1 00:00:05,000 --> 00:01:05,000برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:40,251 --> 00:01:45,800 =افسانه فرمانده زن= 3 00:01:46,000 --> 00:01:48,976 =سی‌وششمین قسمت= 4 00:01:56,227 --> 00:01:57,067 صدای 5 00:01:57,906 --> 00:01:59,186 طبل برجه 6 00:02:05,067 --> 00:02:05,907 فرمانده 7 00:02:06,186 --> 00:02:07,027 مرز در آماده باشه 8 00:02:07,587 --> 00:02:08,466 ووتو به مینگ‌شوی 9 00:02:08,626 --> 00:02:09,867 و هوایوان حمله کرده 10 00:02:11,947 --> 00:02:13,547 وقت نداریم بریم قصر 11 00:02:18,051 --> 00:02:19,867 (تالار لونگ‌تای) 12 00:02:19,867 --> 00:02:21,987 ووتو قرارداد صلح رو زیر پا گذاشت 13 00:02:22,066 --> 00:02:23,267 و دوباره بهمون حمله کرد 14 00:02:24,066 --> 00:02:25,267 واقعا بی‌حیان 15 00:02:26,147 --> 00:02:26,987 شیائوجوئه 16 00:02:27,107 --> 00:02:28,587 سربازها رو ببر مینگ‌شوی 17 00:02:28,707 --> 00:02:30,746 این بار باید یه درسی بهشون بدیم 18 00:02:30,746 --> 00:02:32,587 که دیگه جرئت حمله بهمون رو نداشته باشن 19 00:02:33,267 --> 00:02:34,827 فرمان‌بردارم 20 00:02:35,746 --> 00:02:36,586 هه‌ین 21 00:02:36,827 --> 00:02:38,226 لشکر فویوئه رو ببر 22 00:02:38,786 --> 00:02:40,307 و همراه لی کوانگ از رون‌دو 23 00:02:40,786 --> 00:02:42,107 محافظت کنین 24 00:02:43,226 --> 00:02:44,066 اعلیحضرت 25 00:02:44,147 --> 00:02:45,226 جنگی توی رون‌دو نیست 26 00:02:45,746 --> 00:02:46,626 نیروهای ووتو 27 00:02:47,027 --> 00:02:48,066 به هوایوان نزدیک میشن 28 00:02:48,267 --> 00:02:49,107 تهدید اصلی اونه 29 00:02:51,226 --> 00:02:52,387 الان درگیری نیست 30 00:02:52,867 --> 00:02:54,906 ولی معلوم نیست چه کلکی سوار کنن 31 00:02:55,547 --> 00:02:56,387 باید اماده باش باشیم 32 00:02:57,027 --> 00:02:57,867 هوایوان هم 33 00:02:58,506 --> 00:02:59,587 میسپارم دست فرمانده یان‌هه 34 00:03:00,267 --> 00:03:02,547 چو ژائو هم برای 35 00:03:02,946 --> 00:03:03,786 کمک میفرستم باهاش 36 00:03:10,867 --> 00:03:13,307 چشم 37 00:03:28,666 --> 00:03:30,186 اعلیحضرت فرستادم رون‌دو 38 00:03:30,427 --> 00:03:31,466 ولی اونجا دست لی کوانگه 39 00:03:31,666 --> 00:03:32,666 چرا باید برم اونجا؟ 40 00:03:33,267 --> 00:03:34,107 به نظرم 41 00:03:34,466 --> 00:03:35,867 اعلیحضرت میخواد جدامون کنه 42 00:03:36,066 --> 00:03:38,227 اعلیحضرت میخواد توازن قدرت باشه 43 00:03:38,666 --> 00:03:39,867 ولی تصمیم 44 00:03:40,226 --> 00:03:41,427 عاقلانه‌ایه 45 00:03:42,226 --> 00:03:44,427 رون‌دو بین هوایوان و مینگ‌شوی‌ئه 46 00:03:44,746 --> 00:03:47,547 میشه از هر دو شهر محافظت کرد 47 00:03:48,387 --> 00:03:49,227 قول بده 48 00:03:49,547 --> 00:03:50,906 صحیح و سالم برگردی 49 00:03:53,307 --> 00:03:54,746 با وانگ‌با و بقیه 50 00:03:55,147 --> 00:03:56,427 برو رون‌دو 51 00:03:57,066 --> 00:03:58,147 اونجا جنگی نیست 52 00:03:58,587 --> 00:03:59,746 پیش خودت باشن 53 00:04:00,107 --> 00:04:01,626 فی‌نو و شن‌هان رو دارم 54 00:04:02,147 --> 00:04:03,066 اونا کنارت باشن 55 00:04:03,387 --> 00:04:04,227 خیالم راحت‌تره 56 00:04:05,786 --> 00:04:06,626 باشه 57 00:04:12,346 --> 00:04:13,186 بانو هه 58 00:04:19,946 --> 00:04:21,747 تبریک میگم اعلیحضرت بهت لطف کرد 59 00:04:22,426 --> 00:04:24,306 و مجدد ترفیع گرفتی 60 00:04:54,346 --> 00:04:56,426 ببر غرش می‌کنه 61 00:04:57,187 --> 00:04:58,947 ببر غرش می‌کنه 62 00:04:59,866 --> 00:05:01,747 ببر غرش می‌کنه 63 00:05:05,786 --> 00:05:06,626 چی شده؟ 64 00:05:07,027 --> 00:05:07,867 لگد زد 65 00:05:10,866 --> 00:05:11,906 بچه خوبی باش 66 00:05:12,546 --> 00:05:14,787 وگرنه برگشتم گوشت میکشم 67 00:05:15,027 --> 00:05:16,426 بچه رو تهدید نکن 68 00:05:24,187 --> 00:05:25,027 یان‌هه 69 00:05:26,147 --> 00:05:26,987 این‌بار 70 00:05:27,747 --> 00:05:29,187 منم باهات بیام 71 00:05:30,306 --> 00:05:33,067 قبلا هم با لشکر بودم 72 00:05:34,666 --> 00:05:35,627 این بار فرق داره 73 00:05:36,027 --> 00:05:37,546 بارداری 74 00:05:38,707 --> 00:05:40,466 هنوز تا وضع حملم خیلی مونده 75 00:05:41,866 --> 00:05:42,706 تازه 76 00:05:43,387 --> 00:05:44,507 به عنوان همسر فرمانده 77 00:05:45,106 --> 00:05:46,907 باید یکم سختی بکشم 78 00:05:49,267 --> 00:05:50,107 باشه 79 00:05:50,666 --> 00:05:52,387 کنارت میمونم 80 00:05:52,666 --> 00:05:53,866 تا بچه به دنیا بیاد 81 00:05:59,147 --> 00:06:01,666 بهترین پدر پایتخت میشم 82 00:06:10,051 --> 00:06:15,756 (عمارت شیائو) 83 00:06:15,756 --> 00:06:21,456 (عمارت شیائو) 84 00:06:25,546 --> 00:06:26,466 هردو 85 00:06:26,986 --> 00:06:28,067 تمام حواستون به جنگ باشه 86 00:06:28,587 --> 00:06:30,426 من و همسرم کارهای عمارت رو میکنیم 87 00:06:39,106 --> 00:06:39,946 بانو هه 88 00:06:39,986 --> 00:06:41,106 صحیح و سالم برگرد 89 00:07:09,123 --> 00:07:13,008 (عمارت شیائو) 90 00:07:25,060 --> 00:07:28,400 (شهر رون‌دو) 91 00:07:57,026 --> 00:07:58,706 فرمانده هه وقت غذاست 92 00:08:19,147 --> 00:08:19,987 فرمانده هه 93 00:08:20,466 --> 00:08:22,507 شنیدم برای نوشتن گزارش نظامی اومدین 94 00:08:23,226 --> 00:08:24,147 ولی هنوز یه کلمه ننوشتین 95 00:08:26,226 --> 00:08:27,106 چیزی نیست بنویسم 96 00:08:27,707 --> 00:08:28,827 نیروهای ووتو 97 00:08:29,027 --> 00:08:30,387 همچنان به هوایوان 98 00:08:30,747 --> 00:08:31,587 و مینگ‌شوی حمله میکنن 99 00:08:31,986 --> 00:08:33,466 رون‌دو در ارامشه 100 00:08:35,226 --> 00:08:36,066 فرمانده 101 00:08:39,906 --> 00:08:40,946 فرمانده فوریه 102 00:08:41,906 --> 00:08:42,786 خبر از میدون جنگ اومده 103 00:08:42,946 --> 00:08:44,186 نیروهای کمکی ووتو 104 00:08:44,267 --> 00:08:45,107 به هوایوان حمله کردن 105 00:08:46,267 --> 00:08:48,467 فرمانده یان دو روزه میجنگه 106 00:08:50,787 --> 00:08:52,027 شیائو‌مای - بله - 107 00:08:52,027 --> 00:08:52,987 به لی کوانگ بگو 108 00:08:53,186 --> 00:08:54,387 پنج هزار سرباز میذارم 109 00:08:54,507 --> 00:08:55,387 تا از شهر دفاع کنن 110 00:08:56,946 --> 00:09:00,066 بقیه هم میریم هوایوان 111 00:09:00,747 --> 00:09:01,587 چشم 112 00:09:06,563 --> 00:09:09,679 (هه) 113 00:09:28,227 --> 00:09:29,867 شنیدم از رون‌دو با عجله 114 00:09:29,987 --> 00:09:30,867 اومدین تا 115 00:09:31,227 --> 00:09:32,666 به یان‌هه کمک کنین 116 00:09:33,467 --> 00:09:34,586 به افتخار این پیروزی 117 00:09:35,147 --> 00:09:36,066 یه جشن برپا کردم 118 00:09:37,227 --> 00:09:40,627 عالیه 119 00:09:40,946 --> 00:09:45,186 عالیه 120 00:09:55,906 --> 00:09:58,146 شیو، برگشتم 121 00:10:02,186 --> 00:10:03,107 برگشت 122 00:10:31,027 --> 00:10:31,867 بانو 123 00:10:32,066 --> 00:10:32,906 چی شده؟ 124 00:10:40,467 --> 00:10:41,307 مراقب باشین 125 00:10:42,306 --> 00:10:43,146 چی شده؟ 126 00:10:44,906 --> 00:10:45,746 یکی بیاد 127 00:10:45,867 --> 00:10:46,946 بچه داره به دنیا میاد 128 00:10:47,107 --> 00:10:48,107 یکی بیاد 129 00:10:50,467 --> 00:10:51,387 فرمانده یان 130 00:10:51,467 --> 00:10:52,426 فرمانده یان 131 00:10:53,546 --> 00:10:54,386 طبیب 132 00:10:54,507 --> 00:10:55,347 طبیب 133 00:10:55,507 --> 00:10:56,347 طبیب 134 00:10:56,706 --> 00:10:57,546 نه 135 00:10:59,347 --> 00:11:00,546 به شیو نگو 136 00:11:02,066 --> 00:11:03,546 حامله‌ست 137 00:11:04,387 --> 00:11:05,306 یه وقت میترسه 138 00:11:06,706 --> 00:11:07,627 تحمل کن 139 00:11:08,107 --> 00:11:09,107 الان دارو میرسه 140 00:11:10,467 --> 00:11:11,467 قول بده 141 00:11:18,267 --> 00:11:19,107 شیو 142 00:11:21,946 --> 00:11:22,786 ببخشید 143 00:11:58,706 --> 00:11:59,906 نفس عمیق بکشین 144 00:11:59,906 --> 00:12:01,027 نفس عمیق بکشین 145 00:12:01,066 --> 00:12:01,906 زور بزنین 146 00:12:01,906 --> 00:12:02,746 محکم‌تر 147 00:12:03,746 --> 00:12:05,186 زور بزنین 148 00:12:05,186 --> 00:12:06,026 نفس عمیق 149 00:12:06,586 --> 00:12:07,426 نفس عمیق 150 00:12:07,627 --> 00:12:08,467 نفس عمیق 151 00:12:09,746 --> 00:12:10,586 بانو 152 00:12:10,586 --> 00:12:11,786 ...یان‌هه 153 00:12:13,107 --> 00:12:14,027 زور بزنین 154 00:12:14,267 --> 00:12:15,227 نفستون رو حبس کنین 155 00:12:16,946 --> 00:12:18,147 نفستون رو حبس کنین 156 00:12:18,267 --> 00:12:19,107 نفستون رو حبس کنین 157 00:12:19,107 --> 00:12:19,947 اخرشه 158 00:12:20,186 --> 00:12:21,026 یان‌هه 159 00:12:22,467 --> 00:12:25,027 هنوز داره میدون جنگ رو پاک‌سازی میکنه 160 00:12:25,267 --> 00:12:26,627 یکم دیگه میاد 161 00:12:26,627 --> 00:12:27,467 بیشتر زور بزنین 162 00:12:28,066 --> 00:12:29,706 نفستون رو حبس کنین 163 00:12:29,706 --> 00:12:30,546 همینه 164 00:12:30,546 --> 00:12:31,786 زور بزنین 165 00:12:34,267 --> 00:12:35,107 به دنیا اومد 166 00:12:38,107 --> 00:12:38,947 بانو 167 00:12:39,347 --> 00:12:40,227 تبریک میگم 168 00:12:40,627 --> 00:12:41,507 دختره 169 00:12:41,546 --> 00:12:42,386 بدنیا اومد 170 00:12:42,666 --> 00:12:44,027 خوشگله 171 00:12:44,387 --> 00:12:45,227 مراقب باش 172 00:12:53,507 --> 00:12:54,586 موشیا 173 00:12:55,586 --> 00:12:56,426 موشیا؟ 174 00:12:58,627 --> 00:12:59,546 یان‌هه انتخابش کرده 175 00:13:00,306 --> 00:13:01,507 اگه پسر بود لیانگ جیانگ 176 00:13:02,507 --> 00:13:03,867 دختر بود موشیا 177 00:13:06,426 --> 00:13:07,266 موشیا 178 00:13:08,147 --> 00:13:09,666 پدرت مرد بزرگیه 179 00:13:10,347 --> 00:13:11,627 موشیا بزرگ شدی 180 00:13:11,866 --> 00:13:13,906 میراث پدرت رو حفظ میکنی 181 00:13:16,107 --> 00:13:16,947 موشیا 182 00:13:18,186 --> 00:13:19,666 مثل پدرت 183 00:13:20,546 --> 00:13:21,906 فرمانده 184 00:13:22,107 --> 00:13:22,947 بزرگی میشی 185 00:13:29,426 --> 00:13:30,266 خیلی نازه 186 00:13:33,467 --> 00:13:34,347 موشیا 187 00:13:35,347 --> 00:13:36,187 موشیا 188 00:13:40,676 --> 00:13:43,116 (یان) 189 00:14:25,706 --> 00:14:28,666 بچه جناب یان حالش خوبه؟ 190 00:14:29,586 --> 00:14:30,426 خوب؟ 191 00:14:30,867 --> 00:14:31,707 اره 192 00:14:32,267 --> 00:14:33,107 هردو خوبن 193 00:14:33,627 --> 00:14:36,227 ولی بچه بی‌پدر شد 194 00:14:36,946 --> 00:14:37,867 پدر و دختر 195 00:14:38,946 --> 00:14:41,267 هم دیگه رو ندیدن 196 00:14:41,987 --> 00:14:44,867 این جنگ باید 197 00:14:46,027 --> 00:14:47,306 زودتر تموم شه 198 00:14:48,346 --> 00:14:50,747 به خاطر گوشزد تو 199 00:14:51,987 --> 00:14:52,946 اعلیحضرت 200 00:14:54,027 --> 00:14:56,306 از یکی شدن قدرت نظامی ممانعت کرد 201 00:14:57,107 --> 00:14:57,947 دستور داد 202 00:14:58,627 --> 00:15:00,426 توی رون‌دو بمونم 203 00:15:01,826 --> 00:15:03,227 و نیروها تقسیم شدن 204 00:15:04,107 --> 00:15:06,306 برای همین ووتو از فرصت استفاده کرد 205 00:15:11,147 --> 00:15:12,267 این همون 206 00:15:13,946 --> 00:15:15,147 چیزیه که میخواستی 207 00:15:15,867 --> 00:15:16,906 جناب چو؟ 208 00:15:28,747 --> 00:15:30,027 لیاقتش رو نداری 209 00:15:32,147 --> 00:15:34,066 باید هوشیار بمونی 210 00:15:42,306 --> 00:15:43,146 این برای 211 00:15:43,627 --> 00:15:44,786 سربازهای فدا شده‌ست 212 00:15:56,267 --> 00:15:57,666 (زی‌لان، باهوشی) 213 00:15:57,826 --> 00:15:59,267 یه روز محقق بزرگی میشی 214 00:16:01,507 --> 00:16:02,467 بزرگ شدی 215 00:16:02,867 --> 00:16:04,867 یه مقام با عزت‌و احترام میشی 216 00:16:05,706 --> 00:16:08,066 (اونوقت کسی اذیتت نمیکنه) 217 00:16:13,786 --> 00:16:14,626 مادرجان 218 00:16:14,747 --> 00:16:16,027 گریه نکن زی‌لان 219 00:16:16,586 --> 00:16:17,867 خستمه 220 00:16:19,267 --> 00:16:21,347 پسر بیچاره‌ام 221 00:16:22,467 --> 00:16:25,666 (مادرجان، مراقب خاندان‌چو هستم) 222 00:16:26,467 --> 00:16:29,027 دیگه نمیذارم کسی بهمون توهین کنه 223 00:16:32,627 --> 00:16:33,467 مادرجان 224 00:16:33,946 --> 00:16:35,186 مادرجان 225 00:16:35,507 --> 00:16:37,627 (میترسم) 226 00:16:38,867 --> 00:16:40,786 تنها بمونین 227 00:16:43,347 --> 00:16:44,426 از الان 228 00:16:45,426 --> 00:16:46,627 به خودتون سخت نگیرین 229 00:16:48,507 --> 00:16:50,227 رها باشین 230 00:17:07,836 --> 00:17:08,923 میدونی چیه؟ 231 00:17:10,387 --> 00:17:11,227 یه روز 232 00:17:13,186 --> 00:17:15,186 شو جینگ‌فو بعدی میشی 233 00:17:23,826 --> 00:17:24,666 فکر میکردم 234 00:17:26,066 --> 00:17:27,707 اصول درستی دارم 235 00:17:29,066 --> 00:17:30,586 و مثل شو جینگ‌فو نمیشم 236 00:17:32,467 --> 00:17:33,307 الان 237 00:17:34,427 --> 00:17:35,987 لجبازیم کورم کرد 238 00:17:36,866 --> 00:17:37,907 به خاطر من 239 00:17:38,786 --> 00:17:39,947 یه جنگ خانمان‌سوز راه افتاد 240 00:17:41,027 --> 00:17:42,267 که خاندان‌های زیادی رو 241 00:17:42,907 --> 00:17:44,227 از هم پاشوند 242 00:17:46,427 --> 00:17:47,267 اگه حاکم و 243 00:17:50,146 --> 00:17:51,907 وزیر باهم همکاری کنن 244 00:17:52,707 --> 00:17:53,907 فرمانده‌ها از کشور دفاع کنن 245 00:17:55,187 --> 00:17:56,667 ووتو نمیتونه جلو بیاد 246 00:18:04,947 --> 00:18:05,907 اشتباه کردم 247 00:18:22,987 --> 00:18:23,827 فرمانده هه 248 00:18:24,147 --> 00:18:24,987 گزارش فوری 249 00:18:24,987 --> 00:18:25,907 درمورد مینگ‌شوی‌ئه 250 00:18:26,187 --> 00:18:27,386 بعد شکست هوایوان 251 00:18:27,546 --> 00:18:28,947 ووتو نیروهاش رو برده مینگ‌شوی 252 00:18:29,306 --> 00:18:30,467 الان نیروهاشون 253 00:18:30,707 --> 00:18:31,947 رسیدن اونجا 254 00:18:32,947 --> 00:18:34,227 لشکر شیائو 255 00:18:34,626 --> 00:18:36,267 بیشتر این دووم نمیاره 256 00:18:37,346 --> 00:18:38,467 باید پشتیبانی کنیم 257 00:18:39,106 --> 00:18:40,906 جناب جیانگ، اینجا بمون 258 00:18:41,146 --> 00:18:43,426 دستیار فرمانده یان از هوایوان دفاع کنه 259 00:18:43,907 --> 00:18:44,747 چشم 260 00:19:02,546 --> 00:19:03,386 شیائوجوئه 261 00:19:03,747 --> 00:19:05,146 تسلیم شو 262 00:19:05,586 --> 00:19:07,546 منم ازت میگذرم 263 00:19:08,106 --> 00:19:10,866 وگرنه عاقبتت مثل شیائو ژونگ‌وو میشه 264 00:19:11,187 --> 00:19:12,267 سربازهای وی بزرگ 265 00:19:13,106 --> 00:19:14,467 تسلیم نمیشن 266 00:19:14,707 --> 00:19:16,187 تسلیم نمیشیم 267 00:19:16,467 --> 00:19:18,227 تسلیم نمیشیم 268 00:19:19,187 --> 00:19:20,106 حمله 269 00:19:20,227 --> 00:19:21,987 حمله 270 00:24:18,586 --> 00:24:20,227 پیروز شدیم 271 00:24:21,907 --> 00:24:22,786 پیروز شدیم 272 00:24:23,267 --> 00:24:24,907 پیروز شدیم 273 00:24:55,227 --> 00:24:57,866 چو ژائو ، معاون دبیرخانه سلطنتی 274 00:24:58,146 --> 00:24:59,907 خواسته شخصیش رو 275 00:24:59,907 --> 00:25:01,227 مهم‌تر از کشور شمرد 276 00:25:01,826 --> 00:25:03,866 و با تقسیم نیروها 277 00:25:04,146 --> 00:25:06,626 به ووتو اجازه پیشروی داد 278 00:25:06,786 --> 00:25:08,386 جنگ دوباره 279 00:25:08,467 --> 00:25:10,146 باعث رنج مردم شد 280 00:25:10,707 --> 00:25:13,066 بدین وسیله از مقامش برکنار 281 00:25:13,306 --> 00:25:14,907 و به مرز تبعید میشه 282 00:25:15,187 --> 00:25:16,786 و حق برگشت نداره 283 00:25:17,267 --> 00:25:18,907 پایان حکم 284 00:25:20,826 --> 00:25:21,907 از زحماتتمون ممنونم 285 00:25:22,507 --> 00:25:23,347 بلند شین 286 00:25:23,866 --> 00:25:24,786 سپاسگزاریم 287 00:25:29,947 --> 00:25:30,787 اعلیحضرت 288 00:25:31,066 --> 00:25:31,947 توی جنگ 289 00:25:32,227 --> 00:25:33,826 برای فوریت نظامی 290 00:25:34,227 --> 00:25:35,067 بدون اجازه 291 00:25:35,346 --> 00:25:36,187 از رون‌دو خارج شدم 292 00:25:36,626 --> 00:25:38,427 و دستور رو زیرپا گذاشتم 293 00:25:38,907 --> 00:25:39,947 مجازاتم کنین 294 00:25:41,027 --> 00:25:41,867 اعلیحضرت 295 00:25:42,947 --> 00:25:44,626 فرمانده فی‌هونگ توی پیروزی نقش مهمی داشت 296 00:25:44,786 --> 00:25:45,826 جرمی مرتکب نشده 297 00:25:47,546 --> 00:25:48,386 اعلیحضرت دانا هستن 298 00:25:48,907 --> 00:25:49,747 شیائوجوئه خودت هم 299 00:25:49,826 --> 00:25:50,947 برای پیروزی کم تلاش نکردی 300 00:25:51,267 --> 00:25:52,146 پاداشتون رو 301 00:25:52,306 --> 00:25:53,707 فرستادم عمارتتون 302 00:25:54,027 --> 00:25:54,867 خب 303 00:25:55,386 --> 00:25:56,667 برین 304 00:25:57,747 --> 00:25:59,106 سپاسگزاریم 305 00:26:15,826 --> 00:26:16,666 یان‌هه 306 00:26:19,586 --> 00:26:20,707 راستش 307 00:26:21,586 --> 00:26:22,667 موقعی که باهات ازدواج کردم 308 00:26:24,306 --> 00:26:25,146 میدونستم 309 00:26:27,467 --> 00:26:28,907 همچین روزی میرسه 310 00:26:31,346 --> 00:26:32,507 ولی فکر نمی‌کردم 311 00:26:34,386 --> 00:26:35,747 اینقدر زود باشه 312 00:26:44,907 --> 00:26:45,866 ولی نگران نباش 313 00:26:46,467 --> 00:26:47,467 از ازدواج باهات 314 00:26:48,786 --> 00:26:50,027 پشیمون نشدم 315 00:26:52,947 --> 00:26:54,027 هرچه قدر هم سخت باشه 316 00:26:55,987 --> 00:26:57,306 محکم میمونم 317 00:27:01,626 --> 00:27:03,346 و دخترمون رو بزرگ میکنم 318 00:27:16,386 --> 00:27:17,226 موشیا 319 00:27:18,786 --> 00:27:19,626 موشیا 320 00:27:19,987 --> 00:27:21,507 خوب بزرگ شو 321 00:27:22,786 --> 00:27:24,027 پدرت 322 00:27:24,626 --> 00:27:26,427 مراقبته 323 00:28:19,507 --> 00:28:20,347 مراقب باش 324 00:28:22,427 --> 00:28:23,346 آروم 325 00:28:32,747 --> 00:28:34,267 سربازها برای آرامش مردم 326 00:28:34,707 --> 00:28:36,427 میجنگن 327 00:28:37,386 --> 00:28:38,306 یان‌‌هه 328 00:28:38,546 --> 00:28:39,386 این لحظه رو میدید 329 00:28:40,027 --> 00:28:41,427 در آرامش بود 330 00:28:42,747 --> 00:28:43,587 حیف 331 00:28:44,187 --> 00:28:45,187 اون و چنگ‌شیو 332 00:28:45,947 --> 00:28:47,187 با مرگ جدا شدن 333 00:28:49,987 --> 00:28:50,827 هوای‌جین 334 00:28:51,626 --> 00:28:52,507 قول دادیم 335 00:28:53,227 --> 00:28:54,067 در آینده 336 00:28:54,427 --> 00:28:55,947 از تک تک روزهامون لذت ببریم 337 00:28:56,626 --> 00:28:57,466 ... حتی اگه 338 00:28:57,546 --> 00:28:58,907 حتی اگه توی میدون جنگ مردیم 339 00:28:59,786 --> 00:29:01,786 اونی که زنده مونده باید 340 00:29:02,467 --> 00:29:05,106 راه هردو رو ادامه بده 341 00:29:09,244 --> 00:29:12,872 (عمارت فرمانده فی‌هونگ) 342 00:29:15,427 --> 00:29:16,826 مسیر کوتاه بود 343 00:29:17,306 --> 00:29:19,107 کاش بیشتر راه می‌رفتیم 344 00:29:19,626 --> 00:29:20,466 وقت بسیاره 345 00:29:23,546 --> 00:29:24,667 همیشه کنارتم 346 00:29:26,267 --> 00:29:27,626 تا زنده‌ایم باهمیم 347 00:29:28,427 --> 00:29:29,267 بعد مرگ هم 348 00:29:29,987 --> 00:29:30,827 باهم دفن میشیم 349 00:29:34,066 --> 00:29:35,346 یه جا برات نگه میدارم 350 00:29:38,546 --> 00:29:39,786 کی خواست؟ 351 00:29:40,467 --> 00:29:42,467 فرمانده فی‌هونگم 352 00:29:46,507 --> 00:29:47,347 خب 353 00:29:48,467 --> 00:29:49,786 یه جا برام میذاری؟ 354 00:29:50,947 --> 00:29:51,787 عمرا 355 00:30:06,707 --> 00:30:07,547 شرمنده 356 00:30:07,747 --> 00:30:08,707 پریدم وسط کارتون؟ 357 00:30:11,947 --> 00:30:13,106 حرف جا 358 00:30:13,267 --> 00:30:14,227 نزنین 359 00:30:14,786 --> 00:30:15,907 حکم سلطنتی رسیده 360 00:30:16,027 --> 00:30:16,867 بیاین بگیرینش 361 00:30:21,586 --> 00:30:25,267 به دستور اعلیحضرت 362 00:30:25,707 --> 00:30:28,187 شیائوجوئه، فرمانده فنگ‌یون 363 00:30:28,866 --> 00:30:32,106 مرد وفادار و خوبیه 364 00:30:32,747 --> 00:30:34,786 هه‌ین، فرمانده فی‌هونگ 365 00:30:35,386 --> 00:30:38,626 قهرمان با استعداد و باهوشیه 366 00:30:39,066 --> 00:30:41,267 هردو فرمانده 367 00:30:41,346 --> 00:30:42,987 ستون وی بزرگ هستن 368 00:30:43,667 --> 00:30:45,507 پس با ازدواج‌شون موافقت میکنم 369 00:30:45,747 --> 00:30:48,427 امیدوارم که با شادی کنار هم باشین 370 00:30:48,667 --> 00:30:52,187 و از مرز و مردم دفاع کنین 371 00:30:52,427 --> 00:30:54,306 پایان حکم 372 00:30:57,146 --> 00:30:58,866 سپاسگزاریم 373 00:31:32,027 --> 00:31:36,654 (یه ماه بعد) 374 00:31:39,676 --> 00:31:43,050 (عمارت فرمانده فی‌هونگ) 375 00:31:47,907 --> 00:31:48,947 پس عروس اولین 376 00:31:49,027 --> 00:31:49,907 فرمانده زنه 377 00:31:49,986 --> 00:31:50,826 خیلی خوبه 378 00:31:50,826 --> 00:31:51,866 ببین ببین 379 00:32:26,546 --> 00:32:27,866 اومدن 380 00:32:37,987 --> 00:32:38,827 مراقب باش 381 00:33:07,427 --> 00:33:10,707 مراسم وصلت 382 00:33:11,667 --> 00:33:13,987 دو خاندانه 383 00:33:15,187 --> 00:33:17,507 زن و مرد به قولشون 384 00:33:18,386 --> 00:33:21,667 عمل میکنن 385 00:34:51,626 --> 00:34:52,706 (اخرین راز) 386 00:34:55,307 --> 00:34:56,626 ماه رو دوست دارم 387 00:34:57,186 --> 00:34:58,467 ولی خودش خبر نداره 388 00:35:01,066 --> 00:35:01,906 الان 389 00:35:03,626 --> 00:35:04,706 ماه مال توئه 390 00:36:08,546 --> 00:36:09,386 خواهر ین 391 00:36:09,626 --> 00:36:10,666 گفتم حوصله‌ات سر میره 392 00:36:10,746 --> 00:36:11,666 اومدم پیشت 393 00:36:13,907 --> 00:36:14,747 خواهر ین؟ 394 00:36:16,106 --> 00:36:16,946 تائوتائو 395 00:36:17,186 --> 00:36:18,146 هوای‌جین رو ندیدی؟ 396 00:36:18,827 --> 00:36:20,427 مگه پیش مهمون‌ها نیست؟ 397 00:36:21,067 --> 00:36:21,907 گشتم 398 00:36:21,907 --> 00:36:22,747 ندیدمش 399 00:36:47,787 --> 00:36:48,627 میگن 400 00:36:48,666 --> 00:36:51,267 ماه کوهستان سوی‌وانگ تکه 401 00:36:51,586 --> 00:36:52,947 امشب ببینیمش 402 00:36:53,387 --> 00:36:54,227 تکه؟ 403 00:36:54,907 --> 00:36:55,747 شک دارم 404 00:37:00,746 --> 00:37:01,586 انگار 405 00:37:02,186 --> 00:37:03,586 یه ماه دیگه 406 00:37:04,027 --> 00:37:04,867 حسودیش شده 407 00:37:26,347 --> 00:37:27,546 اون ماه تک 408 00:37:29,066 --> 00:37:29,906 مال خودته 409 00:37:49,827 --> 00:37:50,667 شیائوجوئه 410 00:37:52,907 --> 00:37:53,747 بگو 411 00:37:54,507 --> 00:37:56,307 ده سال بیست سال 412 00:37:56,827 --> 00:37:58,066 یا پنجاه سال دیگه 413 00:37:58,467 --> 00:38:00,467 ماه چه فرقی با امشب داره؟ 414 00:38:03,626 --> 00:38:04,466 نمیدونم 415 00:38:05,947 --> 00:38:06,987 نمیدونم ماه 416 00:38:07,507 --> 00:38:08,746 دهه‌های بعد در برابر 417 00:38:09,186 --> 00:38:10,066 ماه الان 418 00:38:10,226 --> 00:38:11,146 چه شکلیه 419 00:38:14,746 --> 00:38:15,666 خودمم کنجکاوم 420 00:38:17,427 --> 00:38:18,267 پس 421 00:38:20,027 --> 00:38:20,867 باهم تماشاش کنیم 422 00:38:29,856 --> 00:38:34,344 (پایان) 423 00:38:37,000 --> 00:40:12,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama