برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
[دفاع موجه]
[قسمت ۲]
نام: دوآن هونگ‌شان
تاریخ تولد
[در حال ضبط]
بیست و نه ژانویه ۱۹۷۸
آدرس
مجتمع شینگفولی، منطقه‌ی یویان، شهر وویان
شغل: دادستان
درسته؟
صبح روز ۲۸م
ساعت ۶:۳۰
شما با حالتی خونی
به اداره پلیس شهرک دوآنکه رفتی
گفتی که به‌طور تصادفی کسی را کشتی
در شیلات حومه شرقی
درسته؟
قربانی که بود؟
چه نسبتی باهاش داشتی؟
چرا اون روز
در شیلات حومه شرقی که از شهر دور بود
حضور داشتی؟
سکوت
خیلی باتجربه‌ست
[روز قبل از حادثه]
این چند روز با اسباب‌کشی خیلی شلوغ بود
بفرمایین این طرف
امروز بارون شدیدیه
بله، قربان
از این طرف لطفاً
شائولان
دنبالت می‌گشتم
می‌خوام کسی رو معرفی کنم
این آقای ژو ژنگه، دستیار دادستان
که با معاون دادستان فانگ لینگ‌یوان
از دادسرا اومده
سلام، من ژو ژنگ هستم
شائولان
لطفاً پرونده‌های جیانگ تینگ رو مرتب کن
و تحویل ژنگ بده
دادستان گونگ، این ماهی‌ها مال شماست؟
نه، اینا مال جیانگ تینگه که به دوآن هونگ‌شان سپرده بود
اونم آوردشون خونه‌ی من
ماهی‌ها رو کجا پیدا کردین؟
روی بالکن جیانگ تینگ
چیزی شده؟
نه، هیچی
دادستان گونگ، خداحافظ
[ایستگاه دفتری دادسرا مستقر در بازداشتگاه، دادسرای منطقه یویان، شهر وویان]
معاون دادستان فانگ از دبیرستان سوم وویان فارغ‌التحصیل شده؟
بله
چطور مگه؟
دخترم می‌خواد
برای دبیرستان سوم وویان اقدام کنه
ولی مطمئن نیستم که بتونه شرایط پذیرش رو داشته باشه
لین
رئیس دوآن
وقتی مدرسه بودی
جیانگ تینگ و ژانگ یوان رو می‌شناختی؟
نه خیلی
اجازه بدین معرفی کنم
ایشون دادستان فانگ لینگ‌یوان هستن
از دادسرای شهر
چرا هنوز دارین تحقیق می‌کنین؟
من که همه چی رو گفتم
نگران نباشین
ما فقط اینجاییم که چند مورد رو باهات چک کنیم
پس راحت باش
کی می‌تونم برم خونه
انگار که خودت آماده‌شی برای رفتن
موهات رو قشنگ شونه کردی
احتمالاً پیدا کردن آینه و شونه اون تو آسون نیست
درسته
این فقط یه عادته
چند روزه بازداشتی
بدون هیچ ثبت ارتباطی با وکیل
پس چرا این‌قدر مطمئنی که آزاد می‌شی
اونا بهم گفتن
یه شاهد وجود داره
شهادت اون شاهد به ضررت تموم می‌شه
غیرممکنه
کاملاً غیرممکنه
جیانگ تینگ
عصبی نشو
معاون دادستان فانگ فقط داره فرضیه می‌ده
چرا این‌قدر به هم ریختی
مهم نیست شاهد چی بگه
من بی‌گناهم
من هیچ جرمی مرتکب نشدم
طبیعتاً می‌تونم برم خونه
چه نوع ماهی نگه‌می‌داری
تو به رئیس دوان گفته بودی درسته
تو مثل اون ماهی هستی
خیلی براش اهمیت قائلی
می‌ترسی غرق شه
یا از گرسنگی بمیره
این‌قدر به اون ماهی اهمیت می‌دی
ولی حتی نمی‌دونی چه نوعیه
بذار بهت بگم
اون یه ماهی گورامی آبیه
نور زیاد دمای آب رو بالا می‌بره
سطح اکسیژن رو پایین میاره
و ممکنه باعث مرگ ماهی بر اثر استرس بشه
کجا نگهش می‌داری
توی بالکن
زیر نور مستقیم خورشید
نمی‌ترسی بمیره
[وقف قانون، اجرای عادلانه، بی‌طرف و منصفانه]
[پلیس]
از نوع تعامل تو و جیانگ تینگ
اصلاً به نظر نمی‌رسه که با هم غریبه باشین
شاید فقط خیال‌پردازی توئه
وقتی دیدت خیلی شدید واکنش نشون داد
بد نیست از خودش بپرسی
پس بهتره از خودش بپرسی
رئیس دوان، الان میرین
بعداً می‌بینمتون
فعلاً
[دفتر دادسرا مستقر در بازداشتگاه، دادستانی منطقه یویان، وو‌یان]
من رانندگی می‌کنم، رئیس دوان
باشه
چهارده سال پیش
جیانگ تینگ هم شاهد بود
اون موقع این اطلاعات رو کشف نکردی
من باید یه جای دیگه برم
می ژنگ
چطور باید صدات کنم
من فانگ لینگیوان هستم
سلام دادستان فانگ
چیز دیگه‌ای هم هست
در مورد پرونده جیانگ تینگ
تو جیانگ تینگ رو می‌شناسی
آره می‌شناسمش
اون همسایمه
منظورم اینه
تو مدت زیادیه که جیانگ تینگ رو می‌شناسی
و اون ماهی گورامی آبی هم هدیه تو بهش بود، نه
تو دوآن هونگ‌شان و لی موفنگ رو می‌شناسی
و باهاشون ارتباط نزدیکی داری
این چه ربطی به پرونده داره
من نمی‌فهمم منظورت از این حرفا چیه
اگه سوال دیگه‌ای هست
لطفاً از طرف دادستانی برام احضاریه رسمی بفرستین
نه اینکه بدون مدرک اینجا منو بازجویی کنین
از دوآن هونگ‌شان شکایت شده
اتهامات به ضررشه
علاوه بر این، این اتهامات
با تو هم ارتباط نزدیکی دارن
اشکالی نداره
اگه حرف دیگه‌ای هست
می‌دونی کجا منو پیدا کنی
مثل همیشه
مثل همیشه، ممنون
بعد از یه دوش آب گرم
بهتر شدی
خیلی بهتر شدم
بعد از شام
خودت داروت رو آماده کن
باشه
اون چیه
قشنگ نیست؟
چرا، خیلی قشنگه
از کجا گرفتی
لی موفنگ بهم داده
برای شانس توی مصاحبم
لی موفنگ
کی دیدت؟
امروز بعد از مدرسه
اومده بود مدرسه ت؟
فقط امروز بعد از ظهر دیدمش
بین شما دوتا چیزی شده؟
نه
مگه چه چیزی می‌تونه بین ما پیش بیاد
ولی یینگ‌یینگ
اگه لی موفنگ
دوباره اومد دیدنت
بهم بگو
باشه
شام آماده‌ست بریم بخوریم
باشه
چی پختی؟
خوشمزه‌ست؟
آره
بد نبود
خیلی خوشمزه‌ست
دارم می‌رم بیرون
زود برمی‌گردم
کجا میری؟
می‌رم یه دوستی رو ببینم
زود برمی‌گردم
بعد از خوردن دَوا
زود مشقات رو انجام بده
و رأس ساعت ۹ بخواب
فهمیدی چی گفتم
[داروی سرماخوردگی]
باشه، زود بیا
باشه
مصاحبه فردا رو یادت نره
فراموش نمی‌کنم ولی تو هم یادت نره
که فردا شلوار گرم بپوشی
قدیمی‌ها می‌گن بهار باید گرم موند و پاییز خنک
دیدی بعد بارون امروز چقدر هوا سرد شد
سرما خوردی؟
وقتی گرما رو فدای ظاهر می‌کنی
وقتی پیر شدی و پاهات
درد گرفتن، پشیمون می‌شی
باشه بابا، می‌پوشم
خداحافظ
شب‌به‌خیر
باشه
من رفتم، فردا می‌بینمت
باشه
داره دیر می‌شه
احتمالاً کسی که منتظرشی دیگه نمیاد
بابا، چرا منو بیدار نکردی؟
ساعت رو نگاه کن
بابا
[عدالت، پشتکار، صداقت]
[دادستانی خلق شهر وویان]
بده من. بده من
بده من
دینگ یی، باز دیر رسیدی
ساعت رو نگاه کن، ۷:۵۸ شده
هنوز دو دقیقه وقت هست
این همه چیز مونده که باید مرتب بشه نمی‌بینی
تازه آقای دوآن هم هنوز نیومده
این دیگه کجاش دیره
دقیقاً، آقای دوآن امروز گفته بود باهاش کار داریم
پس چرا هنوز نیومده
برو پیش دادستان گونگ- صبح‌به‌خیر -
شائولان
صبحانه خوردی
ممنونم دادستان معاون فانگ
بیا دینگ یی
من ذرت نمی‌خورم
فکر نکنم لازم باشه خودمو معرفی کنم
آقای دوآن کو؟
توی دفترش ندیدمش
هیچ‌وقت دیر نمی‌کنه
آقای دوآن یه دادستان عالی
و خیلی دقیقه
اون ترجیح میده
خودش حضوری همه‌چی رو بررسی کنه
چی شده
احتمالاً خودش رفته صحنه رو ببینه
من که هنوز چیزی نگفتم
چرا این‌قدر همه‌تون مضطربین
فقط یه سؤال ساده پرسیدم
[اظهارنامه]
خانم لی
یاد نگرفتی در بزنی؟
یینگ‌یینگ اومده
یینگ‌یینگ
مامان
چی شده؟
بابا ناپدید شده
یعنی چی؟
چرا گریه می‌کنی؟
دیشب بعد شام
گفت می‌خواد یه کم بره بیرون
می‌خواستم منتظرش بمونم
ولی خیلی دیر شد
برای همین رفتم بخوابم
امروز صبح
تختش دقیقاً مثل دیروز بود
زنگ زدم بهش ولی کسی جواب نداد
قول داده بود امروز عصر بیاد
برای مصاحبم
[دوان هونگ‌شان]
[دادستانی خلق شهر وویان]
شوانگ
یینگ‌یینگ
دوان هونگ‌شان کجاست؟
نیومده سر کار
می‌خواستم از یینگ‌یینگ بپرسم
اون گم شده
دیشب رفت بیرون و دیگه برنگشت
شاید برای کار رفته
دینگ‌یی
تو سال‌هاست با دوان هونگ‌شان کار می‌کنی
هیچ‌وقت بی‌دلیل غیبش زده؟
هیچ‌وقت
اون آدم کاریه و به خانوادش کم‌توجهه
ولی هیچ‌وقت
به یینگ‌یینگ قول الکی نمیده
...پس ما
می‌فهمی چی می‌گم
هنوز خبری از دوان هونگ‌شان نیست
گوشیش خاموشه
اون ناپدید شده
...خب
زنگ بزن به پلیس
زودباش
باشه باشه
[دادستانی خلق شهر وویان]
این‌جوری بترسونیش فرار می‌کنه
واقعاً
می‌خواستم ببینم مردن یا نه
دیروز با رئیس دوان تماس گرفتم
می‌خواستم ببینمش
قرار بود یه بار کوچیک همدیگه رو ببینیم
ولی تا صبح صبر کردم
و اون نیومد
تلفن‌هامو هم جواب نداد
چرا می‌خواستی ببینیش
می‌خواستم درباره جیانگ‌تینگ بپرسم
می‌خواستی درباره گذشته‌ش بپرسی
الانش
یا آینده‌ش
اگه از شهادت دادن انصراف بدم
چی می‌شه؟
براش
به خاطر اینه که اون بهت تهمت زده
فقط یه سوال پرسیدم
درواقع اصل قضیه اینه که
واقعاً همه چی رو دیدی
و داری حقیقت رو می‌گی یا نه
چهارده سال پیش چی
شهادت جیانگ‌تینگ
واقعی بود
به نظر میاد شهادتش خیلی اذیتت کرده
برای همین
رفتی تو آکواریوم کار کنی
صورتتو پوشوندی
و غواص شدی درسته
به نظرم ماهی بودن
خیلی خوبه
هیچ‌وقت توی محل کارت دوان هونگ‌شان رو دیدی
تو و جیانگ‌تینگ همدستین
یا کسی براتون سناریو نوشته بود
نه
نه چی
نه توطئه‌ای بوده نه سناریویی نوشته شده
نه
[دفتر عمومی]
[دادستان معاون]
دادستان معاون فانگ
چی شده
کجا با این عجله- یه اتفاقی افتاده-
رئیس دوان گم شده
کی
دوان هونگ‌شان
همین الان به پلیس گزارش دادیم
گم شده یعنی کی
[دفتر عمومی]
از دیشب ساعت ۸:۳۰ تا الان
دیشب ساعت ۸:۳۰
ژنگ
برو اداره پلیس و
حرکات دیروز دوان هونگ‌شان رو بررسی کن
شما دوتا لباس‌تون رو عوض کنین باهام بیاین
باشه
[دفتر عمومی]
طبق تصاویر دوربین‌های مداربسته که پلیس ارائه داده
حرکات دوان هونگ‌شان قبل از ناپدید شدنش رو ردیابی کردیم
ساعت ۸:۳۰ شب
[ضبط]
دوان هونگ‌شان از مجتمع مسکونیش خارج شد
و به سمت شمال غربی رفت
اون طرف
از تصاویر مشخصه که بعد از خروج از مجتمع
[ضبط]
به سمت غرب و در امتداد خیابان تجاری قدم زد
بعد وارد یه تونل شد
بعد از کمی مکث داخل تونل، ناپدید شد
[ضبط]
این آخرین باریه که
دوان هونگ‌شان توی دوربین‌ها دیده شده قبل از ناپدید شدن
این مکان آخرین تماسیه که
رئیس دوان قبل از ناپدید شدنش داشته
شما دوتا با پلیس تماس بگیرین خودم میرم تو
دیروز بعدازظهر اومده بود منو ببینه
موفنگ
نظرت چیه؟
یه کم نسبت اکسید کبالت رو کمتر کن
موفنگ
اینا همشون تازه‌ساختن
آره بعضیاشون جدیده
واقعا قشنگ شدن
کسب‌و‌کارت چطوره؟
خیابون رو تازگیا بازسازی کردن
بعدم حمایت محلی داریم
و از همه مهم‌تر
اون مغازه‌ای که برام انتخاب کردی
واسه همین کار و کاسبی‌م بهتر شده
عالیه
واقعا خوبه
یه نفر هست به اسم جیانگ تینگ
اون رو یادته؟
از مدرسه‌مون بود
یادمه ولی نه خیلی خوب
تا جایی که یادمه
اومد و واسه پرونده‌م شهادت داد
آره همونه
چند روز پیش
شوهرشو که اذیتش می‌کرد کشت
و گفت که دفاع موجه بوده
الانم پرونده‌ش دست منه
دفاع موجه
حکمش چی شد؟
هنوز مشخص نشده
هنوزم خیلی دقیقی
شاید مثل ساختن شیشه‌های تو باشه
یا شاید چون
هر چی گذشته پرونده‌های بیشتری داشتم
و الان وقتی به پرونده‌ها نگاه می‌کنم
اون خطای روی کاغذ
مثل نخ‌هایی هستن که
زندگی یه نفر رو با هم می‌بافن
اگه اشتباه کنی
این نخ‌ها گره می‌خورن
و تا آخر عمر باز نمی‌شن
فهمیدم که دادستان‌ها
می‌تونن کل زندگی یه نفر رو عوض کنن
واسه همین
احساس می‌کنم باید دقیق باشم
حتی بیشتر از قبل
انگار اون همیشه حواسش به تو بوده
و تو هم حواست به اون بوده درسته
چند وقت پیش یه نفر از من شکایت کرد
گفت پرونده‌ها رو بد رسیدگی کردم
فکر می‌کنی من بودم که گزارش دادم
چهارده سال پیش پرونده‌ت رو دفاع بیش‌ازحد دونستم
واقعا دربارش چی فکر می‌کنی؟
فقط چهار سال زندان کشیدم
واسه همونم ممنونم
رئیس دوان چی شد؟
دیروز ناپدید شد
[پلیس]
چی شده؟
نمی‌دونم
رئیس دوان ناپدید شده
اون به من چه ربطی داره؟
روز قبل از ناپدید شدنش اومده بود پیش تو
و آخرین تماسش هم با تو بوده
فقط به خاطر همین
شما دوتا با پلیس تماس بگیرید من خودم می‌رم داخل
سلام، کمکی از دستم برمیاد
سلام
همه اینا رو خودتون ساختین
من و استادم، فقط ما دوتا
قشنگن
مرسی
دنبال چی می‌گردین
اینجا خرید کنین، از بازار ارزون‌تر درمیاد
آکواریوم
فقط همین یکی مونده
این دقیقاً همونه
که به جیانگ تینگ فروختین
می‌تونم بپرسم شما کی هستین
دادستان فنگ لینگ‌یوان از دادستانی شهر
من و جیانگ تینگ هم‌دانشگاهی بودیم
یه سری از جزئیات پرونده‌شو توی اخبار دیدم
ولی آکواریومش رو از اینجا نخریده بود
اگه خریده بود یادم می‌موند
برای چی با دوآن هونگ‌شان
در ارتباط بودی؟
به خاطر یه پرونده قبلی
ما بیشتر امیدواریم که با تحقیقاتمون همکاری کنی
برای پیدا کردنش
یه بار جرم کنی
همیشه مظنونی؟
دوان هونگشان امروز صبح آمد،
بگذارین لی موفنگ بره
[شعبه یویان اداره امنیت عمومی شهری وویان]
همه چیز رو داری؟
بله
کمک به تحقیقات وظیفه هر شهروند است
از همکاری‌تان ممنونیم
[پلیس]
بریم
برو، زود باش
در طول تحقیق
تو در مرکز بازداشت منطقه یویان نگهداری خواهی شد
[تأییدیه متن بالا]
[مطالب بالا را دیدم. با گفته‌های من مطابقت دارد]
[امضا شده توسط بازجویی، دوان هونگشان]
خیلی سریع آزاد شد
ظاهرش ترسناکه. این بار چه کار کرده؟
یک بار هم زندان بوده
بدشانسیه چرا هنوز نرفته اونجا رو ترک کنه؟
مهم نیست کی باشیم
مهم نیست شغلمون چیه
تو شرایط خاص
هر کسی ممکنه اشتباه کنه
یا حتی مرتکب جرم بشه
حرف بزن
[ضبط]
ما به عنوان حرفه‌ای‌های حقوقی
وظیفه مون اینه که بیشتر مردم عادی را
از اینکه مرزهای قانون کجاست آگاه کنیم
این به پیشگیری حداکثری
از جرم کمک خواهد کرد
[دوان هونگشان، 29 آوریل]
کفش‌هات رو بپوش
برو داخل
برگرد
بیا تو
دادستان گانگ
پرونده رئیس دوان
فعلاً موضوع داغ اخباره
خانواده‌های زیادی اون پایین
که پرونده‌هایی داشتند که او کار کرده
و نسبت بهش شک دارن
هر سوالی که این خانواده‌ها مطرح کردن
باید یکی یکی باید پاسخ داده بشه
در مورد افکار عمومی
قبلا افرادی رو برای مدیریتش گذاشتیم
چرا یکی رو کشته؟
یکم پیش پلیس بهم زنگ زد
گفتش اون سکوت کرده
یک کلمه هم نگفته
...اما
مگه خودش رو تحویل نداده؟
مگه قتل رو قبول نکرده؟
پس انگیزه‌اش چی بوده؟
هویت مقتول؟
شرایط جرم؟
هیچ کلمه‌ای درباره هیچ‌کدوم از این‌ها نگفته
در چنین موقعیت‌هایی
معمولاً مردم انتخاب‌هایی می‌کنن
که به نفع خوشونه
چیزایی میگن که براشون فایده داره
پس هیچ چیزی
جز اعتراف نگفته؟
پلیس معتقده
شغلش زیادی خاصه
تمام جزئیات مراحل تحقیقات جنایی رو می‌دونه
جنایی رو می‌دونه
برای همین، تحقیق درباره‌ش
با دقت بیشتری انجام می‌شه خیلی با احتیاط جلو می‌رن
دوان هونگ‌شان رئیس بخش اول دادستانی هست
وقتی این پرونده به ما برسه
...می‌ترسم
تو هم درگیر بشی
از نظر عموم مردم
ما دادستان‌ها
باید بی‌نقص باشیم
فداکار و خونسرد
اگه ما جرم کنیم
اگه بکشیم
مردم چی فکر می‌کنن
به ما مشکوک می‌شن
و به کل سیستم اعتمادشون رو از دست می‌دن
پس
این پرونده
وقتی به ما منتقل بشه
می‌شه یه معضل سخت
کی این کارو کرد؟
یینگ‌یینگ رو
می‌سپرم به تو
اون دختر منه هم هست
الان وقت عذاب وجدان نیست
وقت کمه
فقط پنج دقیقه داری
شب بیست‌وهفتم آوریل
رفتی بیرون
بیهوشت کردن و دزدیدنت
وقتی به هوش اومدی
خودتو دیدی که بسته شدی به
یه سکو فلزی توی ماهیگیری شرق شهر
دریا زیر پاته
پنجاه متر عمق داشت
هیچ راه فراری نداشتی
بعد از شکنجه‌های مکرر توسط آدم‌ربا
سحرگاه
یه فرصت برای فرار پیدا کردی
ولی دزدها گرفتنَت
می‌خواستن بکشنَت
چاره‌ای نداشتی
برای زنده موندن مجبور شدی
دفاع کنی
انگار درست حدس زدم
آسیب دیدی
هر چی باشه
باید بگی توسط اون طرف زخمی شدی
بین شماها یه درگیری شدید بوده
برای همین چاقو
دی‌ان‌ای هر دوتاتون رو داره
چیزی که گفتم رو
برای پلیس تکرار کن
وقتی رفت به دادگاه
بسپرش به من
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بگی
باشه
موقع بازجویی
فقط چیزایی که لازم رو بگو
بقیه‌شو ساکت بمون
و برای من دردسر درست نکن
از وقتی ترکت کردم، حتی یک پرونده رو هم نباختم
[توافق‌نامه انتقال حضانت فرزند پس از طلاق]
امضا کن
[توافق‌نامه انتقال حضانت فرزند پس از طلاق]
چرا؟
وقتی تبرئه بشی
برات برنامه‌ریزی می‌کنم یینگ‌یینگ هر ماه یک بار بیاد ملاقاتت
امضا نمی‌کنم
پس بذار دختر یه قاتل باشه
من از روی دفاع موجه عمل کردم
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama