1
00:00:00,026 --> 00:00:20,626
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:20,650 --> 00:00:24,096
=الطاف برگزیده اش=

3
00:00:24,256 --> 00:00:26,496
(من برات چاقو خوردم اونوقت تو بهم خنجر میزنی)

4
00:00:26,503 --> 00:00:28,952
=قسمت پنجم=

5
00:00:30,112 --> 00:00:31,832
(این دنیا)

6
00:00:31,832 --> 00:00:34,312
(واقعیه یا خیالی؟)

7
00:00:34,312 --> 00:00:35,832
اون بیرون داری چیکار می‌کنی؟

8
00:00:35,832 --> 00:00:37,552
پرونده حل و فصل شد؟

9
00:00:39,032 --> 00:00:39,712
نه

10
00:00:40,032 --> 00:00:42,112
پس تحقیق کن

11
00:00:42,112 --> 00:00:43,112
به موقع اومدی

12
00:00:43,112 --> 00:00:44,472
باید یه چیزی بهت بگم

13
00:00:49,408 --> 00:00:51,424
(شانس از آسمون می باره)

14
00:00:54,592 --> 00:00:55,832
ببین

15
00:00:55,832 --> 00:00:57,952
(بانو شی،من ملکه ام،شیائو ون جینگ،فو آن)
روابط پیچیده حرمسرا

16
00:00:57,952 --> 00:00:58,784
(شیائو ون جینگ: مسافر زمان،عروسک خیمه شب بازی،مانهوا؟ امپراتور جدید،منزوی)

17
00:00:58,784 --> 00:01:00,032
(چن وان یی،امپراتور فقید،شیائو یی چنگ)

18
00:01:02,232 --> 00:01:03,232
مخصوصا این قسمتش

19
00:01:03,232 --> 00:01:04,112
(چن وان یی،رقیب،من ملکه ام)
نکته اصلی اینجاست

20
00:01:04,768 --> 00:01:05,568
(افسانه ملکه)

21
00:01:08,232 --> 00:01:09,712
این مانهوا رو از کجا پیدا کردی؟

22
00:01:11,512 --> 00:01:13,552
بیهوش شده بودم هیچی یادم نمیاد

23
00:01:13,552 --> 00:01:15,032
فکر کردم مسموم شدم

24
00:01:15,032 --> 00:01:16,672
برای همینم رفتم کتابخونه سلطنتی

25
00:01:16,672 --> 00:01:18,432
دنبال کتابی درباره علائمش

26
00:01:18,432 --> 00:01:19,672
این مانهوا رو

27
00:01:19,672 --> 00:01:21,872
تو قفسه کتابخونه سلطنتی پیدا کردم

28
00:01:21,872 --> 00:01:23,112
داری میگی

29
00:01:24,232 --> 00:01:26,032
همه ماها

30
00:01:26,352 --> 00:01:28,352
شخصیت های این مانهوا ایم؟

31
00:01:28,352 --> 00:01:29,392
دقیقا

32
00:01:29,392 --> 00:01:32,072
من مانهوا آشوب حرمسرا رو خوندم

33
00:01:32,072 --> 00:01:33,472
و تناسخ پیدا کردم توش

34
00:01:33,472 --> 00:01:35,272
و شدم لو ژن ار بدجنس

35
00:01:35,872 --> 00:01:37,272
بعد اومدنم به دنیای مانهوا

36
00:01:37,272 --> 00:01:38,952
خط داستانی خودم‌ رو بازنویسی کردم

37
00:01:38,952 --> 00:01:41,632
و اینطوری شد یه مانهوای جدید

38
00:01:41,632 --> 00:01:43,272
افسانه ملکه

39
00:01:43,272 --> 00:01:44,752
شبیه ناول های تناسخیه

40
00:01:44,752 --> 00:01:46,192
ما از اول تا آخر

41
00:01:46,192 --> 00:01:47,832
یه سری شخصیت خیالی ایم

42
00:01:48,352 --> 00:01:50,912
انگار یه نویسنده از بعد بالاتر ما رو خلق کرده

43
00:01:50,912 --> 00:01:52,392
هر اتفاقی که برامون میوفته

44
00:01:52,392 --> 00:01:53,952
توسط اون کشیده شده

45
00:01:56,072 --> 00:01:56,872
چیه؟

46
00:01:58,032 --> 00:01:58,712
متوجه نشدی؟

47
00:01:59,632 --> 00:02:00,152
فهمیدم

48
00:02:00,792 --> 00:02:02,032
پس منظورت اینه که

49
00:02:02,392 --> 00:02:04,192
تو این مانهوا تو قاتلی؟

50
00:02:06,672 --> 00:02:07,992
الکیه

51
00:02:07,992 --> 00:02:09,192
غیرممکنه

52
00:02:09,192 --> 00:02:10,312
همچین کاری نمیکنم

53
00:02:10,312 --> 00:02:12,032
ولی تو فقط یه شخصیت ساده ای

54
00:02:12,032 --> 00:02:13,672
همه چی از قبل مشخص شده

55
00:02:13,672 --> 00:02:15,008
من یه آدم واقعی ام

56
00:02:15,008 --> 00:02:15,808
پدر دارم

57
00:02:15,808 --> 00:02:16,712
یه مادر

58
00:02:16,712 --> 00:02:17,912
و یه خواهر که دوستم داره

59
00:02:17,912 --> 00:02:19,272
همینطور کلی دوست و آشنا

60
00:02:19,272 --> 00:02:21,192
کتاب های زیادی خوندم

61
00:02:21,192 --> 00:02:23,112
با اینکه اخرش اینجا گیر کردم

62
00:02:23,112 --> 00:02:24,592
همه تجربه هام

63
00:02:24,592 --> 00:02:25,712
واقعی ان

64
00:02:25,712 --> 00:02:28,032
یه شخصیت خیالی نیستم

65
00:02:28,032 --> 00:02:30,032
همه توسط یکی دیگه خلق شدیم

66
00:02:32,312 --> 00:02:33,672
(تو گودال قربانی لو ژن ار یهو بیدار میشه)
همه تجربیاتت

67
00:02:33,672 --> 00:02:35,712
تو مانهوا نوشته شده

68
00:02:36,592 --> 00:02:37,592
خب که چی؟

69
00:02:37,592 --> 00:02:39,592
کنترل زندگیم دست خودم نیست؟

70
00:02:39,592 --> 00:02:40,512
سرنوشت مقدر شده؟

71
00:02:41,192 --> 00:02:42,672
این مانهوا رو تیکه پاره میکنم

72
00:02:43,592 --> 00:02:44,872
خودم سرنوشتم رو

73
00:02:44,872 --> 00:02:46,872
می‌نویسم

74
00:02:59,232 --> 00:03:00,832
اعلیحضرت یه مشکل بزرگ

75
00:03:00,832 --> 00:03:03,872
♪انقلاب به فنا رفت♪

76
00:03:05,072 --> 00:03:06,512
اعلیحضرت یه مشکل بزرگ

77
00:03:06,512 --> 00:03:07,552
ملکه مادر اینجان

78
00:03:07,552 --> 00:03:09,152
اصرار دارن بانو لو محاکمه بشه

79
00:03:20,752 --> 00:03:22,232
مهلت یه روزه تموم شد

80
00:03:22,232 --> 00:03:24,032
بانو لو قاتل رو پیدا کردی؟

81
00:03:26,192 --> 00:03:26,952
بله

82
00:03:28,352 --> 00:03:29,352
قاتل کجاست؟

83
00:03:29,952 --> 00:03:31,712
قاتل

84
00:03:31,712 --> 00:03:33,112
تو ساعت چو سرو کله اش پیدا میشه
( بین یک تا سه بامداد)

85
00:03:34,232 --> 00:03:35,032
لو ژن ار

86
00:03:35,832 --> 00:03:38,112
دوباره سعی نکن وقت بخری

87
00:03:38,112 --> 00:03:40,592
نگهبانان ببرینش

88
00:03:40,592 --> 00:03:42,512
اونو هزار تیکه کنین

89
00:03:42,512 --> 00:03:43,792
وقت کشی نمیکنم

90
00:03:43,792 --> 00:03:45,632
منم میخوام دست قاتل رو رو کنم

91
00:03:45,632 --> 00:03:47,672
ولی قاتل فقط ساعت چو پیداش میشه

92
00:03:47,672 --> 00:03:48,632
علیاحضرت

93
00:03:48,632 --> 00:03:49,912
شما که یه روز صبر کردی

94
00:03:49,912 --> 00:03:51,712
چه اشکالی داره که نصف روز هم صبر کنی؟

95
00:03:51,712 --> 00:03:53,992
چرا قاتل ساعت چو پیداش میشه؟

96
00:03:53,992 --> 00:03:55,352
وقتی یکی میمیره

97
00:03:55,352 --> 00:03:57,552
تو چشم هاش آخرین تصویری که دیده میمونه

98
00:03:57,832 --> 00:03:59,152
با یه مراسم تو ساعت چو

99
00:03:59,152 --> 00:04:00,752
میتونیم تصویر قاتل رو

100
00:04:00,752 --> 00:04:02,072
تو مردمک چشم جسد ببینیم

101
00:04:03,992 --> 00:04:04,592
خیلی خب

102
00:04:05,432 --> 00:04:06,912
به خاطر شی ار

103
00:04:06,912 --> 00:04:08,472
یه نصف روز دیگه بهت مهلت میدم

104
00:04:08,472 --> 00:04:11,312
اگه امشب نتونی قاتل رو بگیری

105
00:04:11,312 --> 00:04:13,472
حتی اگه اعلیحضرت هم ازت حمایت کنه

106
00:04:14,072 --> 00:04:16,392
مرگت حتمیه

107
00:04:18,192 --> 00:04:19,512
پس شد نصف روز

108
00:04:19,512 --> 00:04:20,672
من ضمانتش رو میکنم

109
00:04:23,312 --> 00:04:24,512
خودتو به زحمت ننداز

110
00:04:27,712 --> 00:04:28,224
بریم

111
00:05:12,432 --> 00:05:13,472
یان یو

112
00:05:13,472 --> 00:05:15,752
میدونستم قاتل ساعت چو خودشو آفتابی می‌کنه

113
00:05:15,752 --> 00:05:16,872
تا جسد رو از بین ببره

114
00:05:16,872 --> 00:05:17,952
به طور غیرمنتظره ای تو بودی

115
00:05:17,952 --> 00:05:20,312
یان یو چرا بانو شی رو

116
00:05:20,312 --> 00:05:21,872
اینقدر بی رحمانه کشتی؟

117
00:05:22,152 --> 00:05:24,552
نه من نکشتم

118
00:05:24,552 --> 00:05:25,792
اگه بی گناهی

119
00:05:25,792 --> 00:05:27,312
چرا امشب اینجایی؟

120
00:05:27,312 --> 00:05:29,152
اومدم تا بانو شی رو ببینم

121
00:05:29,512 --> 00:05:31,632
چه طور جرات میکنی دروغ بگی فو آن

122
00:05:31,632 --> 00:05:32,712
شکنجه اش کن

123
00:05:32,712 --> 00:05:33,232
اطاعت

124
00:05:35,752 --> 00:05:37,312
خب که چی میشه اگه من کشتمش؟

125
00:05:40,832 --> 00:05:42,712
مگه حقش نبود بمیره؟

126
00:05:43,912 --> 00:05:45,472
سه سال پیش

127
00:05:45,472 --> 00:05:46,912
چون حالش خوش نبود

128
00:05:46,912 --> 00:05:48,632
گفت خواهرم رو تا حد مرگ بزنن

129
00:05:49,712 --> 00:05:52,192
همه سالها به خاطر حمایت ملکه مادر

130
00:05:52,192 --> 00:05:53,152
یکه تازی میکرد

131
00:05:53,152 --> 00:05:54,712
کلی ندیمه رو کتک میزد یا میکشت

132
00:05:54,952 --> 00:05:56,392
باید خیلی وقت پیش میمرد

133
00:05:56,392 --> 00:05:57,512
نمک نشناس

134
00:05:57,512 --> 00:05:59,392
چطور جرات کردی به اربابت صدمه بزنی

135
00:05:59,392 --> 00:06:00,872
میگم قیمه قیمه ات کنن

136
00:06:02,192 --> 00:06:03,232
نمیخواد زخمت بکشی

137
00:06:03,992 --> 00:06:04,632
نه

138
00:06:08,552 --> 00:06:10,512
حالا که حقیقت معلوم شده

139
00:06:10,512 --> 00:06:11,832
مرخص میشم

140
00:06:11,832 --> 00:06:12,872
لو ژن ار

141
00:06:12,872 --> 00:06:14,992
امروز قسر در رفتی

142
00:06:14,992 --> 00:06:17,512
از این به بعد مراقب رفتار و حرف هات باش

143
00:06:17,512 --> 00:06:19,072
اگه دوباره تکرار بشه

144
00:06:19,072 --> 00:06:20,992
دیگه اینقدر خوش شانس نخواهی بود

145
00:06:30,632 --> 00:06:31,712
چیه؟

146
00:06:31,712 --> 00:06:33,512
قاتل رو گرفتیم ولی تو خوشحال نیستی؟

147
00:06:34,632 --> 00:06:35,432
شیائو ون جینگ

148
00:06:36,152 --> 00:06:37,672
حس نمیکنی همه چی

149
00:06:37,672 --> 00:06:38,832
خیلی راحت بود؟

150
00:06:39,752 --> 00:06:40,752
منظورت چیه؟

151
00:06:41,512 --> 00:06:43,512
یان یو خودش با پای خودش اومد

152
00:06:43,512 --> 00:06:45,552
ملکه مادر چن خیلی راحت تغییر موضع داد

153
00:06:46,312 --> 00:06:48,312
حالا که تبرئه شدی

154
00:06:48,312 --> 00:06:49,432
نیازی نیست فکرتو درگیر کنی

155
00:06:55,912 --> 00:06:57,392
میترسم این ماجرا

156
00:06:57,392 --> 00:06:58,672
هنوز تموم نشده باشه

157
00:07:04,712 --> 00:07:05,752
شاهزاده روی اینجا هستن

158
00:07:10,232 --> 00:07:12,112
عرض ادب خدمت علیاحضرت

159
00:07:12,112 --> 00:07:12,752
بشین

160
00:07:14,632 --> 00:07:15,632
ممنونم

161
00:07:17,872 --> 00:07:19,992
چیکار میتونم

162
00:07:19,992 --> 00:07:21,392
براتون بکنم؟

163
00:07:21,832 --> 00:07:23,552
کمکت کردم

164
00:07:23,552 --> 00:07:25,152
اینجوری جوابم رو میدی؟

165
00:07:51,192 --> 00:07:52,952
اگه دخالت نمی‌کردی

166
00:07:52,952 --> 00:07:54,872
زیاد فرقی نمیکرد

167
00:07:54,872 --> 00:07:56,832
فقط مرگ یه زن بود

168
00:07:57,272 --> 00:07:59,032
پس تو بانو شی رو کشتی؟

169
00:07:59,032 --> 00:08:00,432
چرا کشتیش؟

170
00:08:00,752 --> 00:08:02,072
اون مرده

171
00:08:02,072 --> 00:08:04,192
نبش قبر کردنش بی فایده ست

172
00:08:04,192 --> 00:08:06,392
اگه میخوای دستگیرم کن

173
00:08:06,392 --> 00:08:07,752
همین الان انجام بده

174
00:08:08,392 --> 00:08:13,192
چرا باید دستگیرت کنم؟ همش
به خاطر بخت بد خودش بود

175
00:08:13,872 --> 00:08:16,112
شنیدم یه خبره ای

176
00:08:16,112 --> 00:08:17,712
استادانه غذا ها رو می چشی

177
00:08:17,712 --> 00:08:19,072
امروز به مطبخ دستور دادم

178
00:08:19,072 --> 00:08:20,672
شیرنی آماده کنن

179
00:08:20,672 --> 00:08:22,312
تا بچشی

180
00:08:22,312 --> 00:08:23,912
پیشنهادی برای بهتر شدنش داری؟

181
00:08:40,752 --> 00:08:41,912
شیرینیش دل آدم رو نمیزنه

182
00:08:41,912 --> 00:08:43,352
پفکی و خوشمزه ست

183
00:08:43,352 --> 00:08:44,472
عالیه

184
00:08:45,272 --> 00:08:47,072
(پس اون امپراتور فقید نیست)

185
00:08:47,072 --> 00:08:48,872
(که به کیک لوبیا حساسیت داشت؟)

186
00:08:49,392 --> 00:08:50,407
علیاحضرت

187
00:08:50,432 --> 00:08:51,952
کیک رو خوردم

188
00:08:51,952 --> 00:08:53,272
سوال ها رو هم که پرسیدی

189
00:08:53,272 --> 00:08:54,792
امر دیگه ای با من داری؟

190
00:08:55,352 --> 00:08:57,432
(میفهمم)

191
00:08:57,432 --> 00:08:58,792
(نقش بازی می‌کنی یا نه)

192
00:09:04,792 --> 00:09:06,312
نه

193
00:09:06,312 --> 00:09:08,432
به عنوان مادر این امپراتوری

194
00:09:08,432 --> 00:09:11,592
این تماس فیزیکی مناسبه؟

195
00:09:13,632 --> 00:09:16,112
برو نمی‌خوام ببینمت

196
00:09:24,392 --> 00:09:25,352
(اعلیحضرت)

197
00:09:26,792 --> 00:09:28,592
(خیلی دلم برات تنگ شده)

198
00:09:32,072 --> 00:09:34,472
(پس چن وان یی داره امتحانم میکنه)

199
00:09:34,992 --> 00:09:36,432
(باید محتاط تر باشم)

200
00:09:49,952 --> 00:09:52,072
دوران قدیم بدون گوشی چقدر حوصله سر بره

201
00:09:53,752 --> 00:09:55,352
بذار ببینم مانهوا آپدیت شده یا نه

202
00:09:57,872 --> 00:09:58,592
قسمت های جدید هست

203
00:09:58,952 --> 00:09:59,672
واقعا؟

204
00:09:59,672 --> 00:10:00,992
به روزرسانی میشه

205
00:10:04,384 --> 00:10:04,952
اینجا

206
00:10:06,592 --> 00:10:08,592
(بانو جینگ مسموم شد و این باعث هرج و مرج شد)
بانو جینگ سوپ گلابیت رو خورد

207
00:10:08,592 --> 00:10:10,032
و درحالی که از همه منافذ بدنش خون ریزی داشت مرد

208
00:10:10,032 --> 00:10:11,792
حتما یه شوخیه

209
00:10:11,792 --> 00:10:13,992
چرا باید براش سوپ بفرستم؟

210
00:10:13,992 --> 00:10:16,032
بانوی من سوپ گلابی رو

211
00:10:16,032 --> 00:10:17,792
برای بانو جینگ فرستادم

212
00:10:17,792 --> 00:10:18,432
چی؟

213
00:10:19,072 --> 00:10:20,512
من کی بهت گفتم همچین کاری بکنی؟

214
00:10:21,552 --> 00:10:22,752
بانوی من

215
00:10:22,752 --> 00:10:23,632
یین دان

216
00:10:23,632 --> 00:10:25,392
سوپ گلابی درست کردم

217
00:10:25,392 --> 00:10:27,032
ببر به همه همسرا بده

218
00:10:27,032 --> 00:10:27,552
بله

219
00:10:31,872 --> 00:10:33,912
کسی که غذا رو میگیره

220
00:10:33,912 --> 00:10:35,552
دست کسی که بهش غذا داده رو گاز نمی‌گیره

221
00:10:37,192 --> 00:10:39,152
چرتی که زدم گیجم کرده

222
00:10:39,968 --> 00:10:44,272
(افسانه ملکه)

223
00:10:44,272 --> 00:10:46,432
انگار واقعا همچین کاری کردم

224
00:10:47,392 --> 00:10:48,592
بیا بریم یه نگاهی بندازیم

225
00:10:50,392 --> 00:10:53,592
بانو جینگ

226
00:10:53,592 --> 00:10:54,392
چی شده؟

227
00:10:56,072 --> 00:10:57,112
اعلیحضرت-
اعلیحضرت-

228
00:11:01,192 --> 00:11:02,432
حال بانو جینگ چطوره؟

229
00:11:02,432 --> 00:11:04,552
بانو با سم آرسنیک مسموم شدن

230
00:11:04,552 --> 00:11:05,432
خیلی قوی و کشنده ست

231
00:11:05,432 --> 00:11:06,232
میترسم

232
00:11:06,232 --> 00:11:07,992
دیگه نشه نجاتشون داد

233
00:11:09,592 --> 00:11:10,992
آرسنیکه

234
00:11:11,872 --> 00:11:14,992
اعلیحضرت مرگ‌ ناگهانیش

235
00:11:14,992 --> 00:11:16,512
موضوع کوچیکی نیست

236
00:11:17,512 --> 00:11:19,032
چی شده؟

237
00:11:19,032 --> 00:11:20,392
اعلیحضرت،بانو

238
00:11:20,392 --> 00:11:23,672
سوپ گلابی که بانو لو فرستاده بودن رو خوردن

239
00:11:23,672 --> 00:11:25,592
بعد از همه منافذ بدنشون خونریزی کردن و مردن

240
00:11:32,672 --> 00:11:34,712
من سوپ گلابی رو فرستادم

241
00:11:34,712 --> 00:11:35,952
اما داخلش سم آرسنیک نریختم

242
00:11:46,112 --> 00:11:47,352
دستور بدین

243
00:11:47,352 --> 00:11:48,712
امنیت همه قصر ها رو بیشتر کنن

244
00:11:48,712 --> 00:11:49,792
خودم شخصا بررسی میکنم

245
00:11:49,792 --> 00:11:51,752
کی داره آشوب به پا میکنه

246
00:11:51,752 --> 00:11:52,320
بریم

247
00:11:57,752 --> 00:11:58,912
تو اون مانهوا

248
00:11:58,912 --> 00:12:00,632
علت مرگ بانو جینگ رو نگفته؟

249
00:12:02,072 --> 00:12:04,832
مسمومیت با آرسنیک،خونریزی از تمام منافذ بدن

250
00:12:05,392 --> 00:12:07,672
خیالت راحت باور نمی‌کنم

251
00:12:07,672 --> 00:12:08,952
یه مانهوا بتونه تو رو بازی بده

252
00:12:09,992 --> 00:12:11,432
بانو لو واقعا شروره

253
00:12:11,432 --> 00:12:12,512
از وقتی که اومده

254
00:12:12,512 --> 00:12:14,872
بانو شی به طور وحشتناکی کشته شد

255
00:12:14,872 --> 00:12:16,872
و بعد هم بانو جینگ اینطوری مرد

256
00:12:16,872 --> 00:12:18,432
واقعا وحشتناکه

257
00:12:18,432 --> 00:12:19,752
دقیقا

258
00:12:19,752 --> 00:12:22,232
اینجا همه فقط با شنیدن اسمش رنگشون میپره

259
00:12:22,232 --> 00:12:23,912
از ترس اینکه مبادا به دستش کشته بشیم

260
00:12:23,912 --> 00:12:25,352
همه ازش دوری میکنیم

261
00:12:25,352 --> 00:12:27,272
خدا می‌دونه اعلیحضرت چی تو اون میبینه

262
00:12:27,272 --> 00:12:28,392
اگه جای اعلیحضرت بودم

263
00:12:28,392 --> 00:12:29,632
اول از همه اونو میکشتم

264
00:12:32,872 --> 00:12:34,832
میگن آدم شروری هستی

265
00:12:34,832 --> 00:12:36,872
نمی‌خوای کاری کنی؟

266
00:12:36,872 --> 00:12:39,632
بذار هرچی میخواد بشه

267
00:12:39,632 --> 00:12:41,832
اعتبار و شهرت برام اهمیت نداره

268
00:12:41,832 --> 00:12:42,832
بعلاوه

269
00:12:42,832 --> 00:12:44,592
تو همیشه طرف منی

270
00:12:44,592 --> 00:12:45,832
جرات نمیکنن عجولانه کاری بکنن

271
00:12:46,072 --> 00:12:48,352
تو ادامه اون مانهوا

272
00:12:48,352 --> 00:12:49,352
بجز بانو جینگ

273
00:12:51,072 --> 00:12:53,192
بازم کسی آسیب می‌بینه؟

274
00:12:57,912 --> 00:12:59,072
چرا صورتش

275
00:12:59,072 --> 00:13:00,152
اینطوری شده؟

276
00:13:00,152 --> 00:13:01,952
(یوی زیبا تو تالار افتاد صورتش غرق خون بود)

277
00:13:04,712 --> 00:13:05,888
پاک یادم رفته بود

278
00:13:06,112 --> 00:13:07,952
نوشته یوی زیبا

279
00:13:07,952 --> 00:13:09,512
تو تالار ژائو هوا

280
00:13:10,632 --> 00:13:11,792
زشت و بدقیافه میشه

281
00:13:14,512 --> 00:13:16,752
یین دان همه گلدون ها رو جمع کن

282
00:13:16,752 --> 00:13:17,280
بله

283
00:13:21,232 --> 00:13:22,312
یین دان یادت باشه

284
00:13:22,472 --> 00:13:23,832
اصلا نذار یوی زیبا

285
00:13:23,832 --> 00:13:24,912
به هیچ وسیله تیزی دست بزنه

286
00:13:26,392 --> 00:13:27,392
این فنجون چای رو

287
00:13:27,392 --> 00:13:28,432
با یه فنجون چوبی عوض کن

288
00:13:28,432 --> 00:13:29,392
بله بانوی من

289
00:13:37,152 --> 00:13:38,832
قصرت

290
00:13:38,832 --> 00:13:40,792
انگار کارگاه پنبه زنیه

291
00:13:45,352 --> 00:13:47,112
حتما سنگینه

292
00:13:47,112 --> 00:13:48,632
پوشیدنش اذیتت میکنه مگه نه؟

293
00:13:48,632 --> 00:13:49,872
یین دان بیا

294
00:13:49,872 --> 00:13:51,992
سنجاق موی یوی زیبا رو با یه‌سنجاق یشمی عوض کن

295
00:13:51,992 --> 00:13:52,992
بله بانوی من

296
00:13:52,992 --> 00:13:54,472
ولی این از طلای خالصه

297
00:13:55,152 --> 00:13:57,352
باید سنجاق موی یشمی بزنی

298
00:13:57,352 --> 00:13:58,832
این یکی خیلی گرونه

299
00:14:01,392 --> 00:14:02,392
واقعا قشنگه

300
00:14:02,592 --> 00:14:03,392
واقعا؟

301
00:14:11,272 --> 00:14:13,672
رنگ ابروت خیلی قشنگه

302
00:14:13,672 --> 00:14:15,632
عجیب نیست که سوگولی ای

303
00:14:17,192 --> 00:14:19,072
چرا رنگ ابرو ها اینجان؟

304
00:14:19,072 --> 00:14:20,912
قبلا اینجا نبودن

305
00:14:23,192 --> 00:14:24,592
فقط یه کم رنگ ابروعه

306
00:14:24,592 --> 00:14:25,992
خسیس نباش

307
00:14:32,552 --> 00:14:34,152
صورتم

308
00:14:35,592 --> 00:14:36,992
صورتم

309
00:14:51,792 --> 00:14:53,512
طبیب گفت که این رنگ ابرو

310
00:14:53,512 --> 00:14:54,792
از پودر مروارید درست شده

311
00:14:54,792 --> 00:14:57,112
که ده سال در آب آرسنیک پرورش داده شده

312
00:14:58,632 --> 00:15:01,512
از کجا میتونه اومده باشه؟

313
00:15:03,632 --> 00:15:05,272
نباید میذاشتم بیاد داخل

314
00:15:05,992 --> 00:15:07,352
زیادی خودمو دست بالا گرفته بودم

315
00:15:08,272 --> 00:15:09,352
شیائو ون جینگ

316
00:15:09,632 --> 00:15:12,352
فکر می‌کنی هر چقدر هم تلاش کنم

317
00:15:12,632 --> 00:15:14,352
راهی هست که بتونم

318
00:15:14,352 --> 00:15:15,752
این داستان رو عوض کنم؟

319
00:15:17,872 --> 00:15:19,152
اگه واقعا قضیه همین باشه

320
00:15:19,992 --> 00:15:20,912
تو چیکار می‌کنی؟

321
00:15:23,832 --> 00:15:25,112
مشخصه

322
00:15:25,112 --> 00:15:27,432
هرکاری از دستم بربیاد میکنم

323
00:15:27,432 --> 00:15:28,552
تا با سرنوشت بجنگم

324
00:15:30,912 --> 00:15:32,792
واقعا جون سختی

325
00:15:34,232 --> 00:15:35,832
برای اینکه همچین شخصیتی دارم ازم تشکر کن

326
00:15:35,832 --> 00:15:36,992
اگه من بمیرم

327
00:15:36,992 --> 00:15:37,992
تو هم زنده نمی‌مونی

328
00:15:40,672 --> 00:15:41,952
اگه تو زنده نمونی منم زنده نمی مونم

329
00:15:42,592 --> 00:15:43,512
چی گفتی؟

330
00:15:43,512 --> 00:15:44,112
هیچی

331
00:15:45,632 --> 00:15:46,512
خیالت راحت

332
00:15:47,792 --> 00:15:49,832
تا وقتی که من امپراتورم

333
00:15:49,832 --> 00:15:51,352
همیشه طرف توام

334
00:15:52,472 --> 00:15:54,032
بهتره یه کم آروم تر رفتار کنی

335
00:15:54,032 --> 00:15:56,312
به اندازه کافی نفرت بقیه رو به طرفم کشوندی

336
00:15:58,152 --> 00:15:58,672
باشه

337
00:15:59,392 --> 00:16:00,912
پس برو بمیر

338
00:16:02,992 --> 00:16:03,672
بهش فکر کردم

339
00:16:04,272 --> 00:16:06,552
حالا که مانهوا آپدیت میشه

340
00:16:06,552 --> 00:16:08,832
لازمه خط داستانیش رو بدونم

341
00:16:08,832 --> 00:16:09,552
اینطوری

342
00:16:09,552 --> 00:16:12,432
میتونم یه راهی برای مقابله با سرنوشت پیدا کنم

343
00:16:25,312 --> 00:16:26,352
حالا دیگه

344
00:16:26,352 --> 00:16:28,512
باهام مثل یه مار سمی رفتار میکنن

345
00:16:28,512 --> 00:16:29,672
همه ازم دوری میکنن

346
00:16:31,792 --> 00:16:33,392
خیلی دوست دارم ببینم

347
00:16:33,392 --> 00:16:34,272
چه کار دیوونه واری

348
00:16:34,272 --> 00:16:36,752
انجام میدم

349
00:16:39,152 --> 00:16:39,952
تو منو کشتی

350
00:16:40,096 --> 00:16:41,344
(لو ژن ار به سینه ون جینگ خنجر میزنه)

351
00:16:43,152 --> 00:16:44,312
هیچوقت تو رو نمیکشم

352
00:16:44,792 --> 00:16:45,792
واقعا منظورت همینه؟

353
00:16:47,792 --> 00:16:48,432
البته

354
00:16:48,544 --> 00:16:50,208
(شیائو ون جینگ با ناباوری نگاش میکنه)

355
00:16:52,392 --> 00:16:53,152
اما

356
00:16:54,152 --> 00:16:55,992
میترسم کنترل خودمو از دست بدم

357
00:16:56,912 --> 00:16:58,312
برای همینم باید پیش دستی کنم

358
00:16:58,512 --> 00:16:59,352
داری چیکار می‌کنی؟

359
00:17:05,712 --> 00:17:06,552
میزنمت

360
00:17:12,232 --> 00:17:12,992
جواب میده؟

361
00:17:13,992 --> 00:17:15,832
اگه بتونه جلوی یه فاجعه خونین رو بگیره

362
00:17:16,192 --> 00:17:17,872
پس باید بتونه جلوی ترور شدنت

363
00:17:17,872 --> 00:17:18,912
تو مانهوا رو هم بگیره

364
00:17:24,800 --> 00:17:25,312
مراقب باش

365
00:17:44,592 --> 00:17:46,032
هنر های رزمی بلدی؟

366
00:17:46,032 --> 00:17:48,112
از سر بیکاری کمی ساندا یاد گرفتم

367
00:17:48,112 --> 00:17:49,352
ایول داری

368
00:17:51,232 --> 00:17:51,912
مراقب باش

369
00:17:56,992 --> 00:17:59,552
(اخ درد گرفت)

370
00:18:04,704 --> 00:18:05,752
لو ژن ار

371
00:18:06,232 --> 00:18:07,032
لو ژن ار

372
00:18:07,712 --> 00:18:08,872
چرا به خاطر من جلوش رو گرفتی؟

373
00:18:09,912 --> 00:18:11,872
باور نمیکنم

374
00:18:11,872 --> 00:18:14,872
نتونم این پایان رو عوض کنم

375
00:18:15,992 --> 00:18:17,352
مهم نیست کی بخواد تو رو بکشه

376
00:18:18,392 --> 00:18:20,112
نمیذارم بمیری

377
00:18:21,952 --> 00:18:23,992
لو ژن ار

378
00:18:25,272 --> 00:18:29,832
لو ژن ار واقعا این دفعه منو نمی‌کشی؟

379
00:18:30,912 --> 00:18:32,832
(وقتی این مانهوا رو می‌کشیدم)

380
00:18:32,832 --> 00:18:33,952
(هیچوقت تصورش هم نمی‌کردم یه روزی)

381
00:18:33,952 --> 00:18:35,912
(وارد کتاب خودم بشم)

382
00:18:36,512 --> 00:18:38,512
(فکر میکردم طبق داستان)

383
00:18:38,512 --> 00:18:39,232
(منو می‌کشی)

384
00:18:39,232 --> 00:18:40,672
(و من به دنیای واقعی برمیگردم)

385
00:18:41,632 --> 00:18:42,432
(ولی به طور غیرمنتظره ای)

386
00:18:42,432 --> 00:18:44,312
(تو یه چرخه بی پایان گیر کردم)

387
00:18:44,912 --> 00:18:46,992
(زندگی پس از زندگی هربار تو منو می‌کشی)

388
00:18:46,992 --> 00:18:49,072
(منو بدون هیچ راه فراری اینجا زندانی کردی)

389
00:18:49,592 --> 00:18:51,472
(برای همینم تو این زندگی تصمیم گرفتم)

390
00:18:51,472 --> 00:18:53,432
(تو رو بکشم و پایان داستان رو تغییر بدم)

391
00:18:55,312 --> 00:18:58,032
(اما چرا این کار رو برام کردی؟)

392
00:18:58,832 --> 00:19:00,672
(چرا؟)

393
00:19:00,672 --> 00:19:02,592
(لو ژن ار واقعا خودتی؟)

394
00:19:02,592 --> 00:19:05,192
(این دفعه پایان داستان عوض میشه؟)

395
00:19:06,392 --> 00:19:08,632
اعلیحضرت بکشیمش؟

396
00:19:09,712 --> 00:19:10,672
برین بیرون

397
00:19:10,992 --> 00:19:11,992
بله-
بله-

398
00:19:12,352 --> 00:19:13,072
بریم

399
00:19:13,096 --> 00:22:06,496
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama