﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:35,251 --> 00:01:40,800
=افسانه فرمانده زن=

3
00:01:46,000 --> 00:01:48,912
=سی‌ودومین قسمت=

4
00:01:51,173 --> 00:01:53,453
همه به جای خود

5
00:02:15,333 --> 00:02:17,653
احترام عود

6
00:02:38,453 --> 00:02:41,374
اهدای یشم و ابریشم

7
00:02:46,414 --> 00:02:47,933
زانو بزنین

8
00:02:55,534 --> 00:02:57,733
تعظیم کنین

9
00:02:58,933 --> 00:03:00,574
بلند شین

10
00:03:02,893 --> 00:03:05,294
تعظیم کنین

11
00:03:08,053 --> 00:03:09,294
بلند شین

12
00:03:11,453 --> 00:03:13,814
تعظیم کنین

13
00:03:15,733 --> 00:03:17,213
بلند شین

14
00:03:18,814 --> 00:03:20,254
بایستین

15
00:03:22,893 --> 00:03:24,773
مراسم قربانی زمستان انجام شد

16
00:03:24,974 --> 00:03:26,694
مقامات

17
00:03:26,733 --> 00:03:29,733
لطفاً وارد تالار لونگ‌تای بشین

18
00:03:39,453 --> 00:03:39,974
یان هه

19
00:03:40,574 --> 00:03:41,453
کی رسیدی؟

20
00:03:42,254 --> 00:03:44,053
میگفتم خیلی لاغرمردنی و کوتوله‌ای

21
00:03:44,254 --> 00:03:45,694
ولی فکر نمیکردم زن باشی

22
00:03:47,094 --> 00:03:47,854
...خب

23
00:03:48,254 --> 00:03:49,694
الان دست کمم میگیری

24
00:03:49,733 --> 00:03:51,653
و چون زنم نمیخوای

25
00:03:51,814 --> 00:03:53,493
باهام دوست باشی؟

26
00:03:54,134 --> 00:03:55,213
فکر کردی

27
00:03:55,254 --> 00:03:56,574
همچین ادم کوته‌فکریم؟

28
00:03:57,134 --> 00:03:57,893
فقط دلخور شدم

29
00:03:57,974 --> 00:03:59,333
که تو و شیائوجوئه ازم قایمش کردین

30
00:04:00,213 --> 00:04:02,014
شرایط ایجاب میکرد

31
00:04:02,134 --> 00:04:03,254
خودمم نمیخواستم

32
00:04:04,134 --> 00:04:04,613
راستی

33
00:04:05,294 --> 00:04:06,893
همسرت چطوره؟

34
00:04:07,493 --> 00:04:08,294
خوبه

35
00:04:08,893 --> 00:04:09,733
بچه‌هم

36
00:04:09,854 --> 00:04:10,933
خیلی آرومه

37
00:04:15,294 --> 00:04:17,053
با اون وضعیت نبرد هوایوان

38
00:04:17,733 --> 00:04:19,294
هه روفی با چه رویی اومده؟

39
00:04:28,134 --> 00:04:28,934
چه بهتر

40
00:04:29,174 --> 00:04:30,293
همه هستن

41
00:04:31,254 --> 00:04:31,814
بریم

42
00:04:39,773 --> 00:04:42,054
عرض ادب اعلیحضرت

43
00:04:44,134 --> 00:04:45,333
راحت باشین

44
00:05:03,494 --> 00:05:04,773
ما نینگ‌بو

45
00:05:04,973 --> 00:05:06,973
به امپراتور وی بزرگ احترام میذارم

46
00:05:07,293 --> 00:05:09,174
راه زیادی اومدی

47
00:05:09,254 --> 00:05:10,054
خسته شدی

48
00:05:10,893 --> 00:05:12,893
به عنوان فرستاده خارجی

49
00:05:13,093 --> 00:05:14,533
تعریف

50
00:05:14,694 --> 00:05:15,734
استعدادهای زیاد کشور

51
00:05:15,934 --> 00:05:16,934
و قاطعیت شما شنیدم

52
00:05:17,134 --> 00:05:18,614
واقعا یه الگو برای ما هستین

53
00:05:19,213 --> 00:05:21,054
با تموم وجودم بهتون احترام میذارم

54
00:05:21,814 --> 00:05:22,694
امشب

55
00:05:22,853 --> 00:05:23,973
به سلامتی شما مینوشم

56
00:05:28,973 --> 00:05:30,213
واقعا

57
00:05:30,453 --> 00:05:32,054
زبون‌بازی

58
00:05:40,973 --> 00:05:42,814
میزبانی‌تون

59
00:05:43,014 --> 00:05:45,374
سر کیفم اورد

60
00:05:45,694 --> 00:05:47,934
وی بزرگ و ووتو همسایه هستن

61
00:05:48,333 --> 00:05:50,653
پس باید مثل دو برادر

62
00:05:51,014 --> 00:05:52,254
کنار هم زندگی کنیم

63
00:05:52,574 --> 00:05:53,453
با این فرصت

64
00:05:53,814 --> 00:05:55,533
امیدوارم وی بزرگ و ووتو متحد بشن

65
00:05:55,773 --> 00:05:57,734
و با محکم‌تر کردن روابط‌مون

66
00:05:57,934 --> 00:05:59,374
به اختلافات پایان بدیم

67
00:05:59,893 --> 00:06:02,093
اگه دنبال آتش‌بس باشین

68
00:06:02,134 --> 00:06:03,374
خیلی خوبه

69
00:06:03,574 --> 00:06:05,853
همین که متحد بشیم

70
00:06:06,494 --> 00:06:07,893
و بازار تاسیس بشه

71
00:06:08,293 --> 00:06:09,853
میتونیم

72
00:06:10,413 --> 00:06:12,174
از صلح لذت ببریم

73
00:06:19,893 --> 00:06:21,494
برای مسئله تجاری

74
00:06:25,293 --> 00:06:26,333
درمور یه سری جزئیات باید بحث بشه

75
00:06:27,093 --> 00:06:28,653
پس یکم صبر داشته باشین

76
00:06:34,574 --> 00:06:35,614
انگار وی بزرگ

77
00:06:36,134 --> 00:06:37,694
به صداقت ما

78
00:06:37,853 --> 00:06:39,014
شک داره

79
00:06:45,934 --> 00:06:46,533
چیه؟

80
00:06:47,254 --> 00:06:49,213
باید همه سودها رو بدیم ووتو

81
00:06:49,453 --> 00:06:50,853
که خودمون رو ثابت کنیم؟

82
00:07:00,734 --> 00:07:01,653
مرزبان ووآن

83
00:07:01,893 --> 00:07:02,614
خیلی

84
00:07:02,694 --> 00:07:04,254
از خودراضی هستی

85
00:07:05,093 --> 00:07:07,333
این بازار ساخته بشه

86
00:07:07,934 --> 00:07:09,054
تصمیم

87
00:07:09,653 --> 00:07:10,934
تو نیست

88
00:07:13,213 --> 00:07:16,293
بارها با ووتو جنگیدی

89
00:07:16,853 --> 00:07:17,934
الان طرف

90
00:07:17,934 --> 00:07:19,093
ووتو رو میگیری

91
00:07:19,413 --> 00:07:20,653
از کی تاحالا

92
00:07:20,934 --> 00:07:22,413
حزب باد شدی؟

93
00:07:34,374 --> 00:07:34,973
اعلیحضرت

94
00:07:35,494 --> 00:07:36,973
وقتی لشکر فویوئه رو

95
00:07:36,973 --> 00:07:38,014
برای سرکوب شورشی‌ها بردم

96
00:07:38,093 --> 00:07:38,533
تنها هدفم

97
00:07:38,694 --> 00:07:40,574
ارامش و صلح وی بزرگ بود

98
00:07:40,653 --> 00:07:41,973
تمام خواسته‌ام

99
00:07:42,054 --> 00:07:43,054
محافظت از وی بزرگ

100
00:07:43,093 --> 00:07:44,614
برای خدمت شماست

101
00:07:44,773 --> 00:07:45,574
غیر از این

102
00:07:45,614 --> 00:07:46,494
هیچی نمیخوام

103
00:07:47,254 --> 00:07:49,093
اعلیحضرت به وفاداریم

104
00:07:49,213 --> 00:07:50,734
شک نکنین

105
00:07:56,853 --> 00:07:58,773
فرمانده فی‌هونگ کاملا وفاداره

106
00:07:58,893 --> 00:08:00,054
و در میدون نبرد

107
00:08:00,374 --> 00:08:01,333
حریفی نداره

108
00:08:01,814 --> 00:08:02,614
هرگز فکر

109
00:08:02,653 --> 00:08:03,773
خیانت به ذهنش خطور نمیکنه

110
00:08:04,734 --> 00:08:05,853
ولی یه سوال دارم

111
00:08:07,014 --> 00:08:08,893
واقعا فرمانده فی‌هونگی؟

112
00:08:19,893 --> 00:08:21,574
مزخرف نگو

113
00:08:31,694 --> 00:08:32,413
اعلیحضرت

114
00:08:32,413 --> 00:08:32,893
میخوام

115
00:08:33,254 --> 00:08:35,293
هه روفی رو به سه جرم محکوم کنم

116
00:08:48,614 --> 00:08:49,734
سه جرم؟

117
00:08:50,334 --> 00:08:51,334
منظورت چیه؟

118
00:08:57,374 --> 00:08:58,334
اولین جرم

119
00:08:59,014 --> 00:09:00,134
هویت فرمانده فی‌هونگ رو

120
00:09:00,573 --> 00:09:02,214
دزدیده

121
00:09:02,813 --> 00:09:03,933
چی؟

122
00:09:04,653 --> 00:09:05,614
راست میگه؟

123
00:09:06,173 --> 00:09:08,173
شاهد رو احضار کنین

124
00:09:08,933 --> 00:09:10,094
یه نفر میتونه ادعام رو

125
00:09:10,214 --> 00:09:11,413
ثابت کنه

126
00:09:12,494 --> 00:09:12,933
بیاریدش

127
00:09:13,573 --> 00:09:15,413
به دستور اعلیحضرت

128
00:09:15,854 --> 00:09:16,974
بذارین وارد بشه

129
00:09:33,014 --> 00:09:34,214
فرمانده لی کوانگ از رون‌دو

130
00:09:34,614 --> 00:09:35,653
بهتون احترام میذارم

131
00:09:36,214 --> 00:09:37,734
پس فرمانده لی‌کوانگ

132
00:09:37,734 --> 00:09:38,374
از رون‌دویی

133
00:09:38,653 --> 00:09:39,573
توی نبرد رون‌دو

134
00:09:39,734 --> 00:09:41,014
شایستگی‌هات رو نشون دادی

135
00:09:41,254 --> 00:09:42,014
بلند شین

136
00:09:42,334 --> 00:09:43,374
سپاسگزاریم

137
00:09:51,734 --> 00:09:52,293
(فرمانده)

138
00:09:53,293 --> 00:09:54,053
چندین روز گذشته

139
00:09:55,334 --> 00:09:56,014
‌‌..تو

140
00:09:57,653 --> 00:09:58,293
هه‌ینی؟

141
00:09:58,734 --> 00:09:59,693
همون

142
00:09:59,974 --> 00:10:00,693
هه‌ینی‌ام

143
00:10:00,734 --> 00:10:02,214
که توی رون‌دو جنگید

144
00:10:05,134 --> 00:10:06,053
لی کوانگ هستم

145
00:10:06,693 --> 00:10:07,854
عرض ادب فرمانده فی‌هونگ

146
00:10:21,454 --> 00:10:22,134
فرمانده لی

147
00:10:22,413 --> 00:10:23,134
بعد رفتن‌مون

148
00:10:23,374 --> 00:10:24,773
نامه رو بخون

149
00:10:30,533 --> 00:10:32,214
...عناب و لاک‌پشت

150
00:10:32,693 --> 00:10:33,413
زود برگرد

151
00:10:34,254 --> 00:10:35,494
هشت مبارز

152
00:10:35,614 --> 00:10:36,693
توی فقر به دنیا اومدن

153
00:10:37,693 --> 00:10:39,014
بیشترمون بی‌سواد بودیم

154
00:10:40,813 --> 00:10:41,693
برای همین

155
00:10:42,173 --> 00:10:42,974
برای ارتباط

156
00:10:43,014 --> 00:10:43,933
همچین روشی رو ساختیم

157
00:10:44,773 --> 00:10:45,533
این رمز رو

158
00:10:45,693 --> 00:10:46,653
فقط هشت مبارز

159
00:10:46,854 --> 00:10:48,173
و فرمانده فی‌هونگ بلدن

160
00:10:49,693 --> 00:10:51,053
حالا که هفت‌تاشون مردن

161
00:10:51,933 --> 00:10:52,734
فقط

162
00:10:52,933 --> 00:10:53,734
من و

163
00:10:55,173 --> 00:10:56,893
فرمانده فی‌هونگ میمونیم

164
00:11:00,734 --> 00:11:01,614
بلند شو

165
00:11:02,413 --> 00:11:03,254
من

166
00:11:04,094 --> 00:11:05,014
دیر کردم

167
00:11:06,653 --> 00:11:08,053
ببخشید فرمانده

168
00:11:09,214 --> 00:11:10,053
بلند شو

169
00:11:16,334 --> 00:11:17,374
دیر نکردی

170
00:11:18,254 --> 00:11:19,413
به موقع اومدی

171
00:11:27,293 --> 00:11:28,053
من

172
00:11:29,014 --> 00:11:29,974
کاری نکردم

173
00:11:30,734 --> 00:11:32,134
اگه برای فرمانده فنگ‌یون

174
00:11:32,214 --> 00:11:33,854
و فرمانده فی‌هونگ

175
00:11:33,893 --> 00:11:34,773
نبود

176
00:11:35,254 --> 00:11:36,214
مردم رون‌دو

177
00:11:36,974 --> 00:11:38,454
به دست ووتو

178
00:11:38,573 --> 00:11:40,134
قتل‌عام میشدن

179
00:11:44,254 --> 00:11:46,053
لی، بگو ببینم

180
00:11:46,893 --> 00:11:48,053
اونایی که رو‌دو رو نجات داد

181
00:11:48,094 --> 00:11:49,053
فرمانده فنگ‌یون

182
00:11:49,094 --> 00:11:50,094
و مرزبان وو‌آن بودن

183
00:11:50,773 --> 00:11:52,254
چرا میگی فرمانده فی‌هونگ؟

184
00:11:53,374 --> 00:11:54,653
چون

185
00:11:56,014 --> 00:11:57,094
مرزبان ووآن

186
00:11:58,134 --> 00:12:00,254
فرمانده فی‌هونگ واقعیه

187
00:12:12,734 --> 00:12:13,494
فرمانده هه

188
00:12:14,254 --> 00:12:15,653
حرفی داری؟

189
00:12:22,693 --> 00:12:23,734
اعلیحضرت

190
00:12:24,094 --> 00:12:25,854
این ادم خام حرف‌های هه‌ین شده

191
00:12:25,933 --> 00:12:26,974
و علیه‌ام

192
00:12:27,134 --> 00:12:28,494
پاپوش دوختن

193
00:12:29,494 --> 00:12:30,334
عجیبه

194
00:12:30,813 --> 00:12:32,533
لی کوانگ زیردست خودت بوده

195
00:12:32,773 --> 00:12:34,254
و جنگ‌های زیادی همراهت

196
00:12:34,334 --> 00:12:35,374
جنگیده

197
00:12:36,134 --> 00:12:37,533
چرا باید برات پاپوش بدوزه؟

198
00:12:42,053 --> 00:12:44,893
شاید توی نبرد رون‌دو

199
00:12:45,134 --> 00:12:46,933
دیر رسیدن

200
00:12:47,053 --> 00:12:49,413
نیروهام ناراحتش کرده

201
00:12:49,734 --> 00:12:53,053
و رفته طرف هه‌ین

202
00:12:56,454 --> 00:12:57,094
هه روفی

203
00:12:57,854 --> 00:12:58,773
چرا معاون سابقت رو

204
00:12:58,813 --> 00:12:59,653
نجات ندادی؟

205
00:13:11,933 --> 00:13:13,734
حرف‌هاش ضد و نقیضه

206
00:13:13,773 --> 00:13:15,454
معلومه تهمت میزنه

207
00:13:16,573 --> 00:13:17,374
بی گناهم

208
00:13:17,693 --> 00:13:19,014
عادلانه قضاوت کنین

209
00:13:22,254 --> 00:13:23,214
خوب اولین اتهام رو

210
00:13:23,254 --> 00:13:24,653
رد میکنی

211
00:13:27,813 --> 00:13:28,494
مرزبان ووآن

212
00:13:28,893 --> 00:13:29,734
دومیش رو بگو

213
00:13:33,653 --> 00:13:34,454
دومین جرم

214
00:13:35,334 --> 00:13:36,653
برای مخفی کردن این موضوع

215
00:13:37,293 --> 00:13:38,293
هم‌رزم‌هاش رو

216
00:13:38,693 --> 00:13:39,773
کشت

217
00:13:40,494 --> 00:13:41,214
مدرک هم

218
00:13:41,614 --> 00:13:42,813
دارم

219
00:13:46,053 --> 00:13:46,614
بیارش برام

220
00:13:46,813 --> 00:13:47,374
چشم

221
00:13:56,579 --> 00:13:59,077
(برای شیائوجوئه)

222
00:14:07,024 --> 00:14:10,886
(ادم‌کش‌ها، چونگ‌هوای)

223
00:14:14,374 --> 00:14:16,134
ادم‌کش‌های چونگ‌هوای

224
00:14:16,813 --> 00:14:17,653
فرمانده هه

225
00:14:18,214 --> 00:14:19,533
اونارو یادت رفته؟

226
00:14:20,693 --> 00:14:21,254
سرورم

227
00:14:21,974 --> 00:14:22,773
روی بدن

228
00:14:22,773 --> 00:14:23,734
ادم‌کش‌ها یه نشونه

229
00:14:23,854 --> 00:14:24,653
پیدا کردیم

230
00:14:25,053 --> 00:14:26,254
احتمالا مجرمی چیزی بوده

231
00:14:28,734 --> 00:14:30,494
پس با این نشونه‌ها

232
00:14:30,773 --> 00:14:31,813
میفهمیم که

233
00:14:31,813 --> 00:14:33,134
کی و کجا زندانی بودن

234
00:14:33,494 --> 00:14:34,173
اونوقت

235
00:14:35,494 --> 00:14:37,293
اسم واقعی و گذشته‌اشون

236
00:14:38,413 --> 00:14:39,773
رو میشه

237
00:14:48,573 --> 00:14:49,693
یانگ مینگ‌ژی جواب داده

238
00:14:50,693 --> 00:14:52,134
فهمیده اون ادم‌کش‌ها کجایی هستن

239
00:14:52,893 --> 00:14:54,254
به هه روفی رسیده

240
00:14:54,933 --> 00:14:55,533
پس

241
00:14:56,014 --> 00:14:57,573
اون ادم‌کش‌ها

242
00:14:58,094 --> 00:15:00,134
از اقوام دور پیشکار عمارت وی بودن

243
00:15:01,653 --> 00:15:02,813
برای کشتنم

244
00:15:03,494 --> 00:15:05,374
دست به هرکاری زدن

245
00:15:06,413 --> 00:15:07,053
فکر کردی

246
00:15:07,813 --> 00:15:09,014
آدم مرده

247
00:15:09,334 --> 00:15:10,854
هیچی‌نمیگه

248
00:15:11,773 --> 00:15:13,134
ولی رد به جا میمونه

249
00:15:13,813 --> 00:15:15,293
پس اون مرده‌ها همه‌چی رو لو دادن

250
00:15:20,214 --> 00:15:21,374
نمیدونم

251
00:15:21,773 --> 00:15:22,813
چی میگی

252
00:15:26,053 --> 00:15:27,214
اقوام پیشکارت

253
00:15:27,254 --> 00:15:28,734
بودن

254
00:15:29,494 --> 00:15:31,173
و میگی نمیدونی؟

255
00:15:33,334 --> 00:15:34,573
نتونستم کنترلش کنم

256
00:15:34,734 --> 00:15:36,214
اعلیحضرت من رو ببخشید

257
00:15:38,454 --> 00:15:40,494
به جز تلاش به قتل من

258
00:15:40,974 --> 00:15:41,974
توی نبرد هوایوان

259
00:15:43,014 --> 00:15:44,693
هفت مبارز لشکر فویوئه

260
00:15:45,413 --> 00:15:46,974
باهم دیگه به قتل رسیدن

261
00:15:47,533 --> 00:15:48,933
که همش زیر سر

262
00:15:49,454 --> 00:15:50,693
هه روفی بود

263
00:15:51,693 --> 00:15:53,454
توی میدون نبرد همه چی قمر در عقربه

264
00:15:53,813 --> 00:15:54,974
باید

265
00:15:55,293 --> 00:15:57,293
منعطف باشی

266
00:15:59,374 --> 00:16:00,053
هه روفی

267
00:16:00,893 --> 00:16:02,214
برام مهم نیست کی هستی

268
00:16:02,813 --> 00:16:03,494
ولی توی نبرد هوایوان

269
00:16:03,494 --> 00:16:04,334
جنگیدی

270
00:16:05,254 --> 00:16:06,134
بگو ببینم

271
00:16:06,854 --> 00:16:08,254
واقعا برای موفقیت خودت

272
00:16:08,494 --> 00:16:09,573
از جون هزاران سرباز

273
00:16:09,653 --> 00:16:10,773
گذشتی؟

274
00:16:17,334 --> 00:16:18,933
اعلیحضرت ، هه روفی رو مجازات کنین

275
00:16:19,734 --> 00:16:20,734
و انتقام خون‌های ریخته شده

276
00:16:21,173 --> 00:16:23,014
توی نبرد هوایوان رو بگیرین

277
00:16:27,454 --> 00:16:30,533
اعلیحضرت ، هه روفی رو مجازات کنین

278
00:16:30,933 --> 00:16:32,454
و انتقام خون‌های ریخته شده

279
00:16:32,533 --> 00:16:35,134
در نبرد هوایوان رو بگیرین

280
00:16:43,053 --> 00:16:44,053
جرم سوم

281
00:16:45,014 --> 00:16:46,374
همکاری با ووتو

282
00:16:47,173 --> 00:16:48,573
و خیانت به وی‌ئه

283
00:17:02,693 --> 00:17:04,533
چه چیزها

284
00:17:05,413 --> 00:17:06,053
هه‌ین

285
00:17:07,014 --> 00:17:08,773
مدرکی

286
00:17:08,813 --> 00:17:10,293
نداری

287
00:17:19,214 --> 00:17:20,254
دارم

288
00:17:37,373 --> 00:17:39,014
خودشه -
اره -

289
00:17:43,654 --> 00:17:44,934
(چرا اومده؟)

290
00:18:02,734 --> 00:18:03,853
اعلیحضرت

291
00:18:04,414 --> 00:18:05,293
این نامه‌ها رو

292
00:18:05,694 --> 00:18:07,613
هه روفی قایم کرده

293
00:18:08,133 --> 00:18:09,333
منم دزدیدم‌شون

294
00:18:13,174 --> 00:18:14,174
حاوی

295
00:18:15,214 --> 00:18:16,414
مدرک

296
00:18:17,093 --> 00:18:18,974
خیانتش هستن

297
00:18:24,093 --> 00:18:24,694
بیارشون

298
00:18:30,533 --> 00:18:31,613
همسر جناب هه دور و ور عمارت

299
00:18:31,813 --> 00:18:32,613
میچرخه

300
00:18:32,894 --> 00:18:33,694
همسر جناب هه؟

301
00:18:34,174 --> 00:18:34,734
کیه؟

302
00:18:37,974 --> 00:18:38,573
بفرستش تو

303
00:18:39,214 --> 00:18:39,734
چشم

304
00:18:48,734 --> 00:18:49,894
توی تیان‌شینگ

305
00:18:49,934 --> 00:18:51,254
درمورد ضیافت شبانه شنیدم

306
00:18:52,654 --> 00:18:54,014
این نامه‌ها

307
00:18:54,053 --> 00:18:54,894
شاید کمکی کنن

308
00:18:56,373 --> 00:18:56,853
ممنون

309
00:18:57,813 --> 00:18:58,654
فرمانده فنگ‌یون

310
00:19:00,293 --> 00:19:01,694
یه درخواستی دارم

311
00:19:02,053 --> 00:19:03,573
اجازه بدین وارد قصر شم

312
00:19:04,014 --> 00:19:05,894
و خودم این نامه‌هارو تحویل بدم

313
00:19:06,613 --> 00:19:07,254
نمیشه

314
00:19:08,293 --> 00:19:09,214
خطرناکه

315
00:19:10,093 --> 00:19:10,734
بانو هه

316
00:19:11,174 --> 00:19:12,333
دخالت نکنین

317
00:19:20,414 --> 00:19:21,533
بانو هه، نیازی به حضور شما نیست

318
00:19:22,053 --> 00:19:22,694
فرمانده

319
00:19:23,293 --> 00:19:24,894
برای ین‌ین این کار رو میکنم

320
00:19:25,373 --> 00:19:26,974
میدونم روفی به خونش تشنه ست

321
00:19:27,494 --> 00:19:28,894
یه بار شاهد بودم که

322
00:19:28,934 --> 00:19:30,014
بهش صدمه میزنن

323
00:19:30,093 --> 00:19:31,414
این بار باید جلوشون رو بگیرم

324
00:19:32,974 --> 00:19:34,373
بذارین کمک کنم فرمانده

325
00:19:36,254 --> 00:19:36,813
باشه

326
00:19:37,454 --> 00:19:38,414
کمک میکنم

327
00:19:39,694 --> 00:19:40,694
درمورد مدارک

328
00:19:41,734 --> 00:19:43,533
به ین‌ین

329
00:19:43,694 --> 00:19:44,533
خبر بده

330
00:19:46,133 --> 00:19:47,934
ولی بهش نگین که

331
00:19:49,454 --> 00:19:50,894
خودم میام

332
00:20:00,813 --> 00:20:01,333
اعلیحضرت

333
00:20:01,773 --> 00:20:02,974
میتونم علیه

334
00:20:04,214 --> 00:20:05,613
پسرخونده‌ام شهادت بدم

335
00:20:06,694 --> 00:20:08,613
اون فرمانده فی‌هونگ نیست

336
00:20:09,573 --> 00:20:11,014
نواده یه محققم

337
00:20:11,214 --> 00:20:12,934
که با دخترم زندگی میکردم

338
00:20:13,254 --> 00:20:15,454
هه یوان‌شنگ به شهرت خاندان‌مون طمع کرد

339
00:20:15,613 --> 00:20:17,014
بعد به مشکل خوردن خاندان‌مون

340
00:20:17,053 --> 00:20:18,373
به زور بردم عمارت هه

341
00:20:19,254 --> 00:20:20,533
و یکم بعدش

342
00:20:21,133 --> 00:20:22,694
هه روفی مریض شد

343
00:20:23,373 --> 00:20:25,613
طبیب گفت عمرش یه دنیا نیست

344
00:20:25,773 --> 00:20:27,373
هه یوان‌شنگ ترسید

345
00:20:27,373 --> 00:20:29,333
بدون وارث خاندانش به خطر بیوفته

346
00:20:29,654 --> 00:20:31,133
فکر کرد اگه پسری

347
00:20:31,773 --> 00:20:33,174
به سرپرستی بگیره ممکنه

348
00:20:33,293 --> 00:20:34,254
سرکشی بکنه

349
00:20:35,293 --> 00:20:37,174
برای همین لباس مردونه تن دخترم کرد

350
00:20:37,573 --> 00:20:39,414
تا جای هه روفی رو پر کنه

351
00:20:39,734 --> 00:20:41,053
دخترم باهوش بود

352
00:20:41,053 --> 00:20:42,056
و به هنر رزمی علاقه داشت

353
00:20:42,373 --> 00:20:43,533
خیلی زود وارد لشکر شد

354
00:20:43,533 --> 00:20:45,053
و توی جنگ‌ها شرکت کرد

355
00:20:45,694 --> 00:20:47,654
و شد فرمانده فی‌هونگ

356
00:20:47,934 --> 00:20:48,773
وقتی برگشت

357
00:20:48,934 --> 00:20:50,613
روفی خوب شده بود

358
00:20:51,773 --> 00:20:53,894
اعلیحضرت، بعد پاداشی که دادین

359
00:20:54,133 --> 00:20:55,773
هه روفی براش دندون تیز کرد

360
00:20:56,494 --> 00:20:57,654
و هه یوان‌شنگ ترسید

361
00:20:57,654 --> 00:20:59,053
هه‌ین لوشون بده

362
00:20:59,053 --> 00:20:59,533
....برای همین

363
00:21:01,214 --> 00:21:01,533
...اونا

364
00:21:02,934 --> 00:21:04,573
مسموم و

365
00:21:05,333 --> 00:21:07,053
کورش کردن

366
00:21:07,613 --> 00:21:08,133
بعدش

367
00:21:08,853 --> 00:21:10,373
کاملا ساکتش کردن

368
00:21:10,974 --> 00:21:12,053
اعلیحضرت

369
00:21:12,254 --> 00:21:13,293
دخترم هه‌ین

370
00:21:13,813 --> 00:21:15,894
فرمانده فی‌هونگ‌ئه

371
00:21:16,293 --> 00:21:17,293
...این

372
00:21:32,813 --> 00:21:33,454
چی شد؟

373
00:21:34,373 --> 00:21:35,654
بهش اعتماد نکنین

374
00:21:35,853 --> 00:21:36,573
اعلیحضرت

375
00:21:36,573 --> 00:21:37,934
این زن مشکل

376
00:21:37,934 --> 00:21:39,293
روانی داره

377
00:21:39,454 --> 00:21:40,254
هرچی میگه

378
00:21:40,293 --> 00:21:41,373
مهمله

379
00:21:41,454 --> 00:21:42,214
...من

380
00:21:42,773 --> 00:21:44,014
حرف‌هام حقیقته

381
00:21:44,373 --> 00:21:45,613
اعلیحضرت ، بهم اعتماد کنین

382
00:21:47,014 --> 00:21:48,214
دروغ نمیگم

383
00:21:48,333 --> 00:21:49,214
اگه دروغ میگم

384
00:21:50,414 --> 00:21:51,654
خدا بزنه توی کمرم

385
00:21:52,093 --> 00:21:53,533
و بمیرم

386
00:21:54,053 --> 00:21:56,133
روحم سرگردون بشه

387
00:21:56,174 --> 00:21:57,694
و همیشه در عذاب باشم

388
00:21:58,053 --> 00:21:59,373
اعلیحضرت بهم اعتماد کنین

389
00:22:00,414 --> 00:22:02,254
حق رو به حقدار بدین

390
00:22:03,734 --> 00:22:04,974
اعلیحضرت

391
00:22:05,053 --> 00:22:06,055
طبیب خبر کنین

392
00:22:06,414 --> 00:22:07,093
طبیب رو خبر کنین

393
00:22:07,214 --> 00:22:07,813
چشم

394
00:22:08,293 --> 00:22:09,373
طبیب رو بیارین

395
00:22:09,414 --> 00:22:10,613
اعلیحضرت ، بهم اعتماد کنین

396
00:22:11,813 --> 00:22:15,214
حقیقت رو گفتم

397
00:22:16,174 --> 00:22:17,894
جونمم برای

398
00:22:19,734 --> 00:22:20,894
اثباتش میدم

399
00:22:22,813 --> 00:22:23,694
چرا؟

400
00:22:23,934 --> 00:22:25,494
یه مادر

401
00:22:25,494 --> 00:22:27,494
همه چیزش رو برای بچه‌اش میده

402
00:22:27,894 --> 00:22:29,174
ولی بازم

403
00:22:30,454 --> 00:22:32,174
نتونستم مراقبت باشم

404
00:22:32,813 --> 00:22:33,853
یکی مثل

405
00:22:35,573 --> 00:22:37,454
من

406
00:22:37,734 --> 00:22:39,454
لیاقت زندگی نداره

407
00:22:43,853 --> 00:22:44,533
روفی

408
00:23:00,613 --> 00:23:01,773
به زمین گرم بخوری

409
00:23:02,813 --> 00:23:03,533
روفی

410
00:23:03,773 --> 00:23:04,494
روفی

411
00:23:05,053 --> 00:23:06,293
به زمین گرم بخوری

412
00:23:25,533 --> 00:23:26,414
نمک‌نشناس

413
00:23:28,333 --> 00:23:29,174
بانو

414
00:23:29,734 --> 00:23:30,894
مریضی

415
00:23:32,014 --> 00:23:34,174
خیلی مریضی

416
00:23:45,454 --> 00:23:46,454
اعلیحضرت

417
00:23:46,613 --> 00:23:47,734
سم توی بدنش پخش شده

418
00:23:48,093 --> 00:23:49,293
و نمیشه درمانش کرد

419
00:23:59,014 --> 00:24:00,014
گریه نکن

420
00:24:01,333 --> 00:24:03,613
اشک‌هات رو حروم نکن

421
00:24:05,734 --> 00:24:06,694
مادرجان

422
00:24:09,613 --> 00:24:10,093
...من

423
00:24:10,894 --> 00:24:12,494
بالاخره شنیدم

424
00:24:13,133 --> 00:24:15,254
بهم گفتی مامان

425
00:24:16,934 --> 00:24:17,974
عالیه

426
00:24:23,014 --> 00:24:27,414
با تمام بی‌پناهی

427
00:24:28,813 --> 00:24:31,773
نیلوفر آبی شکوفه میده

428
00:24:33,014 --> 00:24:33,853
ین‌ین

429
00:24:36,494 --> 00:24:37,254
... شاد

430
00:24:49,694 --> 00:24:50,734
... شاد

431
00:24:51,734 --> 00:24:52,853
زندگی کن

432
00:25:10,694 --> 00:25:11,613
مادرجان

433
00:25:16,813 --> 00:25:17,853
هیولا

434
00:25:22,533 --> 00:25:23,454
مادرجان

435
00:25:28,293 --> 00:25:29,974
بانو هه رو ببرین

436
00:25:30,494 --> 00:25:32,133
خدا رحمتش کنه

437
00:25:51,974 --> 00:25:52,734
مادرجان

438
00:25:54,174 --> 00:25:54,773
هه‌ین

439
00:26:18,773 --> 00:26:19,613
هه روفی

440
00:26:20,494 --> 00:26:22,093
اسما خواهر و برادریم

441
00:26:22,974 --> 00:26:24,853
ولی دشمن همیم

442
00:26:33,014 --> 00:26:33,934
هه روفی

443
00:26:35,654 --> 00:26:37,174
گولم زدی

444
00:26:37,934 --> 00:26:39,573
عنوان بقیه رو دزدیدی

445
00:26:41,333 --> 00:26:43,254
سعی کردی شاهد رو بکشی

446
00:26:43,934 --> 00:26:45,373
فرمانده‌ها رو به کشتن دادی

447
00:26:45,494 --> 00:26:46,613
و به وی بزرگ خیانت کردی

448
00:26:47,174 --> 00:26:48,373
بی‌شرم

449
00:26:48,494 --> 00:26:49,454
نابخشودنیه

450
00:26:50,494 --> 00:26:51,974
شاهد و مدرک داریم

451
00:26:52,254 --> 00:26:53,613
هنوزم حاشا میکنی؟

452
00:27:03,093 --> 00:27:05,654
هنوز هیچی مشخص نشده

453
00:27:06,773 --> 00:27:09,813
اعلیحضرت نباید اینقدر زود درمورد

454
00:27:10,133 --> 00:27:11,573
فرمانده هه تصمیم بگیرین

455
00:27:13,053 --> 00:27:14,293
مرزبان ووآن

456
00:27:14,734 --> 00:27:17,174
جلوی امپراتور شمشیر میکشی؟

457
00:27:17,533 --> 00:27:19,373
بی‌احترامی بزرگیه

458
00:27:20,254 --> 00:27:20,894
چیه؟

459
00:27:26,174 --> 00:27:28,254
وزیراعظم شو ، یادت رفته

460
00:27:28,533 --> 00:27:30,533
چه نامه‌هایی

461
00:27:30,934 --> 00:27:32,133
نوشتی؟

462
00:27:42,014 --> 00:27:43,934
اعلیحضرت

463
00:27:45,014 --> 00:27:46,613
هه روفی جرم‌های زیادی مرتکب شده

464
00:27:46,974 --> 00:27:47,533
ولی مغزمتفکر اصلی

465
00:27:47,533 --> 00:27:49,053
شو جینگ‌فو ئه

466
00:27:49,773 --> 00:27:51,174
کسی که

467
00:27:51,214 --> 00:27:52,133
نقشه خیانت به

468
00:27:52,654 --> 00:27:54,014
وی بزرگ رو کشید

469
00:27:54,573 --> 00:27:56,613
شو جینگ‌فوئه

470
00:28:00,734 --> 00:28:02,174
حرف مفته

471
00:28:02,734 --> 00:28:03,494
دقیقا

472
00:28:04,254 --> 00:28:04,974
توی مینگ‌شوی

473
00:28:06,214 --> 00:28:07,694
برای حذف رقیب سیاسیت

474
00:28:08,454 --> 00:28:10,214
سی هزار سرباز رو به کام مرگ کشوندی

475
00:28:10,974 --> 00:28:11,694
توی یه‌ژو

476
00:28:12,654 --> 00:28:13,494
با ساکت کردن

477
00:28:13,494 --> 00:28:14,934
سون شینگ‌فو

478
00:28:15,293 --> 00:28:16,813
روی اختلاسات سرپوش گذاشتی

479
00:28:17,254 --> 00:28:17,894
توی جی‌یانگ

480
00:28:18,254 --> 00:28:19,894
با ووتو همکاری کردی

481
00:28:20,133 --> 00:28:21,613
تا جی‌یانگ از دست بره

482
00:28:22,773 --> 00:28:24,573
توی هوایوان و رون‌دو

483
00:28:25,853 --> 00:28:27,373
گذاشتی هه روفی

484
00:28:27,654 --> 00:28:28,934
هفت مبارز رو بکشه

485
00:28:29,214 --> 00:28:30,573
تا رون‌دو محاصره بشه

486
00:28:30,894 --> 00:28:32,655
و خودت هم با ووتو مذاکره میکردی

487
00:28:33,254 --> 00:28:34,533
تک تک کارهات

488
00:28:35,174 --> 00:28:37,174
برای خودت بوده

489
00:28:42,573 --> 00:28:44,053
دربار رو نجس کردی

490
00:28:44,533 --> 00:28:45,613
صلح رو بهم زدی

491
00:28:46,053 --> 00:28:47,293
و به مردم اسیب زدی

492
00:28:48,414 --> 00:28:50,694
گناهکار واقعیه

493
00:28:57,333 --> 00:28:58,014
هه‌ین

494
00:28:59,214 --> 00:29:00,813
گفتی وزیراعظم پشت همه‌چیزه

495
00:29:00,974 --> 00:29:01,773
مدرکی داری؟

496
00:29:16,254 --> 00:29:17,654
هه‌ین راست میگه

497
00:29:18,293 --> 00:29:19,333
منم شاهدم

498
00:29:33,373 --> 00:29:34,014
شاگرد

499
00:29:34,373 --> 00:29:35,974
وزیراعظم شو هستم

500
00:29:36,293 --> 00:29:38,093
براشون احترام زیادی قائلم

501
00:29:38,494 --> 00:29:39,293
ولی هرچی بیشتر گذشت

502
00:29:39,773 --> 00:29:41,293
بیشتر متوجه شدم

503
00:29:43,254 --> 00:29:44,333
ایشون کسی نیست

504
00:29:44,333 --> 00:29:45,333
که فکر میکردم

505
00:29:51,974 --> 00:29:53,694
بهم لطف زیادی داشتن

506
00:29:54,533 --> 00:29:55,734
با خودم درگیر بودم

507
00:29:56,533 --> 00:29:58,694
و نمیتونستم شاهد اشتباهات‌شون باشم

508
00:29:59,894 --> 00:30:00,694
تا دیروز

509
00:30:01,333 --> 00:30:02,694
جاسوس ووتو رو

510
00:30:02,734 --> 00:30:04,613
توی سرای گان‌مینگ گرفتن

511
00:30:05,414 --> 00:30:06,694
بعد بازجویی

512
00:30:07,454 --> 00:30:08,254
بهم

513
00:30:08,813 --> 00:30:09,533
نامه وزیراعظم شو

514
00:30:10,254 --> 00:30:11,494
به نماینده ووتو رو

515
00:30:11,533 --> 00:30:12,853
داد

516
00:30:19,894 --> 00:30:20,934
به ما نینگ‌بو قول

517
00:30:21,654 --> 00:30:23,934
ساخت بازار رو داد

518
00:30:29,214 --> 00:30:29,773
بده ببینمش

519
00:30:30,093 --> 00:30:30,654
چشم

520
00:30:43,848 --> 00:30:45,910
(برای ما نینگ‌بو)

521
00:31:15,454 --> 00:31:16,093
الان

522
00:31:16,734 --> 00:31:17,853
جاسوس ووتو بیرون

523
00:31:18,093 --> 00:31:19,333
تالاره

524
00:31:21,934 --> 00:31:23,573
میتونه

525
00:31:23,934 --> 00:31:24,773
شهادت بده

526
00:31:26,613 --> 00:31:27,133
بیاریدش

527
00:31:27,293 --> 00:31:28,573
نمیخواد

528
00:31:30,373 --> 00:31:31,773
جلوی حکم امپراتور می‌ایستی؟

529
00:31:37,254 --> 00:31:39,853
سنی ازتون گذشته

530
00:31:40,414 --> 00:31:41,053
...اون

531
00:31:41,214 --> 00:31:42,174
چی میخواد؟

532
00:31:42,734 --> 00:31:44,414
خائن‌ها دوره‌اتون کردن

533
00:31:45,894 --> 00:31:48,014
اتهامات رو باور کردین

534
00:31:48,573 --> 00:31:49,813
و به وفادارها پشت میکنین

535
00:31:52,573 --> 00:31:56,573
واقعا دلم شکست

536
00:31:59,894 --> 00:32:00,533
پس

537
00:32:02,254 --> 00:32:04,573
به عنوان وزیراعظم وی بزرگ

538
00:32:04,734 --> 00:32:06,414
وظیفه پاک‌سازی دربار رو

539
00:32:06,613 --> 00:32:08,894
به عهده میگیرم

540
00:32:10,853 --> 00:32:11,494
سربازها

541
00:32:12,214 --> 00:32:13,974
لشکر فویوئه گوش به فرمان

542
00:32:14,093 --> 00:32:15,053
خائن‌هارو بگیرین

543
00:32:32,333 --> 00:32:34,494
خائن اونه

544
00:32:43,093 --> 00:32:44,053
شو جینگ‌فو

545
00:32:44,654 --> 00:32:46,214
داری کودتا میکنی؟

546
00:32:56,014 --> 00:32:56,813
اعلیحضرت

547
00:32:57,373 --> 00:32:58,454
همه این کارهارو

548
00:32:58,894 --> 00:33:01,133
خودم کردم

549
00:33:01,654 --> 00:33:03,813
با اعتماد به بقیه

550
00:33:03,853 --> 00:33:05,254
به من پشت کردین

551
00:33:05,494 --> 00:33:07,654
دیگه امپراتور دانایی نیستین

552
00:33:08,293 --> 00:33:11,734
پس باید عدالت رو

553
00:33:11,934 --> 00:33:14,174
اجرایی کنم

554
00:33:16,454 --> 00:33:17,813
ای خائن

555
00:33:19,053 --> 00:33:21,174
برای غصب تاج و تخت

556
00:33:22,254 --> 00:33:24,454
چه اسمون و ریسمونی میبافی

557
00:33:25,214 --> 00:33:26,014
اعلیحضرت

558
00:33:26,373 --> 00:33:28,533
اشتباه برداشت نکنین

559
00:33:29,773 --> 00:33:32,773
به کشور وفادارم

560
00:33:32,894 --> 00:33:33,813
همین که

561
00:33:34,214 --> 00:33:35,934
حکم مجازات این افراد رو

562
00:33:36,133 --> 00:33:37,254
بدین

563
00:33:37,454 --> 00:33:38,133
حتما

564
00:33:38,454 --> 00:33:41,053
شاهزاده جوان رو به تخت میشونم

565
00:33:41,494 --> 00:33:43,214
دربار رو پاک میکنم

566
00:33:43,494 --> 00:33:45,093
تا قدرت کشور برگرده

567
00:33:52,533 --> 00:33:54,853
لشکر فویوئه ،گوش به فرمان من

568
00:33:55,613 --> 00:33:56,974
خائنین رو بگیرین

569
00:34:05,494 --> 00:34:07,533
لشکر فویوئه گوش به فرمان

570
00:34:08,214 --> 00:34:09,454
خائنین رو بگیرین

571
00:34:18,053 --> 00:34:19,894
لشکر فویوئه گوش به فرمان

572
00:34:20,494 --> 00:34:21,733
خائنین رو بگیرین

573
00:34:30,294 --> 00:34:30,733
..تو

574
00:34:30,774 --> 00:34:31,374
اعلیحضرت

575
00:34:31,374 --> 00:34:33,133
دستور دادن که جیوچی برای

576
00:34:33,533 --> 00:34:34,454
مقابله با کودتا بیان

577
00:34:34,934 --> 00:34:36,533
جیوچی گوش به فرمان من

578
00:34:37,053 --> 00:34:38,053
خائنین رو بگیرین

579
00:34:38,334 --> 00:34:38,934
اطاعت

580
00:34:39,014 --> 00:34:39,573
اطاعت

581
00:34:50,894 --> 00:34:52,294
جیوچی؟

582
00:34:52,733 --> 00:34:53,934
چرا اونا اومدن؟

583
00:34:54,414 --> 00:34:55,173
بی‌مصرف

584
00:34:59,374 --> 00:35:00,173
کودتا

585
00:35:00,894 --> 00:35:02,613
سرکوب شد

586
00:35:06,974 --> 00:35:07,774
هه روفی

587
00:35:08,494 --> 00:35:09,573
بیشتر سربازهای فویوئه

588
00:35:10,334 --> 00:35:11,294
کنار من

589
00:35:11,294 --> 00:35:12,814
توی نبرد جنگیدن

590
00:35:13,573 --> 00:35:14,374
هه روفی

591
00:35:15,533 --> 00:35:16,414
چطور توقع داری

592
00:35:16,494 --> 00:35:18,213
ازت فرمان ببرن؟

593
00:35:32,814 --> 00:35:34,733
عالیه

594
00:35:35,774 --> 00:35:37,133
پس اعلیحضرت

595
00:35:37,533 --> 00:35:40,494
با فرمانده شیائو دست به یکی

596
00:35:40,573 --> 00:35:42,053
کردن

597
00:35:45,774 --> 00:35:47,494
عالی بود

598
00:35:48,133 --> 00:35:49,814
توی چاهی افتادی

599
00:35:50,093 --> 00:35:52,294
که خودت کندی

600
00:35:59,173 --> 00:35:59,733
استاد

601
00:36:00,374 --> 00:36:01,733
همیشه یادم میدادین

602
00:36:02,294 --> 00:36:03,374
که به امپراتور و

603
00:36:04,374 --> 00:36:05,294
مردم خدمت کنم

604
00:36:06,213 --> 00:36:07,693
پس چرا

605
00:36:08,334 --> 00:36:09,374
به کشور

606
00:36:09,414 --> 00:36:10,613
و مردم

607
00:36:10,613 --> 00:36:11,974
خیانت کردین؟

608
00:36:18,093 --> 00:36:19,334
التماس میکنم

609
00:36:21,374 --> 00:36:23,093
بس کنین

610
00:36:28,653 --> 00:36:29,533
زی‌لان

611
00:36:30,294 --> 00:36:32,454
خیلی باهات خوب بودم

612
00:36:33,014 --> 00:36:34,733
چطور طرف اونا رو گرفتی

613
00:36:34,733 --> 00:36:36,253
و علیه‌ام شدی؟

614
00:36:36,693 --> 00:36:37,733
چی بهت دادن

615
00:36:37,733 --> 00:36:40,133
که حاضر شدی

616
00:36:40,774 --> 00:36:41,974
چشم به همه چی

617
00:36:42,253 --> 00:36:43,454
ببندی و

618
00:36:43,533 --> 00:36:44,894
دستم رو گاز بگیری؟

619
00:36:50,613 --> 00:36:52,374
نمک به حروم

620
00:36:58,294 --> 00:36:59,733
حرف‌های قشنگ میزنی

621
00:37:01,014 --> 00:37:01,774
ولی به نظرم

622
00:37:02,533 --> 00:37:04,494
فقط داری بقیه رو خام خودت میکنی

623
00:37:06,133 --> 00:37:07,894
تا ازشون استفاده کنی

624
00:37:08,894 --> 00:37:10,173
به عنوان وزیراعظم

625
00:37:10,533 --> 00:37:11,573
نمیدونی

626
00:37:11,613 --> 00:37:12,494
این کارت چه خطرناکه؟

627
00:37:13,653 --> 00:37:14,454
استاد

628
00:37:17,454 --> 00:37:18,294
تسلیم شین

629
00:37:24,334 --> 00:37:25,613
اشتباه کردم؟

630
00:37:29,173 --> 00:37:31,014
همه کارهایی که کردم

631
00:37:31,294 --> 00:37:32,854
برای آینده وی بزرگ

632
00:37:32,854 --> 00:37:34,653
بود

633
00:37:36,093 --> 00:37:37,693
مقامات نظامی

634
00:37:37,934 --> 00:37:39,974
فقط دنبال جنگ هستن

635
00:37:40,894 --> 00:37:42,653
مگه سربازهای که توی جنگ میمیرن

636
00:37:42,733 --> 00:37:45,093
شهروند وی بزرگ نیستن؟

637
00:37:46,733 --> 00:37:49,253
مگه بودجه نظامی

638
00:37:49,374 --> 00:37:50,454
از عرق و خون مردم

639
00:37:50,454 --> 00:37:52,814
در نمیاد؟

640
00:37:57,934 --> 00:37:59,774
مقامات نظامی

641
00:37:59,894 --> 00:38:01,253
دنبال افتخار هستن

642
00:38:01,253 --> 00:38:02,774
درحالی که مردم عذاب میکشن

643
00:38:03,253 --> 00:38:06,014
همتون مجرمین

644
00:38:06,334 --> 00:38:06,934
مزخرفه

645
00:38:07,653 --> 00:38:09,494
خودت آتیش جنگ رو روشن کردی

646
00:38:10,693 --> 00:38:12,774
لشکرمون می‌تونست

647
00:38:13,173 --> 00:38:14,374
ووتو رو با خاک یکی کنه

648
00:38:15,053 --> 00:38:16,253
نبرد مینگ‌شوی رو

649
00:38:17,014 --> 00:38:18,613
پیروز می‌شدیم

650
00:38:19,213 --> 00:38:20,814
این جنگ خیلی وقت پیش

651
00:38:21,613 --> 00:38:23,093
رفته بود پی کارش

652
00:38:24,774 --> 00:38:26,494
ولی جاه‌طلبیت کورت کرد

653
00:38:27,213 --> 00:38:28,334
برای حذف بقیه

654
00:38:28,613 --> 00:38:29,894
با دشمن ریختی روی هم

655
00:38:30,653 --> 00:38:32,053
و سربازهای شیائو رو

656
00:38:32,173 --> 00:38:33,573
قربانی کردی

657
00:38:35,334 --> 00:38:36,613
هنوزم پشیمون نیستی

658
00:38:38,334 --> 00:38:39,774
برای ماست‌مالی جرم‌هات

659
00:38:40,854 --> 00:38:43,053
به همکاری با ووتو ادامه دادی

660
00:38:44,934 --> 00:38:46,133
و مردم رو

661
00:38:46,213 --> 00:38:47,774
آواره کردی

662
00:38:48,533 --> 00:38:49,494
شو جینگ‌فو

663
00:38:49,774 --> 00:38:50,854
گفتی برای آینده

664
00:38:50,894 --> 00:38:52,533
وی بزرگ این کارهارو کردی

665
00:38:53,774 --> 00:38:55,014
ولی همش برای

666
00:38:55,093 --> 00:38:56,653
خودت بوده

667
00:39:03,173 --> 00:39:03,934
شیائوجوئه

668
00:39:04,573 --> 00:39:06,294
متوجه نیستی؟

669
00:39:06,733 --> 00:39:09,133
مقامات نظامی امنیت و مدنی آرامش رو به ارمغان میارن

670
00:39:09,454 --> 00:39:10,934
به جز جنگ

671
00:39:11,053 --> 00:39:12,053
چه کاری ازت

672
00:39:12,213 --> 00:39:14,414
برمیاد؟

673
00:39:14,774 --> 00:39:16,494
هرکاری کردم

674
00:39:16,494 --> 00:39:18,253
برای وی بزرگ بود

675
00:39:23,733 --> 00:39:24,414
اعلیحضرت

676
00:39:25,093 --> 00:39:27,533
وفاداریم رو

677
00:39:28,294 --> 00:39:30,934
زیر سوال نبرین

678
00:39:36,934 --> 00:39:37,934
همه مثل تو

679
00:39:38,014 --> 00:39:39,414
باشن

680
00:39:39,653 --> 00:39:40,894
فاتحه کشور

681
00:39:42,213 --> 00:39:43,454
خونده‌ست

682
00:39:46,693 --> 00:39:47,294
یان‌هه

683
00:39:47,733 --> 00:39:48,334
لی کوانگ

684
00:39:49,334 --> 00:39:49,814
بله

685
00:39:50,894 --> 00:39:52,974
شو جینگ‌فو و هه روفی رو

686
00:39:53,133 --> 00:39:54,133
ببرین

687
00:39:54,653 --> 00:39:56,133
بعد از محاکمه

688
00:39:56,613 --> 00:39:57,533
اعدام میشن

689
00:39:58,173 --> 00:39:58,854
چشم

690
00:40:05,173 --> 00:40:07,014
خودم میرم

691
00:40:42,653 --> 00:40:43,454
جناب شیائو

692
00:40:43,814 --> 00:40:44,733
با فرستاده

693
00:40:45,414 --> 00:40:46,894
ما نینگ‌بو

694
00:40:47,173 --> 00:40:48,213
چیکار کنیم؟

695
00:40:53,213 --> 00:40:53,774
اعلیحضرت

696
00:40:54,374 --> 00:40:56,213
 ما نینگ‌بو

697
00:40:56,613 --> 00:40:57,573
فرستاده ووتوئه

698
00:40:57,974 --> 00:40:58,894
باید

699
00:40:59,334 --> 00:41:00,894
بازداشتش کنیم

700
00:41:01,774 --> 00:41:03,093
و به امپراتور ووتو بگیم

701
00:41:03,613 --> 00:41:04,573
چه کارایی کرده

702
00:41:05,014 --> 00:41:06,173
زندگیش توی

703
00:41:06,774 --> 00:41:08,414
دست‌های امپراتور ووتوئه

704
00:41:11,093 --> 00:41:11,774
برو

705
00:41:18,173 --> 00:41:19,014
مرزبان ووآن

706
00:41:20,294 --> 00:41:22,294
از خاندان هه هستی

707
00:41:23,014 --> 00:41:23,653
خودت رو

708
00:41:24,253 --> 00:41:25,173
پسر جا زدی

709
00:41:25,253 --> 00:41:26,253
امپراتور رو گول زدی

710
00:41:26,894 --> 00:41:27,814
گناه‌کاری

711
00:41:32,000 --> 00:43:12,000<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

