برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama
قسمت پنجم
لطفا من رو ببخشید اگه توهینی کردم
تو کی هستی؟
درود بر اعلی‌حضرت
آقای شن
فراموش کرده بودم که برادرم
دوست ‏برازنده‌ای ‏مثل ‏شما ‏داره ‏
باعث ‏افتخارمه
که اعلی‌حضرت من رو یادشون هست
دنبال ‏چیزی ‏می‌گردین؟
صدراعظم گو اینجا هستن
ولیعهد شو کیان
در رابطه با موضوع مهمی باید باهاتون صحبت کنم
لطفاً همراهم به عمارتم بیاین
چه مورد ضروری پیش اومده؟
چرا نمی‌تونم فردا ملاقاتت کنم؟
نباید سرورم رو در
دادن خبر معطل می‌کردم
ولی ‏موضوع ‏مهمی ‏هست
خبر دادن؟
این شکلی خبر دادن
خیلی برام عجیبه
مگه سرورم امروز به دنبال خبری نبودن؟
اگه اعلی‌حضرت از این موضوع مطلع بشن
چه فکری راجع به سرورم می‌کنن؟
حق با صدراعظم گو هست
از اونجایی که صدراعظم گو می‌خواد ببیننتت
مزاحمت نمی‌شم، شو کیان
هو یینگ
به‌جای من صدراعظم گو و شاهزاده رو بدرقه کن
به زودی به عمارتم دعوتت می‌کنم تا یه وقت دیگه باهم صحبت کنیم
بریم
زیانگ کجاست؟
زیانگ
بهتره چند روز دیگه استراحت کنی
فردا چندتا داروی دیگه تجویز می‌کنم
که بهت کمک کنه حالت بهتر بشه
خیلی ‏ازت ‏ممنونم ‏شن ‏سونگ
بهم قول دادی
نمی‌تونی زیر حرفت بزنی
گو یوآن شان جویای احوالتونه عالیجناب
امیدوارم عالیجناب در سلامت کامل باشن
صدراعظم گو
وقتی جوون بودی
همیشه می‌گفتی
که غرور آسیب‌زا و انسان دوستی همراه با نعمته
تاسف آوره
با‌اینکه خودم می‌فهممش
ولی پسرانم نه
پدر
مکان جاسوس جی شمالی که دوروز پیش نابود کردم
فقط چند کیلومتر از
محل اقامت شو هه فاصله داره
بذار یه سوال بپرسم ازت
دیروز محل اقامتش رو گشتی
نتیجه‌اش چی بود؟
جاسوس جی شمالی خیلی زیرکه
…معتقدم که- ازت ‏راجع ‏به ‏نتیجه‌اش ‏پرسیدم-
چه نتیجه‌ای داشت؟
شو هه بهم بگو
پدر
من تازه به دربار سلطنتی ملحق شدم
هنوز زیاد متوجه راه و رسم دربار نیستم
کاری‌ که ولیعهد شو کیان کرد
حتما برای امنیت خودم بوده
پدر ازتون درخواست دارم
که ولیعهد رو سرزنش نکنین
با اینکه برادرت ازت دفاع کرد
بازم ‏باید ‏به ‏رفتار ‏خودت ‏فکر ‏کنی
شو هه
یه ازدواج برات ترتیب دادم
شاهدخت ون جینگ از جی شمالی مدت زیادیه که از تو خوشش میاد
من با این ازدواج سیاسی با جی شمالی موافقم
باتوجه به تاریخ
هیئت همراه این ازدواج سیاسی حتما توی راه هستن
به‌زودی از راه می‌رسن
سرورم، لطفا دست نگه دارین
جی شمالی مدت‌هاست که به سرزمینمون
چشم داره
این‌کار با آوردن یه شغال به داخل خونه خودمون هیچ فرقی نداره
می‌تونه باعت اتفاقات وحشتناکی بشه
لطفا تجدید نظر کنید عالیجناب
…پدر من هنوز جوان و خام هستم می‌ترسم که
من تصمیم رو گرفتم چیز ‏دیگه‌ای برای ‏گفتن ‏نیست
شو کیان
من تو رو مسئول این کار می‌کنم
فردا در عمارت شو هه یه ضیافت ترتیب می‌دیم
تا ‏به ‏هیئت همراه خوش‌آمد ‏بگیم
هیچ اشتباهی قابل پذیرش نیست ‏
بله- عالیجناب-
لطفا این کار رو نکنین
برو
مرخص می‌شم از خدمتتون- مرخص ‏میپشم ‏از ‏خدمتتون-
مسخره‌ست
جی شمالی از حد خودش گذشته
چطور پدر می‌تونه اینقدر ساده باشه؟
سرورم
با اینکه شمشیر تیزی هست
ولی راحت هم می‌شکنه اگه هم ‏که ‏مقاوم ‏و ‏سرسخته
خودتون رو بکشید عقب و با جریان پیش برین
این بهترین کار هست
صدراعظم گو
تو راجع به این قضیه می‌دونستی؟
سرورم اگر بهم اعتماد ندارن
چه دلیلی داره که اینجا بمونم؟
فراموشش کن
هیئت ازدواج سیاسی همین الانم تو راهه
می‌ترسم که اگه ‏یه ‏اشتباه ‏دیگه ‏کنم
جایگاهم رو توی قلب پدر
از دست بدم
سرورم
شاهزاده شو هه هنوز خام و بی‌تجربه هستن
به‌نظر نمی‌رسه که ایشون متوجه بشن
…این ازدواج سیاسی با جی شمالی
فرصت ‏خوبیه ‏که ‏شاهزاده ‏شو ‏هه ‏رو ‏حمایت ‏کنیم
دوم اینکه فرصت خوبیه تا جاسوس‌هایی رو داخل دربار بذاریم
یک تیر و دو نشان
گرچه ‏که ‏برای ‏سرزمینمون
چیز خوبی در انتظار نیست
پس ‏چرا ‏پدر ‏با ‏این‌ کار ‏موافقت ‏کرد؟
سرورم
… این ازدواج سیاسی
بخش جنوبی سرزمین رو از
خراج نقره سالیانه به سرزمین شمالی معاف می‌کنه
ولی می‌ترسم ‏به‌محض ‏این‌که ‏این ‏قرار ‏شکل ‏بگیره
دیگه امیدی به احیای هوی جنوبی نباشه
منظورت چیه؟
چرا
با یه تیر دو نشون نزنیم
و ازش منفعت نبریم؟
درود اعلی‌حضرت
فرمانده هو دیروز وقتی مقابل نیروهای دربار
مقاومت کردی خیلی تاثیرگزار بودی
این عبارت رو درنظر گرفتی که
“خرگوش مرد سگ شکارچی سیر شد؟”
شو هه می‌تونه بخاطر دفاع از عمارت بهت پاداش بده
ولی می‌تونه بهت قرص شاخ کرگردن رو بده؟
سرورم شما کاملا آگاهین
که من به شما وفادارم
و هیچوقت ‏بهتون ‏خیانت ‏نمی‌کنم
این رو داخل قسمت مخفی کتابخونه شیائو شو هه بذار
وقتی‌ کارت تموم شد
بهت پادزهر رو می‌دم
…شاهزاده شو هه
هیچ قصدی برای آسیب رسوندن به شما نداره
یه نگهبان ساده هیچ حقی نداره که نگران یه شاهزاده باشه
حسی که زهر بهت منتقل می‌کنه رو
هیچ‌وقت فراموش نکن
وقتی روده‌هات پاره شدن
با یه سگ ولگرد هیچ فرقی نخواهی داشت
امر، امر شماست
برو
فراموش نکن که خون رو پاک کنی
کتابخانه شو هه رو کثیف نکن
هیئت ازدواج سیاسی فردا از راه می‌رسن
اجازه نده که ولیعهد این ازدواج رو
بین شاهزاده شو هه و شاهدخت خراب کنه
ازدواج سیاسی؟
این رو داخل قسمت مخفی کتابخونه شیائو شو هه بذار
حسی که زهر بهت منتقل می‌کنه رو هیچوقت فراموش نکن
ساکت‌ترین و آرومترین جاها رو می‌شناسی
پس توی همچین بهشتی مخفی میشی
ولی بازم پیدام کردی
گوشه‌نشین‌های تازه‌‌وارد توی طبیعت قایم می‌شن
اما گوشه‌نشین‌های حرفه‌ای توی شهر
شو هه
نمی‌تونی برای همیشه مخفی شی
شاهدخت ون جیانگ از جی شمالی
ایون هو فرمان ‏سلطنتیش ‏رو ‏صادر کرده
ضیافت ازدواج فردا
باید طبق سنن قدیمی
هوی جنوبی برگزار بشه
حق انتخابی ندارم
مثل مردی
‏عاشقی ‏که ‏از ‏معشوقش ‏جدا ‏شده حرف زدی
برای چی اینقدر رکی؟
اگه واقعا می‌خوای بری
شنیدم که رییس صومعه ابر سفید
یه داروی مخفی داره که می‌تونه مرگ جعلی بسازه
اینا همش بخاطر زیانگه؟
بعد از چند ماه باهاش بودن
حاضری که تمام چیزی این همه سال براش برنامه می‌ریختی رو بیخیال بشی
…می‌دونی
چرا اینجا رو دوست دارم؟
به‌خاطر شکوفه‌ها؟
وقتی بچه بودم و توی دردسر می‌افتادم
زیانگ من رو می‌آورد اینجا
بعد از اتفاقی که توی عمارت فرمانده دوآن افتاد
اون گم شد
زیانگ
!زیانگ
هروقت میام اینجا
یاد اون ‌روزها می‌افتم
جای مخفیش لو رفت
می‌ترسم اگه توی عمارت بمونه
دردسرهای بیشتری از راه برسن
چرا از زیانگ نمی‌خوای مدت بیشتری اینجا بمونه؟
پیشنهاد خوبیه
ولی فقط یه اقدام موقتیه
هیئت نمایندگان تو راه هستن
و تو دادگاه سلطنتی مخالف‌هایی هم دارن
باید درمورد اینکه
بعدش می‌خوایم چکار کنیم، فکر کنیم
هیئت اتحاد و ازواج هم فردا می‌رسن
...اجازه ندین ولیعهد ازدواج
شاهزاده شو‌هی و شاهدخت رو خراب کنن
چرا تنها نشستی؟
اعلی‌حضرت سرشون شلوغه
چه عجب اومدی اینجا؟
ولیعهد دیروز عمارت رو گشت زدن
با شناختی که دارم
ایشون دست برنمی‌داره
چی می‌خواد؟
به من‌وتو چه ربطی داره؟
...متاسفم
ایشون مسبب زیادی از دردسرهاست
با اون افراد بی‌لیاقت ولیعهد
مهم نیست چقدر تلاش کنی
نمی‌تونی با سربازهایی که تحت سلطه‌ی ولیعهد هستن دربیوفتی
یه خونه در حومه شهر دارم
چند روز می‌تونی اونجا قایم بشی
قایم‌ شم؟
منظورت از چند روز چقدره؟
ده روز؟
نصف ماه؟
یا تا وقتی که تو و پرنسس ون جینگ ازدواج کنین؟
شن سونگ بهت نگفت؟
...وصلت بین امپراطوری شمالی و جنوبی
می‌تونه به جنگ خاتمه بده
نمی‌خوام شن سونگ اینارو بهم بگه
چه دستاورد باورنکردنی‌ای
همین که ازدواج کنی
زندگیت هم باهاش تموم میشه
چرا باید تیم تو بمونم؟
مطمئن نیستم که پرنسس ون ‌جینگ بخواد
با تو توی یه خونه زندگی کنه
و با تو دنیا رو بگرده
هرچی‌ هم بشه، من شاهزاده امپراتوری جنوب‌ام
شیائو‌ شو هه
واقعا می‌خوای با پرنسس ون‌جینگ ازدواج کنی؟
چی میشه اگه نخوام؟
چی میشه اگه نذارم؟
کی اهمیت میده؟
آخرش
فکر می‌کنی من با اونا هیچ فرقی ندارم
برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama
اونی که رو اسب نشسته کیه؟
میگن انگار ولیعهد جنوب جی‌ هست
کسی که زیاد ازمون مالیات و
پول می‌گرفت
بنظر آدم خوبی نمیاد
گمشو- نذارین بیاد اینجا-
اعلی‌حضرت چرا خودتون تنهایی راهی این سفر شدین؟
چیکار می‌کنی؟ برو کنار
میشه مردم رو مجبور کرد تا از دستورات پیروی کنن
ولی هیچ وقت نمیشه مجبورشون کرد که درک کنن
بهش میگن وفاداریه کورکورانه
وقتی خاندان ها عوض بشن
فقط مردم هستن که زجر می‌کشن
واقعاً به اعلی‌حضرت لطف دارن
ولی دوست‌دارم بدونم
...این شیائو‌ شو هه تونست کاری کنه که
نگهبانان سلطنتی
جالبه
شن سونگ
ازت یک درخواستی دارم
بشین
پس تو زی‌آنگ رو به خونه‌ی حومه شهر فرستادی
...اعلی‌حضرت، این افکار شما
رو حتی نمیشه گمان زد
خبر داره؟
...اون فکر می‌کنه کل فکر و ذکرم شُهرته
ولی من فقط می‌خواستم برای خودم اسم‌و رسمی داشته باشم
با پایان جنگ بین دو کشور
مردم هم راحت میشن
تا‌ حالا ندیده بودم یکی اینقدر برات مهم باشه
خیلی برام باارزشه
فقط می‌خوام ازش مواظبت کنم
اگه بفهمن، مردم چیا بهت میگن
ولی تا حالا برات مهم نبوده که بقیه راجع بهت چی فکر می‌کنن
...نذار بقیه
این چشم‌های خون آلودت‌ رو ببینن
...شن‌سونگ می‌دونی
...چرا اعلی‌حضرت تصمیم گرفت که این خونه‌ش
در همچین جای دوری‌ باشه؟
قبلاً اعلی‌حضرت اینجا زندگی می‌کرد
که از همهمه توی دادگاه سلطنتی دور بمونه
اینجا هیچ چیز خاصی نداره
ولی وقتی گل های گلابی شکوفه میدن
منظره زیبایی به وجود میاد
اگه اعلی‌حضرت شکوفه گلابی رو دوست دارن
چرا هیچ درخت گلابی در عمارت کاشته نشده؟
اعلی‌حضرت یبار گفت
"پشت درخت‌های گلابی که می‌خوابن"
"مه های زیادی می‌وزه، و شکوفه‌ها میوفتن"
شکوفه های گلابی نباید درون دیوار های قصر گیر بیفتن
...بنظر اعلی‌حضرت
...ًحقیقتا
تو هم شکوفه های گلابی رو دوست داری؟
...من
من یه رزمی‌کارم، درکی از این چیزها ندارم
با این حال چوب گلابی برای ساخت دسته‌ی تیر مناسبه
از این درخت گلابی درستش نکن
این عزیز دل شو هه‌ست
هیج درخت گلابی‌ای تا ۱۵ کیلومتری‌مون نیست
زی آنگ، اینجا هم می‌تونی راحت باشی
دیگه بهتره برم
از اعلی‌حضرت بابت کمکشون ممنونم
بهت یاد می‌دم
اون بیرون غنچه‌ی گلابی هست
برات بیارم؟
شو هه
این دفعه
نمی‌تونم دوباره از دستش بدم
هیات ازدواج از جی شمالی رسیدن
...امروز، جی شمالی از طریق ازدواج
...با ما متحد می‌شه
و کدورت‌ها رو دور می‌ریزیم
ارزش جشن گرفتن داره
شاهدخت ون جینگ، پادشاهی جی شمالی
چن زی یونگ، ولیعهد پادشاهی جی شمالی
بعد از این ازدواج
این دو ایالت، رابطه‌ای دوستانه خواهند داشت
...امیدوارم که این باعث شه
...تفاوت‌هامون رو کنار بذاریم
و با هم در جهت صلحی طولانی تلاش کنیم
عالی‌جناب بسیار باهوشن
...این ازدواجی که باعث اتحاد می‌شه
می‌تونه پادشاهی جنوب رو از پرداخت مالیات سالانه، معاف کنه
و مردم رو از ویرانی جنگ نجات بده
یه استراتژی خوب برای اداره‌ی کشوره
هرچند که
اخیراً خیلی صحبت‌ها شده
که یه حاکم، باید مردمش رو دوست داشته باشه
مردم باید توی رفاه و آسایش زندگی کنن
ایناست که به صلاح جهانه
حالا که این دو ایالت متحد شدن
می‌تونیم دوره‌ی شکوفایی رو برای مردم برگردونیم
حرف‌های شو هه من رو خوشحال می‌کنن
امروز، روز شادیه
آهنگ رو بنواز
پدر
زی یونگ
شنیدم که باغ عمارت شو هه، خیلی زیباست
دوست داری با من ببینیش؟
شو چیان
هرجور که مایلی
چطور بود؟
اعلی‌حضرت
...تموم
تموم شده
اونقدرها هم بدردنخور نیستی
اعلی‌حضرت
قرص شاخ کرگردن
داری ازم درخواست می‌کنی؟
جراتش رو ندارم
فرمانده هو، اینجا چی‌کار می‌کنید؟
اعلی‌حضرت، لطفاً من رو ببخشید
نمی‌دونستم اینجایید
ببخشید که بهتون توهین کردم
آقای شن
...چرا امروز توی مشاعره ازدواج
شرکت نکردید؟
...من فقط یه فرماندهم
و متعلق به دنیای رزمم
...نباید جلوی روی عالی‌جناب
و اعلی‌حضرت خودم رو نشون بدم
که اینطور
...فکر می کردم که تو
و فرامنده هو
می‌خواستید از باغ دیدن کنید
چقدر عجیبه
این فقط یه برخورد اتفاقیه
نمی‌‌دونم اعلی‌حضرت توی همچین نقطه‌ی دورافتاده‌ای چی‌کار می‌کنن؟
پس اینجاش عجیبه
چرا توی عمارته؟
من بی‌احتیاطی کردم
دیروز خون کبوتر دوباره اثرش رو نشون داد
از اعلی‌حضرت خواستم که دوباره به من دارو بده
سم دوباره داره خودش رو نشون می‌ده؟
چجور ممکنه؟
الان حالم خوبه
دیوار موش داره، موشم گوش داره
بعداً حرف می‌زنیم
جلسه‌ی مشاعره به پایان رسید
بیاید ضیافت رو شروع کنیم
پدر
...شنیدم که شو هه
یه نابغه‌ی شمشیر رو طرف خودش داره
چرا ازش دعوت نمی‌کنید که مجلس رو گرم کنه؟
‌...تازه می‌تونیم به مهمون‌هامون از جی شمالی
یه چشم‌انداز از پادشاهی جنوبی نشون بدیم
پدر، شما قضاوت کنید
من همچین دوستی دارم
ولی خواست از من دفاع کنه و آسیب دید
براش سخته که در حضور شما، عالی‌جناب، حاضر شه
پدر، اجازه بدید گزارش بدم
...دو روز پیش آسیابی که توی خیابان شرقی بود رو پلمپ کردم
و چندتا از جاسوس‌های جی شمالی رو گرفتم
...یکیشون با اینکه آسیب دیده بود، فرار کرد
و سمت محل زندگی شو هه رفت
نمی‌دونم که با مهنون‌هاتون ارتباطی دارن یا نه
!مزخرفه
شو هه
چیزی که ولیعهد گفتن، درسته؟
شب پیش یه نفوذی داشتیم
ولی مهمون‌ها باهاش مبارزه کردن
ترسیدم که نگرانتون کنم عالی‌جناب
برای همین گزارش ندادم
شو هه، اگه چیزی برای مخفی کردن نداری
چرا این فرد رو دعوت نمی‌کنی؟
...نکنه
نباید هویت مهمونت فاش بشه؟
خیلی‌خب
امروز، مهم‌ترین مهمون‌ها از جی شمالی حاضرن
باید ته‌وتوش رو در بیاریم
دستورش رو همین‌الان ابلاغ می‌کنم
ولی اون فرد به شدت آسیب دیده بود
...نگرانم که
شو هه
مهمون‌های مهمی امروز اینجان
اون فقط یه مهمونه
اگه نتونی اون رو تحویل بدی
اعتبار هوی جنوبی، آسیب می‌بینه
اگه یکی دیگه رو تحویل بدی
این یه جرمه جون امپراتور رو فریب دادی
خوب بهش فکر کن
من اینجام
من دوآن زی آنگم
درود بر عالی‌جناب
برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama