1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdramar

2
00:01:35,251 --> 00:01:40,800
=افسانه فرمانده زن=

3
00:01:41,032 --> 00:01:43,944
=دوازدهمین قسمت=

4
00:02:02,312 --> 00:02:02,991
به‌هوش اومدی

5
00:02:05,512 --> 00:02:06,911
حالت چطوره؟بهتری؟

6
00:02:08,351 --> 00:02:09,631
ممنون برای نگرانی‌تون

7
00:02:10,112 --> 00:02:11,240
خیلی بهترم

8
00:02:11,560 --> 00:02:12,112
راستی

9
00:02:12,471 --> 00:02:13,471
اسمت چیه؟

10
00:02:14,351 --> 00:02:15,552
هو یوان‌ژونگ

11
00:02:15,951 --> 00:02:16,751
این سالها‌

12
00:02:17,152 --> 00:02:18,392
با شکار روزیم رو دراوردم

13
00:02:18,712 --> 00:02:19,992
ممنون که نجاتم دادین

14
00:02:21,071 --> 00:02:22,152
تکون نخور

15
00:02:22,392 --> 00:02:23,791
وگرنه دوباره زخمت سر باز میکنه

16
00:02:24,008 --> 00:02:24,592
راستی

17
00:02:25,071 --> 00:02:26,312
برات ضماد بزنم

18
00:02:26,552 --> 00:02:28,152
هنوز جوشونده حاضر نشده

19
00:02:28,712 --> 00:02:30,712
چنگ لی‌سو خیلی کنده

20
00:02:31,832 --> 00:02:32,392
نمیخواد

21
00:02:32,712 --> 00:02:34,112
خودم میزنم

22
00:02:35,351 --> 00:02:36,071
بانو سونگ

23
00:02:36,712 --> 00:02:38,671
بانویی ، درست نیست

24
00:02:39,231 --> 00:02:40,592
یه مرد انجامش بده بهتره

25
00:02:42,832 --> 00:02:43,392
خب

26
00:02:43,496 --> 00:02:44,791
میرم پیش چنگ لی‌سو

27
00:02:44,791 --> 00:02:45,312
باشه

28
00:02:57,631 --> 00:02:58,832
ممنون جناب

29
00:02:58,911 --> 00:02:59,471
خواهش میکنم

30
00:03:07,511 --> 00:03:09,951
از لباسات معلومه اهل وی نیستی

31
00:03:13,392 --> 00:03:14,432
اهل لی‌هه‌ام

32
00:03:15,351 --> 00:03:16,071
ولی

33
00:03:16,191 --> 00:03:17,272
سالهاست که از

34
00:03:17,351 --> 00:03:18,351
لی‌هه جدا شدم

35
00:03:19,671 --> 00:03:20,992
شکارچی باتجربه‌ای هستی

36
00:03:21,231 --> 00:03:21,832
چرا اینجوری

37
00:03:21,872 --> 00:03:23,152
آش‌و‌لاش شدی؟

38
00:03:25,032 --> 00:03:26,032
همسرم

39
00:03:26,751 --> 00:03:27,751
به تازگی عمرش رو داده به شما

40
00:03:28,671 --> 00:03:30,071
دلم براش تنگ شده بود

41
00:03:30,351 --> 00:03:31,791
برای همین رفتم

42
00:03:32,032 --> 00:03:32,832
سرخاکش

43
00:03:34,671 --> 00:03:35,832
روی دستت

44
00:03:35,911 --> 00:03:37,152
دونه قرمز زده

45
00:03:37,712 --> 00:03:38,392
به تائو تائو میگم

46
00:03:38,392 --> 00:03:39,231
یه دارویی براش تجویز کنه

47
00:03:41,392 --> 00:03:42,272
نمیخواد

48
00:03:42,671 --> 00:03:44,312
موقعی که از دره میرفتم بالا

49
00:03:44,631 --> 00:03:46,191
دستم به گیاه‌های سمی خورده

50
00:03:46,312 --> 00:03:47,191
خودش خوب میشه

51
00:03:47,560 --> 00:03:48,511
باشه

52
00:04:05,872 --> 00:04:06,632
دارو حاضره

53
00:04:10,112 --> 00:04:10,751
ممنون

54
00:04:12,911 --> 00:04:13,552
ببخشید

55
00:04:13,592 --> 00:04:14,231
خوبی؟

56
00:04:14,511 --> 00:04:15,071
چیزیت نشد؟

57
00:04:15,631 --> 00:04:16,192
بده من

58
00:04:25,231 --> 00:04:26,192
حروف لی‌هه

59
00:04:26,392 --> 00:04:27,671
همسرم نوشتش

60
00:04:28,512 --> 00:04:30,032
شعر عاشقونه‌ست

61
00:04:32,592 --> 00:04:33,671
ببخشید

62
00:04:33,952 --> 00:04:36,231
نمیدونست مال همسرته
کنجم کاو شده بود

63
00:04:36,871 --> 00:04:37,832
دلخور که نشدی؟

64
00:04:45,632 --> 00:04:46,184
چی شده؟

65
00:04:47,471 --> 00:04:48,311
برادر هه

66
00:04:48,712 --> 00:04:49,712
زخم‌هاش خوب شن

67
00:04:49,752 --> 00:04:50,832
میره

68
00:04:51,351 --> 00:04:52,592
نمیخواد حسودی کنی

69
00:05:22,111 --> 00:05:23,152
برادر هه

70
00:05:23,632 --> 00:05:24,351
بانو سونگ

71
00:05:26,752 --> 00:05:27,871
ببخشید

72
00:05:28,040 --> 00:05:30,032
تیراندازی تمرین میکردم
اتفاقی از دستم در رفت

73
00:05:30,032 --> 00:05:30,632
خوبی؟

74
00:05:31,231 --> 00:05:31,871
برادر هه

75
00:05:32,231 --> 00:05:33,832
میدونم از هو یوان‌ژونگ خوشت نمیاد

76
00:05:34,431 --> 00:05:35,911
ولی مریضه

77
00:05:36,231 --> 00:05:37,832
تا الان چند بار

78
00:05:38,111 --> 00:05:39,592
اذیتش کردی

79
00:05:41,231 --> 00:05:41,832
عیبی نداره

80
00:05:42,072 --> 00:05:42,712
احتمالا

81
00:05:42,752 --> 00:05:44,152
سرشوخی رو بازکرده

82
00:05:45,152 --> 00:05:45,911
عیبی نداره

83
00:05:45,952 --> 00:05:46,752
چیزیم نشد

84
00:05:47,991 --> 00:05:49,111
دوباره همچین کاری کنی

85
00:05:49,512 --> 00:05:50,871
من میدونم‌و‌تو

86
00:05:51,368 --> 00:05:52,029
باشه

87
00:05:52,512 --> 00:05:53,192
ببخشید

88
00:05:53,592 --> 00:05:54,512
برم پس

89
00:07:08,911 --> 00:07:09,471
وایسا

90
00:07:13,592 --> 00:07:14,192
وای نه

91
00:07:14,272 --> 00:07:14,952
تله‌ست

92
00:07:18,671 --> 00:07:19,592
نکشتمش

93
00:07:20,072 --> 00:07:21,072
یه مرد سیاه‌پوش

94
00:07:21,311 --> 00:07:22,111
رفتار مشکوکی داشت

95
00:07:22,431 --> 00:07:23,072
زخمیش کردم

96
00:07:23,311 --> 00:07:23,952
ولی استاد هنرهای رزمی ما رو

97
00:07:24,072 --> 00:07:24,991
نکشتم

98
00:07:25,712 --> 00:07:27,431
باید زودتر کشته باشنش

99
00:07:27,832 --> 00:07:28,431
قاتل

100
00:07:28,632 --> 00:07:29,671
برام پاپوش دوخته

101
00:07:30,231 --> 00:07:30,671
باشه

102
00:07:31,431 --> 00:07:33,032
بهت یه فرصت میدم

103
00:07:33,791 --> 00:07:34,712
به هو یوان‌ژونگ

104
00:07:36,111 --> 00:07:36,991
مشکوکم

105
00:07:39,791 --> 00:07:40,712
اهل لی‌هه‌ست

106
00:07:41,392 --> 00:07:42,072
قبیله لی‌هه

107
00:07:42,392 --> 00:07:43,072
این سالها

108
00:07:43,512 --> 00:07:44,392
در خفا و سکوت

109
00:07:44,911 --> 00:07:46,072
بوده

110
00:07:46,871 --> 00:07:48,272
قبیله لی‌هه از

111
00:07:48,592 --> 00:07:49,952
شمشیرهای خمیده استفاده میکنه

112
00:07:50,311 --> 00:07:51,152
(استفاده از این شمشیر)

113
00:07:51,192 --> 00:07:52,392
(باعث میشه سربازهاشون)

114
00:07:52,752 --> 00:07:54,072
(روی دستشون دونه قرمز)

115
00:07:54,192 --> 00:07:54,991
(بزنه)

116
00:07:55,431 --> 00:07:56,272
هو یوان‌ژونگ

117
00:07:56,632 --> 00:07:57,952
میگه شکارچیه

118
00:07:58,272 --> 00:07:58,871
معمولا

119
00:07:59,111 --> 00:07:59,712
شکارچی‌ها

120
00:07:59,832 --> 00:08:01,231
از همچین شمشیری استفاده نمیکنن

121
00:08:01,752 --> 00:08:02,512
پس چرا

122
00:08:02,671 --> 00:08:04,752
همچین دونه‌هایی زده؟

123
00:08:07,072 --> 00:08:07,592
به علاوه

124
00:08:08,231 --> 00:08:10,072
گفت دلش برای همسر مرحومش تنگ شده

125
00:08:10,991 --> 00:08:12,032
ولی دنبال

126
00:08:12,392 --> 00:08:13,871
بانو سونگ راه افتاده

127
00:08:16,392 --> 00:08:17,471
مدرکی داری؟

128
00:08:17,952 --> 00:08:19,832
یه نوشته باهاش بود

129
00:08:20,192 --> 00:08:22,512
ادعا کرد شعر عاشقانه همسرشه

130
00:08:23,592 --> 00:08:24,272
ولی مطمئنم

131
00:08:24,431 --> 00:08:25,471
به این سادگی‌ها نیست

132
00:08:26,551 --> 00:08:27,431
باید یکی رو پیدا کنیم

133
00:08:27,471 --> 00:08:29,351
که زبون مردم لی‌هه رو بفهمه

134
00:08:29,911 --> 00:08:30,471
و

135
00:08:30,752 --> 00:08:31,832
موقع مبارزه

136
00:08:32,232 --> 00:08:33,071
با چوب بامبو

137
00:08:33,272 --> 00:08:34,071
زدم به سینه‌اش

138
00:08:34,591 --> 00:08:35,632
میتونی از یکی بپرسی

139
00:08:35,791 --> 00:08:37,071
تا بگه امشب رفته بیرون

140
00:08:37,431 --> 00:08:38,152
یا حتی

141
00:08:38,191 --> 00:08:39,032
کبود شده یا نه

142
00:08:42,232 --> 00:08:42,671
قربان

143
00:08:43,152 --> 00:08:44,272
بین ساعت‌های های تا زی

144
00:08:44,512 --> 00:08:45,392
نوبت گشت‌زنی من بوده

145
00:08:45,831 --> 00:08:48,352
ساعت های شمع اتاق هو یوان‌ژونگ خاموش شد

146
00:08:48,551 --> 00:08:49,512
و نرفت بیرون

147
00:08:49,992 --> 00:08:50,536
میتونی بری

148
00:08:50,752 --> 00:08:51,711
هو یوان‌ژونگ رو بیار

149
00:08:51,944 --> 00:08:52,552
چشم

150
00:09:01,992 --> 00:09:03,911
قربان، هو یوان‌ژونگ رو اوردم

151
00:09:07,752 --> 00:09:08,311
قربان

152
00:09:09,551 --> 00:09:10,512
لباسش رو دربیارین

153
00:09:13,576 --> 00:09:14,112
...تو

154
00:09:14,112 --> 00:09:14,664
بسه

155
00:09:16,152 --> 00:09:16,791
بسه

156
00:09:16,951 --> 00:09:17,711
بسه

157
00:09:18,440 --> 00:09:19,032
قربان

158
00:09:19,032 --> 00:09:19,752
این چه کاریه؟

159
00:09:31,872 --> 00:09:32,752
گفتی

160
00:09:32,992 --> 00:09:34,311
با چوب بامبو زدیش

161
00:09:34,311 --> 00:09:35,591
و بدنش کبود شده

162
00:09:36,311 --> 00:09:37,311
خودت دیدی

163
00:09:37,591 --> 00:09:39,272
کبودی نداره

164
00:09:39,872 --> 00:09:40,591
جناب شن

165
00:09:41,152 --> 00:09:42,632
حتما یه هم‌دست داره

166
00:09:42,911 --> 00:09:43,791
شاید همکارش توی

167
00:09:43,951 --> 00:09:44,872
قرارگاه نظامی یه‌ژو باشه

168
00:09:45,191 --> 00:09:45,791
کافیه

169
00:09:45,992 --> 00:09:46,632
جناب شن

170
00:09:46,752 --> 00:09:47,392
بهم اعتماد نداری؟

171
00:09:47,551 --> 00:09:48,591
با این داستان‌سرایی

172
00:09:48,711 --> 00:09:49,671
نه

173
00:09:50,272 --> 00:09:51,992
مچت رو گرفتیم

174
00:09:52,392 --> 00:09:52,951
سربازها

175
00:09:53,232 --> 00:09:54,352
هه‌ین رو بندازین زندان

176
00:09:54,752 --> 00:09:56,032
تا حکمش رو بدیم

177
00:09:56,632 --> 00:09:57,711
میخوای زندانیم‌کن

178
00:09:58,431 --> 00:09:59,112
ولی حتما

179
00:09:59,152 --> 00:10:00,272
مو رو از ماست بکش بیرون

180
00:10:00,632 --> 00:10:01,431
وگرنه قرارگاه نظامی یه‌ژو

181
00:10:01,512 --> 00:10:02,392
به خطر میوفته

182
00:10:03,791 --> 00:10:04,520
ببریدش

183
00:10:04,752 --> 00:10:05,352
چشم -
چشم -

184
00:10:29,472 --> 00:10:30,791
(با زندانی شدن من)

185
00:10:31,551 --> 00:10:33,000
(یه مشت ناشی جنگ ندیده)

186
00:10:33,551 --> 00:10:34,632
(توی قرارگاه نظامی یه‌ژو موندن)

187
00:10:35,632 --> 00:10:37,191
(و افراد لی‌هه هم نفوذ کردن)

188
00:10:38,504 --> 00:10:39,656
(دشمن در خفاست)

189
00:10:40,032 --> 00:10:41,352
(احتمالا میخواستن برای)

190
00:10:41,591 --> 00:10:42,352
(یه هدف مهم)

191
00:10:42,911 --> 00:10:43,951
(برام پاپوش بدوزن)

192
00:10:47,032 --> 00:10:47,711
(خب)

193
00:10:49,112 --> 00:10:50,671
(اگه خبرهای لی‌تای)

194
00:10:50,872 --> 00:10:51,992
(ساختگی باشه)

195
00:10:52,872 --> 00:10:54,311
(تا شیائوجوئه رو بکششونن اونجا)

196
00:10:55,272 --> 00:10:56,472
(تا قرارگاه نظامی یه‌ژو رو)

197
00:10:56,872 --> 00:10:57,992
(بگیرن دستشون)

198
00:10:58,711 --> 00:11:00,272
(چی؟)

199
00:11:29,352 --> 00:11:29,831
برادر هه

200
00:11:30,752 --> 00:11:31,272
برادر هه

201
00:11:33,512 --> 00:11:34,232
بانو سونگ

202
00:11:43,951 --> 00:11:45,032
دخالت نکن

203
00:11:45,191 --> 00:11:45,736
برو

204
00:11:46,551 --> 00:11:47,392
دارو اوردم

205
00:11:47,752 --> 00:11:48,512
لازم باشه

206
00:11:48,551 --> 00:11:50,032
چنگ لی‌سو و من همه دارو رو میکنیم توی حلقت

207
00:11:50,232 --> 00:11:51,232
اول باید خودت رو نجات بدی

208
00:11:51,431 --> 00:11:52,791
تا فرمانده شیائو برگرده

209
00:11:54,152 --> 00:11:55,152
تا اون موقع

210
00:11:55,791 --> 00:11:56,911
کار از کار گذشته

211
00:12:01,591 --> 00:12:02,952
میتونی دارویی بدی که ادم رو بکشه؟

212
00:12:09,911 --> 00:12:10,831
کمربندت هم

213
00:12:11,752 --> 00:12:12,551
میدی؟

214
00:12:33,544 --> 00:12:34,392
این چند روز

215
00:12:34,392 --> 00:12:35,152
جناب چنگ و تو

216
00:12:35,591 --> 00:12:36,591
کنار جناب شن

217
00:12:36,632 --> 00:12:37,752
بمونین

218
00:12:38,032 --> 00:12:38,831
میتونه ازتون محافظت کنه

219
00:12:45,632 --> 00:12:47,431
اینم برسون دست جناب شن

220
00:12:47,752 --> 00:12:48,311
باشه

221
00:12:50,551 --> 00:12:51,272
زود برو

222
00:13:07,632 --> 00:13:08,911
خواست این رو بدم بهتون

223
00:13:21,112 --> 00:13:22,632
چرا هیچی نمیگی؟

224
00:13:23,152 --> 00:13:23,911
خیلی مهربونه

225
00:13:23,951 --> 00:13:25,152
مگه میشه آدم بکشه؟

226
00:13:25,352 --> 00:13:26,591
آزادش کن

227
00:13:26,791 --> 00:13:27,431
جناب شن

228
00:13:27,711 --> 00:13:29,288
کشتن به هم‌رزم جرم بزرگیه

229
00:13:29,431 --> 00:13:30,671
هه‌ین از عمد

230
00:13:30,711 --> 00:13:31,591
ما دامی رو‌ نکشته

231
00:13:32,032 --> 00:13:32,711
پس باید

232
00:13:32,711 --> 00:13:33,951
جنازه رو بررسی کنیم

233
00:13:33,992 --> 00:13:35,632
تا ببینیم با یه ضربه کشته شده یا نه

234
00:13:35,632 --> 00:13:36,680
بعدش قضاوت کنیم

235
00:13:38,992 --> 00:13:40,191
جناب چنگ به نکته خوبی اشاره کردی

236
00:13:40,671 --> 00:13:41,272
دیر وقته

237
00:13:42,376 --> 00:13:42,992
هردوتون

238
00:13:43,311 --> 00:13:44,632
برین

239
00:13:44,951 --> 00:13:45,512
سربازها

240
00:13:45,992 --> 00:13:47,232
جناب چنگ و بانو سونگ رو

241
00:13:47,272 --> 00:13:48,191
همراهی کنین

242
00:13:48,392 --> 00:13:49,671
اتفاقی براشون بیوفته

243
00:13:49,951 --> 00:13:51,112
از چشم شما میبینم

244
00:13:51,240 --> 00:13:51,752
بله

245
00:13:53,768 --> 00:13:54,280
بفرمایین

246
00:14:00,232 --> 00:14:00,911
دستور نظامی

247
00:14:01,872 --> 00:14:03,431
نظارت و گشت رو شدیدتر کنین

248
00:14:04,071 --> 00:14:05,032
دسته‌های پنج نفره

249
00:14:05,472 --> 00:14:06,232
باهم دیگه

250
00:14:06,352 --> 00:14:07,352
تا صبح

251
00:14:07,711 --> 00:14:08,711
گشت بزنن

252
00:14:08,968 --> 00:14:09,544
چشم

253
00:14:39,431 --> 00:14:40,512
هنوز زندانیه

254
00:14:41,272 --> 00:14:42,591
باید یه چیزی بفهمیم

255
00:14:43,152 --> 00:14:44,632
هوا داره سرد میشه

256
00:14:44,752 --> 00:14:45,791
زندان بدرک

257
00:14:46,032 --> 00:14:46,911
از سرما

258
00:14:47,272 --> 00:14:48,472
قندیل میبنده

259
00:14:48,551 --> 00:14:50,671
مزخرف نگو

260
00:14:51,112 --> 00:14:52,671
بریم پیش جناب شن

261
00:14:52,791 --> 00:14:55,368
پادرمیونی کنیم

262
00:14:55,368 --> 00:14:55,951
بریم

263
00:14:55,951 --> 00:14:56,711
بیا

264
00:15:27,280 --> 00:15:28,144
(قرارگاه نظامی یه‌ژو)

265
00:15:48,352 --> 00:15:48,872
کی هستین؟

266
00:15:49,352 --> 00:15:50,752
با چه جرئتی اومدین اینجا؟

267
00:15:51,392 --> 00:15:53,272
فرمانده موزی

268
00:15:53,951 --> 00:15:55,071
از قبیله لی‌هه هستم

269
00:15:55,591 --> 00:15:56,431
اومدم

270
00:15:56,992 --> 00:15:58,752
اینجارو با خاک یکی کنم

271
00:16:01,112 --> 00:16:02,071
موزی؟

272
00:16:03,911 --> 00:16:05,992
تسلیم شین

273
00:16:06,472 --> 00:16:07,791
شاید از جونتون

274
00:16:08,472 --> 00:16:09,951
گذشتم

275
00:16:10,431 --> 00:16:12,632
(هه‌ین دروغ نمی‌گفت)

276
00:16:12,831 --> 00:16:14,272
فرمانده شیائو و افرادش رفتن

277
00:16:14,671 --> 00:16:15,671
هه هنوز زندانیه

278
00:16:16,191 --> 00:16:16,951
چیکار کنیم؟

279
00:16:17,112 --> 00:16:18,752
مای، صدا نده

280
00:16:19,472 --> 00:16:20,392
یه وقت میشنوه

281
00:17:16,272 --> 00:17:17,671
منتظر این لحظه بودم

282
00:17:18,152 --> 00:17:18,911
لی‌هو

283
00:17:21,192 --> 00:17:22,232
همون حرکت توی

284
00:17:22,591 --> 00:17:23,712
رقابت پرچم رو زدی

285
00:17:23,912 --> 00:17:25,432
خوب یادمه

286
00:17:25,992 --> 00:17:27,631
استاد هنرهای رزمی ما رو کشتی که
بندازی گردن من

287
00:17:28,032 --> 00:17:29,071
بعدش هم خودت رو

288
00:17:29,432 --> 00:17:30,752
زدی به مریضی

289
00:17:31,232 --> 00:17:31,912
الان هم

290
00:17:31,952 --> 00:17:33,311
اومدی من رو بکشی

291
00:17:33,672 --> 00:17:34,871
چون میدونی

292
00:17:35,272 --> 00:17:36,712
در حدم نیستی؟

293
00:17:45,071 --> 00:17:46,232
حالا فهمیدی

294
00:17:46,391 --> 00:17:48,472
نفر اول این قرارگاه کیه؟

295
00:17:54,472 --> 00:17:55,311
سال‌ها پیش

296
00:17:55,672 --> 00:17:57,631
فرمانده فی‌هونگ قبیله لی‌هه رو شکست داد

297
00:17:57,912 --> 00:17:58,631
فکر کردم

298
00:17:58,952 --> 00:18:00,992
دیگه اثری ازتون نمونده

299
00:18:01,591 --> 00:18:03,432
لشکر شیائو رو

300
00:18:03,791 --> 00:18:05,512
زیر پام له کردم

301
00:18:05,952 --> 00:18:08,032
اونوقت برای جونت

302
00:18:08,432 --> 00:18:09,912
موس موس میکنی

303
00:18:10,631 --> 00:18:11,591
قرارگاه نظامی یه‌ژو

304
00:18:11,871 --> 00:18:13,232
دست فرمانده فنگ‌یونه

305
00:18:13,472 --> 00:18:15,432
بزرگ‌تر از دهنت حرف نزن

306
00:18:18,272 --> 00:18:19,631
فرمانده فنگ‌یون؟

307
00:18:44,784 --> 00:18:45,391
فرمانده

308
00:18:45,672 --> 00:18:46,311
یه جای کار میلنگه

309
00:19:02,791 --> 00:19:04,111
فرمانده فنگ‌یون

310
00:19:05,672 --> 00:19:07,432
یکی باید به دادش برسه

311
00:19:08,351 --> 00:19:10,551
نمیتونه نجاتتون بده

312
00:19:10,752 --> 00:19:12,016
فرمانده درخطره

313
00:19:12,752 --> 00:19:13,631
این عوضیا

314
00:19:13,871 --> 00:19:14,952
فکر همه‌جارو کردن

315
00:19:15,752 --> 00:19:16,952
مرد توی میدون جنگ میمیره

316
00:19:17,591 --> 00:19:19,752
نباید از مرگ بترسیم

317
00:19:20,831 --> 00:19:22,192
سربازهای قرارگاه نظامی یه‌ژو

318
00:19:22,672 --> 00:19:23,992
ایستاده مردن رو به

319
00:19:24,432 --> 00:19:25,791
زندگی با ذلت ترجیح میدن

320
00:19:26,311 --> 00:19:27,272
لشکر شیائو

321
00:19:27,472 --> 00:19:28,712
آماده باشین

322
00:19:28,791 --> 00:19:29,551
اطاعت

323
00:19:32,831 --> 00:19:33,512
باشه

324
00:19:33,992 --> 00:19:35,472
از زندگی سیر شدین

325
00:19:35,791 --> 00:19:37,791
پس اینجا رو با خونتون

326
00:19:38,071 --> 00:19:39,472
اب‌یاری میکنم

327
00:19:54,472 --> 00:19:55,432
خر کی باشی؟

328
00:19:56,992 --> 00:19:58,232
کی هستی؟

329
00:19:59,311 --> 00:20:00,551
(فرمانده به این زودی‌ها نمیاد)

330
00:20:01,311 --> 00:20:01,871
(نیروهامون)

331
00:20:02,472 --> 00:20:03,791
(درحد سربازهای لی‌هه نیستن)

332
00:20:04,672 --> 00:20:05,551
(بی‌فکری)

333
00:20:06,151 --> 00:20:07,391
(به بادمون میده)

334
00:20:10,672 --> 00:20:11,664
(فرمانده‌شون رو بگیریم)

335
00:20:12,151 --> 00:20:13,311
(راحت‌تر میشه)

336
00:20:17,151 --> 00:20:18,071
هه‌ین

337
00:20:19,551 --> 00:20:21,351
بهترین مبارز قرارگاه نظامی یه‌ژوام

338
00:20:23,272 --> 00:20:25,272
شنیدم برادرت،موجی

339
00:20:25,871 --> 00:20:27,232
فرمانده بوده

340
00:20:28,192 --> 00:20:29,551
عاشق

341
00:20:29,871 --> 00:20:31,232
اعدام

342
00:20:31,272 --> 00:20:31,992
اسرا

343
00:20:32,551 --> 00:20:34,232
با بستن‌شون به دم اسب بوده

344
00:20:34,831 --> 00:20:36,192
هرجا میرفت

345
00:20:36,871 --> 00:20:38,591
مردم وی به خودشون می‌لرزیدن

346
00:20:40,831 --> 00:20:41,631
که چی؟

347
00:20:42,111 --> 00:20:43,032
خیلی وقته که

348
00:20:43,992 --> 00:20:44,912
فرمانده فی‌هونگ

349
00:20:45,551 --> 00:20:47,032
سرش رو

350
00:20:47,631 --> 00:20:49,272
بیخ تا بیخ بریده

351
00:20:50,311 --> 00:20:51,311
دقیقا

352
00:20:52,111 --> 00:20:52,831
فرمانده

353
00:20:53,151 --> 00:20:53,831
چطوره

354
00:20:54,391 --> 00:20:55,232
یه مبارزه

355
00:20:55,831 --> 00:20:57,472
دو نفره داشته باشیم؟

356
00:20:57,871 --> 00:20:59,071
فکر کردی کی هستی که

357
00:20:59,631 --> 00:21:00,712
به مبارزه مطلبیم؟

358
00:21:01,512 --> 00:21:03,591
خیلی خودت رو دست بالا گرفتی

359
00:21:05,551 --> 00:21:06,712
میخوام ببینم

360
00:21:07,472 --> 00:21:09,672
میتونم سرت رو بزنم

361
00:21:10,032 --> 00:21:10,952
و به دم اسب

362
00:21:11,591 --> 00:21:13,311
ببندم یا نه

363
00:21:14,591 --> 00:21:15,432
خوبه

364
00:21:15,631 --> 00:21:16,391
ادبش کن

365
00:21:16,712 --> 00:21:18,151
پس

366
00:21:19,232 --> 00:21:21,111
زود میکشمت

367
00:21:21,936 --> 00:21:22,512
راستی

368
00:21:23,391 --> 00:21:24,232
سلاحت برای

369
00:21:24,591 --> 00:21:26,391
مبارزه چیه؟

370
00:21:26,871 --> 00:21:27,591
چطوره

371
00:21:28,351 --> 00:21:29,391
یه پیشنهاد بدم؟

372
00:21:30,512 --> 00:21:31,351
اگه باختم

373
00:21:31,712 --> 00:21:32,712
هرکاری خواستی باهام کن

374
00:21:33,391 --> 00:21:34,591
ولی اگه تو باختی

375
00:21:36,791 --> 00:21:38,432
بهم بگو بابا

376
00:21:57,551 --> 00:21:58,432
خیلی خنده داره

377
00:21:59,311 --> 00:22:00,912
دیدن

378
00:22:01,151 --> 00:22:02,391
مبارزی مثل تو

379
00:22:02,551 --> 00:22:03,752
برام‌جالبه

380
00:22:05,311 --> 00:22:07,672
الکی بهترین نشدی

381
00:22:08,551 --> 00:22:09,472
باشه

382
00:22:10,151 --> 00:22:11,032
خوشم میاد

383
00:22:11,071 --> 00:22:12,311
کل بندازم

384
00:22:13,551 --> 00:22:14,591
شکست دادنت

385
00:22:15,472 --> 00:22:17,311
لذت بخشه

386
00:22:17,992 --> 00:22:19,071
میبینیم

387
00:22:20,831 --> 00:22:21,992
کی اول

388
00:22:23,071 --> 00:22:24,232
شکست میخوره

389
00:24:29,272 --> 00:24:30,591
خیلی خوبی

390
00:24:32,272 --> 00:24:33,311
همچنین

391
00:24:40,151 --> 00:24:42,351
ببینم چه قدر دیگه دووم میاری

392
00:24:43,311 --> 00:24:44,192
خونت

393
00:24:44,992 --> 00:24:46,591
تموم میشه

394
00:25:07,752 --> 00:25:08,512
با این حالش

395
00:25:08,752 --> 00:25:09,631
زیاد دووم نمیاره

396
00:25:10,351 --> 00:25:11,071
زخمی شده

397
00:25:11,712 --> 00:25:12,472
باید

398
00:25:13,192 --> 00:25:13,952
باهم بجنگیم

399
00:25:14,591 --> 00:25:15,952
نمیتونیم شاهد مرگش باشیم

400
00:25:16,112 --> 00:25:16,656
اره

401
00:25:21,512 --> 00:25:22,551
جناب شن

402
00:25:23,311 --> 00:25:24,472
حمله کنیم؟

403
00:25:24,791 --> 00:25:25,752
حمله کنیم

404
00:25:30,272 --> 00:25:30,912
جناب شن

405
00:25:36,952 --> 00:25:39,032
همه ادم‌های دشت مرکزی

406
00:25:39,952 --> 00:25:41,472
به پرمدعایی تو هستن؟

407
00:25:41,952 --> 00:25:42,952
نه

408
00:25:43,512 --> 00:25:44,192
ولی

409
00:25:44,712 --> 00:25:46,831
من توی یه سطح دیگه ام

410
00:25:48,752 --> 00:25:50,631
من رو یاد یکی میندازی

411
00:25:51,111 --> 00:25:51,672
کی؟

412
00:25:52,232 --> 00:25:54,032
برادر بداقبالم یه بار گفت

413
00:25:54,672 --> 00:25:56,551
وقتی هه روفی ، فرمانده فی‌هونگ

414
00:25:57,272 --> 00:25:58,871
کمانش رو برمی‌داشت

415
00:25:59,272 --> 00:26:00,752
میتونست نتیجه جنگ رو

416
00:26:00,791 --> 00:26:02,232
به کل عوض کنه

417
00:26:03,871 --> 00:26:04,871
تو

418
00:26:05,871 --> 00:26:07,472
شبیه همونی

419
00:26:09,631 --> 00:26:10,311
اشتباه میکنی

420
00:26:11,391 --> 00:26:12,551
هه روفی نیستم

421
00:26:14,232 --> 00:26:15,232
نمیخوامم شبیه‌اش باشم

422
00:26:18,111 --> 00:26:19,631
هر مبارز وی بزرگ

423
00:26:20,472 --> 00:26:21,912
همین حس رو دارن

424
00:26:22,672 --> 00:26:23,712
تا پای مرگ

425
00:26:24,631 --> 00:26:26,071
میجنگیم

426
00:26:26,232 --> 00:26:27,472
تا پای مرگ میجنگیم

427
00:26:27,831 --> 00:26:29,032
تا پای مرگ میجنگیم

428
00:26:33,071 --> 00:26:33,871
دشت مرکزی

429
00:26:34,391 --> 00:26:36,631
فرمانده مثل فی‌هونگ زیاد داره

430
00:26:38,551 --> 00:26:39,712
ولی قبیله لی‌هه

431
00:26:40,032 --> 00:26:41,351
چندتا فرمانده داره؟

432
00:27:11,192 --> 00:27:12,672
فقط همین؟

433
00:27:14,032 --> 00:27:15,111
خیلی ضعیفی

434
00:27:33,032 --> 00:27:33,831
(شیائوجوئه)

435
00:27:33,871 --> 00:27:35,192
(توی تله نمیوفته)

436
00:27:35,712 --> 00:27:36,831
(باید بیشتر وقت بخرم)

437
00:27:39,280 --> 00:27:39,888
برادر هه

438
00:27:43,311 --> 00:27:43,831
تائوتائو

439
00:28:01,351 --> 00:28:01,992
مراقب باش

440
00:28:01,992 --> 00:28:02,631
مراقب باش

441
00:28:02,631 --> 00:28:03,351
هه‌ین

442
00:28:30,712 --> 00:28:31,280
چطوری؟

443
00:28:33,192 --> 00:28:34,032
خوبم

444
00:28:34,432 --> 00:28:35,232
...ولی برادر هه

445
00:28:36,952 --> 00:28:38,391
همه سربازها

446
00:28:38,551 --> 00:28:39,391
بله

447
00:28:39,752 --> 00:28:41,311
این ادم‌هارو بگیرین

448
00:28:41,432 --> 00:28:44,912
حمله

449
00:29:05,912 --> 00:29:06,928
جیوچی

450
00:29:15,568 --> 00:29:16,272
هه‌ین

451
00:29:27,311 --> 00:29:28,032
شیائوجوئه

452
00:29:29,391 --> 00:29:30,351
برگشتی

453
00:29:34,992 --> 00:29:36,272
(قاصد مشکوکه)

454
00:29:36,992 --> 00:29:37,512
(مسیر)

455
00:29:37,512 --> 00:29:38,752
(حمله ووتوئه)

456
00:29:39,432 --> 00:29:40,871
(باید از جنگ شهر چوئه)

457
00:29:40,912 --> 00:29:42,391
(زنده مونده باشن)

458
00:29:44,591 --> 00:29:45,871
(خواستن حواسمون پرت کنن)

459
00:29:46,712 --> 00:29:47,992
(قرارگاه نظامی یه‌ژو در خطره)

460
00:29:48,151 --> 00:29:48,631
فرمانده

461
00:29:48,871 --> 00:29:49,871
چیکار کنیم؟

462
00:29:50,791 --> 00:29:51,792
جای من رو پر کن

463
00:29:52,032 --> 00:29:52,831
و برو

464
00:29:54,712 --> 00:29:56,192
(فی‌نو نیروها رو)

465
00:29:56,472 --> 00:29:58,071
(برای نابودی نیروی اصلی ووتو میبره)

466
00:29:58,871 --> 00:29:59,712
(باهاش همکاری کن)

467
00:29:59,992 --> 00:30:01,272
( تا اثری از دشمن نمونه)

468
00:30:02,391 --> 00:30:04,624
(منم برمیگردم قرارگاه نظامی یه‌ژو)

469
00:30:28,551 --> 00:30:30,064
چرا هربار میبینمت

470
00:30:30,551 --> 00:30:31,311
اینجوری

471
00:30:31,351 --> 00:30:32,311
ناکار شدی؟

472
00:30:36,151 --> 00:30:37,712
شاید چون

473
00:30:38,351 --> 00:30:39,351
میدونم

474
00:30:42,472 --> 00:30:43,791
حتما

475
00:30:45,672 --> 00:30:46,992
به دادم میرسی

476
00:30:52,272 --> 00:30:52,791
هه‌ین

477
00:31:09,151 --> 00:31:09,672
چیه؟

478
00:31:10,352 --> 00:31:11,280
نبضش رو بگیر

479
00:31:11,591 --> 00:31:12,071
نمیخواد

480
00:31:12,192 --> 00:31:13,351
میدونم مشکلش چیه

481
00:31:13,472 --> 00:31:14,480
اول زخمش رو می‌بندم

482
00:31:15,536 --> 00:31:16,192
گوش بده

483
00:31:16,551 --> 00:31:17,232
نبضش رو بگیر

484
00:31:19,111 --> 00:31:19,871
باشه

485
00:31:36,752 --> 00:31:37,311
... اون

486
00:31:37,631 --> 00:31:38,192
دختره

487
00:31:39,232 --> 00:31:39,752
شیائوجوئه

488
00:31:40,151 --> 00:31:41,311
یه خوشگل

489
00:31:42,512 --> 00:31:43,472
اوردی اینجا

490
00:31:44,871 --> 00:31:45,992
بگو چرا

491
00:31:46,032 --> 00:31:47,551
اینقدر نسبت بهش

492
00:31:47,791 --> 00:31:48,591
حساسی

493
00:31:48,871 --> 00:31:50,032
همیشه ور دلته

494
00:31:50,752 --> 00:31:51,432
و اتاق کناریت رو

495
00:31:51,512 --> 00:31:52,672
بهش دادی

496
00:31:53,391 --> 00:31:55,071
پس چون

497
00:31:55,272 --> 00:31:56,311
دلت رو دادی رفته

498
00:31:56,311 --> 00:31:56,912
تموم شد؟

499
00:31:57,472 --> 00:31:58,992
وراجی کنی از دست میره

500
00:32:01,472 --> 00:32:02,311
نفوس بد

501
00:32:02,351 --> 00:32:03,232
نزن

502
00:32:04,472 --> 00:32:05,912
واقعا خجالت داره

503
00:32:06,151 --> 00:32:07,791
همش بهش میگفتم

504
00:32:07,831 --> 00:32:08,752
جناب هه

505
00:32:10,192 --> 00:32:11,151
الان

506
00:32:11,391 --> 00:32:13,591
باید بگم بانو هه

507
00:32:14,192 --> 00:32:15,111
یا بانو شیائو؟

508
00:32:15,111 --> 00:32:16,432
ادامه بدی تیکه بزرگت رو گوشته

509
00:32:25,672 --> 00:32:26,631
بدجوری زخمی شده

510
00:32:27,192 --> 00:32:28,432
مردها هم دووم نمیارن

511
00:32:29,111 --> 00:32:29,992
موندم دووم

512
00:32:29,992 --> 00:32:30,791
میاره یا نه؟

513
00:32:33,071 --> 00:32:34,032
لباسش رو دربیار

514
00:32:34,032 --> 00:32:34,752
و تا برسی به زخمش

515
00:32:35,272 --> 00:32:36,784
زخمش رو با اب سرد تمیز کن

516
00:32:37,071 --> 00:32:38,151
بعدش ضماد بزن بهش

517
00:32:38,871 --> 00:32:39,831
خودت هم زخمی شدی

518
00:32:40,151 --> 00:32:41,351
میدونی چیکار کنی

519
00:32:41,712 --> 00:32:42,591
دایی

520
00:32:46,831 --> 00:32:47,351
خودت؟

521
00:32:47,992 --> 00:32:50,032
براش دارو میارم

522
00:34:19,472 --> 00:34:20,232
فرمانده

523
00:34:22,151 --> 00:34:22,752
درد می‌کنه؟

524
00:34:25,832 --> 00:34:26,512
نه

525
00:34:29,551 --> 00:34:30,312
جلوی من

526
00:34:31,231 --> 00:34:31,952
دروغ نگو

527
00:34:40,352 --> 00:34:41,032
فرمانده

528
00:34:42,832 --> 00:34:43,711
کارم

529
00:34:45,111 --> 00:34:45,872
خوب بود؟

530
00:35:30,000 --> 00:36:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama