1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:30,251 --> 00:01:35,800
=افسانه فرمانده زن =

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,944
=بیست‌وپنجمین قسمت=

4
00:01:42,131 --> 00:01:43,890
شنیدم ووتو به هوایوان حمله کرده

5
00:01:44,090 --> 00:01:44,730
خدایی؟

6
00:01:45,530 --> 00:01:46,931
ووتو توی جی‌یانگ دست از پا درازتر برگشت

7
00:01:47,131 --> 00:01:48,051
الان رفتن سراغ هوایوان؟

8
00:01:48,370 --> 00:01:49,491
اره

9
00:01:50,051 --> 00:01:51,810
یکی به جناب شن گزارش داده

10
00:01:51,971 --> 00:01:52,931
منم شنیدم

11
00:01:55,411 --> 00:01:56,730
(ووتو به هوایوان حمله کرده؟)

12
00:01:57,090 --> 00:01:58,971
(اول جی‌یانگ حالا هوایوان)

13
00:01:59,170 --> 00:02:00,051
(ووتو)

14
00:02:00,450 --> 00:02:01,331
(داره استحکامات)

15
00:02:01,331 --> 00:02:02,691
(نظامی‌مون رو بررسی میکنه)

16
00:02:03,211 --> 00:02:04,530
(احتمالا دنبال یه جنگ دیگه‌ان)

17
00:02:05,410 --> 00:02:06,810
فرمانده فی‌هونگ نیروها رو

18
00:02:07,090 --> 00:02:07,970
می‌بره هوایوان

19
00:02:08,611 --> 00:02:09,891
همه رو از

20
00:02:09,891 --> 00:02:11,011
دم تیغ میگذرونه

21
00:02:11,810 --> 00:02:12,570
دقیقا

22
00:02:14,090 --> 00:02:15,611
(هه روفی میره هوایوان؟)

23
00:02:20,084 --> 00:02:22,912
(قرارگاه نظامی یه‌ژو)

24
00:02:25,051 --> 00:02:25,931
چه دبدبه کبکبه‌ای

25
00:02:27,130 --> 00:02:28,370
برای کی اومدن؟

26
00:02:30,331 --> 00:02:30,880
ولش

27
00:02:31,250 --> 00:02:32,370
زودی میفهمیم

28
00:02:40,130 --> 00:02:41,211
خیلی وقته توی لشکری

29
00:02:41,690 --> 00:02:43,171
حتما اسم یان‌هه به گوشت خورده

30
00:02:43,970 --> 00:02:45,331
هم‌دوره‌ای من و هوای‌جین‌ئه

31
00:02:46,171 --> 00:02:46,688
ببین

32
00:02:47,011 --> 00:02:48,250
چه قیافه‌ای گرفته

33
00:02:53,555 --> 00:02:58,570
(برگه آزمون)

34
00:02:58,570 --> 00:03:00,291
بازم که از آخر دوم شدم

35
00:03:00,410 --> 00:03:01,891
منم از آخر اول شدم

36
00:03:02,308 --> 00:03:05,248
(برگه آزمون)

37
00:03:06,850 --> 00:03:07,650
قول دادی

38
00:03:07,650 --> 00:03:08,771
تو اخر شی که

39
00:03:09,250 --> 00:03:09,810
اولا

40
00:03:10,011 --> 00:03:11,291
حرف توی دهنم نذار

41
00:03:11,530 --> 00:03:12,211
دوما

42
00:03:12,491 --> 00:03:13,051
وضع منم

43
00:03:13,250 --> 00:03:14,530
تعریفی نداره

44
00:03:15,250 --> 00:03:15,968
...خب

45
00:03:16,611 --> 00:03:17,810
...من -
ببین -

46
00:03:18,250 --> 00:03:18,850
... آخه

47
00:03:29,090 --> 00:03:29,810
کی هستی؟

48
00:03:30,090 --> 00:03:31,456
دوم شده -
همونی که میخواد ازت جلو بزنه  -

49
00:03:33,530 --> 00:03:34,611
یان‌هه ام

50
00:03:35,171 --> 00:03:35,931
توی آزمون بعدی

51
00:03:36,370 --> 00:03:37,491
اول میشم

52
00:03:39,250 --> 00:03:40,370
چه دلش خوشه

53
00:03:41,090 --> 00:03:41,731
شیائو هوای‌جین

54
00:03:42,491 --> 00:03:43,130
شک نکن

55
00:03:44,731 --> 00:03:45,690
خواهیم دید

56
00:03:49,570 --> 00:03:50,370
وای خدا

57
00:04:05,715 --> 00:04:07,051
(یان‌هه)

58
00:04:07,051 --> 00:04:07,611
مشتاق دیدار

59
00:04:08,051 --> 00:04:08,771
خیلی وقته هم دیگه رو ندیدیم

60
00:04:09,331 --> 00:04:10,130
فرمانده فنگ‌یون

61
00:04:13,491 --> 00:04:14,491
هم‌چنین

62
00:04:19,770 --> 00:04:20,851
خیلی گذشته

63
00:04:21,330 --> 00:04:22,291
یه ذره عوض نشده

64
00:04:31,051 --> 00:04:31,851
چو ژائو؟

65
00:04:37,370 --> 00:04:39,010
اومدن پاداش بدن؟

66
00:04:39,651 --> 00:04:40,171
آره

67
00:04:40,651 --> 00:04:41,210
توی جی‌یانگ

68
00:04:41,370 --> 00:04:42,171
پیروز شدیم

69
00:04:45,731 --> 00:04:46,731
هه‌ین، حکمت رو بپذیر

70
00:04:57,210 --> 00:04:59,291
هه‌ین از قرارگاه نظامی یه‌ژو

71
00:04:59,611 --> 00:05:00,832
وفاداری

72
00:05:00,931 --> 00:05:01,971
و با شجاعت میجنگی

73
00:05:02,411 --> 00:05:04,450
پیروزی‌های مکررمون

74
00:05:04,810 --> 00:05:05,770
خوشحالم کرده

75
00:05:06,051 --> 00:05:07,570
پس به عنوان سالار ووآن

76
00:05:07,851 --> 00:05:08,890
منصوب میشی

77
00:05:11,250 --> 00:05:12,171
سالار ووآن

78
00:05:17,931 --> 00:05:18,810
من، هه‌ین

79
00:05:19,091 --> 00:05:19,931
سپاسگزارم

80
00:05:30,770 --> 00:05:32,611
شیائوجویه، توی پیروزی جی‌یانگ نقش پررنگی داشتی

81
00:05:33,171 --> 00:05:34,010
ولی از دستور سرپیچی کردی

82
00:05:34,291 --> 00:05:35,171
و از وظایفت شونه خالی کردی

83
00:05:35,851 --> 00:05:37,051
برای همین طبق حکم

84
00:05:37,611 --> 00:05:38,651
باید بیست ضربه

85
00:05:39,130 --> 00:05:40,051
بخوری

86
00:05:42,491 --> 00:05:43,690
(هردو یه موفقیت کسب کردیم)

87
00:05:43,810 --> 00:05:44,770
(ولی من پاداش گرفتم)

88
00:05:45,210 --> 00:05:46,491
(اون مجازات شده)

89
00:05:47,010 --> 00:05:47,690
(میخوان)

90
00:05:47,690 --> 00:05:48,851
(میونه‌مون خراب کنن)

91
00:05:49,531 --> 00:05:50,531
فرمانده جنگ رو پیروز شدن

92
00:05:50,770 --> 00:05:51,531
چرا مجازاتش میکنین؟

93
00:05:51,651 --> 00:05:52,330
دقیقا

94
00:05:52,370 --> 00:05:52,931
اصلا

95
00:05:52,931 --> 00:05:53,851
عادلانه نیست

96
00:05:54,291 --> 00:05:55,130
فرمانده رو مجازات کنن؟

97
00:05:55,130 --> 00:05:55,648
سر چی؟

98
00:05:55,810 --> 00:05:56,330
دقیقا

99
00:05:56,531 --> 00:05:57,051
جی‌یانگ رو

100
00:05:57,091 --> 00:05:57,890
شکست داده

101
00:05:58,210 --> 00:05:59,010
دقیقا

102
00:06:00,851 --> 00:06:01,491
ساکت

103
00:06:05,291 --> 00:06:06,810
کافیه از حکم سرپیچی کنی

104
00:06:07,051 --> 00:06:08,570
تا بقیه هم ازت یاد بگیرن

105
00:06:09,010 --> 00:06:10,016
اونوقت سنگ رو سنگ بند نمیشه

106
00:06:20,171 --> 00:06:20,731
من

107
00:06:21,890 --> 00:06:22,611
میپذیرم

108
00:06:25,370 --> 00:06:26,171
خوبه شیائو هوای جین

109
00:06:27,091 --> 00:06:28,370
آبروی خاندانت دستته

110
00:06:28,890 --> 00:06:30,531
پس باید مجازات رو پیش ببریم

111
00:06:31,091 --> 00:06:32,491
چو ژائو از وزارت جنگ

112
00:06:32,851 --> 00:06:33,651
بهش نظارت میکنه

113
00:06:34,570 --> 00:06:35,531
جدی هستی؟

114
00:06:35,931 --> 00:06:36,531
بیست ضربه

115
00:06:36,531 --> 00:06:37,370
با کشتنش فرقی نداره

116
00:06:37,651 --> 00:06:38,250
دخالت نکن

117
00:06:45,810 --> 00:06:46,370
بیست ضربه

118
00:06:46,611 --> 00:06:47,250
دقیقا

119
00:06:51,411 --> 00:06:52,010
...مجازات

120
00:06:52,330 --> 00:06:53,130
چرا؟

121
00:07:37,611 --> 00:07:38,651
یان نان‌گوانگ

122
00:07:39,250 --> 00:07:40,411
اصلا رحم نداره

123
00:07:41,450 --> 00:07:43,091
دق و دلی خودش رو خالی میکنه

124
00:08:05,171 --> 00:08:05,731
شیائوجوئه

125
00:08:06,570 --> 00:08:07,651
برای موفقیت‌هات توی مجازات بهت تخفیف دادن

126
00:08:08,051 --> 00:08:08,690
پس دیگه

127
00:08:08,971 --> 00:08:09,531
تکرار نشه

128
00:08:26,731 --> 00:08:27,411
من

129
00:08:29,090 --> 00:08:30,330
میپذیرم

130
00:08:38,090 --> 00:08:38,592
هوای‌جین

131
00:08:43,970 --> 00:08:44,810
تبریک میگم

132
00:08:48,450 --> 00:08:49,850
ترفیعم درخواست تو بوده؟

133
00:08:51,850 --> 00:08:52,512
درسته

134
00:08:53,531 --> 00:08:54,450
عالی عمل کردی

135
00:08:54,771 --> 00:08:55,411
این پاداش

136
00:08:55,610 --> 00:08:56,610
حقت بود

137
00:08:58,051 --> 00:08:59,891
منم بدون اجازه از قرارگاه نظامی یه‌ژو رفتم

138
00:09:00,371 --> 00:09:01,651
پس طبق قانون

139
00:09:02,090 --> 00:09:02,970
منم خاطیم

140
00:09:06,131 --> 00:09:07,011
وزیراعظم بود که

141
00:09:07,411 --> 00:09:08,730
با اعلیحضرت در باب

142
00:09:09,371 --> 00:09:11,011
مجازات و پاداش جنگی صحبت کرد

143
00:09:12,210 --> 00:09:12,850
فرمانده شیائو

144
00:09:13,771 --> 00:09:15,011
یه فرمانده منطقه‌ایه

145
00:09:15,730 --> 00:09:17,690
باید الگو و

146
00:09:18,291 --> 00:09:19,610
نمونه خوبی باشه

147
00:09:20,570 --> 00:09:22,291
و یه جور گوشمالی کوچیکه

148
00:09:23,490 --> 00:09:24,371
(فکرش رو میکردم)

149
00:09:25,251 --> 00:09:26,730
(آتش‌ها از گور شو جینگ‌فو بلند میشه)

150
00:09:31,651 --> 00:09:32,931
پس

151
00:09:35,970 --> 00:09:37,490
به جای من از وزیراعظم شو تشکر کنین

152
00:10:25,090 --> 00:10:25,664
هوای‌جین

153
00:10:25,931 --> 00:10:27,171
پیش پیش بگم

154
00:10:27,330 --> 00:10:27,891
اگه یه وقت

155
00:10:28,291 --> 00:10:29,570
زحمت سوخت

156
00:10:30,011 --> 00:10:30,610
نگی از عمد بوده

157
00:11:10,291 --> 00:11:11,730
چرا صدا نمیدی؟

158
00:11:12,371 --> 00:11:13,730
باهام راحت نیستی؟

159
00:11:15,051 --> 00:11:15,651
چطوره

160
00:11:16,090 --> 00:11:17,251
یکی دیگه رو بیارم

161
00:11:17,371 --> 00:11:18,090
که برات ضماد بزنه؟

162
00:11:19,291 --> 00:11:20,210
مثلا

163
00:11:20,730 --> 00:11:21,280
هه‌ین چطوره؟

164
00:11:23,371 --> 00:11:24,291
صدا نده

165
00:11:26,931 --> 00:11:28,090
نمک به حروم

166
00:11:33,771 --> 00:11:34,411
الان میام

167
00:11:34,891 --> 00:11:35,810
برم دارو رو

168
00:11:35,810 --> 00:11:36,371
ببینم

169
00:11:46,740 --> 00:11:50,272
(شیائو)

170
00:12:30,011 --> 00:12:31,171
اون مجازات

171
00:12:31,651 --> 00:12:33,210
حتما کوچیکت کرده

172
00:12:33,771 --> 00:12:34,931
وزیراعظم

173
00:12:35,171 --> 00:12:35,970
خواسته با این

174
00:12:36,090 --> 00:12:37,090
حرکت

175
00:12:37,131 --> 00:12:37,690
تحریکت کنه

176
00:12:37,931 --> 00:12:39,051
از چشم بانو هه

177
00:12:39,051 --> 00:12:40,011
نبینی

178
00:12:40,651 --> 00:12:41,850
خودش رو مرد جا زده که

179
00:12:42,570 --> 00:12:43,850
به مشکل نخوره

180
00:12:44,810 --> 00:12:45,810
اگه لو بره

181
00:12:46,171 --> 00:12:47,131
فاتحه‌اش خونده‌ست

182
00:12:48,210 --> 00:12:49,490
الان که ترفیع گرفته

183
00:12:50,210 --> 00:12:51,730
نمیدونم خوبه یا نه

184
00:12:59,131 --> 00:13:00,051
یان نان‌گوانگ

185
00:13:00,330 --> 00:13:01,131
اینجا چه غلطی میکنی؟

186
00:13:01,371 --> 00:13:02,051
تا خورد زدیش

187
00:13:02,051 --> 00:13:03,210
با اون همه ادم

188
00:13:03,371 --> 00:13:04,531
نمیشد سرسری بگیرمش

189
00:13:04,610 --> 00:13:05,376
تو

190
00:13:05,690 --> 00:13:06,291
صورتم نه

191
00:13:15,730 --> 00:13:16,330
شیائو یخی

192
00:13:16,771 --> 00:13:17,330
ببخشید

193
00:13:20,371 --> 00:13:21,011
نمیخواد عذرخواهی کنی

194
00:13:21,970 --> 00:13:23,291
وظیفه‌ات بوده

195
00:13:24,171 --> 00:13:24,891
شرمنده نباش

196
00:13:25,570 --> 00:13:26,144
هوی

197
00:13:26,570 --> 00:13:27,931
دست‌خالی اومدی؟

198
00:13:29,810 --> 00:13:30,891
خواستم دارو بیارم

199
00:13:31,210 --> 00:13:32,011
ولی یادم اومد

200
00:13:32,690 --> 00:13:33,690
خودت

201
00:13:33,690 --> 00:13:34,251
هستی

202
00:13:34,730 --> 00:13:36,011
چرا خودم رو خسته کنم؟

203
00:13:36,411 --> 00:13:37,131
دوتاتون

204
00:13:37,330 --> 00:13:38,210
توی مکتب شیان‌چانگ

205
00:13:38,291 --> 00:13:39,210
چاقو و پنیر بودین

206
00:13:39,570 --> 00:13:41,210
الان جیک توی جیک شدین

207
00:13:41,730 --> 00:13:42,450
همش

208
00:13:42,730 --> 00:13:43,850
مال قبله

209
00:13:44,371 --> 00:13:45,610
الان هم‌رزمیم

210
00:13:46,051 --> 00:13:46,592
مگه نه؟

211
00:13:47,131 --> 00:13:47,651
به علاوه

212
00:13:47,931 --> 00:13:49,251
الان متاهلم

213
00:13:49,850 --> 00:13:50,931
وقتشه آدم شم

214
00:13:51,810 --> 00:13:52,371
وگرنه

215
00:13:52,730 --> 00:13:53,891
چنگ‌شیو مغزم رو میخوره

216
00:13:54,291 --> 00:13:55,810
میدونیم همسرت چه عفریته‌ایه

217
00:13:56,011 --> 00:13:57,051
نمیخواد بگی

218
00:13:57,771 --> 00:13:59,210
می‌خوام کل دنیا بدونن

219
00:13:59,570 --> 00:14:00,291
چنگ‌شیو و من

220
00:14:00,490 --> 00:14:01,171
بچه‌دار میشیم

221
00:14:01,450 --> 00:14:02,490
پس توی میدون جنگ

222
00:14:02,771 --> 00:14:03,970
خودت رو به کشتن ندی

223
00:14:04,291 --> 00:14:05,371
به فکر خاندانت باش

224
00:14:05,810 --> 00:14:06,490
حتما

225
00:14:07,171 --> 00:14:07,771
ولی

226
00:14:07,771 --> 00:14:08,891
اعلیحضرت من رو

227
00:14:09,131 --> 00:14:10,090
برای هوا‌یوان انتخاب نکرده

228
00:14:10,850 --> 00:14:12,051
هه روفی میره

229
00:14:12,251 --> 00:14:12,810
چی؟

230
00:14:13,450 --> 00:14:14,891
هه روفی؟

231
00:14:21,810 --> 00:14:22,570
خستمه

232
00:14:23,850 --> 00:14:24,651
برین بیرون

233
00:14:24,891 --> 00:14:25,931
داروت یادت نره

234
00:14:27,850 --> 00:14:28,610
میگمت

235
00:14:28,931 --> 00:14:30,171
خیلی بد زدیش

236
00:14:30,450 --> 00:14:31,490
بیست ضربه

237
00:14:32,171 --> 00:14:32,970
یکم به وجه‌اش فکر میکردی

238
00:14:32,970 --> 00:14:34,090
شلوغ بود

239
00:14:43,210 --> 00:14:44,051
پیام فی‌نو

240
00:14:44,411 --> 00:14:45,024
رسیده؟

241
00:14:45,931 --> 00:14:46,570
فرمانده

242
00:14:47,171 --> 00:14:48,291
بعد نبرد مینگ‌شوی

243
00:14:48,291 --> 00:14:48,891
چو ژائو رفته

244
00:14:49,090 --> 00:14:50,011
شهر چوئه

245
00:14:50,570 --> 00:14:51,651
افرادمون گفتن

246
00:14:51,931 --> 00:14:53,570
چای آن‌شی رو دیده

247
00:14:54,450 --> 00:14:55,411
قبلش چی؟

248
00:14:55,970 --> 00:14:56,690
قبلش

249
00:14:57,011 --> 00:14:57,651
هیچی درمورد

250
00:14:57,771 --> 00:14:59,291
چو ژائو مشکوک نبود

251
00:14:59,730 --> 00:15:00,531
نبرد مینگ‌شوی

252
00:15:00,931 --> 00:15:02,171
ربطی بهش نداره

253
00:15:04,970 --> 00:15:05,690
و هه روفی؟

254
00:15:06,371 --> 00:15:07,171
هه روفی

255
00:15:07,450 --> 00:15:08,090
و شو جینگ‌فو

256
00:15:08,251 --> 00:15:09,051
قبل نبرد مینگ‌شوی

257
00:15:09,411 --> 00:15:10,371
ارتباطی باهم نداشتن

258
00:15:10,970 --> 00:15:12,531
ولی با شروع نبرد مینگ‌شوی

259
00:15:12,891 --> 00:15:13,490
دوتاشون

260
00:15:13,690 --> 00:15:14,610
بهم نزدیک شدن

261
00:15:15,051 --> 00:15:16,011
ولی قبل نبرد

262
00:15:16,251 --> 00:15:17,690
وزیراعظم

263
00:15:18,011 --> 00:15:19,610
رفته معبد یوهوا

264
00:15:19,970 --> 00:15:21,490
دیدن دختر خاندان هه

265
00:15:21,651 --> 00:15:22,810
خواهر هه روفی

266
00:15:23,291 --> 00:15:24,490
نمیدونم

267
00:15:24,810 --> 00:15:26,210
چه نقشه‌ای ریختن

268
00:15:31,891 --> 00:15:33,651
حالا که هه روفی عازم هوایوان شده

269
00:15:34,931 --> 00:15:36,371
ممکنه جریان نبرد مینگ‌شوی

270
00:15:36,371 --> 00:15:37,090
تکرار بشه

271
00:15:37,570 --> 00:15:38,771
به فی‌نو خبر بده

272
00:15:39,330 --> 00:15:40,251
که مراقب

273
00:15:41,450 --> 00:15:42,730
حرکات هه روفی باشه

274
00:15:43,450 --> 00:15:44,032
اطاعت

275
00:16:00,651 --> 00:16:01,690
چرا اومدی؟

276
00:16:02,531 --> 00:16:03,610
بدون تشکر

277
00:16:03,931 --> 00:16:04,771
از هم‌جدا شدیم

278
00:16:05,610 --> 00:16:06,291
از بقیه پرسیدم

279
00:16:06,490 --> 00:16:07,450
و فهمیدم اینجایی

280
00:16:08,051 --> 00:16:08,730
برای چی؟

281
00:16:10,330 --> 00:16:11,570
توی جی‌یانگ نجاتم دادی

282
00:16:11,850 --> 00:16:12,651
یادمه

283
00:16:13,850 --> 00:16:14,570
کاری نکردم

284
00:16:15,011 --> 00:16:15,531
خواهش

285
00:16:20,531 --> 00:16:22,011
الان توی دربار

286
00:16:22,490 --> 00:16:24,171
از شیائوجوئه دلخورن و ازش میترسن

287
00:16:24,690 --> 00:16:25,570
آینده‌اش نامعلومه

288
00:16:26,490 --> 00:16:27,291
اتفاقی بیوفته

289
00:16:27,690 --> 00:16:28,690
تو هم درگیر میشی

290
00:16:29,490 --> 00:16:31,210
گرچه مقام الانت زیاد بالا نیست

291
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
ولی حداقل

292
00:16:33,251 --> 00:16:34,570
بهت آزادی عمل میده

293
00:16:35,131 --> 00:16:36,131
و میتونی راحت باشی

294
00:16:36,810 --> 00:16:37,651
خوب نیست؟

295
00:16:41,251 --> 00:16:43,330
ترفیع چیز خوبیه

296
00:16:43,970 --> 00:16:45,051
باید ممنون باشم

297
00:16:47,651 --> 00:16:48,171
جناب هه

298
00:16:49,090 --> 00:16:50,330
تا حالا به موفقیت‌های

299
00:16:50,810 --> 00:16:52,011
نظامی فکر‌نکردی؟

300
00:16:52,810 --> 00:16:53,450
نیازی نیست خودت رو

301
00:16:53,490 --> 00:16:54,931
توی یه‌ژو محدود کنی

302
00:17:02,490 --> 00:17:03,770
دلت میخواد دنیا رو

303
00:17:04,611 --> 00:17:05,571
باهم دیگه

304
00:17:06,371 --> 00:17:07,050
گز کنیم؟

305
00:17:22,970 --> 00:17:24,131
ممنون جناب چو

306
00:17:25,171 --> 00:17:26,131
شاید یه روز

307
00:17:26,891 --> 00:17:28,131
از قرارگاه نظامی یه‌ژو برم

308
00:17:29,010 --> 00:17:29,970
چون

309
00:17:30,730 --> 00:17:31,250
لازمه کاری که

310
00:17:31,290 --> 00:17:32,530
باید رو بکنم

311
00:17:33,371 --> 00:17:34,770
نه برای شرایطی که توی یه‌ژو دارم

312
00:17:37,411 --> 00:17:38,210
واقعا؟

313
00:17:39,411 --> 00:17:40,210
به خاطر کسی

314
00:17:41,091 --> 00:17:41,891
نیست؟

315
00:17:46,730 --> 00:17:47,770
این دنیا

316
00:17:48,770 --> 00:17:49,651
هر بار یه سازی میزنه

317
00:17:50,770 --> 00:17:51,450
هیچ‌کس

318
00:17:52,411 --> 00:17:53,891
تا ابد کنارت نمیمونه

319
00:17:55,811 --> 00:17:58,010
پس کاری میکنم

320
00:17:58,891 --> 00:18:00,450
که میخوام

321
00:18:06,450 --> 00:18:07,040
جناب چو

322
00:18:07,250 --> 00:18:08,160
داره دیر میشه

323
00:18:09,010 --> 00:18:09,536
فعلا

324
00:18:31,450 --> 00:18:32,032
فرمانده

325
00:18:32,371 --> 00:18:32,928
چیه؟

326
00:18:33,450 --> 00:18:34,112
فرمانده فی‌هونگ

327
00:18:34,411 --> 00:18:35,450
نبرد هوا‌یوان رو پیروز شده

328
00:18:38,450 --> 00:18:39,530
هه روفی

329
00:18:39,530 --> 00:18:40,450
سرباز زیاد داره

330
00:18:40,730 --> 00:18:42,210
بچه میذاشتی به جاش

331
00:18:42,450 --> 00:18:43,010
پیروز میشد

332
00:18:43,210 --> 00:18:44,171
خبر دیگه‌ای نشده؟

333
00:18:45,091 --> 00:18:46,010
نبرد رو بردن

334
00:18:46,411 --> 00:18:47,490
ولی هفت معاون فرمانده فی‌هونگ

335
00:18:47,651 --> 00:18:49,210
کشته شدن

336
00:18:50,210 --> 00:18:50,931
پس

337
00:18:51,651 --> 00:18:52,931
نبرد رو به

338
00:18:53,690 --> 00:18:54,450
بدترین شکل برده؟

339
00:18:54,931 --> 00:18:55,970
علاوه بر تلفات

340
00:18:57,530 --> 00:18:58,411
همه معاون‌هاش

341
00:18:58,891 --> 00:18:59,970
کشته شدن؟

342
00:19:01,371 --> 00:19:02,651
آشنا نیست؟

343
00:19:03,290 --> 00:19:04,171
نبرد هوا‌یوان

344
00:19:05,411 --> 00:19:06,530
دقیقا

345
00:19:06,530 --> 00:19:08,010
مثل نبرد مینگ‌شوی ئه

346
00:19:08,611 --> 00:19:09,931
در ظاهر مشکلی نداره

347
00:19:10,490 --> 00:19:11,851
ولی خیلی مشکوکه

348
00:19:12,770 --> 00:19:13,376
دقیقا

349
00:19:14,091 --> 00:19:15,091
تا حالا ندیدمشون

350
00:19:15,411 --> 00:19:17,010
ولی هفت معاون فرمانده لشکر فویوئه

351
00:19:17,091 --> 00:19:17,811
نظیر ندارن

352
00:19:18,290 --> 00:19:19,450
با توانایی که دارن

353
00:19:19,970 --> 00:19:21,290
مگه میشه کشته شده باشن؟

354
00:19:22,050 --> 00:19:23,010
حتما یه اتفاقی

355
00:19:23,050 --> 00:19:23,931
افتاده

356
00:19:25,010 --> 00:19:25,851
هه روفی

357
00:19:26,450 --> 00:19:27,250
از عمد

358
00:19:28,050 --> 00:19:28,730
کشتشون؟

359
00:19:29,490 --> 00:19:30,331
اینجوری باشه

360
00:19:30,891 --> 00:19:32,131
علتش چیه؟

361
00:19:33,250 --> 00:19:34,091
حتما

362
00:19:35,131 --> 00:19:36,171
یه چیزی رو

363
00:19:36,210 --> 00:19:37,611
قایم میکنه

364
00:19:39,210 --> 00:19:40,010
(پس)

365
00:19:40,530 --> 00:19:41,891
(این هه روفی)

366
00:19:42,770 --> 00:19:44,331
(باعث و بانی)

367
00:19:44,371 --> 00:19:45,770
(نبرد مینگ‌شوی ئه)

368
00:19:50,530 --> 00:19:51,200
هه‌ین کجاست؟

369
00:20:13,684 --> 00:20:15,488
(ما نینگ‌بو : وزیراعظم ووتو)

370
00:20:18,210 --> 00:20:19,891
دیر کردی

371
00:20:19,931 --> 00:20:21,371
باید سه پیمونه شراب بخوری

372
00:20:22,091 --> 00:20:23,530
باید حواسم جمع باشه

373
00:20:23,970 --> 00:20:25,970
برای همین یکم

374
00:20:26,210 --> 00:20:26,931
دیر شد

375
00:20:27,210 --> 00:20:28,450
شرمنده شدیم

376
00:20:28,690 --> 00:20:29,250
نه بابا

377
00:20:29,450 --> 00:20:29,984
بشین

378
00:20:33,331 --> 00:20:33,888
بیا

379
00:20:34,970 --> 00:20:36,371
شنیدم توی نبرد هوایوان

380
00:20:36,770 --> 00:20:37,770
قراره تو

381
00:20:37,970 --> 00:20:39,651
فرمانده باشی

382
00:20:42,891 --> 00:20:43,891
کلاغ‌ها خبرهارو رو

383
00:20:44,171 --> 00:20:45,290
سریع میرسونن

384
00:20:45,611 --> 00:20:47,611
برای یه شراب

385
00:20:47,891 --> 00:20:49,091
نخواستی بیام

386
00:20:49,571 --> 00:20:50,250
مگه نه؟

387
00:20:51,970 --> 00:20:53,010
حالا که

388
00:20:53,010 --> 00:20:54,250
تعارف نداریم

389
00:20:54,611 --> 00:20:55,690
رک‌و پوست کنده میگم

390
00:20:56,530 --> 00:20:57,411
میخوام

391
00:20:58,371 --> 00:20:59,290
نبرد هوا‌یوان رو پیروز شم

392
00:21:02,091 --> 00:21:03,931
توی جی‌یانگ شکست خوردیم

393
00:21:04,331 --> 00:21:05,730
باید این نبرد رو

394
00:21:05,970 --> 00:21:06,730
پیروز شیم

395
00:21:07,050 --> 00:21:08,611
پس همین یه بار رو

396
00:21:08,651 --> 00:21:09,371
بذار ما پیروز شیم

397
00:21:09,811 --> 00:21:10,811
این نبرد هم ببازیم

398
00:21:11,530 --> 00:21:12,490
روم نمیشه

399
00:21:12,490 --> 00:21:14,131
تو صورت امپراتورمون نگاه کنم

400
00:21:14,770 --> 00:21:16,250
چطوره

401
00:21:16,571 --> 00:21:18,411
رون‌دو رو در ازای

402
00:21:19,091 --> 00:21:19,651
هوا‌یوان بدم؟

403
00:21:21,290 --> 00:21:21,931
رون‌دو؟

404
00:21:22,611 --> 00:21:24,091
رون‌دو گلوگاه

405
00:21:24,091 --> 00:21:25,010
یائوجینگه

406
00:21:25,891 --> 00:21:27,171
از هوایوان مهم‌تره

407
00:21:27,290 --> 00:21:28,331
جدی میگی؟

408
00:21:36,010 --> 00:21:36,851
... خب

409
00:21:37,267 --> 00:21:39,091
(نقشه دفاعی رون‌دو)

410
00:21:40,611 --> 00:21:41,891
نقشه استحکامات دفاعی رون‌دو؟

411
00:21:42,290 --> 00:21:44,091
فرمانده لی کوانگ از رون‌دو محافظت میکنه

412
00:21:44,210 --> 00:21:46,450
که جزو هشت مبارز لشکر فویوئه ست

413
00:21:46,770 --> 00:21:48,290
همین که ووتو بهش حمله کنه

414
00:21:48,490 --> 00:21:49,530
دست و پاش رو گم میکنه

415
00:21:49,571 --> 00:21:51,250
و از لشکر فویوئه کمک میگیره

416
00:21:51,770 --> 00:21:52,450
و من

417
00:21:52,811 --> 00:21:54,450
دستش میذارم توی پوست گردو

418
00:21:55,371 --> 00:21:56,530
برای قدردانی

419
00:21:56,651 --> 00:21:57,931
بعد پیروزی توی‌ هوایوان

420
00:21:58,131 --> 00:21:59,371
حاضرم هفت معاون فرمانده رو

421
00:21:59,530 --> 00:22:01,490
قربانی کنم

422
00:22:03,931 --> 00:22:04,891
هشت مبارز

423
00:22:05,651 --> 00:22:06,811
و شهر رون‌دو

424
00:22:08,010 --> 00:22:09,050
در ازای پیروزی هوایوان

425
00:22:10,851 --> 00:22:12,811
دو سر برده نه؟

426
00:22:16,210 --> 00:22:18,131
حالا که این قدر دست و دلبازی

427
00:22:18,250 --> 00:22:18,891
منم

428
00:22:19,091 --> 00:22:20,530
باید بزرگواری کنم

429
00:22:20,571 --> 00:22:21,091
خوبه

430
00:22:23,530 --> 00:22:24,811
تعجب کردی

431
00:22:25,530 --> 00:22:26,050
هه‌ین؟

432
00:22:26,730 --> 00:22:28,050
هفت مبارزت

433
00:22:28,050 --> 00:22:29,690
توی هوایوان مردن

434
00:22:30,131 --> 00:22:30,720
خیالت راحت

435
00:22:31,571 --> 00:22:33,010
لی کوانگ هم

436
00:22:33,611 --> 00:22:34,891
جون سالم به در نمیبره

437
00:22:36,651 --> 00:22:38,091
اون هم بمیره

438
00:22:38,651 --> 00:22:40,651
دیگه هیچ امیدی

439
00:22:41,891 --> 00:22:44,571
برات نمیمونه

440
00:22:46,770 --> 00:22:47,730
دیشب دزدکی

441
00:22:47,931 --> 00:22:49,010
غذا بردی؟

442
00:22:49,970 --> 00:22:51,091
حتما کار وانگ‌باست

443
00:22:51,331 --> 00:22:52,371
چرا غذا بدزدم؟

444
00:22:52,891 --> 00:22:53,411
واقعا

445
00:22:53,530 --> 00:22:54,411
فرمانده فی‌هونگ

446
00:22:54,411 --> 00:22:55,371
بی‌مصرفه

447
00:22:57,571 --> 00:22:58,450
برادر هه

448
00:22:58,851 --> 00:22:59,611
تبریک میگیم

449
00:23:01,091 --> 00:23:01,611
برادر هه

450
00:23:01,611 --> 00:23:02,571
تازه شروع کرده

451
00:23:03,010 --> 00:23:04,131
خیلی جسوری

452
00:23:04,450 --> 00:23:05,530
مطمئنم میری بالا بالاها

453
00:23:06,970 --> 00:23:07,488
جیانگ جیائو

454
00:23:07,851 --> 00:23:08,611
درمورد فرمانده

455
00:23:08,730 --> 00:23:09,730
فی‌هونگ چی گفتی؟

456
00:23:10,931 --> 00:23:12,331
فرمانده فی‌هونگ؟

457
00:23:12,490 --> 00:23:14,171
هفت معاونش

458
00:23:14,331 --> 00:23:15,371
توی جنگ پخ پخ شدن

459
00:23:15,490 --> 00:23:18,131
ابروی هرچی فرمانده‌ست برده

460
00:23:19,690 --> 00:23:20,611
هفت مبارز

461
00:23:23,131 --> 00:23:24,490
توی جنگ مردن؟

462
00:24:11,584 --> 00:24:12,171
(طبق)

463
00:24:12,171 --> 00:24:13,210
(نقشه فرمانده فی‌هونگ)

464
00:24:13,730 --> 00:24:14,730
اونا رو تا

465
00:24:14,891 --> 00:24:15,730
دره عقب روندیم

466
00:24:16,050 --> 00:24:17,371
مثل موش فرار میکردن

467
00:24:17,450 --> 00:24:18,210
چه خوب

468
00:24:18,530 --> 00:24:19,530
اره

469
00:24:28,450 --> 00:24:29,490
(سربازها گوش به فرمان)

470
00:24:30,250 --> 00:24:31,131
بله

471
00:24:32,530 --> 00:24:33,250
نبرد امروز

472
00:24:33,970 --> 00:24:34,730
برای وی بزرگه

473
00:24:35,530 --> 00:24:36,970
تا آرامش برقرار بشه

474
00:24:37,730 --> 00:24:38,651
تا پای مرگ میجنگیم

475
00:24:39,290 --> 00:24:40,210
بدون پیروزی برنمیگردیم

476
00:24:41,250 --> 00:24:41,851
و لکه ننگ

477
00:24:42,450 --> 00:24:44,131
لشکر فویوئه نمیشیم

478
00:24:44,730 --> 00:24:46,050
نترس میجنگیم

479
00:24:46,371 --> 00:24:47,730
بدون پیروزی برنمیگردیم

480
00:24:48,010 --> 00:24:49,290
(نترس میجنگیم)

481
00:24:49,571 --> 00:24:51,091
(بدون پیروزی برنمیگردیم)

482
00:24:51,450 --> 00:24:52,891
(نترس میجنگیم)

483
00:24:53,331 --> 00:24:54,730
(بدون پیروزی برنمیگردیم)

484
00:26:25,811 --> 00:26:26,411
هفت مبارز

485
00:26:27,770 --> 00:26:29,210
برات خیلی مهم بودن

486
00:26:30,490 --> 00:26:31,690
مرگ‌شون

487
00:26:31,891 --> 00:26:32,770
برات سنگینه

488
00:26:33,931 --> 00:26:35,450
ولی مقصر تو نیستی

489
00:26:36,050 --> 00:26:37,131
هه روفی ئه

490
00:26:39,651 --> 00:26:41,010
هه روفی

491
00:26:43,651 --> 00:26:45,010
انتقام‌تون رو ازش

492
00:26:46,490 --> 00:26:47,690
میگیرم

493
00:27:08,450 --> 00:27:08,960
باز میکنم

494
00:27:59,450 --> 00:28:01,331
هفت مبارزم مردن

495
00:28:04,411 --> 00:28:06,171
نمیتونم قاتلشون رو بکشم

496
00:28:07,970 --> 00:28:09,371
نه میتونم خاندان‌شون رو تسکین بدم

497
00:28:14,811 --> 00:28:16,490
حتی نمیتونم اشک بریزم

498
00:28:18,010 --> 00:28:19,131
اگه نبودم

499
00:28:20,091 --> 00:28:21,970
نمیمردن

500
00:28:27,690 --> 00:28:28,450
این درد

501
00:28:29,411 --> 00:28:31,171
مثل پتک یادم میندازه 

502
00:28:33,490 --> 00:28:34,171
باید

503
00:28:36,171 --> 00:28:37,690
انتقام بگیرم

504
00:28:47,770 --> 00:28:49,450
والدینم مردن

505
00:28:50,411 --> 00:28:52,010
ولی نتونستم عزاداری کنم

506
00:28:52,970 --> 00:28:54,450
همه گفتن

507
00:28:55,010 --> 00:28:56,450
سنگدلم

508
00:28:58,891 --> 00:29:00,571
ولی هربار که زره میپوشم

509
00:29:01,811 --> 00:29:02,891
یا هربار

510
00:29:03,811 --> 00:29:05,010
کیسه‌ای که مادرم برام دوخته رو دستم میگیرم

511
00:29:05,891 --> 00:29:06,690
میفهمم

512
00:29:10,450 --> 00:29:11,690
همشون

513
00:29:15,770 --> 00:29:16,730
توی قلبم هستن

514
00:29:20,411 --> 00:29:21,091
هردومون

515
00:29:22,770 --> 00:29:24,411
تجربه مشترکی داریم

516
00:29:26,210 --> 00:29:27,171
گذشته یا

517
00:29:28,611 --> 00:29:29,571
حال

518
00:29:32,690 --> 00:29:33,530
دردت رو

519
00:29:36,210 --> 00:29:37,411
کاملا درک میکنم

520
00:29:42,611 --> 00:29:43,490
...تو بودی

521
00:29:46,490 --> 00:29:47,690
به خاطر تو

522
00:29:51,571 --> 00:29:52,730
باور میکنم

523
00:29:54,091 --> 00:29:55,891
فرمانده فنگ‌یون شیائوجوئه

524
00:29:56,290 --> 00:29:58,851
برای دیدن اعلیحضرت زودتر برین پی‌دو

525
00:30:10,803 --> 00:30:13,952
(شیائو)

526
00:30:17,411 --> 00:30:18,730
فرمانده مراقب باش

527
00:30:21,171 --> 00:30:22,210
نمیای؟

528
00:30:23,730 --> 00:30:24,490
نه

529
00:30:27,131 --> 00:30:28,411
پس منتظرم باش

530
00:30:29,250 --> 00:30:29,970
برگشتم

531
00:30:31,010 --> 00:30:32,131
باهات حرف دارم

532
00:31:23,210 --> 00:31:23,970
لباس پر

533
00:31:23,970 --> 00:31:25,290
خون فرمانده شیائو شده

534
00:31:25,811 --> 00:31:27,131
بازم خونی مونده

535
00:31:28,210 --> 00:31:29,250
فرمانده یان‌هه

536
00:31:29,331 --> 00:31:30,450
خیلی بی‌رحمه

537
00:31:34,050 --> 00:31:35,490
ولی خوب‌ جگریه

538
00:31:36,210 --> 00:31:37,530
آدم دلش میخواد

539
00:31:38,411 --> 00:31:39,931
جگر هست ولی صاحاب داره

540
00:31:40,490 --> 00:31:41,371
فکر الکی نکن

541
00:31:42,651 --> 00:31:43,931
فکر الکی نمیکنم

542
00:31:44,611 --> 00:31:46,171
هنوز به خواسته‌هام نرسیدم

543
00:31:46,931 --> 00:31:48,411
وقت این چیزهارو ندارم

544
00:32:04,250 --> 00:32:05,450
به بلندپروازی تو نیستم

545
00:32:06,050 --> 00:32:07,131
فقط به یه بانو فکر میکنم

546
00:32:10,970 --> 00:32:11,931
کی؟

547
00:32:13,250 --> 00:32:14,010
اخلاق

548
00:32:14,651 --> 00:32:15,450
سگی داره

549
00:32:17,411 --> 00:32:18,411
با کی بودی؟

550
00:32:19,210 --> 00:32:20,210
ولی عاقله

551
00:32:20,651 --> 00:32:21,371
و یه قلب

552
00:32:21,651 --> 00:32:23,290
بزرگ داره

553
00:32:25,371 --> 00:32:26,690
همین؟

554
00:32:28,730 --> 00:32:30,331
دو رو نیست

555
00:32:31,131 --> 00:32:32,210
با همه خوبه

556
00:32:33,490 --> 00:32:34,690
برای همین رفتم توی کفش

557
00:32:47,136 --> 00:32:51,187
(قصر وی، کاخ چنگ‌آن)

558
00:33:29,250 --> 00:33:30,050
شیائو

559
00:33:31,210 --> 00:33:32,730
دو دلی

560
00:33:33,210 --> 00:33:34,210
قبلا

561
00:33:34,210 --> 00:33:35,131
اینجوری نبودی

562
00:33:37,091 --> 00:33:38,290
استاد راهبردهای متفاوت هستین

563
00:33:38,651 --> 00:33:39,424
پس باید

564
00:33:39,851 --> 00:33:41,131
محتاط

565
00:33:41,851 --> 00:33:42,690
عمل کنم

566
00:33:43,851 --> 00:33:44,651
زیر بغلم

567
00:33:44,651 --> 00:33:46,010
هندونه میذاری

568
00:33:46,970 --> 00:33:47,611
اگه

569
00:33:48,411 --> 00:33:50,210
اینجوری بودم

570
00:33:50,770 --> 00:33:51,571
مرزهامون

571
00:33:52,050 --> 00:33:53,851
درگیر جنگ نبودن

572
00:33:54,611 --> 00:33:56,530
و مردم اسایش داشتن

573
00:34:03,530 --> 00:34:04,291
متاسفم

574
00:34:05,251 --> 00:34:06,130
مجازاتم رو می‌پذیرم

575
00:34:07,570 --> 00:34:08,610
حرف دلم رو زد

576
00:34:08,610 --> 00:34:09,331
چرا به خودت گرفتی؟

577
00:34:10,211 --> 00:34:10,848
بشین

578
00:34:11,050 --> 00:34:12,130
وسط بازی بودیم

579
00:34:24,530 --> 00:34:25,650
بعد بیست ضربه

580
00:34:26,811 --> 00:34:27,650
حتما بدجور زخمی شدی

581
00:34:30,931 --> 00:34:31,731
تقریبا

582
00:34:31,731 --> 00:34:32,610
خوب شدم

583
00:34:33,411 --> 00:34:34,490
ممنون از نگرانی‌تون

584
00:34:35,851 --> 00:34:37,090
بعد این

585
00:34:37,650 --> 00:34:38,931
بیست ضربه

586
00:34:39,570 --> 00:34:40,650
حس میکنی

587
00:34:41,610 --> 00:34:42,891
عدالت ندارم؟

588
00:34:46,291 --> 00:34:47,010
نه

589
00:34:47,731 --> 00:34:49,291
برای بی‌اجازه رفتن

590
00:34:49,970 --> 00:34:51,130
حقم بود

591
00:34:54,970 --> 00:34:55,891
از یه طرف

592
00:34:56,570 --> 00:34:57,610
به عنوان فرمانده

593
00:34:58,211 --> 00:34:59,691
باید الگوی نظامی باشی

594
00:34:59,891 --> 00:35:00,731
پس باید

595
00:35:00,931 --> 00:35:01,888
مجازات می‌شدی

596
00:35:02,450 --> 00:35:03,211
از یه طرف دیگه

597
00:35:03,891 --> 00:35:05,811
زندگیت رو برای بقیه به خطر انداختی

598
00:35:06,371 --> 00:35:07,731
و مجبور شدم مجازاتت کنم

599
00:35:08,291 --> 00:35:08,970
پس

600
00:35:09,530 --> 00:35:10,970
مدیونتم

601
00:35:11,891 --> 00:35:13,891
و باید جبران کنم

602
00:35:29,851 --> 00:35:30,650
لطف دارین

603
00:35:31,530 --> 00:35:33,570
ولی لیاقتش ندارم

604
00:35:36,211 --> 00:35:36,736
ولی

605
00:35:37,771 --> 00:35:39,291
یه گزارش دارم

606
00:35:44,436 --> 00:35:47,022
(لان‌هوی)

607
00:36:03,650 --> 00:36:04,192
پیشکار

608
00:36:05,411 --> 00:36:05,931
اعلیحضرت

609
00:36:06,411 --> 00:36:07,251
خوابیدن؟

610
00:36:07,691 --> 00:36:08,331
هنوز نه

611
00:36:09,090 --> 00:36:10,211
اعلیحضرت ‌و فرمانده شیائو

612
00:36:10,450 --> 00:36:11,371
شطرنج بازی میکنن

613
00:36:11,970 --> 00:36:13,371
پس به اعلیحضرت خبر بدین

614
00:36:14,050 --> 00:36:15,731
برای دریافت

615
00:36:16,090 --> 00:36:17,291
مجازاتم اومدم

616
00:36:17,771 --> 00:36:19,170
اعلیحضرت گفتن

617
00:36:19,691 --> 00:36:20,970
تا بازی تموم نشده

618
00:36:21,331 --> 00:36:22,771
مزاحم‌شون نشیم

619
00:36:23,610 --> 00:36:24,851
پس منتظر میمونم

620
00:36:36,570 --> 00:36:37,490
که این طور

621
00:36:40,331 --> 00:36:42,251
واقعا شاخ دراوردم

622
00:36:44,170 --> 00:36:45,570
پیچیده نیست

623
00:36:46,411 --> 00:36:48,130
فرای

624
00:36:48,130 --> 00:36:49,170
پیچیده ست

625
00:36:50,691 --> 00:36:51,456
اعلیحضرت

626
00:36:53,970 --> 00:36:54,650
خیالت راحت

627
00:36:55,291 --> 00:36:56,291
سر حرفم هستم

628
00:36:57,130 --> 00:36:58,970
مشکلی با درخواستت

629
00:36:59,931 --> 00:37:01,211
ندارم

630
00:37:09,291 --> 00:37:09,811
من

631
00:37:10,130 --> 00:37:11,170
سپاسگزارم

632
00:37:15,892 --> 00:37:19,571
(لان‌هوی)

633
00:37:36,979 --> 00:37:39,360
(لان‌هوی)

634
00:37:46,610 --> 00:37:47,291
فرمانده هه

635
00:37:48,291 --> 00:37:49,170
پارسال دوست امسال آشنا

636
00:37:51,771 --> 00:37:53,530
دقیقا

637
00:37:54,211 --> 00:37:54,851
فرمانده شیائو

638
00:37:55,650 --> 00:37:57,731
شنیدم مجازات شدی

639
00:37:58,130 --> 00:37:58,811
حالت

640
00:37:59,291 --> 00:38:00,130
چطوره؟

641
00:38:02,010 --> 00:38:03,170
از تو که بهترم

642
00:38:03,691 --> 00:38:04,320
هرچی باشه

643
00:38:04,851 --> 00:38:06,450
اومدی افتخار نظامی بگیری

644
00:38:07,010 --> 00:38:08,811
ولی یه شب منتظر موندی

645
00:38:09,610 --> 00:38:10,970
سرما نخوری

646
00:38:12,731 --> 00:38:13,530
فرمانده شیائو

647
00:38:14,170 --> 00:38:15,411
شوخیت

648
00:38:15,931 --> 00:38:17,251
خنده نداشت

649
00:38:20,090 --> 00:38:21,251
در مقابل نبرد هوا‌یوان

650
00:38:21,331 --> 00:38:22,731
اصلا خنده نداشت

651
00:38:23,771 --> 00:38:24,411
شیائوجوئه

652
00:38:24,970 --> 00:38:26,251
بهتره انگ

653
00:38:27,090 --> 00:38:29,010
نزنی

654
00:38:30,291 --> 00:38:30,931
شنیدم

655
00:38:31,411 --> 00:38:32,331
توی نبرد هوایوان

656
00:38:32,970 --> 00:38:34,450
نیروهات دیر

657
00:38:35,291 --> 00:38:36,490
رسیدن

658
00:38:38,090 --> 00:38:39,490
من رو

659
00:38:40,211 --> 00:38:41,291
یاد نبرد مینگ‌شوی

660
00:38:42,851 --> 00:38:45,411
انداخت

661
00:38:46,570 --> 00:38:48,090
واقعا لیاقت عنوان

662
00:38:48,691 --> 00:38:50,411
فرمانده فی‌هونگ رو داری؟

663
00:38:53,050 --> 00:38:53,650
یا واقعا

664
00:38:55,251 --> 00:38:56,291
رازی در کاره؟

665
00:39:00,650 --> 00:39:01,570
شیائوجوئه

666
00:39:02,411 --> 00:39:04,291
حکم سلطنتی

667
00:39:09,291 --> 00:39:11,490
لشکر ووتو رو توی هوایوان شکست دادی

668
00:39:12,050 --> 00:39:13,090
و پیروز برگشتی

669
00:39:13,170 --> 00:39:14,691
فرمانده فی‌هونگ

670
00:39:14,771 --> 00:39:15,851
خیلی خوب عمل کردی

671
00:39:15,970 --> 00:39:17,291
و مایه مباهات و شادیه

672
00:39:17,570 --> 00:39:19,811
به خاطر خستگی و

673
00:39:19,970 --> 00:39:21,090
سفر طولانی که داشتین

674
00:39:21,530 --> 00:39:23,130
از تشریفات چشم‌پوشی میشه

675
00:39:23,251 --> 00:39:24,891
برگردین قرارگاه نظامی

676
00:39:25,050 --> 00:39:26,450
و نیروها رو آماده کنین

677
00:39:29,771 --> 00:39:30,970
میخوام اعلیحضرت رو ببینم

678
00:39:31,130 --> 00:39:33,650
اعلیحضرت خوابیدن

679
00:39:36,010 --> 00:39:36,731
من

680
00:39:37,610 --> 00:39:38,291
می‌پذیرم

681
00:39:45,970 --> 00:39:47,771
اعلیحضرت خیلی به فکرته

682
00:39:48,771 --> 00:39:49,851
پس

683
00:39:50,211 --> 00:39:51,450
رد نکن

684
00:39:53,891 --> 00:39:54,970
و برگرد

685
00:39:56,450 --> 00:39:57,530
قرارگاه نظامی

686
00:40:11,291 --> 00:40:13,211
لی کوانگ تنها زیر دستمه که زنده‌ست

687
00:40:13,691 --> 00:40:15,211
هه روفی سراغ اینم میره

688
00:40:15,891 --> 00:40:16,970
اگه رون‌دو در خطر باشه

689
00:40:17,371 --> 00:40:19,090
هه روفی نیروی کمکی نمیفرسته

690
00:40:20,090 --> 00:40:21,010
اون موقع

691
00:40:21,130 --> 00:40:22,050
کار از کار میگذره

692
00:40:23,650 --> 00:40:25,371
رون‌دو دست لی کوانگه

693
00:40:26,291 --> 00:40:27,650
و یه قلعه نظامیه

694
00:40:29,251 --> 00:40:30,211
باید برم اونجا

695
00:41:04,211 --> 00:41:05,931
(نمیذارم لی کوانگ بمیره)

696
00:41:06,851 --> 00:41:08,450
(یا رون‌دو سقوط کنه)

697
00:41:17,267 --> 00:41:22,944
(برای کمک به رون‌دو شمشیر رو قرض میگیرم)

698
00:41:23,292 --> 00:43:25,450
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama