1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,251 --> 00:01:40,800
=افسانه فرمانده زن=

3
00:01:41,340 --> 00:01:41,980
برای امروز

4
00:01:42,340 --> 00:01:43,620
کافیه

5
00:01:44,101 --> 00:01:45,140
یادتون باشه

6
00:01:45,700 --> 00:01:47,381
هرچی خوندین رو مرور کنین

7
00:01:48,181 --> 00:01:48,860
فردا

8
00:01:49,101 --> 00:01:51,420
ازتون میپرسم

9
00:01:54,620 --> 00:01:55,260
چشم

10
00:01:59,700 --> 00:02:01,461
همیشه نقاب میزنه

11
00:02:02,060 --> 00:02:03,260
مشکلی داره؟

12
00:02:05,181 --> 00:02:05,741
میفهمی

13
00:02:08,412 --> 00:02:09,064
(هوای نان‌زی)

14
00:02:10,021 --> 00:02:10,780
پسش بده

15
00:02:10,901 --> 00:02:11,780
بیا بگیرش

16
00:02:12,461 --> 00:02:13,141
بیا

17
00:02:13,901 --> 00:02:14,581
بیا بگیرش

18
00:02:15,021 --> 00:02:15,540
بیا

19
00:02:15,820 --> 00:02:16,360
بیا

20
00:02:16,540 --> 00:02:17,540
نمیتونی

21
00:02:20,461 --> 00:02:21,461
قدت نمیرسه

22
00:02:23,301 --> 00:02:23,944
پسش بده

23
00:02:25,780 --> 00:02:26,380
بده

24
00:02:32,981 --> 00:02:33,512
بریم

25
00:02:36,780 --> 00:02:37,301
ممنون

26
00:02:37,780 --> 00:02:38,540
کوتوله‌ی خنگ

27
00:02:39,181 --> 00:02:39,701
واسه همین

28
00:02:39,701 --> 00:02:40,820
همه سر به سرت میذارن

29
00:02:41,660 --> 00:02:42,780
شب یکم بیشتر بخور

30
00:02:46,820 --> 00:02:47,701
مکتب شیان‌چنگ

31
00:02:47,701 --> 00:02:48,820
برای قدم انتخابم نکرده

32
00:02:49,701 --> 00:02:50,261
تازه

33
00:02:50,820 --> 00:02:51,461
خنگ نیستم

34
00:03:01,531 --> 00:03:04,520
=سومین قسمت=

35
00:04:20,780 --> 00:04:21,901
فعلا فرمانده شیائو

36
00:04:23,061 --> 00:04:23,740
بازم تو

37
00:04:24,872 --> 00:04:26,770
(شیائو)

38
00:05:07,180 --> 00:05:08,141
واقعا خوب پیش میره

39
00:05:08,501 --> 00:05:09,420
اصلا کم نمیاره

40
00:05:10,381 --> 00:05:11,740
توی مبارزه دیروز

41
00:05:12,381 --> 00:05:13,901
اصلا ضعیف نبود

42
00:05:14,740 --> 00:05:15,980
فقط تظاهر میکنه

43
00:05:16,780 --> 00:05:18,300
باید یه طعمه بهتر بذاریم

44
00:05:18,901 --> 00:05:19,980
تا شاید

45
00:05:19,980 --> 00:05:21,501
روی واقعیش رو نشون بده

46
00:05:22,340 --> 00:05:23,381
شما که به هویت

47
00:05:23,381 --> 00:05:24,540
هه‌ین مشکوکین

48
00:05:24,941 --> 00:05:26,061
چرا سکوت کردین؟

49
00:05:26,901 --> 00:05:28,220
موقع مبارزه

50
00:05:28,860 --> 00:05:30,821
ضعیف جسمیش رو حس کردم

51
00:05:31,261 --> 00:05:33,100
ولی حرکاتش کاری بودن

52
00:05:33,740 --> 00:05:35,220
معلومه ناشی نیست

53
00:05:36,141 --> 00:05:37,420
خیلی مارمولکه

54
00:05:38,261 --> 00:05:39,300
بدون مدرک محکم

55
00:05:39,300 --> 00:05:40,340
مُقر نمیاد

56
00:05:41,340 --> 00:05:42,261
پس باید

57
00:05:42,980 --> 00:05:44,980
مچش رو بگیریم

58
00:05:50,261 --> 00:05:50,821
شن‌هان

59
00:05:52,501 --> 00:05:53,621
برام یه کاری کن

60
00:05:55,740 --> 00:05:56,328
چشم

61
00:05:59,381 --> 00:06:00,420
بده کمک کنم -
ببرش -

62
00:06:00,420 --> 00:06:01,100
بیا

63
00:06:23,260 --> 00:06:24,360
(اردوگاه جیوچی)

64
00:06:48,420 --> 00:06:49,340
چه خفن

65
00:06:58,980 --> 00:06:59,780
میشه یه روز

66
00:07:00,061 --> 00:07:00,901
مثل اونا

67
00:07:00,901 --> 00:07:01,608
خفن شم؟

68
00:07:01,821 --> 00:07:02,941
کی هستن؟

69
00:07:03,141 --> 00:07:04,061
چرا اینقدر باحالن؟

70
00:07:04,461 --> 00:07:05,180
اردوگاه جیوچی

71
00:07:05,780 --> 00:07:06,821
اردوگاه جیوچی؟

72
00:07:07,420 --> 00:07:08,581
چی هست؟

73
00:07:08,821 --> 00:07:09,740
اینم نمیدونی؟

74
00:07:09,941 --> 00:07:11,220
فرمانده شیائو ساختش

75
00:07:11,901 --> 00:07:13,141
بهترین مبارزها میرن اونجا

76
00:07:13,581 --> 00:07:14,621
سر تا پا سیاه میپوشن

77
00:07:15,141 --> 00:07:16,420
خیلی خفنن

78
00:07:16,740 --> 00:07:17,941
مرکز اصلی لشکر شیائو هستن

79
00:07:18,220 --> 00:07:19,180
دشمن‌ها هم ازشون میترسن

80
00:07:19,581 --> 00:07:20,340
چرا یهو همه

81
00:07:20,780 --> 00:07:22,021
از اونا میگن؟

82
00:07:22,381 --> 00:07:23,100
یکی

83
00:07:23,100 --> 00:07:24,061
گفته

84
00:07:24,581 --> 00:07:25,261
بقیه هم

85
00:07:25,261 --> 00:07:26,381
بهش دامن زدن

86
00:07:30,581 --> 00:07:32,061
(بحث اردوگاه جیوچی داغه)

87
00:07:33,021 --> 00:07:34,780
(نکنه نقشه‌ست؟)

88
00:07:36,780 --> 00:07:38,381
(احتمالا شیائو جوئه)

89
00:07:38,860 --> 00:07:40,300
(توی مبارزه دیشب یه چیزی فهمیده)

90
00:07:41,021 --> 00:07:42,340
(برای گرفتنم)

91
00:07:42,581 --> 00:07:43,701
(کلکی سوار کرده؟)

92
00:07:45,501 --> 00:07:46,184
(طعمه؟)

93
00:07:46,740 --> 00:07:47,901
(پس منم بازیت میدم)

94
00:07:48,100 --> 00:07:48,901
( و میام توی اردوگاه)

95
00:07:49,621 --> 00:07:51,100
(با افتخار و بی‌نقص)

96
00:07:51,261 --> 00:07:51,980
(میام جلو)

97
00:07:52,821 --> 00:07:54,261
(طعمه کیه؟شکارچی کیه؟)

98
00:07:54,501 --> 00:07:55,461
(بازی شروع شده)

99
00:07:56,220 --> 00:07:56,808
جناب شن

100
00:07:57,461 --> 00:07:58,056
جناب شن

101
00:07:59,100 --> 00:07:59,621
توی هپروتی؟

102
00:08:01,540 --> 00:08:02,061
جناب شن

103
00:08:04,461 --> 00:08:05,192
بیشتر تمرین کن

104
00:08:05,581 --> 00:08:06,780
که به اونا برسی

105
00:08:07,220 --> 00:08:08,100
خیلی کارکشته‌ان

106
00:08:08,300 --> 00:08:09,100
حتما یکی از اونا میشم

107
00:08:14,381 --> 00:08:15,660
مراقب باش از هول حلیم

108
00:08:15,660 --> 00:08:16,501
نیوفتی توی دیگ

109
00:08:16,740 --> 00:08:18,300
بیشتر اوقات توی مرزن

110
00:08:18,461 --> 00:08:19,180
و همش با

111
00:08:19,180 --> 00:08:20,141
مرگ دست و‌پنجه نرم میکنن

112
00:08:20,660 --> 00:08:21,501
همینش خوبه

113
00:08:22,061 --> 00:08:23,141
پس نیروی تازه نفس میخوان

114
00:08:23,340 --> 00:08:24,340
افتخار نظامی میخوام

115
00:08:24,780 --> 00:08:25,901
جزو اردوگاه جیوچی شم

116
00:08:26,180 --> 00:08:27,141
دو سر برده

117
00:08:29,340 --> 00:08:30,061
سالانه یه بار

118
00:08:30,061 --> 00:08:31,581
استخدامی داریم

119
00:08:31,940 --> 00:08:32,552
ولی

120
00:08:32,861 --> 00:08:34,660
بهترین‌ها میان جلو

121
00:08:35,381 --> 00:08:35,940
امسال

122
00:08:36,580 --> 00:08:37,780
کارت راحته

123
00:08:38,420 --> 00:08:39,501
بهترین‌شون

124
00:08:40,180 --> 00:08:40,981
جلو روته

125
00:08:43,021 --> 00:08:43,621
خوبه

126
00:08:43,940 --> 00:08:45,341
ببینم چی توی چنته داری

127
00:08:52,741 --> 00:08:53,501
برادر هه

128
00:08:53,501 --> 00:08:54,056
زود بیا

129
00:08:54,261 --> 00:08:55,141
بیا که نون ها تو روت میخندن

130
00:09:03,981 --> 00:09:04,700
اون نون

131
00:09:05,221 --> 00:09:05,861
مال منه

132
00:09:06,460 --> 00:09:07,261
مال تو؟

133
00:09:08,221 --> 00:09:08,981
صداش بزن

134
00:09:09,540 --> 00:09:10,660
ببینم جوابت میده؟

135
00:09:11,420 --> 00:09:12,901
از کجا معلوم مال توئه؟

136
00:09:13,741 --> 00:09:14,540
خوردمش یه آب هم روش

137
00:09:14,820 --> 00:09:15,700
ببینم چه میکنی؟

138
00:09:16,820 --> 00:09:17,981
چیکار میکنم؟

139
00:09:22,861 --> 00:09:23,464
...تو

140
00:09:23,540 --> 00:09:24,264
...تو

141
00:09:25,101 --> 00:09:25,672
اره

142
00:09:26,221 --> 00:09:26,856
زدمت

143
00:09:27,221 --> 00:09:28,021
ثابتش کن

144
00:09:28,820 --> 00:09:29,981
میتونی؟

145
00:09:31,101 --> 00:09:31,621
...تو

146
00:09:32,580 --> 00:09:33,101
دنبال دعوایی؟

147
00:09:35,940 --> 00:09:36,552
باشه

148
00:09:37,021 --> 00:09:38,221
بعد تمرین دارم برات

149
00:09:38,221 --> 00:09:39,141
اونوقت میفهمی یه من ماست چه قدر کره داره

150
00:09:40,101 --> 00:09:41,060
بسه برادر هه

151
00:09:41,341 --> 00:09:42,540
پا رو دمش نذار

152
00:09:43,180 --> 00:09:44,300
یه بار کوتاه بیای

153
00:09:44,940 --> 00:09:45,820
سوارت میشه

154
00:09:46,741 --> 00:09:47,780
سهم روزانه‌ام رو بخوره

155
00:09:48,501 --> 00:09:49,341
اونوقت باید

156
00:09:49,341 --> 00:09:50,101
از گشنگی بمیرم؟

157
00:09:50,741 --> 00:09:51,261
اصلا

158
00:09:51,901 --> 00:09:53,261
عادلانه نیست

159
00:09:53,501 --> 00:09:54,901
حالا حرف از

160
00:09:54,901 --> 00:09:56,141
عدالت میزنی؟

161
00:09:57,261 --> 00:09:58,261
با این تن نحیف

162
00:09:58,460 --> 00:09:59,180
عمرا یه ماه

163
00:09:59,460 --> 00:10:00,741
دووم بیاری

164
00:10:01,060 --> 00:10:01,780
یه ماه که ولش

165
00:10:02,261 --> 00:10:03,101
نمیخواد زیاد صبر کنی

166
00:10:03,940 --> 00:10:04,660
ظرف ده روز

167
00:10:05,101 --> 00:10:05,861
توی زمین تمرین

168
00:10:06,700 --> 00:10:08,221
توی تخصصت تیراندازی با کمان

169
00:10:09,060 --> 00:10:10,381
شکستت میدم

170
00:10:14,981 --> 00:10:16,861
دیونه‌ای؟

171
00:10:17,261 --> 00:10:19,460
میفهمی چی میگی؟

172
00:10:19,820 --> 00:10:20,540
کجاش رو

173
00:10:20,540 --> 00:10:21,580
نشنیدی؟

174
00:10:22,501 --> 00:10:23,700
پس دوباره میگم

175
00:10:24,580 --> 00:10:25,381
ظرف ده روز

176
00:10:26,101 --> 00:10:27,501
شکستت میدم

177
00:10:28,621 --> 00:10:29,420
خوشگل پسر

178
00:10:30,021 --> 00:10:31,141
خیلی جسوری

179
00:10:33,060 --> 00:10:33,576
باشه

180
00:10:33,901 --> 00:10:35,141
کله‌اش بوی قرمه‌سبزی میده

181
00:10:35,141 --> 00:10:36,341
اره -
باشه -

182
00:10:36,660 --> 00:10:37,820
ببازی

183
00:10:38,660 --> 00:10:40,420
میفرستمت سر دیگ و قابمله

184
00:10:41,221 --> 00:10:41,832
قبوله

185
00:10:42,341 --> 00:10:43,540
ولی اگه تو باختی

186
00:10:44,221 --> 00:10:45,101
بهم بگو رییس

187
00:10:49,901 --> 00:10:50,940
خودت رو سکه یه پول نکن

188
00:10:51,780 --> 00:10:52,820
 ده روز

189
00:10:53,540 --> 00:10:55,101
تو رو هم به مبارزه با نیزه میطلبم

190
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
جرئتش رو داری؟

191
00:10:57,861 --> 00:10:59,460
حالا که کله‌خرابی

192
00:10:59,981 --> 00:11:00,901
چرا که نه

193
00:11:02,940 --> 00:11:03,528
خوبه

194
00:11:04,221 --> 00:11:05,341
 ده روز دیگه

195
00:11:06,060 --> 00:11:07,420
مبارزه میکنیم

196
00:11:07,940 --> 00:11:08,460
چه غلطا

197
00:11:09,381 --> 00:11:10,741
فرمانده

198
00:11:10,940 --> 00:11:12,780
بذارین عرقتون خشک شه بعد دنبال دعوا باشین

199
00:11:13,101 --> 00:11:14,700
احترامی به قوانین نمیذارین

200
00:11:15,540 --> 00:11:16,141
عیبی نداره

201
00:11:17,901 --> 00:11:19,460
میخواد بیاد توی اردوگاه جیوچی

202
00:11:20,381 --> 00:11:21,300
ببینم

203
00:11:22,060 --> 00:11:23,460
چه قدر کارش خوبه

204
00:11:53,971 --> 00:11:55,405
♪از کوه ها و♪

205
00:11:55,595 --> 00:11:56,957
♪یخبندون گذشتم♪

206
00:11:57,114 --> 00:11:59,642
♪روزهام رو در تنهایی سپری کردم♪

207
00:11:59,944 --> 00:12:01,649
♪تقدیر اعتقاد منه♪

208
00:12:01,802 --> 00:12:03,202
♪آرمان هام در وجودم میخروشن♪

209
00:12:03,349 --> 00:12:05,146
♪و شعله ها در باد میقرصن♪

210
00:12:06,348 --> 00:12:07,818
♪اشتیاقی بی پایان در وجودم♪

211
00:12:07,987 --> 00:12:09,273
♪شعله وره♪

212
00:12:09,450 --> 00:12:11,842
♪کی از پوچی میترسه♪

213
00:12:12,040 --> 00:12:14,089
♪وقتی با اشتیاق پیش میرم♪

214
00:12:15,226 --> 00:12:17,058
♪با جون و دل میجنگم♪

215
00:12:19,016 --> 00:12:21,935
♪از جهان میگذرم♪

216
00:12:22,024 --> 00:12:24,687
♪باید اشتیاقی باشه♪

217
00:12:25,139 --> 00:12:30,204
♪که به خاطرش پی نور رو بگیری♪

218
00:12:30,536 --> 00:12:32,545
♪نور به قلبم میتابه♪

219
00:12:32,858 --> 00:12:36,505
♪با زخم هام مسیر سخت رو پیش میگیرم♪

220
00:12:36,741 --> 00:12:38,632
♪شجاعت در وجودم طنین انداز میشه♪

221
00:12:38,664 --> 00:12:42,511
♪جسارتت وجودت رو نشون میده♪

222
00:12:42,863 --> 00:12:44,802
♪با قلبم راه نور رو دنبال میکنم♪

223
00:12:44,986 --> 00:12:48,810
♪با زندگی، مرگ رو در اغوش میگیرم♪

224
00:12:49,066 --> 00:12:54,818
♪در اوج جنگ نگاهی رو پیدا میکنی♪

225
00:12:55,707 --> 00:13:01,174
♪که با عشقش دنیا رو فتح میکنی♪

226
00:13:08,580 --> 00:13:09,460
خیلی تمرین میکنی

227
00:13:10,180 --> 00:13:11,501
ولی هنوز ضعیفی

228
00:13:19,300 --> 00:13:21,101
تو اومده بودی محل

229
00:13:22,780 --> 00:13:23,580
حمام؟

230
00:13:27,300 --> 00:13:28,101
یکم پیش

231
00:13:28,261 --> 00:13:29,901
از خستگی نا نداشتم

232
00:13:30,221 --> 00:13:31,580
رفتم آب تنی

233
00:13:33,381 --> 00:13:35,060
پس شما داشتین

234
00:13:35,540 --> 00:13:36,700
حموم میکردین؟

235
00:13:37,540 --> 00:13:38,420
ولی

236
00:13:38,660 --> 00:13:40,060
نصف شب زهره ترکم کردین

237
00:13:40,341 --> 00:13:41,101
فرار کردم

238
00:13:41,501 --> 00:13:42,861
امیدوارم بهتون برنخورده باشه

239
00:13:44,101 --> 00:13:45,261
زهره ترک شدی؟

240
00:13:45,700 --> 00:13:47,261
اره پس چی؟

241
00:13:50,861 --> 00:13:51,901
مشکوک

242
00:13:52,460 --> 00:13:53,420
و دروغگویی

243
00:13:53,981 --> 00:13:55,501
هدف اصلیت چیه؟

244
00:13:57,540 --> 00:13:58,760
اموزش ببینم

245
00:13:59,621 --> 00:14:00,264
چی؟

246
00:14:03,420 --> 00:14:04,101
نمیخوام زحمت بدم

247
00:14:04,580 --> 00:14:06,141
ولی اموزشم بدین فرمانده

248
00:14:11,901 --> 00:14:12,820
چی توی خودت دیدی

249
00:14:13,420 --> 00:14:14,060
که اموزشت بدم؟

250
00:14:16,460 --> 00:14:17,501
نکنه

251
00:14:17,981 --> 00:14:19,420
نصف شب اومدین

252
00:14:19,700 --> 00:14:20,901
ول بچرخین؟

253
00:14:22,060 --> 00:14:22,660
میدونم

254
00:14:23,221 --> 00:14:24,460
به فکرم هستین

255
00:14:25,060 --> 00:14:25,660
به نظرتون

256
00:14:25,660 --> 00:14:26,861
استعداد دارم

257
00:14:27,460 --> 00:14:28,540
برای تمرین همراه لازمه

258
00:14:28,780 --> 00:14:29,861
تنهایی تمرین کردن

259
00:14:30,180 --> 00:14:31,021
دردی دوا نمیکنه

260
00:14:31,780 --> 00:14:33,700
آموزشم بدین

261
00:14:34,060 --> 00:14:36,261
سریع از همه میزنم جلو

262
00:14:36,901 --> 00:14:38,180
چه از خود متشکر

263
00:14:45,460 --> 00:14:46,621
اگه ده ضربه توی دایره

264
00:14:46,621 --> 00:14:47,420
دووم بیاری

265
00:14:48,460 --> 00:14:49,420
یادت میدم

266
00:14:52,101 --> 00:14:52,700
قبوله

267
00:15:54,580 --> 00:15:55,460
نمیتونی دووم بیاری

268
00:15:55,901 --> 00:15:56,940
اونوقت میخوای یادت بدم؟

269
00:15:57,141 --> 00:15:57,704
...من

270
00:16:38,221 --> 00:16:38,861
فرمانده

271
00:16:39,741 --> 00:16:40,700
ده ضربه تموم شد

272
00:16:42,381 --> 00:16:43,060
و توی دایره ام

273
00:16:52,221 --> 00:16:53,060
ببخشید

274
00:16:53,621 --> 00:16:54,180
ناخواسته

275
00:16:55,460 --> 00:16:56,621
زحمت دادم

276
00:17:01,300 --> 00:17:01,861
فرمانده

277
00:17:02,420 --> 00:17:03,141
مرد و

278
00:17:03,460 --> 00:17:04,220
حرفش

279
00:17:04,541 --> 00:17:05,740
نمیتونین زیرش بزنین

280
00:17:06,381 --> 00:17:07,420
کسی نباید

281
00:17:07,861 --> 00:17:09,101
دبه کنه

282
00:17:16,700 --> 00:17:17,384
فرمانده

283
00:17:22,420 --> 00:17:23,301
هر شب ساعت شو

284
00:17:25,781 --> 00:17:26,381
ممنون

285
00:17:30,460 --> 00:17:31,940
ممنون استاد

286
00:17:33,821 --> 00:17:34,940
این اولین درست

287
00:17:35,781 --> 00:17:36,621
حرفت یادت باشه

288
00:17:36,980 --> 00:17:37,781
اگه نبردی

289
00:17:39,500 --> 00:17:40,821
از قرارگاه یه ژو میری

290
00:17:50,821 --> 00:17:52,740
حالا که اردوگاه جیوچی رو طعمه کردی

291
00:17:53,420 --> 00:17:54,381
از فرصت

292
00:17:54,381 --> 00:17:55,500
استفاده میکنم

293
00:17:57,660 --> 00:17:59,141
با خودت این مبارزه رو

294
00:18:00,061 --> 00:18:01,500
میبرم

295
00:18:16,420 --> 00:18:17,861
سریع یاد میگیره

296
00:18:47,301 --> 00:18:47,901
(فرمانده)

297
00:18:48,341 --> 00:18:49,061
(مرده و)

298
00:18:49,381 --> 00:18:50,220
(حرفشه)

299
00:18:50,541 --> 00:18:51,700
(نمیشه بزنین زیرش)

300
00:18:52,460 --> 00:18:53,341
(کسی نباید)

301
00:18:53,901 --> 00:18:55,061
(دبه کنه)

302
00:18:55,980 --> 00:18:57,260
قبول نکرده بودم

303
00:19:14,581 --> 00:19:15,781
بهش مسلط شدم

304
00:19:16,341 --> 00:19:17,460
ولی هنوز خبری ازش نشده

305
00:19:18,940 --> 00:19:19,624
اصلا خوب نیست

306
00:19:19,740 --> 00:19:20,341
باید با چشم خودش

307
00:19:20,341 --> 00:19:21,660
پیشرفتم رو ببینه

308
00:19:27,940 --> 00:19:28,680
فرمانده

309
00:19:29,341 --> 00:19:30,248
هستین؟

310
00:20:31,341 --> 00:20:32,101
چینگ لانگ

311
00:20:35,781 --> 00:20:36,700
مشتاق دیدار

312
00:20:41,020 --> 00:20:42,460
(به اهنگر گفتم)

313
00:20:43,061 --> 00:20:44,381
دو شمشیر بسازه

314
00:20:45,061 --> 00:20:46,420
اسم یکیش یین چیوئه

315
00:20:46,901 --> 00:20:48,220
که دادمش به

316
00:20:49,141 --> 00:20:49,940
هوای جین

317
00:20:50,460 --> 00:20:51,144
این یکی

318
00:20:51,260 --> 00:20:52,420
چینگ لانگه

319
00:20:52,940 --> 00:20:53,736
امروز

320
00:20:54,940 --> 00:20:55,740
میدمش بهت

321
00:20:58,220 --> 00:20:58,920
پدرجان

322
00:20:59,980 --> 00:21:01,260
چرا چینگ لانگ رو میدی بهش؟

323
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
شمشیر با ارزشیه

324
00:21:04,660 --> 00:21:05,341
نمیتونم قبولش کنم

325
00:21:06,821 --> 00:21:07,980
موفقیت

326
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
نتیجه تلاش مداومه

327
00:21:10,061 --> 00:21:10,940
یه روز

328
00:21:11,260 --> 00:21:12,381
هر دوتون

329
00:21:12,460 --> 00:21:13,541
ستون های وی میشین

330
00:21:13,901 --> 00:21:14,861
و شونه به شونه میجنگین

331
00:21:15,141 --> 00:21:15,816
شمشیر رو برای

332
00:21:16,180 --> 00:21:17,101
دفاع از خاک و مردم مون

333
00:21:17,660 --> 00:21:18,541
از غلاف بکشیم

334
00:21:20,061 --> 00:21:20,700
بگیرش

335
00:21:24,500 --> 00:21:25,224
رو سفیدتون

336
00:21:25,460 --> 00:21:26,940
میکنم

337
00:21:41,460 --> 00:21:43,061
لیاقت شمشیر چینگ لانگی

338
00:21:43,101 --> 00:21:44,420
که بابام بهت داد رو نداری

339
00:22:07,381 --> 00:22:08,660
شمشیر تیزیه

340
00:22:08,940 --> 00:22:09,700
ازش پیدا نمیشه

341
00:22:10,141 --> 00:22:11,260
نتونستم

342
00:22:11,541 --> 00:22:12,700
جلوی خودم رو بگیرم

343
00:22:13,940 --> 00:22:14,660
فرمانده

344
00:22:14,660 --> 00:22:15,500
خیلی دل بزرگی دارین

345
00:22:15,740 --> 00:22:16,940
که هیچی بهم نمیگین مگه نه؟

346
00:22:23,980 --> 00:22:24,980
شمشیری که دستتونه

347
00:22:25,460 --> 00:22:26,621
عجب چیزیه

348
00:22:29,980 --> 00:22:31,301
چرا اومدی چادرم؟

349
00:22:32,781 --> 00:22:34,101
دارم تمرین میکنم که

350
00:22:34,381 --> 00:22:35,980
به مهارتی که یادم دادی مسلط شم

351
00:22:36,301 --> 00:22:37,821
بهم سر نمیزنین؟

352
00:22:39,220 --> 00:22:40,020
یه کوه کار ریخته سرم

353
00:22:42,660 --> 00:22:43,240
بیا

354
00:22:44,660 --> 00:22:45,420
میدونستم

355
00:22:45,500 --> 00:22:46,581
مسئولیت پذیری

356
00:23:01,420 --> 00:23:02,180
روی وانگ با شرط میبندم

357
00:23:02,180 --> 00:23:03,141
زود زود

358
00:23:03,180 --> 00:23:04,020
چرا رو اون؟

359
00:23:04,541 --> 00:23:05,220
وانگ با

360
00:23:05,220 --> 00:23:06,460
وانگ با -
منم -

361
00:23:06,821 --> 00:23:07,341
تو چی؟

362
00:23:07,700 --> 00:23:08,341
جیانگ جیائو

363
00:23:08,341 --> 00:23:09,740
جیانگ جیائو؟ دو تا جیانگ جیائو

364
00:23:10,020 --> 00:23:10,781
سه تا نون؟

365
00:23:10,781 --> 00:23:11,621
منم هستم

366
00:23:11,821 --> 00:23:12,660
منم روی وانگ با شرط میبندم

367
00:23:12,781 --> 00:23:13,581
عالیه

368
00:23:13,581 --> 00:23:14,260
وانگ یا -
یکی -

369
00:23:14,460 --> 00:23:15,420
جیانگ جیائو؟ -
شش تا -

370
00:23:15,581 --> 00:23:16,821
جیانگ جیائو

371
00:23:16,980 --> 00:23:17,541
پنج تا جیانگ جیائو

372
00:23:18,061 --> 00:23:19,740
کی مونده؟

373
00:23:19,980 --> 00:23:20,980
شش تا وانگ با

374
00:23:22,260 --> 00:23:23,180
تو چی؟ -
جیانگ جیائو -

375
00:23:23,460 --> 00:23:24,381
همه رو بنویس

376
00:23:24,821 --> 00:23:25,576
(هه ین)
باشه

377
00:23:26,861 --> 00:23:27,740
(یکی زودتر من )

378
00:23:27,740 --> 00:23:28,901
(روی هه ین شرط بسته)

379
00:23:29,460 --> 00:23:30,088
بچه ها

380
00:23:30,420 --> 00:23:31,101
گوش بدین

381
00:23:31,460 --> 00:23:32,301
من

382
00:23:32,700 --> 00:23:33,581
ده نون روی

383
00:23:34,381 --> 00:23:35,368
هه ین شرط میبندم

384
00:23:35,500 --> 00:23:36,220
چی؟ -
جناب -

385
00:23:36,980 --> 00:23:38,020
مطمئنی؟

386
00:23:38,180 --> 00:23:38,700
اره

387
00:23:39,341 --> 00:23:40,861
افرین جناب چنگ

388
00:23:41,260 --> 00:23:42,980
نون کم نمیاره

389
00:23:43,781 --> 00:23:45,061
شرط ببندین

390
00:23:46,220 --> 00:23:46,901
وانگ با

391
00:23:47,101 --> 00:23:48,700
وانگ با

392
00:23:48,700 --> 00:23:49,381
وانگ با موفق باشی

393
00:23:49,541 --> 00:23:50,381
وانگ با موفق باشی

394
00:23:50,420 --> 00:23:51,180
میبری

395
00:23:51,260 --> 00:23:52,740
میبری -
وانگ با میبری -

396
00:23:55,020 --> 00:23:55,700
وانگ با -
هه -

397
00:23:55,740 --> 00:23:56,581
موفق باشی

398
00:23:56,980 --> 00:23:57,740
خودت رو نشون بده

399
00:23:58,020 --> 00:23:58,940
وانگ با موفق باشی

400
00:23:59,020 --> 00:24:00,700
وانگ با

401
00:24:00,821 --> 00:24:02,260
وانگ با موفق باشی

402
00:24:02,260 --> 00:24:03,020
وانگ با موفق باشی

403
00:24:03,020 --> 00:24:03,700
وانگ با

404
00:24:03,700 --> 00:24:04,500
خودت رو نشون بده

405
00:24:04,500 --> 00:24:05,141
میبری

406
00:24:05,180 --> 00:24:06,061
وانگ با

407
00:24:06,061 --> 00:24:06,740
موفق باشی برادر هه

408
00:24:06,861 --> 00:24:09,020
وانگ با

409
00:24:09,020 --> 00:24:10,141
موفق باشی برادر هه

410
00:24:10,341 --> 00:24:11,341
برادر هه

411
00:24:11,460 --> 00:24:12,381
وانگ با

412
00:24:12,381 --> 00:24:13,260
موفق باشی برادر هه

413
00:24:13,260 --> 00:24:13,901
میبری

414
00:24:14,020 --> 00:24:14,541
لی هو

415
00:24:15,020 --> 00:24:15,621
روی من شرط بستی؟

416
00:24:16,061 --> 00:24:16,980
اصلا شرط بندی نکردم

417
00:24:17,940 --> 00:24:18,460
هی

418
00:24:19,101 --> 00:24:20,381
هنوز برای پشیمونی

419
00:24:20,381 --> 00:24:21,660
دیر نشده

420
00:24:22,781 --> 00:24:23,341
اره

421
00:24:23,660 --> 00:24:24,260
بی خیال شو

422
00:24:27,368 --> 00:24:27,880
چه جالب

423
00:24:28,301 --> 00:24:29,621
میخواستم همین رو بهت بگم

424
00:24:30,660 --> 00:24:31,621
بعدا زجه نزنی

425
00:24:32,621 --> 00:24:35,301
وانگ با

426
00:24:35,541 --> 00:24:36,101
میبری

427
00:24:36,180 --> 00:24:37,460
وانگ با موفق باشی

428
00:24:37,460 --> 00:24:38,260
میبری

429
00:24:38,301 --> 00:24:39,621
وانگ با موفق باشی

430
00:24:41,940 --> 00:24:43,500
وانگ با موفق باشی

431
00:24:50,301 --> 00:24:51,420
وانگ با برد

432
00:24:55,740 --> 00:24:56,541
عالی بود

433
00:24:57,301 --> 00:24:58,141
وانگ با برد

434
00:25:01,141 --> 00:25:03,220
عالیه

435
00:25:03,341 --> 00:25:04,420
وانگ با برد

436
00:25:05,020 --> 00:25:05,581
عالیه

437
00:25:07,101 --> 00:25:07,861
بکش کنار

438
00:25:12,061 --> 00:25:12,821
بکش کنار

439
00:25:17,141 --> 00:25:18,020
بکش کنار

440
00:25:19,180 --> 00:25:20,141
بکش کنار -
خفه شین -

441
00:25:23,220 --> 00:25:24,420
آبروی خودت رو نبر

442
00:25:24,460 --> 00:25:25,301
دقیقا

443
00:25:25,301 --> 00:25:26,220
اره

444
00:25:26,220 --> 00:25:27,020
بکش کنار

445
00:25:27,020 --> 00:25:27,940
بکش کنار

446
00:25:28,980 --> 00:25:30,020
نگاهش کن

447
00:25:30,101 --> 00:25:31,420
میدونستم

448
00:25:31,660 --> 00:25:32,621
باخت رو شاخشه

449
00:25:32,901 --> 00:25:33,821
بکش کنار

450
00:25:39,940 --> 00:25:40,861
بکش کنار

451
00:25:48,180 --> 00:25:49,101
بکش کنار

452
00:25:51,180 --> 00:25:51,901
برو بیرون

453
00:26:06,301 --> 00:26:06,952
...وا

454
00:26:07,821 --> 00:26:08,740
زد تو خال

455
00:26:09,420 --> 00:26:10,541
چه قویه

456
00:26:10,541 --> 00:26:11,341
رو نکرده بود

457
00:26:12,141 --> 00:26:13,420
دقیق و قویه

458
00:26:13,460 --> 00:26:14,700
خیلی قویه

459
00:26:17,341 --> 00:26:18,381
حلالت

460
00:26:18,861 --> 00:26:19,901
بین جدیدا

461
00:26:20,061 --> 00:26:21,700
یه بدرد بخور پیدا کردی

462
00:26:21,781 --> 00:26:22,472
نه

463
00:26:22,940 --> 00:26:23,700
قهرمانه

464
00:26:24,861 --> 00:26:26,020
وانگ با و هه ین

465
00:26:26,220 --> 00:26:27,101
هدف گیری دقیقی داشتن

466
00:26:27,341 --> 00:26:28,781
پس افتخارش مال جناب شن ئه

467
00:26:29,061 --> 00:26:29,940
نه جناب چنگ

468
00:26:30,180 --> 00:26:31,341
چیزی رو به اسم خودم نمیزنم

469
00:26:31,660 --> 00:26:32,341
روش های

470
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
فرمانده شیائو جواب داده

471
00:26:33,980 --> 00:26:35,020
چشمام

472
00:26:35,260 --> 00:26:36,381
استعداد رو عین عقاب میبینه

473
00:26:37,740 --> 00:26:38,861
شرط بندی یادت نره

474
00:26:39,341 --> 00:26:40,381
نزنی زیرش

475
00:26:42,621 --> 00:26:43,141
جناب شن

476
00:26:43,420 --> 00:26:44,101
انتخابت کیه؟

477
00:26:44,861 --> 00:26:45,740
وانگ با

478
00:26:46,101 --> 00:26:46,781
استعداد خوبی داره

479
00:26:47,260 --> 00:26:48,101
راهزن و

480
00:26:48,220 --> 00:26:48,940
شورشی بوده

481
00:26:49,220 --> 00:26:49,861
ولی کارش با

482
00:26:50,061 --> 00:26:51,180
کمان خوبه

483
00:26:51,740 --> 00:26:52,500
هه ین

484
00:26:52,901 --> 00:26:53,660
مهارت بالایی داره

485
00:26:53,700 --> 00:26:54,581
اخلاقش بهتره

486
00:26:55,420 --> 00:26:56,460
چند سال بگذره

487
00:26:56,781 --> 00:26:57,660
میتونه بهترین

488
00:26:57,700 --> 00:26:59,101
مبارزمون بشه

489
00:26:59,101 --> 00:27:00,301
اشتباه میکنی جناب شن

490
00:27:01,500 --> 00:27:02,420
وانگ با

491
00:27:02,541 --> 00:27:03,460
سرکش نیست

492
00:27:06,061 --> 00:27:07,101
ولی هه ین

493
00:27:08,660 --> 00:27:09,980
مدام جالب تر میشه

494
00:27:13,141 --> 00:27:13,901
بعد استراحت

495
00:27:14,260 --> 00:27:15,260
...میریم -
استراحت کردم -

496
00:27:16,020 --> 00:27:16,861
شروع کنیم

497
00:27:18,821 --> 00:27:22,781
موفق باشی

498
00:27:22,901 --> 00:27:24,460
جیانگ جیائو موفق باشی

499
00:27:24,541 --> 00:27:25,460
موفق باشی

500
00:27:26,901 --> 00:27:28,220
موفق باشی

501
00:27:32,180 --> 00:27:32,712
خوبه

502
00:27:33,381 --> 00:27:34,581
عالیه

503
00:27:35,141 --> 00:27:35,660
ادامه بدین

504
00:27:36,220 --> 00:27:36,861
موفق باشی

505
00:27:38,861 --> 00:27:39,901
عالیه

506
00:27:40,660 --> 00:27:41,192
موفق باشی

507
00:27:55,861 --> 00:27:57,541
احسنت

508
00:27:58,020 --> 00:27:58,536
بنازم

509
00:28:00,220 --> 00:28:00,821
کی برد؟

510
00:28:01,180 --> 00:28:02,020
(با این مهارت)

511
00:28:02,220 --> 00:28:03,660
(تازه وارده؟)

512
00:28:06,980 --> 00:28:07,500
چرا

513
00:28:07,500 --> 00:28:08,420
برادر هه فقط دفاع میکنه؟

514
00:28:11,341 --> 00:28:12,180
سریع تر سریع تر

515
00:28:12,180 --> 00:28:13,500
یه ضربه تا شکست فاصله داره

516
00:28:27,581 --> 00:28:28,420
(امتحانم میکنه)

517
00:28:29,180 --> 00:28:30,180
جاخالی

518
00:28:30,180 --> 00:28:30,980
قشنگی بود

519
00:28:32,781 --> 00:28:33,320
فرمانده

520
00:28:34,020 --> 00:28:35,460
هه ین مثل شما

521
00:28:35,460 --> 00:28:35,980
جاخالی داد

522
00:28:40,101 --> 00:28:40,861
نتونست از

523
00:28:40,901 --> 00:28:41,940
سنگ تون جاخالی بده؟

524
00:28:42,500 --> 00:28:43,781
خودش نخواست

525
00:28:46,381 --> 00:28:46,940
(دست خالی)

526
00:28:47,180 --> 00:28:47,720
(میتونم)

527
00:28:47,980 --> 00:28:48,616
(شکستش بدم)

528
00:29:00,821 --> 00:29:02,341
هه ین

529
00:29:02,420 --> 00:29:03,740
ادم های توی نیزه مهارت دارن

530
00:29:04,101 --> 00:29:04,901
ولی همین که بهش مسلط بشن

531
00:29:05,301 --> 00:29:06,020
از هیچ سلاحی

532
00:29:06,460 --> 00:29:07,541
نمیترسن

533
00:29:07,980 --> 00:29:08,584
خسته نباشی

534
00:29:09,061 --> 00:29:11,381
جیانگ جیائو حیف نون

535
00:29:11,781 --> 00:29:12,420
باورم نمیشه

536
00:29:15,101 --> 00:29:15,660
خوشگل پسر

537
00:29:17,901 --> 00:29:18,500
چیه؟

538
00:29:22,061 --> 00:29:22,700
شرط شرطه

539
00:29:24,420 --> 00:29:25,032
رئیس

540
00:29:27,141 --> 00:29:28,101
این رو میگی

541
00:29:28,541 --> 00:29:30,141
یادم رفته بود

542
00:29:34,660 --> 00:29:35,621
یکی دیگه هم باید

543
00:29:36,581 --> 00:29:37,740
بهم بگه رئیس

544
00:29:43,901 --> 00:29:44,420
وانگ با

545
00:29:44,940 --> 00:29:45,740
نوبت توئه

546
00:29:46,301 --> 00:29:47,901
نگو میخوای بپیچونی

547
00:29:55,901 --> 00:29:57,020
کنار

548
00:30:03,341 --> 00:30:04,861
...ررر

549
00:30:05,020 --> 00:30:05,700
...میخوای

550
00:30:05,700 --> 00:30:06,740
رئیس

551
00:30:11,141 --> 00:30:12,061
شنیدی

552
00:30:12,700 --> 00:30:13,301
اره

553
00:30:13,861 --> 00:30:14,740
توقع نداشتم

554
00:30:14,980 --> 00:30:15,821
بگی

555
00:30:16,861 --> 00:30:19,541
... مرد واقعی

556
00:30:20,220 --> 00:30:21,260
همین

557
00:30:22,460 --> 00:30:23,141
گفتم

558
00:30:23,141 --> 00:30:23,660
نگاه نکنین

559
00:30:23,700 --> 00:30:24,500
برین

560
00:30:24,660 --> 00:30:26,500
برین

561
00:30:28,980 --> 00:30:30,061
بریم

562
00:30:30,141 --> 00:30:31,341
بریم

563
00:30:31,660 --> 00:30:32,621
باید تمرین کنیم

564
00:30:32,740 --> 00:30:33,541
شرط رو باختم

565
00:30:33,901 --> 00:30:35,341
ولی چسبید

566
00:30:35,420 --> 00:30:36,141
اره

567
00:30:36,141 --> 00:30:36,660
بریم

568
00:30:37,341 --> 00:30:38,061
فرمانده

569
00:30:39,980 --> 00:30:40,500
فرمانده

570
00:30:41,980 --> 00:30:42,621
این رو یادتون رفت

571
00:30:46,621 --> 00:30:47,260
مبارزه خوبی بود

572
00:30:48,020 --> 00:30:48,621
برای خودت

573
00:30:51,101 --> 00:30:52,420
لطفتون رو

574
00:30:52,660 --> 00:30:54,061
فراموش نمیکنم

575
00:31:03,460 --> 00:31:04,061
اومدم

576
00:31:04,381 --> 00:31:05,000
نون

577
00:31:06,901 --> 00:31:07,621
گوش بدین

578
00:31:08,220 --> 00:31:09,260
به لطف جناب هه

579
00:31:09,581 --> 00:31:11,180
شرط امروز رو

580
00:31:11,500 --> 00:31:12,381
بردم

581
00:31:12,541 --> 00:31:13,101
امشب

582
00:31:13,301 --> 00:31:13,901
همه مهمون منن

583
00:31:14,061 --> 00:31:15,220
پس تعارف نکنین

584
00:31:15,460 --> 00:31:16,740
منتظر چی هستین؟

585
00:31:17,901 --> 00:31:18,700
همه مون

586
00:31:19,260 --> 00:31:20,581
باید از جناب چنگ تشکر کنیم

587
00:31:21,101 --> 00:31:22,141
ممنون جناب چنگ

588
00:31:22,700 --> 00:31:24,101
ممنون جناب چنگ

589
00:31:24,781 --> 00:31:25,821
بخوریم

590
00:31:26,740 --> 00:31:27,861
بخوریم

591
00:31:28,940 --> 00:31:29,621
بوش خوبه

592
00:31:31,460 --> 00:31:31,980
میدونم

593
00:31:32,220 --> 00:31:33,581
جذابم

594
00:31:33,901 --> 00:31:34,581
ولی

595
00:31:34,581 --> 00:31:35,901
زل میزنی بهم

596
00:31:36,420 --> 00:31:37,381
یه ذره

597
00:31:37,700 --> 00:31:38,740
معذب میشم

598
00:31:40,020 --> 00:31:40,700
جناب چنگ

599
00:31:40,700 --> 00:31:41,781
خودت رو دست بالا گرفتی

600
00:31:42,301 --> 00:31:43,260
شک دارم

601
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
نون هایی که بردی

602
00:31:44,660 --> 00:31:45,500
کافی باشه

603
00:31:45,740 --> 00:31:47,061
دارم برات جبران میکنم

604
00:31:48,301 --> 00:31:49,940
اینجوری ضررش بیشتر از منعفتشه

605
00:31:50,260 --> 00:31:51,020
ارزشش رو داره

606
00:31:52,500 --> 00:31:53,740
اگه سوپ حاضره بیارش

607
00:31:55,141 --> 00:31:57,220
عالیه

608
00:31:58,220 --> 00:31:59,061
عجب بویی

609
00:32:00,180 --> 00:32:02,141
بوش با ادم حرف میزنه

610
00:32:02,141 --> 00:32:03,700
دقیقا
کاسه کو؟

611
00:32:03,740 --> 00:32:05,220
کاسه م رو بده -
ممنون جناب چنگ -

612
00:32:05,541 --> 00:32:06,420
سوپ رو پخش کنین

613
00:32:06,940 --> 00:32:08,341
جایگاه بهترین مبارز یه ژوت

614
00:32:08,700 --> 00:32:09,581
در خطره

615
00:32:10,301 --> 00:32:10,901
جناب هه

616
00:32:11,101 --> 00:32:12,621
حسابی تمرین کرده

617
00:32:12,821 --> 00:32:14,420
برای همین همه رو انگشت به دهن کرده

618
00:32:14,700 --> 00:32:15,260
پس حسودی

619
00:32:15,740 --> 00:32:16,660
نکن

620
00:32:18,660 --> 00:32:19,301
جناب هه

621
00:32:21,220 --> 00:32:21,821
تبریک میگم

622
00:32:23,301 --> 00:32:24,020
ممنون جناب لی

623
00:32:30,180 --> 00:32:30,792
فرمانده

624
00:32:30,980 --> 00:32:31,980
توی زمین تمرین

625
00:32:32,180 --> 00:32:32,940
گفتین

626
00:32:33,180 --> 00:32:34,781
خودش نخواست جاخالی بده
منظورتون چی بود؟

627
00:32:35,581 --> 00:32:36,861
اردوگاه جیوچی رو برای

628
00:32:37,460 --> 00:32:38,660
این مبارزه طعمه کردم

629
00:32:39,260 --> 00:32:40,500
میخواستم بعد گرفتن طعمه

630
00:32:40,621 --> 00:32:41,420
دستش رو

631
00:32:42,420 --> 00:32:44,220
رو کنم

632
00:32:45,220 --> 00:32:45,901
ولی

633
00:32:47,141 --> 00:32:47,901
فهمید

634
00:32:47,980 --> 00:32:49,061
دنبال چیم

635
00:32:49,621 --> 00:32:50,660
جاخالی نداد

636
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
چون هفت خطه

637
00:32:55,861 --> 00:32:56,581
نه محکم

638
00:32:58,220 --> 00:32:59,781
رقیب کاربلدیه

639
00:33:00,061 --> 00:33:01,061
به هرحال

640
00:33:01,740 --> 00:33:02,301
هه ین

641
00:33:02,301 --> 00:33:03,460
قصد خوبی نداره

642
00:33:04,260 --> 00:33:05,500
دستگیرش نکنیم؟

643
00:33:05,980 --> 00:33:06,581
عجله ای نیست

644
00:33:07,861 --> 00:33:09,020
نقشه ای دارین؟

645
00:33:09,660 --> 00:33:10,460
نیروهای

646
00:33:10,940 --> 00:33:11,940
جدید کل ماه

647
00:33:11,980 --> 00:33:12,700
اموزش دیدن

648
00:33:13,700 --> 00:33:15,381
وقت رقابتشونه

649
00:33:16,541 --> 00:33:17,220
اون موقع

650
00:33:18,180 --> 00:33:19,381
خودش رو لو میده

651
00:33:22,000 --> 00:35:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama