببخشید
523
00:33:37,770 --> 00:33:38,610
خواهر
524
00:33:39,700 --> 00:33:40,980
ببخشید
525
00:33:46,700 --> 00:33:47,540
ببخشید
526
00:33:49,140 --> 00:33:49,980
خواهر
527
00:33:51,420 --> 00:33:52,260
ببخشید
528
00:34:03,860 --> 00:34:04,700
!خواهر
529
00:34:05,090 --> 00:34:06,090
!ببخشید
530
00:34:31,780 --> 00:34:33,130
چرا داریم میریم؟
531
00:34:36,130 --> 00:34:38,340
اون دروغ گفت، روی تصمیم قاضیها اثر گذاشت
532
00:34:38,340 --> 00:34:40,170
این پرونده نباید اینطوری تموم میشد
533
00:34:45,170 --> 00:34:46,780
فان جیان چنگ بود که بهم آسیب رسوند
534
00:34:46,780 --> 00:34:48,490
اون یه شاهد کلیدیه
535
00:34:48,490 --> 00:34:50,460
!شهادتش باعث شد تو ضرر کنی
536
00:34:50,460 --> 00:34:52,266
خب که چی اگه میدونستی فان جیان چنگ بود که
537
00:34:52,288 --> 00:34:53,170
این کار رو باهات کرده؟
538
00:34:57,010 --> 00:34:58,010
ببخشید، نیان ون
539
00:35:00,050 --> 00:35:01,170
زندگیت رو به هم ریختم
540
00:35:03,260 --> 00:35:05,090
...خواهر، نه، من
541
00:35:05,690 --> 00:35:07,010
بیا الان تمومش کنیم
542
00:35:09,260 --> 00:35:10,780
همه خیلی فداکاری کردن
543
00:35:10,780 --> 00:35:11,690
خواهر
544
00:35:11,690 --> 00:35:13,780
هنوز میتونیم به دادستانی اعتراض کنیم
545
00:35:13,780 --> 00:35:15,044
میتونیم دادگاه رسیدگی دوم داشته باشیم
546
00:35:17,530 --> 00:35:19,050
خیلی از آدمها رو درگیر کرده
547
00:35:21,090 --> 00:35:22,170
دیگه انرژی ندارم
548
00:35:41,570 --> 00:35:42,410
برو خونه
549
00:35:43,533 --> 00:35:44,780
نذار خواهرت نگران بشه
550
00:36:33,740 --> 00:36:35,090
واقعا نمیخوای اعتراض کنی؟
551
00:36:35,900 --> 00:36:36,780
نه
552
00:36:38,420 --> 00:36:39,260
میتونی اینو قبول کنی؟
553
00:36:40,570 --> 00:36:41,980
چی هست که نتونم قبول کنم؟
554
00:36:42,740 --> 00:36:44,090
دیگه تا اینجا که رسیدیم
555
00:36:45,130 --> 00:36:46,570
تا اینجا رسیدیم
556
00:36:48,980 --> 00:36:51,940
توی این مسیر
خیلی چیزها یاد گرفتم
557
00:36:52,780 --> 00:36:54,570
میدونم تنها نیستم
558
00:36:56,940 --> 00:36:58,780
زندگی باید ادامه پیدا کنه
559
00:36:59,820 --> 00:37:01,570
باید به جلو نگاه کنیم، درسته؟
560
00:37:10,570 --> 00:37:11,410
باشه
561
00:37:12,460 --> 00:37:13,570
من همراهت میمونم
562
00:37:15,570 --> 00:37:16,900
بیا با هم به سمت جلو حرکت کنیم
563
00:37:23,570 --> 00:37:25,380
خوشحالم که اینو میشنوم
564
00:37:27,380 --> 00:37:28,220
سی بی
565
00:37:29,530 --> 00:37:31,090
ولی فکر نمیکنی
566
00:37:31,090 --> 00:37:31,780
...حیفه
567
00:37:31,780 --> 00:37:32,820
بیا بریم خونه
568
00:37:33,680 --> 00:37:35,130
واقعا خوابم میاد
569
00:38:31,340 --> 00:38:32,180
سی بی
570
00:38:35,420 --> 00:38:36,780
برات سوپ مرغ درست کردم
571
00:38:37,780 --> 00:38:38,780
به کم بخور
572
00:38:39,170 --> 00:38:40,940
چند روزه که چیزی نخوردی
573
00:38:40,940 --> 00:38:41,980
باید یه کم بخوری
574
00:38:43,130 --> 00:38:44,170
نمیخوام
575
00:38:47,311 --> 00:38:49,300
بیمارستان محلیمون امکاناتش محدوده
576
00:38:49,777 --> 00:38:51,130
نتونستن چیزی رو تشخیص بدن
577
00:38:52,050 --> 00:38:52,740
چطوره به
578
00:38:52,740 --> 00:38:53,900
بیمارستان شهر بریم؟
579
00:38:54,780 --> 00:38:56,940
خیلی خسته شدم، فقط همین
580
00:38:58,050 --> 00:38:59,860
به خواب بیشتری نیاز دارم
581
00:38:59,860 --> 00:39:00,900
پس، بهم گوش بده
582
00:39:01,780 --> 00:39:02,650
یا یه کم سوپ بخور
583
00:39:03,000 --> 00:39:05,355
یا اینکه من تا بیمارستان کولت میکنم
584
00:39:29,260 --> 00:39:30,650
نمیخوام بخورم
585
00:39:32,090 --> 00:39:33,010
یه قاشق دیگه
586
00:39:35,090 --> 00:39:35,930
نه
587
00:39:47,740 --> 00:39:48,690
سلام، شیائو جون؟
588
00:39:48,690 --> 00:39:49,340
برادر
589
00:39:49,340 --> 00:39:51,130
یه مردی توی کارگاه هست که
590
00:39:51,130 --> 00:39:52,420
اصرار داره تو ماشینش رو تعمیر کنی
591
00:39:53,050 --> 00:39:53,890
برو
592
00:39:54,810 --> 00:39:56,288
باشه، فهمیدم -
خیلی خب -
593
00:40:01,650 --> 00:40:02,650
پس، من میرم
594
00:40:03,380 --> 00:40:04,570
سوپ رو همینجا میذارم
595
00:40:05,650 --> 00:40:06,820
یادت باشه یه کم بخوری
596
00:40:24,260 --> 00:40:25,170
ببخشید که
597
00:40:25,170 --> 00:40:26,010
دیر کردم
598
00:40:26,260 --> 00:40:27,340
تو چین نان هستی؟
599
00:40:29,044 --> 00:40:30,380
مشکل ماشینتون چیه؟
600
00:40:30,900 --> 00:40:31,860
...این
601
00:40:31,860 --> 00:40:33,090
یه بوی دودی میده و
602
00:40:33,090 --> 00:40:34,780
چراغهای هشدار هم روشنن
603
00:40:34,780 --> 00:40:35,780
پس لطفا یه نگاهی بنداز
604
00:41:18,940 --> 00:41:19,780
چیکار میکنی؟
605
00:41:19,940 --> 00:41:20,860
کی اجازه داد اون کار رو کنی؟
606
00:41:20,860 --> 00:41:22,050
!پسش بده! مال منه
607
00:41:22,088 --> 00:41:23,888
کی اجازه داد اون کار رو کنی؟ -
!گوشیم رو پس بده -
608
00:41:25,380 --> 00:41:27,260
چیکار میکنی؟
میدونستم یه کاسهای زیر نیمکاسهاته
609
00:41:27,400 --> 00:41:28,570
کی بهت اجازه داد این عکسها رو بگیری؟
610
00:41:28,570 --> 00:41:29,570
من فقط دارم از زندگی روزمرهام عکس میگیرم
611
00:41:29,570 --> 00:41:31,220
[حذف]
منظورت چیه؟
612
00:41:31,688 --> 00:41:33,170
از چه روزمرهای عکس میگیری؟
613
00:41:33,170 --> 00:41:34,780
این بیشتر شبیه زیر پا گذاشتن
حریم شخصی یه نفره، متوجهی؟
614
00:41:34,780 --> 00:41:35,650
نه
615
00:41:35,650 --> 00:41:36,380
دیگه ضبط نکن
616
00:41:36,380 --> 00:41:37,220
بس کن
617
00:41:37,380 --> 00:41:38,420
من راستش رو میگم
618
00:41:38,955 --> 00:41:41,044
بیشتر از 300 هزارتا دنبالکننده توی فضای مجازی دارم
619
00:41:41,088 --> 00:41:43,622
میدونم توی دردسر افتاده
پس میخوام کمکش کنم اسمش رو پاک کنه
620
00:41:43,820 --> 00:41:44,570
فکر میکنی
621
00:41:44,570 --> 00:41:45,690
اون به کمک تو نیاز داره؟
622
00:41:45,690 --> 00:41:46,780
من بیشتر از 300 هزارتا دنبالکننده دارم
623
00:41:46,780 --> 00:41:48,260
نفوذ اجتماعی دارم
624
00:41:48,260 --> 00:41:49,170
میتونم کمکش کنم
625
00:41:50,570 --> 00:41:51,410
سلام
626
00:41:51,755 --> 00:41:53,355
هنوز میخواین ماشینتون رو تعمیر کنین؟
627
00:41:55,130 --> 00:41:56,050
ادامه بده
628
00:41:56,266 --> 00:41:57,377
من به هر حال، اینجام
629
00:41:57,688 --> 00:41:59,420
اگه میخواین ماشینتون رو تعمیر کنین
من میتونم تعمیرش کنم
630
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
ولی دست از عکس گرفتن بردارین
631
00:42:02,280 --> 00:42:06,780
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
632
00:42:07,280 --> 00:42:11,780
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
633
00:42:18,500 --> 00:42:19,340
برادر
634
00:42:19,900 --> 00:42:20,820
الان برنامهات چیه؟
635
00:42:22,060 --> 00:42:22,900
منظورت چیه؟
636
00:42:24,940 --> 00:42:26,700
میخواستی درخواست طلاق بدی، درسته؟
637
00:42:28,060 --> 00:42:29,740
بعدش، همسرت توی دردسر افتاد
638
00:42:30,300 --> 00:42:31,540
به عنوان آدمهای شریف
639
00:42:31,577 --> 00:42:32,600
باید وقتی یکی توی دردسر افتاده
640
00:42:32,820 --> 00:42:34,860
کمکش کنیم
641
00:42:35,820 --> 00:42:38,020
ولی دیگه تموم شده، درسته؟
642
00:42:38,020 --> 00:42:39,100
رای دادگاه اعلام شده
643
00:42:40,355 --> 00:42:42,300
رای دادگاه شاید درست نباشه
644
00:42:47,180 --> 00:42:48,220
دوباره فکر کن، باشه؟
645
00:42:49,780 --> 00:42:51,700
شما زیاد با هم زندگی نکردین
646
00:42:52,540 --> 00:42:54,140
فکر میکنی خیلی خوب میشناسیش؟
647
00:42:57,820 --> 00:42:58,700
میشناسمش
648
00:43:00,100 --> 00:43:01,300
بیشتر از هر کس دیگهای میشناسمش
649
00:43:02,820 --> 00:43:03,660
بهش اعتماد دارم
650
00:43:06,500 --> 00:43:08,380
از اونجایی که بهش اعتماد داری، باورت میکنم
651
00:43:08,380 --> 00:43:09,700
اکه کسی جرات کنه
652
00:43:09,700 --> 00:43:11,380
چیز بدی راجع بهت بگه
653
00:43:11,380 --> 00:43:12,420
میرم سراغش
654
00:43:35,100 --> 00:43:35,820
الو، مامان
655
00:43:35,820 --> 00:43:36,540
چین نان
656
00:43:36,540 --> 00:43:37,540
کی وقتت آزاده؟
657
00:43:37,540 --> 00:43:39,020
میشه بیای اینجا؟
658
00:43:39,020 --> 00:43:39,540
نترس
659
00:43:39,540 --> 00:43:40,488
بگو چی شده
660
00:43:40,740 --> 00:43:42,140
باید باهات حرف بزنم
661
00:43:42,140 --> 00:43:43,540
فقط بیا اینجا
662
00:43:43,540 --> 00:43:44,140
باشه، فهمیدم
663
00:43:44,140 --> 00:43:44,980
میام اونجا
664
00:43:46,340 --> 00:43:47,540
برادر جون، باید برم
665
00:43:47,755 --> 00:43:48,933
حواست به کارگاه باشه
666
00:43:49,603 --> 00:44:05,003
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
667
00:44:06,941 --> 00:44:11,701
♪ ابری خاکستری توی چشماته ♪
668
00:44:13,681 --> 00:44:19,271
♪ ولی من از بین ابرها یه نامهی بلند میبینم ♪
669
00:44:20,351 --> 00:44:26,521
♪ احساست رو قایم میکنی و ساکت میمونی ♪
670
00:44:26,971 --> 00:44:32,041
♪ کاش میتونستم باهات برگردم زیر آسمون صاف ♪
671
00:44:33,561 --> 00:44:38,671
♪ اگه میتونستم سایهات رو توی دستم بگیرم ♪
672
00:44:40,291 --> 00:44:45,641
♪ بازم از سرگردونی نمیترسیدم ♪
673
00:44:46,901 --> 00:44:53,291
♪ نوری که توی زندگی دارم، از توئه ♪
674
00:44:53,611 --> 00:44:59,051
♪ پس باید به خودم اعتماد کنم ♪
675
00:44:59,641 --> 00:45:03,951
♪لطفا بذار خود تو بشم ♪
676
00:45:04,121 --> 00:45:07,581
♪ اون راز درونی که فقط تو میتونی بگی ♪
677
00:45:07,581 --> 00:45:13,141
♪ تبدیل به عطری آروم بشم که زخم گذشتهات رو التیام میده ♪
678
00:45:13,141 --> 00:45:17,141
♪ اگه سرنوشت بخواد تو رو خیس کنه ♪
679
00:45:17,431 --> 00:45:20,181
♪ با یه بارون سیلآسا ♪
680
00:45:20,581 --> 00:45:26,001
♪ نترس، من پالتوی روح توام ♪
681
00:45:26,301 --> 00:45:30,371
♪ لطفا بذار خود تو بشم ♪
682
00:45:30,841 --> 00:45:34,151
♪ با باور نشونهی عشق ♪
683
00:45:34,151 --> 00:45:39,781
♪ بشم جزیرهای که همهی رویاهات اونجا آرام میگیرن ♪
684
00:45:39,781 --> 00:45:43,941
♪ برای منظرههای از دست رفته غصه نخور ♪
685
00:45:44,231 --> 00:45:46,881
♪ زمان که بگذره♪
686
00:45:47,531 --> 00:45:52,801
♪ من هنوز اینجام ♪
687
00:45:53,401 --> 00:46:00,351
♪فراموش نمیکنم که تا انتهای باقیموندهی زندگی کنار تو باشم ♪