◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت: نهم Misa :مترجم
=الطاف برگزیده اش=
(وای نه من امپراتور فقید رو احیا کردم)
=قسمت نهم=
... چطوره
یین دان
چطوره؟
طبیب دربار گفت
چیز جدی ای نیست
... اما تو اعماق وجودش
اون به اینجا تعلق داره
حتما آسیب روانی میبینه
نتونستم ازش محافظت کنم
بهش آسیب زدم
تقصیر تو نیست
کار ملکه مادره
ولی یین دان به خاطر من آسیب دید
ممکنه منو سرزنش نکنه
ولی من خودمو سرزنش میکنم
اما اون که خواهر واقعی تو نیست
اون فرق می‌کنه
گفتی
به اینجا تعلق داره
مثل ما نیست
پس اونو به یکی مثل خودمون تبدیل کن
این دنیا
آدم هایی مثل ما کمه
برای همین اینجوری شده
هیچ اشتباهی نکردی
اونم همینطور
به خاطر اشتباهات بقیه خودتو سرزنش نکن
این دقیقا همون چیزیه که اون میخواد
حق با توئه
نباید خودمو سرزنش کنم
کجا میری؟
به حساب چن وان یی برسم
این دفعه چیه؟
بهم حسودیت میشه هان؟
هیچوقت نتونستی امپراتور فقید رو بدست بیاری
حالام نمیتونی شاهزاده روی رو بدست بیاری
امپراتور فقید دیوونه من بود
شاهزاده روی گفت دوستم داره
اونا عین طاعون ازت دوری میکنن
طوری رفتار میکنن انگار وجود نداری
دیوونه شدی؟
دیوونه نیستم
تو دیوونه ای
به خاطر یه مرد بقیه رو آزار میدی
فکر می‌کنی خیلی قدرتمندی
با این حال یه علف هرز بیشتر نیستی
همش دنبال عشقی
اگه کسی مثل تو به عنوان ملکه و مادر مملکت باشه
یه بدبختی بزرگ برای بی ژائو عه
وای به حال مردم
شما دوتا منتظر چی هستین؟
بیرونش کنین
جراتش رو دارین
ولم کن
فکر میکنی با بردن آبروم میتونی منو پایین بکشی؟
تو خواب ببینی
تا وقتی که نفس میکشم
خوب
آزاد و خوشحال
زندگی میکنم
عفت و پاکدامنی
اونی که زیر دامنه نیست
اومدی آبروت رو ببری
و بشی نقل همه مجالس؟
پس
هیچکس به یین دان اهمیت نمیده
از تهمت نمیترسی؟
اونی که حسابش پاکه از محاکمه نمیترسه
خواهر
خوبی؟
بانوی من
نگران نباش خوبم
خواهر
ببخشید
ملکه مادر
به خاطر من اینکار رو کرد
اون باید سرزنش بشه
تقصیر تو نیست
خودتو سرزنش نکن
منو از گودال قربانی نجات دادی
بدون تو
خیلی وقت پیش مرده بودم
پس
برات هرکاری میکنم
حتی جونمم میدم
بس کن
خواهر
میخوام زندگی کنی
میخوام خوب زندگی کنی
لو ژن ار زنیکه پست
امروز میکشمش
جینگ شی
لو ژن ار رو بیار پیش من
بله
(بانو لو باعث زمین لرزه شده اعدامش کنین)
اعلیحضرت این ها عریضه هایی هست که
برای اعدام بانو لو فرستاده شدن
کار ملکه مادره
اون این شایعات رو بین مردم پخش کرده
الان تو چشم مردم
بانو لو مثل یه خار میمونه
...همه میگن
چی؟
میگن از وقتی امپراتور فقید مرده
یه اهریمن داره حرمسرا رو شکار می‌کنه
وگرنه این همه اتفاق نمی‌افتاد
همه میگن
بانو لو اهریمنه
اخترشناسان سلطنتی
ظرف سه روز یه مراسم برای خدایان بگیرن
بله
بانو لو بهم تعظیم نمی‌کنی؟
بیا رک و روراست حرف بزنیم
مملکت رو ویران کردی
کی گفته؟
همه جا پخشه
مملکت رو نابود می‌کنی و باعث سقوط بی ژائو میشی
امروز به خاطر بی ژائو
تو رو میکشم
اعلیحضرت اینجان
مادر باز میخوای چه آتیشی بسوزونی؟
اعلیحضرت دیگه نمیتونی پشت این نابودگر مملکت وایستی
چه اهریمن باشه چه نباشه
سه روز دیگه تصمیم میگیریم
منظورت چیه؟
سه روز دیگه تو تالار چینیان به درگاه خدا دعا می‌کنیم
آسمان ها راه رو به بی ژائو نشون میدن
نمیتونم سه روز صبر کنم
مادر میخوای اونو
قربانی خودت کنی؟
مزخرف نگو
چطور ممکنه من یه اهریمن باشم؟
پس بذار بهشت تصمیم بگیره
انگار برای نجاتش امیدی نداری؟
مادر
تو این سه روز
اگه جلوی همه
اختر شناسان بگن که اون اهریمنه
حتی اگه بخوام هم نمیتونم نجاتش بدم
نمیشه اونا رو ساکت کرد
علیاحضرت نکنه می‌ترسی؟
چرت نگو از چی بترسم؟
باشه پس سه روز
تو این سه روز
حتما اونو قربانی بهشت میکنم
حس میکنم یکی داره پشت سرم میاد
این روزا همه چی عجیب و غریبه
چرا آب امروز اینقدر سنگینه؟
خون- خونه فرار کن-
خونه
امروز چه خبره؟
دستات جون نداره
مگه غذا نخوردی؟
لطفا آروم باش
امروز حالم خوب نیست
حالا که میگی حالت خوب نیست
برای چی اومدی سر کار؟
برو بیرون
بله با اجازه دیگه میرم
‌.. اعلیحضرت من
من من نکن
حرفت رو بزن
جینگ شی چش شده؟
اون سالها بهم خدمت کرده
اگه واقعا مریضه
می‌خوام بهش لطف کنم
و بذارم بره خونه
علیاحضرت
طبیب دربار گفت
اون با چیان سی چان
مسموم شده
چی؟
مگه لو ژن ار افسونگر نیست؟
چرا اینهمه اتفاق عجیب تو قصر ملکه مادر میفته؟
دقیقا
جینگ شی سالها به ملکه مادر خدمت کرده
میگن اون با سم چیان سی چان
مسموم شده
چیان سی چان؟
یعنی اهریمن یه نفر دیگه ست؟
حرف نزن بریم
(تالار وان چون)
اعلیحضرت
فال میگه که
توازن یین و یانگ به هم خورده یین بر یانگ غلبه کرده
این نشون دهنده غصب قدرت توسط زنان و نزول اهریمنه
پیدا شدن چیان سی چان تو قصر
ممکنه نشونه ای از خشم خدایان باشه
اعلیحضرت اون اهریمن لو ژن ار رو اعدام کن
و آرامش رو به بی ژائو برگردون
اعلیحضرت لطفا لو ژن ار رو اعدام کن
من اهریمن نابودی بی ژائو نیستم
بلکه تویی ملکه مادر چن
علیاحضرت
من فقط یه زنم که
حتی آزارش به یه مورچه هم نمیرسه
هیچ قدرتی ندارم
با این حال تو قدرتمندی و از پشت پرده حکومت میکنی
کی داره
قدرت رو غصب می‌کنه
و باعث نابودی مملکت میشه تو یا من؟
فکر می‌کنی فقط با یه مشت حرف
میتونی تقصیر ها رو گردن من بندازی؟
مسخره ست
از زمان زمین لرزه
امپراتور فقید اومد به خوابم
گفت درحالی که قدرت تو دستته
یین بر یانگ غلبه میکنه و تمام قوانین طبیعی نقض میشن
اون بهم گفت قدرت رو به خاندان شیائو برگردونم
چرنده
چرا اون باید بیاد خواب تو؟
مدرک دارم
چی؟
اربابان
امپراتور فقید به زودی ظاهر میشه
تا همه چی رو براتون روشن کنه
ولی اون که مرده
بله- داره کفر میگه-
اعلیحضرت
الان ظاهر شو
اعلیحضرت
واقعا امپراتور فقیده؟
کی قراره تاج و تخت بی ژائو رو به خاندان شیائو برگردونی؟
صدای خود پادشاه سابقه
اعلیحضرت
من اینجام
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت: نهم Misa :مترجم