◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت: بیست و یکم Misa :مترجم
=الطاف برگزیده اش=
(تو شکمت یه توموره)
=قسمت بیست و یکم=
اینجام تا نجاتت بدم
نه اینکه به حال و روزت بخندم
لو ژن ار
تظاهر نکن بهم اهمیت میدی
فکر میکنی دوباره بهت اعتماد میکنم؟
تو باردار نیستی
تو شکمت
تومور هستش
بدون عمل جراحی
می‌میری
الان که منو اینجوری می‌بینی
خیلی خوشحالی مگه نه؟
طبیب ها دلسوزن
هیچوقت همچین قصدی ندارم
من جراح نیستم
بدون اتاق عمل استریل شده
یا انتی بیوتیک
اگه عملت کنم
میزان مرگ و میر
بالا میره
لو ژن ار
تو برگشتی
چی؟
فکر کردم لو ژن ار ناپدید شده
چرا برگشتی؟
...تو
منو میشناسی؟
منو یادته؟
اون زنیکه جادوگر چیزی از طبابت سرش نمیشد
هیچوقت درمورد دلسوزی یه طبیب حرف نمی‌زد
(هیچوقت تصورش رو هم نمیکردم)
(تو این دنیا)
(اولین کسی که منو شناخت)
(ملکه مادر چن باشه)
علیاحضرت
می‌دونی
تو این مدت چه اتفاقی افتاده؟
لو ژن ار اصلی برگشت
اون عشق واقعی
اعلیحضرته
(مالک اصلی بدنش رو پس گرفت)
پس میدونستی ما دو نفریم؟
منو تحریک کرد
ازم خواست
یادم بیارم که اون کیه
ادعا کرد یه بدرد نخور بدنش رو دزدیده
(وگرنه خیلی وقت پیش)
(از شر من خلاص میشد)
شیائو ون جینگ چی؟
چرا
اون الان اینطوری شده؟
انگار منو نمیشناسه
منم نمیدونم
از وقتی که اون ملکه شد
منو اینجا حبس کرده
اجازه نمیداد برم بیرون
شاید دارویی چیزی خورده
اون زنیکه جادوگر
معجون درست میکرد
پس چرا
شیائو یی چنگ شده امپراتور فقید؟
اون اکسیر جاودانگی رو خورده
اون خود امپراتور فقید بودش
(برای همینم)
(شاهزاده روی باهام مهربون بودش)
(نه به خاطر اینکه صاحب اصلی بدن با شاهزاده روی ارتباط داشته باشه)
(بلکه چون شاهزاده روی)
(خود امپراتور فقیده)
لو ژن ار
دارم میمیرم
میشه یه لطفی در حقم بکنی؟
چیه؟
آرزو دارم اعلیحضرت رو ببینم
نمی‌خوای عمل کنی؟
ممکنه نجات پیدا کنی
خسته ام
واقعا خیلی خسته ام
خیلی خب
بهت قول میدم
درست به موقع
از وزارت تشریفات برام گیلاس فرستادن
یکم بچش
چن وان یی میخواد تو رو ببینه
نادیده اش بگیر
داره میمیره
به درک
داره میمیره
نمیخوای اونو ببینی؟
هرروز خیلیا میمیرن
باید همه رو برم ببینم؟
اون زن اولته
تو
مگه قلب نداری؟
قلب من همیشه مال تو بوده
دوستم داری؟
معلومه
حالا که دوستم داری
پس بهترین ها رو بده بهم
همین که منو ملکه کردی کافی نیست
منو فرمانروا کن
و کل امپراتوری رو بده بهم
تا حالا هیچ زنی فرمانروا نشده
قبلا نشده
ولی الان میتونه باشه
بس کن
برای چن وان یی دلم میسوزه
اون یکی مثل تو رو دوست داشت
قبول نکرد بیاد
چن وان یی
عمل کن
بیا امتحانش کنیم
شاید
نجات پیدا کردی
نمی‌خواد
...اما
ممنونم
لطفا برو
بذار تنها
و با عزت بمیرم
باشه
لو ژن ار
من هیچ ارتباطی با مرگ یین دان نداشتم
فهمیدم
از این به بعد
بی حساب شدیم
(من چن وان یی)
(کل زندگیم تو قصر بودم)
(با زمین و زمان می‌جنگیدم)
(تا امپراتور فقید یه نظر نگاهم کنه)
(و آرامش میخواستم)
مثل پدرت
تو ام دیوونه اون زنیکه شدی
اونو بکشین
هزار تیکه اش کنین
پنجاه ضربه بهش بزنین
(بعد اون همه نقشه و دسیسه‌)
(آخرش بالاخره فهمیدم)
(این قصر جسم منو زندانی نکرده بود)
(بلکه خودم نمی‌خواستم از این توهم بیدار بشم)
علیاحضرت چی شده؟
تو دقیقا شبیه جوونی های اعلیحضرتی
یی چنگ فرار نکن
یی چنگ
اعلیحضرت
من واقعا دوستت دارم
(لطف اون همش نقشه بود)
(با این حال کل زندگیم چشمم به اون بود)
(آخرش فقط یه خنده موند)
(خنده خودم برای اجرای نمایشی که هیچکس نگاه نکرد)
من باردارم
می‌خوام خودم شخصا
برای بچه ام یه جفت کفش درست کنم
مشخصه شکمم
هرروز بزرگتر میشه
چطور ممکنه باردار نباشم
اولین بچه ام از امپراتور فقیده
کمکم کن
لو ژن ار
دارم میمیرم
زندگیم
مثل یه شوخی بی رحمانه ست
اعلیحضرت
اعلیحضرت ملکه مادر فوت شدن
چی گفتی؟
ملکه مادر فوت کرد
اونو با شکوه دفن کنین
اطاعت
♪نور مهتاب اون سر گذرگاه برای گلبرگ های آشفته آه می‌کشه♪
♪زندگی زودگذره،رودخونه های بهاری سرد میشن♪
♪قایقی دوباره در آب های مه آلود یخ زد بید های ساحلی زرد میشن♪
♪تنهایی نشستن کنار پنجره و تماشای غروب غم انگیزه♪
♪تو تالار موسیقی باد خاطرات گذشته رو بازگو میکنه♪
شیائو یی چنگ
میدونی چن وان یی مرد؟
دستور دارم براش مراسم ختم باشکوهی بگیرن
همش همین؟
بیشتر از این چه انتظاری داری؟
همین که باشکوه دفن میشه از سرشم زیاده
دلم براش میسوزه
یکی مثل تو رو دوست داشت
جنجال راه ننداز ژن ار
جنجال؟
یه زودی میفهمی جنجال واقعی چیه
شیائو ون جینگ
علیاحضرت برای چی اینجایی؟
عرض ادب خدمت علیاحضرت
تو واقعا
منو یادت نمیاد؟
چی میگی؟
واقعا هیچی یادت نمیاد؟
علیاحضرت
خفه شو
منو اینطوری صدا نزن
چطور جرات می‌کنی
تو اون نیستی
آرزو میکنم هر دوتاتون
یه عمر با شادی کنار هم زندگی کنین
♪تحمل غم و شادی♪
♪سرگردون تو خیابونا،داستانی ناتموم♪
♪برگشتم گمت کردم♪
♪جدا از غبار خاطرات گذشته♪
♪زیر نور مهتاب دوباره همو دیدیم♪
♪بهم بی تفاوتی یا مهربونی بده♪
♪بین جمعیت شونه به شونه هم راه میریم♪
♪عشقی که تو همه وجودم جوونه زده♪
♪خیلی زیاد دلتنگتم♪
♪جرات ندارم حرف بزنم و نگات کنم♪
(اینجا مردم بلعیده میشن)
(نابودش میکنم)
♪بعد ویرانی آبادیه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت: بیست و یکم Misa :مترجم