برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:14
[دفاع موجه]
[قسمت ۱۴]
:دوان هونگ‌شان زیاد این رو می‌گفت
خودتو بذار جای متهم
گفتنش راحته
ولی انجامش
خیلی سخته
لی، صادقانه بگو بهم
با توجه به چیزایی که از دوان هونگ‌شان می‌دونی
واقعا باور داری
کاری که کرد دفاع موجه بوده؟
یا فقط داری طبق روال قانونی پیش میری؟
نمی‌تونیم به دوان هونگ‌شان
عدالت واقعی بدیم؟
ما فیلسوف نیستیم
واقعیت‌های قانونی که مشخص می‌کنیم
باید بر اساس مدرک باشه
اگه مدرکی نباشه
که نشون بده دوان هونگ‌شان دفاع موجه کرده
پس اون کار غیرقانونی بوده
مردم اینجوری برداشت می‌کنن
که داریم از آدم های خودمون حمایت می‌کنیم
یعنی
ایمانمون به دفاع موجه دوان هونگ‌شان
باید فقط توی دلمون بمونه
[جلسه دادستانی]
تو پرونده‌های قبلیت
برای بقیه دفاع بیش‌ازحد یا قتل غیرعمد زدی
اون موقع این چیزا رو در نظر گرفتی؟
آره، گرفتم
خودتو بذار جای متهم
این کاریه که دادستانی
از هر دادستانی می‌خواد
وقتی داره یه پرونده رو
بررسی می‌کنه
هر پرونده‌ای که میخواد باشه
قبلا فکر می‌کردم که تونستم اینو انجام بدم
[جلسه دادستانی]
با هم جمع می‌شدیم
با دقت بررسی می‌کردیم
و از تجربه هم استفاده می‌کردیم
و خودمونو جای طرفین می‌ذاشتیم
تا کل پرونده رو تحلیل کنیم
ولی امروز فهمیدم
هیچ‌وقت واقعا این کارو نکردم
و اصلا نمی‌تونستم انجامش بدم
چون فقط وقتی خودم
واقعا تو اون موقعیت ناامیدکننده باشم
که یه چاقوی براق جلوی چشمامه
می‌تونم واقعا درکش کنم
تو اون لحظه
نه می‌تونستم گوشی دربیارم
که از همه چی فیلم بگیرم
نه می‌تونستم با خونسردی فکر کنم
که آیا کار دفاعی من
ممکنه باعث
مرگ طرف مقابل بشه یا نه
ولی دوان هونگ‌شان، هرچی نباشه تو یه دادستانی
می‌خوام از همه اینجا یه سوال بپرسم
از نظر شما
دادستان دقیقا یعنی چی؟
[دادستان]
دادستان یه آدم مشخصه
یا یه مفهوم کلیه؟
[جلسه دادستانی]
اگه آدم حسابش کنیم
پس نمی‌تونه بی‌نقص باشه
یا همیشه بدون تغییر بمونه
نمی‌شه از یه نفر انتظار داشت
هیچ‌وقت اشتباه نکنه، درسته؟
قصاص یه جور عدالته طبیعیه
هرچی هم بگین، من نمی‌تونم قبولش کنم
فقط به خاطر حرف رئیس دوآن
[مسئول جلسه]
اون آدم باید بی‌دلیل بمیره؟
این اصلا منطقی نیست
مردم هم نمی‌تونن اینو بفهمن، درسته؟
مگه قانون
همونه که دادستانی بگه؟
دقیقا
هرچقدر هم قانون پیچیده باشه
باید برای مردم
قابل فهم باشه، درسته؟
همه‌تون
[خطاب به دادستان گونگ]
این
نامه استعفای قبلی دوان هونگ‌شانه
[مسئول جلسه]
تو این پرونده، دوان هونگ‌شان
می‌خواسته خودش رو از عنوان شغلیش جدا کنه
دیدی؟
تا یه مشکلی پیش میاد، می‌خواد استعفا بده
فکر می‌کنه همه چی درست می‌شه
دقیقا
نهاد قضایی ما
اجازه نمی‌ده دوان هونگ‌شان الان استعفا بده
چون تو قانون جزا مشخص شده
که جایگاه کارمند قضایی
توی بعضی ماده‌های قانونی، باعث تشدید مجازات می‌شه
[دادستان]
الان،
لطفاً گوش بدین به
آخرین حرف‌های متهم دوان هونگ‌شان
چشم در برابر چشم
احترام به مرده‌
[پایبندی به اخلاق، احترام به قانون، حفظ عدالت، و حرکت به جلو]
اینا طرز فکرایی‌ان
که طی هزاران سال تو ذهن‌مون شکل گرفته
این طرز فکر
روی همه‌مون تأثیر گذاشته
هممون باور داریم
کسی که مرده سزاوار همدردیه
و دلمون می‌خواد قانون
قاتل رو به شدت تنبیه کنه
اونم درست حسابی
ولی واقعیت اینه که
تو پرونده‌هایی مثل این،
قربانی واقعی
اونیه که با چاقو دفاع می‌کنه
زیاد امیدوار نیستم
نتیجه امروز به نفعم باشه
ولی امیدوارم
پرونده من باعث بشه
آدمای بیشتری
بتونن بهتر بفهمن
مفهوم دفاع موجه تو قانون چیه
امیدوارم سیستم دادستانی‌مون
به اینم برسه
که معیارایی که برای تشخیص
دفاع موجه داریم،
خیلی سخت‌گیرانه‌ست
چون نمی‌تونیم انتظار داشته باشیم
قربانی بی‌عیب باشه
باید بپذیریم
که وقتی جون طرف در خطره،
ممکنه تصمیماتی بگیره
من باور دارم که عدالت وجود داره
ولی عدالت مطلق
مثل یه دایره کامله
هیچ‌کس نمی‌تونه
یه دایره بی‌نقص بکشه
آیا این یعنی
دایره کامل وجود نداره؟
وجود داره،
ولی فقط توی مفهومی ذهنی
عدالت مطلق هم
فقط یه مفهوم ذهنیه
تو نظام حقوقی ما
عدالت نسبیه
یا بهتره بگیم ناقصه
قانون مشخص می‌کنه
چطوری باید به عدالت برسیم
اگه از قانون پیروی نکنیم
...و فقط طبق برداشت خودمون از عدالت پیش بریم
طرفو بکش، جوری که ردّی نمونه؛
بعدشم فرار کن تا هزار فرسخی
وقتی تموم شد، خاکو بتکون و برو،
طوری که کسی نفهمه کی بودی و چی کردی
شاید هیجان‌انگیز باشه
ولی این روش برای اجرای عدالت،
ظلم بیشتری به‌وجود میاره
یه ضرب‌المثل هست که می‌گه
آدمارو با نیت خوب‌مون
می‌کشیم وسط جهنم زمینی
امروز که با پرونده خودم روبه‌رو شدم،
عدالت روند قضایی رو می‌پذیرم
و همین‌طور عدالتی که بی‌نقص نیست
بذارین چند کلمه بگم
ما نور رو می‌بینیم
چون یکی هست که جلو تاریکی واستاده
یه دادستان که باید پشت میز دادستانی باشه
برای دفاع از قانون
و رسیدن به عدالت،
الان،
اونجا نشسته
دوان هونگ‌شان یه زمانی خیلی ها رو
از تاریکی نجات داد
ولی حالا نمی‌تونه خودش رو از تاریکی دربیاره
بیست سال پیش
تصمیم گرفت به قانون باور داشته باشه
و با تاریکی روبه‌رو بشه
ولی حالا
به خاطر همون تصمیم،
بیشتر از بقیه مورد قضاوت اخلاقی قرار گرفته
آیا این وضعیت
در حق دوان هونگ‌شان منصفانه‌ست؟
عادلانه‌ست؟
آیا اینه عدالت؟
دادستان
فقط دنبال مجازات مجرما نیست
بلکه باید از بی‌گناها هم محافظت کنه
ما باید جرم رو مجازات کنیم
ولی چیزی که مهم‌تره اینه که
صدای ضعیفا باشیم
و از مردم دفاع کنیم
پس هرکی اینجا نشسته،
هرکسی که باشه
با هر جایگاهی که داره،
ما باید بهش
منصفانه‌ترین قضاوت رو بدیم
چون
قانون نباید جلو اشتباهات کوتاه بیاد
...و همینطور به خاطر اینکه
:یکی یه بار بهم گفت
ما فقط با پرونده‌ها سر و کار نداریم،
با زندگی آدما طرفیم
اینجا،
به عنوان یه دادستان،
قول می‌دم
دنباله حقیقت اون روز رو ول نکنم
کارِ دادستان های پیش رو اصلاً آسون نیست
آره واقعاً
دادستان گونگ،
داری به چی نگاه می‌کنی؟
دارم نگاه می‌کنم
به پرنده‌هایی که زیر بارون پرواز می‌کنن
بعد از برگزاری جلسه،
اعضای هیئت جلسه به اتفاق نظر رسیدن که
هیچ مدرکی وجود نداره که ثابت کنه
کارای دوآن هونگ‌شان دفاع موجه بوده
واسه همین باید جرم حساب بشه
جلسه امروز
...قراره
صبر کنین
توی فضای ابری،
یه ویدیو هست
ویدیو؟ واقعاً؟
بهش فکر کرده بودم
اگه گوشی ژو دولونگ
فضای ابریش فعال بوده باشه،
شاید
بتونیم یه مدرک تصویری اونجا پیدا کنیم
ولی گشتیم
و هیچی نبود
قبل از اینکه جلسه شروع بشه،
حرفای منشی، دینگ یی
یه دید تازه بهم داد
از منشی‌ها خواستم بررسی کنن،
و الان پیداش کردیم
بیاین با هم واقعیت اون روز رو ببینیم
این فضای ابریه که ژو دولونگ با
گوشی ژو لین ساخته بود
[در حال پخش]
هنوزم می‌خوای فرار کنی؟
فرار کن
بدو، فرار کن ببینم
ببینم تا کجا می‌تونی بری
♪ نسیم صبح غصه‌ها رو می‌بره ♪
مامان،
بارون بند اومده
آره،
بالاخره بارون بند اومد
♪ اون‌ور پنجره یه پرتگاهه که منتظره ♪
♪ توی گذر از این راه‌ها، آزادی توی سقوطه ♪
♪ درباره حرف زدن با سرنوشت، نمی‌دونم چه حسی دارم ♪
وقتشه
وقتشه از زیر آب بیام بالا،
یه نفس عمیق بکشم،
و خودمو خوب ببینم
[استعفا نامه]
بعد از بررسی‌های جلسه،
در رابطه با پرونده قتل ۲۸ آوریل در ماهیگیری شرق حومه،
متهم، دوآن هونگ‌شان،
دفاعش موجه تشخیص داده شد
و بازداشتش تایید نمی‌شه
بالاخره رسیدی به خروجی این هزارتو
راضی‌ای؟
کارهای اداریت هم زودی انجام می‌شه
با اینکه زیاد نمی‌شناسمت،
ولی می‌دونم تصمیماتو بر پایه حقیقت می‌گیری
چون می‌دونم
می‌خواستی ما طرف دیگه حقیقت رو هم ببینیم
این مدت که تو بازداشت بودم،
سعی کردم همه اتفاقات رو
از نگاه یه متهم ببینم
تا وقتی همه چی رو نفهمیدم،
متوجه انگیزه واقعی
اون مهره اصلی نشدم
اون می‌خواست منو
و کل سیستم دادستانی رو
روبروی هم قرار بده
در واقع،
از همون لحظه‌ای که خودتو معرفی کردی،
تا وقتی که سکوت کردی،
و حتی موقعی که وکیلت رو کنار گذاشتی،
یه چیزی تو ذهنم بود
احساس می‌کردم
همه این مدت داشتی از یه نفر رو محافظت می‌کردی
داشتم فکر می‌کردم
کیه که داری ازش محافظت می‌کنی؟
بعدش فهمیدم،
تو داشتی از یه نفر محافظت نمی‌کردی،
بلکه از کل سیستم دادستانی محافظت می‌کردی
درسته؟
من اونقدری که تو می‌گی بزرگوار نیستم
من فقط یه نفرم
که بلد نیست چطور بی‌گناهیشو ثابت کنه
همینشم خیلیه
...شاید
اون آدمم قصدش انتقام گرفتن از تو نبود
اون کسی که می‌خواست ازش انتقام بگیره
قانون بود
سیستم دادستانی بود
اون آدم درک عمیقی از قانون داره
خیلی دقیق فکر می‌کنه
و همه چیش از قبل حساب شده‌ست
تو خیلی وقت پیش فهمیده بودی اون کیه
تو هم فهمیده بودی مگه نه
به لطف تو
تو کسی بودی که
قدم به قدم منو
راهنمایی کردی تا پیداش کنم
کامنتای زیادی تو پخش زنده بود
ولی فقط چهارتاشو برام خوندی
که دوتاشم ساختگی بودن
می‌خواستی من به موضوع شک کنم
و بفهمم که همشونو یه نفر نوشته
تو متوجه موضوع شدی
من نباید ناامیدت کنم
اون منو
توی همون موقعیتی گذاشت که خودش بود
و دقیقاً به خاطر همین بود که
تونستم بشناسمش
وقتی جونمون تو خطره
اگه دفاع نکنیم
چاره‌ای جز مردن نداریم
ولی اگه دفاع کنیم و کسیو بکشیم
با جرم قتل غیرعمد مجازات می‌شیم
تو این موقعیت
همه با درد این سوال رو از خودشون می‌پرسن
:خود منم همینطور
غیر از دفاع کردن
چه کار دیگه‌ای می‌تونستم بکنم
[دادستان چین]
[نام: دوآن هونگ‌شان]
[دادستانی]
[کارت شناسایی رسمی دادستانی وویان]
[دادستانی منطقه‌ی یو‌یَن، وویان] [بازداشتگاه]
رئیس دوآن
رئیس دوآن، بیخیال برگشتن شیم؟
[بازداشتگاه شهری وویان]
بریم یه چیزی بخوریم
یا بریم حموم
[دادستانی منطقه‌ی یو‌یَن، وویان] [بازداشتگاه]
یا شاید ماساژ بخواین
هر جا بگین می‌ریم
باشه؟ - دینگ یی -
رئیس دوآن، اول سوار ماشین شین
بعد تصمیم می‌گیریم کجا بریم
آره آره
اول سوار شین، بیاین
نیازی نیست شما خودتون دست به کار شین
همه‌ش نشسته بودم اون تو
دیروز همش نشسته بودم
بدنم خشک شده
باید خودم راه برم
...خب پس ما
[دادستانی منطقه‌ی یو‌یَن، وویان] [بازداشتگاه]
خیلی دقیق کار می‌کنه
با قانونم حسابی آشناست
و مخصوصاً درباره دفاع موجه خیلی می‌دونه
[پخش زنده]
واسه همینه که تونسته
یه بازی طراحی کنه که ظاهراً تصادفیه ولی در واقع عمدیه
ولی چرا حس می‌کنم
اونی که تو داری توصیف می‌کنی
خیلی شبیه خودته؟
تو لحظه‌ای که مرگ یا زندگیه
آدم واقعاً به این فکر می‌کنه که کارش
قانونیه یا غیرقانونی؟
تو بهش گفتی
می‌خوای دوباره قانون دفاع موجه رو بررسی کنی
[خیابون چیانه‌هو، جاده غربی شین‌هو]
رئیس دوآن
الان دیگه حالت خوبه؟
آره، ممنونم
خوب شد، می‌دونستم حالت خوب می‌شه
مواظب باش
[موزه هنر وویان]
همه چی آماده‌ست
لی موفنگ
تبریک می‌گم بابت جایزه‌ت
خیلی وقته می‌خواستم اینو بهت بدم
ولی هنوز دیر نشده
عجله نکن
منتظرم حرفای بعد جایزه‌تو بشنوم
اینجا که تماشاچی نداره
داوریم نیست
واسه کی حرف بعد جایزه بزنم؟
من تماشاچیتم
باشه
پس می‌خوام از تنها تماشاچی حاضر تشکر کنم
که به نمایشگاهم اومده
الان خوبه؟
بگیرش
[از ایستگاه وویان تا ایستگاه سیهای‌شی]
می‌خوام با تو از اینجا برم
...و بریم یه
یه جایی که پر از فرصت باشه
می‌تونیم یه زندگی جدید شروع کنیم
تو می‌تونی همه آثارتو ببری
و یه
مغازه شیشه‌گری کنار دریا بزنی
منم می‌تونم غواصی یاد بدم
...تو دریا
تو دریا، درست مثل اون ماهی‌ها
دم ایستگاه منتظرت می‌مونم
حتماً قبل رفتن قطار بیا
[موزه هنر وویَن]
[ایستگاه وویَن به ایستگاه شی‌های‌شی]
♪ نمی‌تونم دردتو بفهمم ♪
♪ نمی‌دونم چطور باید آرومت کنم ♪
♪ ولی شاید بودن کنارِت کافی باشه ♪
♪ فقط امید دارم باد و زمان ♪
♪ بتونن برات مه رو کنار بزنن ♪
♪ من هنوز کنارتم ♪
♪ مثل نور ستاره تو آسمون شب ♪
[اول وضعیت کلی انتقال خونه]
[قرارداد انتقال ملک]
♪ می‌خواستم نزدیکت بشم، ولی می‌ترسیدم زیادی تلاش کنم ♪
♪ که آروم شدنت سخت‌تر بشه ♪
♪ سکوتتو بهم نمی‌زنم ♪
♪ فقط ساکت منتظر می‌مونم ♪
♪ می‌دونم تو هم دلت می‌خواد ♪
♪ یه آینده معمولی و آروم داشته باشی ♪
♪ سرنوشت قابل پیش‌بینی نیست ولی ما هنوز مهربون می‌مونیم ♪
♪ لبخندت هنوز هست ♪
♪ مطمئنم که پیدا می‌کنی ♪
♪ اون دوراهی خودتو ♪
♪ هرچقدر هم شب طول بکشه ♪
♪ من همیشه کنارتم ♪
♪ برای همیشه ♪
یینگ‌یینگ دبیرستان سوم وویَن قبول شده
می‌خوام براش یه ست شطرنج شیشه‌ای درست کنم
واسه کادو
کمکم کن
باشه
[کارگاه شیشه‌گری]
بلدی چطوری درست می‌کنن؟
دیدن کار بقیه
با اینکه خودم انجامش بدم خیلی فرق داره
باید یادم بدی
باشه
اولین قدم چیه؟
اول از همه
عینکو بزن
بعد یه رنگی که دوست داری انتخاب کن
بعدش بگیرش لب شعله
که گرم شه
وقتی شروع کرد به قرمز شدن
می‌تونی بذاریش وسط شعله
چرا این کارو کردی؟
الان دیگه باید فهمیده باشی، نه؟
می‌خواستی ببینی
من که تو سیستم قضایی کار می‌کنم
اگه تو همون شرایط قرار بگیرم
چی‌کار می‌کنم؟
این نتیجه‌ای که شد
همونی بود که می‌خواستی ببینی؟
می‌خواستم با هم
تو یه شرایط قرار بگیریم
کاری که تو کردی آخرش به عنوان دفاع موجه شناخته شد
پس در نهایت
شرایطی که باهاش روبه‌رو شدیم
با هم فرق داره
یه بار بهم گفتی
دادستانا می‌تونن سرنوشت یه آدمو مشخص کنن
انگار از اون جمله خوشت نمیاد
فکر نمی‌کنی
خیلی از خودراضی به نظر می‌رسه؟
تو که قانون نیستی، خود قانون هم نیستی
پس کی بهت حق داده سرنوشت یه نفر رو تعیین کنی؟
دفاع موجه
هر وقت دلش بخواد کنار می‌ره
هر وقت دلش بخواد برمی‌گرده
با چه منطقی؟
انتظارات جامعه و پیشرفت قانونی
انتظارات جامعه‌ست
یا فقط مال خودته؟
تو چطوری می‌تونی تنها نماینده
منافع همه باشی؟
چرا من باید قربانی بشم؟
اگه با قانون
مثل یه ابزار رفتار کنی
اون‌وقت دنبال چیزایی هستی
که به نفع و مصلحت خودت باشه
اون‌وقت از قانون دفاع می‌کنی
طبق برداشت خودت
اگه با قانون مثل یه باور برخورد کنی
اون‌وقت دنبال عدالت و اقتدار تو قانون می‌گردی
از منافع خودت می‌گذری
و باور داری
که قانون راه رسیدن به عدالته
[ایستگاه وویَن]
نمیاد
راستش می‌خواستم جلوشو بگیرم
ولی می‌دونستم
تا وقتی خودش نبینه
نتیجه امروز رو، حکم پیشنهادی‌ای که چهارده سال پیش داده بود
هیچ‌وقت نمی‌تونه درکش کنه
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:14