1
00:00:00,008 --> 00:00:09,608
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:09,632 --> 00:00:11,472
در دهمین سال بی ژائو

3
00:00:11,472 --> 00:00:14,232
(شیائو نان دو امپراتور فقید)
(امپراتور شیائو نان دو درگذشت)

4
00:00:14,232 --> 00:00:16,952
(شیائو ون جینگ امپراتور جدید)
(شیائو ون جینگ روی تخت نشست)

5
00:00:16,952 --> 00:00:20,312
(چن وان یی ملکه مادر)
(همسر شی دستور داد که لو رو به تله بندازه)

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,232
(بانو شی همسر امپراتور جدید)
(با این حال لو ژن ار قرار نبود بمیره)

7
00:00:23,712 --> 00:00:26,752
(لو ژن ار صیغه امپراتور فقید)
(باعث شد بانو شی ازش متنفر بشه)

8
00:00:35,032 --> 00:00:37,672
(نمیتونم کاری بکنم)

9
00:00:37,672 --> 00:00:40,592
(فقط با پیروزی امپراتور جدید شیائو ون جینگ)

10
00:00:40,592 --> 00:00:42,712
(شانسی برای زنده موندن دارم)

11
00:00:43,549 --> 00:00:45,440
(شیائو ون جینگ امپراتور جدید)

12
00:00:48,872 --> 00:00:50,232
لو ژن ار

13
00:00:50,232 --> 00:00:51,952
وقتی پدرم زنده بود

14
00:00:51,952 --> 00:00:53,992
از روی احترام باید مادر صدات میکردم

15
00:00:53,992 --> 00:00:55,872
با همچین رفتاری

16
00:00:55,872 --> 00:00:57,632
چطور میتونی باهاش روبرو بشی؟

17
00:00:58,072 --> 00:01:00,192
بعد اینکه از دنیا رفت

18
00:01:00,192 --> 00:01:01,832
به حق

19
00:01:01,832 --> 00:01:04,472
وارث همه چیزش‌شدی

20
00:01:04,472 --> 00:01:05,832
از جمله زناش

21
00:01:06,432 --> 00:01:08,032
اینطور نیست؟

22
00:01:08,032 --> 00:01:12,072
اگه اعلیحضرت میخواد منو مادر صدا کنه

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,792
مخالفتی ندارم

24
00:01:16,312 --> 00:01:17,632
تاوقتی که اعلیحضرت بخواد

25
00:01:19,672 --> 00:01:21,632
منو نجات بده

26
00:01:26,208 --> 00:01:26,752
گمشو

27
00:01:27,432 --> 00:01:28,448
منتظرت نمیمونم

28
00:01:29,352 --> 00:01:31,112
لو ژن ار رو بفرستین به مقبره سلطنتی

29
00:01:31,112 --> 00:01:33,192
تا همراه پدرم زنده به گور بشه

30
00:01:35,632 --> 00:01:37,112
(یعنی زندگیم)

31
00:01:37,112 --> 00:01:39,312
(اینجوری از سر گرفته میشه؟)

32
00:01:39,336 --> 00:01:51,836
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdramaمترجم

33
00:01:51,876 --> 00:01:55,072
=الطاف برگزیده او=

34
00:01:55,200 --> 00:01:57,952
(دسیسه‌های دربار)

35
00:01:58,272 --> 00:01:59,592
=قسمت دوم=
برهنه اش کنین

36
00:01:59,592 --> 00:02:02,272
از قصر یونگ هه بندازین بیرون تا همه شاهد باشن

37
00:02:02,272 --> 00:02:03,872
چقدر زن بی حیاییه

38
00:02:03,872 --> 00:02:04,632
بله-
بله-

39
00:02:04,632 --> 00:02:05,432
ولم کن

40
00:02:05,832 --> 00:02:06,552
ولم کن

41
00:02:06,552 --> 00:02:07,472
خودم انجامش میدم

42
00:02:22,912 --> 00:02:24,672
اینجوری خنک ترم هست

43
00:02:25,912 --> 00:02:27,792
بانو شی دیگه چی میخوای ببینی؟

44
00:02:29,072 --> 00:02:29,872
بی حیا

45
00:02:31,992 --> 00:02:33,512
اگه درآوردن یه تیکه لباس

46
00:02:33,512 --> 00:02:34,872
آدم رو بی شرم و حیا می‌کنه

47
00:02:34,872 --> 00:02:36,592
اونوقت همه آدم ها بی حیان

48
00:02:36,592 --> 00:02:37,992
میدونی که لخت به دنیا اومدیم

49
00:02:38,432 --> 00:02:40,032
این لخت شدنت

50
00:02:40,032 --> 00:02:41,272
باعث شد جون سالم به در ببری مگه نه؟

51
00:02:41,432 --> 00:02:42,592
خودت مجبورم کردی

52
00:02:42,592 --> 00:02:44,192
مزخرف نگو

53
00:02:44,192 --> 00:02:45,432
بهم تهمت نزن-
بی حیا-

54
00:02:46,192 --> 00:02:47,312
ببرینش

55
00:02:47,312 --> 00:02:48,032
تا سر حد مرگ کتکش بزنین

56
00:02:48,384 --> 00:02:48,992
بله

57
00:02:52,312 --> 00:02:53,152
کی جرات داره

58
00:02:53,152 --> 00:02:55,272
داخل قصر یونگ هه تیر بندازه؟

59
00:02:55,272 --> 00:02:58,072
بگیرمت تیکه تیکه ات میکنم

60
00:03:02,112 --> 00:03:04,512
بانو شی میخوای چیکار کنی؟

61
00:03:11,432 --> 00:03:12,832
عرض ادب خدمت اعلیحضرت-
عرض ادب خدمت اعلیحضرت-

62
00:03:14,872 --> 00:03:15,792
خوبی؟

63
00:03:20,232 --> 00:03:21,112
اعلیحضرت

64
00:03:23,632 --> 00:03:24,872
دوباره اینطوری نگام کن

65
00:03:24,872 --> 00:03:26,672
تا طلاقت بدم

66
00:03:28,112 --> 00:03:28,992
از گناهم با خبرم

67
00:03:30,072 --> 00:03:31,712
بانو لو زن منه

68
00:03:31,832 --> 00:03:33,552
کسی روش دست بلند کنه

69
00:03:33,552 --> 00:03:34,712
انگار دست روی من بلند کردی

70
00:03:36,552 --> 00:03:38,952
اگه نمیتونی باهاش کنار بیای

71
00:03:38,952 --> 00:03:40,552
مهر ملکه رو تحویل بده

72
00:03:40,552 --> 00:03:41,912
میدمش به کسی که لایق تره

73
00:03:42,512 --> 00:03:43,512
تو انجام وظایفم کوتاهی کردم

74
00:03:43,752 --> 00:03:45,032
اعلیحضرت لطفا منو مجازات کن

75
00:03:45,832 --> 00:03:48,432
میخوای چطور مجازات بشن؟

76
00:03:49,272 --> 00:03:50,232
...چطور

77
00:03:54,792 --> 00:03:55,832
بانو شی

78
00:03:55,992 --> 00:03:57,272
فکر میکنی

79
00:03:57,272 --> 00:03:59,432
به کسی میگم بیاد برهنه ات کنه؟

80
00:03:59,432 --> 00:04:00,352
لو ژن ار

81
00:04:00,352 --> 00:04:01,032
جراتش رو داری

82
00:04:01,192 --> 00:04:02,952
اعلیحضرت اینجاست چرا جرات نکنم؟

83
00:04:04,432 --> 00:04:05,352
هرچی بگی انجام میدیم

84
00:04:05,912 --> 00:04:06,512
اعلیحضرت

85
00:04:07,512 --> 00:04:08,712
بانو شی

86
00:04:08,712 --> 00:04:10,472
الان باید بهم التماس کنی

87
00:04:10,712 --> 00:04:11,512
...تو

88
00:04:11,512 --> 00:04:13,752
اگه حتی یه انگشتت بهم بخوره

89
00:04:13,752 --> 00:04:15,232
هیچوقت نمی‌بخشمت

90
00:04:23,552 --> 00:04:24,552
اینجاست که باید گفت

91
00:04:24,552 --> 00:04:27,352
چاه نکن بهر کسی اول خودت دوم کسی

92
00:04:27,352 --> 00:04:29,832
یادت نره زمین گرده

93
00:04:29,832 --> 00:04:30,712
همیشه

94
00:04:30,712 --> 00:04:33,432
قرار نیست شانس طرف تو باشه

95
00:04:33,432 --> 00:04:34,512
پیش بینی سرنوشت

96
00:04:35,832 --> 00:04:37,152
کار سختیه

97
00:04:39,832 --> 00:04:41,232
اعلیحضرت بریم

98
00:04:41,912 --> 00:04:43,632
بانو شی سی سیلی به خودت بزن

99
00:04:44,312 --> 00:04:45,032
بله

100
00:04:48,792 --> 00:04:50,632
همسر نجیب چینگ در انجام وظایف خود کوتاهی کرده

101
00:04:50,632 --> 00:04:52,992
برای یک سال بودجه اش کسر و سه روز حبس خونگی میشه

102
00:04:52,992 --> 00:04:54,032
خدانگهدار اعلیحضرت-
خدانگهدار اعلیحضرت-

103
00:04:54,032 --> 00:04:56,472
بله اعلیحضرت متشکرم

104
00:04:57,152 --> 00:04:58,792
(لو ژن ار)

105
00:04:58,792 --> 00:05:03,112
(قسم میخورم تیکه تیکه ات میکنم)

106
00:05:03,912 --> 00:05:05,072
لو ژن ار

107
00:05:05,072 --> 00:05:06,472
حال کردی

108
00:05:06,472 --> 00:05:07,712
پشتت وایستادم؟

109
00:05:07,712 --> 00:05:09,552
اینکه پشت آدم جایی گرم باشه

110
00:05:09,552 --> 00:05:10,632
محشره

111
00:05:11,552 --> 00:05:13,552
ولی به نظرم ارزش نداشت

112
00:05:13,552 --> 00:05:16,112
الان هدف اونا شدم

113
00:05:19,272 --> 00:05:20,352
خودم هواتو دارم

114
00:05:20,352 --> 00:05:20,992
نترس

115
00:05:22,312 --> 00:05:23,592
...اما

116
00:05:24,392 --> 00:05:26,672
نکنه پخمه ای و برای حرف زدن وکیل وصی لازم داری؟

117
00:05:28,992 --> 00:05:30,912
همچین قصد قتل قدرتمندی

118
00:05:36,912 --> 00:05:38,592
اگه کمکم رو نمیخوای

119
00:05:38,592 --> 00:05:40,312
دیگه دخالت نمیکنم

120
00:05:40,312 --> 00:05:42,312
البته که دارم

121
00:05:42,792 --> 00:05:44,152
شیائو ون جینگ

122
00:05:44,152 --> 00:05:45,672
راستش رو بگم

123
00:05:45,672 --> 00:05:47,432
بجز خواهرم

124
00:05:47,432 --> 00:05:50,632
تو اولین کسی هستی که پشتم وایستاد

125
00:05:52,752 --> 00:05:53,752
فکر میکنم

126
00:05:53,752 --> 00:05:55,672
به جای سرکوب خشم

127
00:05:55,672 --> 00:05:56,392
بهتره

128
00:05:56,392 --> 00:05:57,952
دیوونه بازی درآورد

129
00:05:59,872 --> 00:06:02,472
پس میخوای چیکار کنی؟

130
00:06:02,912 --> 00:06:05,792
حالا که بانو شی متحد ما نیست

131
00:06:06,592 --> 00:06:07,992
پس فقط می‌تونه دشمنمون باشه

132
00:06:08,152 --> 00:06:08,912
اگه باهام بجنگه

133
00:06:08,912 --> 00:06:09,832
باهاش می‌جنگم

134
00:06:11,112 --> 00:06:13,192
اون پشتش به ملکه مادر چن گرمه ولی منم تو رو دارم

135
00:06:13,192 --> 00:06:14,152
از این به بعد

136
00:06:14,152 --> 00:06:16,232
بانو شی محکوم به فناست

137
00:06:16,592 --> 00:06:17,432
پس

138
00:06:17,432 --> 00:06:18,912
منتظر جشن پیروزیت باش

139
00:06:23,712 --> 00:06:25,232
(لو ژن ار)

140
00:06:25,232 --> 00:06:26,672
(اون موقع خیلی بهت اعتماد داشتم)

141
00:06:29,832 --> 00:06:31,312
(با این حال گلوی منو بریدی)

142
00:06:32,552 --> 00:06:33,872
(مسمومم کردی)

143
00:06:35,992 --> 00:06:38,512
(و بار ها و بارها منو کشتی)

144
00:06:39,832 --> 00:06:41,792
(این بار چیزی که بهم بدهکاری)

145
00:06:41,792 --> 00:06:44,072
(صد برابرش رو پس میدی)

146
00:06:46,464 --> 00:06:48,096
(مقبره سلطنتی بی ژائو)

147
00:06:55,307 --> 00:06:57,472
(شیائو‌ نان دو امپراتور فقید)

148
00:07:10,032 --> 00:07:10,832
تو کی هستی؟

149
00:07:13,512 --> 00:07:14,432
یی چنگ

150
00:07:15,472 --> 00:07:17,992
حتی منو نمی‌شناسی؟

151
00:07:18,752 --> 00:07:20,512
پدر؟

152
00:07:20,512 --> 00:07:21,232
...ولی تو که

153
00:07:22,232 --> 00:07:24,432
از مرگ برگشتم

154
00:07:24,432 --> 00:07:26,352
خوشحال نیستی؟

155
00:07:27,912 --> 00:07:30,792
البته که خوشحالم

156
00:07:30,792 --> 00:07:32,992
...اما-
ولی نمیتونی بفهمی-

157
00:07:32,992 --> 00:07:35,832
چرا زنده ام و جوون تر شدم

158
00:07:35,832 --> 00:07:37,792
و چرا من

159
00:07:37,792 --> 00:07:40,312
یهو اومدم سراغت

160
00:07:41,472 --> 00:07:43,232
با هوشی که داری

161
00:07:43,232 --> 00:07:45,112
حتما تا الان حدس هایی زدی

162
00:07:45,112 --> 00:07:46,632
به خاطر صورتت

163
00:07:46,632 --> 00:07:48,952
اومدم سراغت

164
00:07:52,072 --> 00:07:55,072
یی چنگ تو

165
00:07:55,072 --> 00:07:57,552
دقیقا شکل جوونی های منی

166
00:08:01,592 --> 00:08:02,792
مردم رو سرزنش کن که

167
00:08:02,792 --> 00:08:05,592
به نظرشون هنر جاودانگی جادوگریه

168
00:08:05,592 --> 00:08:07,472
فقط میتونم با استفاده از هویت تو

169
00:08:07,472 --> 00:08:10,152
تاج و تختی که مال خودمه پس بگیرم

170
00:08:10,152 --> 00:08:11,832
اینکه برای من جونت رو بدی

171
00:08:11,832 --> 00:08:14,272
یه افتخاره

172
00:08:14,912 --> 00:08:18,072
در آرامش بخواب

173
00:08:20,352 --> 00:08:22,312
برگشتم

174
00:08:26,312 --> 00:08:27,232
یین دان

175
00:08:27,232 --> 00:08:28,512
هر کدوم از وسایلم که دوست داری بردار

176
00:08:28,512 --> 00:08:30,392
و بپوش

177
00:08:30,392 --> 00:08:33,552
بانوی من نمیتونم

178
00:08:33,552 --> 00:08:35,152
چرا نه؟

179
00:08:35,152 --> 00:08:36,712
از این به بعد هرچی دارم برای تو هم هست

180
00:08:36,712 --> 00:08:38,512
و هر چی تو داری برای منم هست

181
00:08:38,512 --> 00:08:39,672
تعارف نکن

182
00:08:39,672 --> 00:08:40,552
بشین

183
00:08:40,552 --> 00:08:41,312
ممنونم

184
00:08:46,032 --> 00:08:47,712
فقط یه دستبند طلای دیگه مونده

185
00:08:52,232 --> 00:08:53,152
ممنونم بانوی من

186
00:08:53,952 --> 00:08:55,072
بازم شروع شد

187
00:08:55,072 --> 00:08:56,512
بهت که گفتم

188
00:08:56,512 --> 00:08:57,792
وقتی تنهاییم

189
00:08:57,792 --> 00:08:58,952
ندیمه من نیستی

190
00:08:58,952 --> 00:09:00,072
راحت منو خواهر صدا کن

191
00:09:02,152 --> 00:09:04,832
علیاحضرت اینجان

192
00:09:09,112 --> 00:09:10,712
عرض ادب خدمت علیاحضرت

193
00:09:10,712 --> 00:09:11,552
بانو شی

194
00:09:11,832 --> 00:09:14,232
لو ژن ار انتظار نداشتم اینقدر سگ‌ جون باشی

195
00:09:14,232 --> 00:09:15,632
تا الان زنده موندی

196
00:09:16,032 --> 00:09:16,872
خیلی خوش شانسم

197
00:09:17,552 --> 00:09:20,392
وقتی امپراتور فقید بود با دمت گردو می‌شکستی

198
00:09:20,392 --> 00:09:22,312
و اونو مجذوب خودت کردی

199
00:09:22,312 --> 00:09:23,512
از وقتی که مرده

200
00:09:23,512 --> 00:09:25,552
بلافاصله خزیدی تو تخت پسرش

201
00:09:25,912 --> 00:09:27,672
چطور میخوای با امپراتور فقید روبرو بشی؟

202
00:09:28,152 --> 00:09:29,632
علیاحضرت

203
00:09:29,632 --> 00:09:32,032
میخواستم برم پیش امپراتور فقید

204
00:09:32,032 --> 00:09:33,552
ولی اعلیحضرت نذاشت

205
00:09:34,712 --> 00:09:35,912
داری پز میدی

206
00:09:35,912 --> 00:09:38,152
که لطف اونو داری؟

207
00:09:38,152 --> 00:09:39,352
نه والا

208
00:09:39,352 --> 00:09:40,352
عمه

209
00:09:40,352 --> 00:09:42,592
چرا داری باهاش حرف میزنی؟

210
00:09:42,712 --> 00:09:44,112
با زنی مثل اون

211
00:09:44,112 --> 00:09:46,072
نمیشه خوب رفتار کرد

212
00:09:46,072 --> 00:09:48,432
باز میره سراغ مرد ها

213
00:09:48,432 --> 00:09:49,552
خودشو بهشون میچسبونه

214
00:09:49,552 --> 00:09:50,672
وادارشون می‌کنه

215
00:09:50,672 --> 00:09:52,832
زندگیمون رو سیاه کنن

216
00:09:53,072 --> 00:09:54,792
فقط حقشه مجازات بشه

217
00:09:55,312 --> 00:09:56,632
درست میگی

218
00:09:56,632 --> 00:09:58,272
خیلی خوش قلبم

219
00:09:58,272 --> 00:10:00,512
شی آر دختر باهوشی هستی

220
00:10:00,752 --> 00:10:01,552
انجامش بدین

221
00:10:03,792 --> 00:10:05,832
چیکار می‌کنی؟ ولم کن

222
00:10:05,832 --> 00:10:06,872
بانو

223
00:10:06,872 --> 00:10:08,632
اگه بانو‌ لو اشتباهی کرده

224
00:10:08,632 --> 00:10:10,152
میتونین برین پیش اعلیحضرت

225
00:10:10,152 --> 00:10:11,472
تا اون تصمیم بگیره

226
00:10:11,472 --> 00:10:13,592
نگرانم که

227
00:10:13,592 --> 00:10:15,432
اعمال مجازات سخصی در حرمسرا

228
00:10:15,432 --> 00:10:16,752
بر خلاف قوانین قصر باشه

229
00:10:16,992 --> 00:10:17,752
چیکار می‌کنی؟

230
00:10:18,192 --> 00:10:19,272
ای کنیز پست-
یین دان-

231
00:10:19,512 --> 00:10:20,552
چیکار می‌کنی؟

232
00:10:20,712 --> 00:10:22,432
جلوی من بلبل زبونی می‌کنی؟

233
00:10:22,432 --> 00:10:23,632
جراتش رو ندارم

234
00:10:23,632 --> 00:10:25,792
اما اعلیحضرت بانو‌ لو رو دوست دارن

235
00:10:25,792 --> 00:10:28,512
میترسم اعلیحضرت بعدا شما رو سرزنش کنن

236
00:10:28,512 --> 00:10:30,232
منظورت اینه که

237
00:10:30,232 --> 00:10:32,312
تو قلب اعلیحضرت

238
00:10:32,312 --> 00:10:35,192
لو ژن ار از من مهم تره؟

239
00:10:35,192 --> 00:10:36,912
منظورم این نبود

240
00:10:40,152 --> 00:10:41,072
یین دان

241
00:10:41,072 --> 00:10:41,872
بانو شی

242
00:10:41,872 --> 00:10:43,072
یین دان رو ول کن

243
00:10:43,072 --> 00:10:44,672
ولم کن

244
00:10:45,272 --> 00:10:46,112
چیکار می‌کنی؟

245
00:10:46,112 --> 00:10:47,232
ولم کن

246
00:10:47,592 --> 00:10:50,512
ولم کن-
دارم یه ندیمه رو ادب میکنم-

247
00:10:50,512 --> 00:10:52,352
به نظرت جایگاه اینو داره که برام بلبل زبونی کنه؟

248
00:10:53,112 --> 00:10:54,272
به افراد من زور نگو

249
00:10:54,272 --> 00:10:55,592
بیا سراغ خودم

250
00:10:56,712 --> 00:10:57,632
لو ژن ار

251
00:10:57,632 --> 00:11:00,392
انگار خیلی برات مهمه-
ولش کن-

252
00:11:00,392 --> 00:11:02,432
باشه میتونم ولش کنم

253
00:11:03,632 --> 00:11:04,632
التماس کن

254
00:11:07,912 --> 00:11:10,272
التماست میکنم

255
00:11:10,272 --> 00:11:11,472
لطفا بذار بره

256
00:11:20,072 --> 00:11:20,952
یین دان

257
00:11:21,352 --> 00:11:23,072
بانو شی اونو ول کن

258
00:11:23,072 --> 00:11:23,832
ولش کن

259
00:11:25,712 --> 00:11:27,752
من اعلیحضرت رو اغوا کردم

260
00:11:27,752 --> 00:11:29,152
بیا سراغ خودم

261
00:11:29,152 --> 00:11:29,752
اونو ول کن

262
00:11:29,752 --> 00:11:31,072
هیچی نمیدونه

263
00:11:31,072 --> 00:11:32,872
بیا سراغ خودم

264
00:11:32,872 --> 00:11:34,432
اونو ول کن

265
00:11:34,432 --> 00:11:35,952
التماست میکنم

266
00:11:35,952 --> 00:11:38,952
به پات میوفتم

267
00:11:43,432 --> 00:11:44,872
میخوای زنده بمونه؟

268
00:11:45,232 --> 00:11:46,352
باشه

269
00:11:46,352 --> 00:11:48,472
بذار ببینم تا کجا میتونی پیش بری

270
00:11:54,192 --> 00:11:54,952
ولش کنین

271
00:11:58,432 --> 00:12:01,352
(الان دوباره خواهرم رو دارم)

272
00:12:01,352 --> 00:12:04,712
(تو این زندگی ازت محافظت میکنم)

273
00:12:04,712 --> 00:12:06,432
لو ژن ار

274
00:12:06,432 --> 00:12:08,272
اینو بهت قول میدم

275
00:12:08,272 --> 00:12:11,032
...اگه همه انگشت هات رو سوراخ کنی

276
00:12:11,032 --> 00:12:11,832
نه

277
00:12:12,192 --> 00:12:14,232
ولش میکنم

278
00:12:18,392 --> 00:12:20,992
درخت آرزو ها

279
00:12:20,992 --> 00:12:23,472
لطفا کاری کن من و لو ژن ار

280
00:12:23,472 --> 00:12:24,832
برای همیشه باهم بمونیم

281
00:12:26,472 --> 00:12:29,192
(الان دوباره خواهرم رو دارم)

282
00:12:29,192 --> 00:12:31,632
(تو این زندگی ازت محافظت میکنم)

283
00:12:44,792 --> 00:12:46,072
نه بانوی من

284
00:12:46,072 --> 00:12:47,112
لطفا این کار رو نکن

285
00:12:48,712 --> 00:12:49,512
خواهر

286
00:12:50,992 --> 00:12:51,992
این دفعه

287
00:12:52,992 --> 00:12:55,152
من از تو محافظت میکنم

288
00:12:55,952 --> 00:12:57,272
چقدر خوشگله

289
00:12:59,352 --> 00:13:00,392
بانوی من

290
00:13:02,352 --> 00:13:03,392
نه

291
00:13:11,672 --> 00:13:12,712
بانوی من

292
00:13:16,272 --> 00:13:16,952
الان

293
00:13:19,272 --> 00:13:20,912
دیگه ولش کن

294
00:13:23,112 --> 00:13:25,592
نمیترسی اعلیحضرت

295
00:13:25,592 --> 00:13:27,272
تو رو بکشه؟

296
00:13:29,592 --> 00:13:31,352
میترسم

297
00:13:31,352 --> 00:13:33,152
اونقدر زنده نمونی که اعلیحضرت رو ببینی

298
00:13:43,672 --> 00:13:46,312
بانوی من

299
00:13:47,472 --> 00:13:48,392
خواهر

300
00:13:49,072 --> 00:13:50,992
شاهزاده روی اینجاست

301
00:13:52,912 --> 00:13:53,832
بانوی من

302
00:14:00,152 --> 00:14:01,192
عالیجناب

303
00:14:06,832 --> 00:14:07,592
عمه

304
00:14:07,592 --> 00:14:08,592
چه بلایی سرت اومده؟

305
00:14:09,272 --> 00:14:10,712
این خود اعلیحضرته

306
00:14:12,192 --> 00:14:12,952
عمه

307
00:14:12,952 --> 00:14:14,312
اون شاهزاده رویه

308
00:14:14,312 --> 00:14:15,632
نه اعلیحضرت

309
00:14:15,632 --> 00:14:17,632
از وقتی که مادرش فوت کرد

310
00:14:17,632 --> 00:14:18,832
برای ده سالی از مرزها نگهبانی کرده

311
00:14:18,832 --> 00:14:20,672
عرض ادب خدمت علیاحضرت

312
00:14:24,712 --> 00:14:26,032
تو واقعا

313
00:14:26,032 --> 00:14:27,672
شاهزاده روی هستی؟

314
00:14:27,672 --> 00:14:30,192
بله چیزی شده؟

315
00:14:32,152 --> 00:14:35,112
دقیقا شکل اعلیحضرت تو جوونی هاشی

316
00:14:35,592 --> 00:14:36,872
علیاحضرت

317
00:14:36,872 --> 00:14:38,112
من اعلیحضرت نیستم

318
00:14:39,112 --> 00:14:41,112
عمه خوبی؟

319
00:14:42,272 --> 00:14:44,672
چی باعث شده بیای اینجا؟

320
00:14:45,072 --> 00:14:46,672
از مرز برگشتم

321
00:14:46,672 --> 00:14:47,872
و اتفاقی از اینجا رد میشدم

322
00:14:47,872 --> 00:14:49,912
شنیدم علیاحضرت اینجاست

323
00:14:49,912 --> 00:14:51,192
اومدم تا ادای احترام کنم

324
00:14:51,552 --> 00:14:52,432
واقعا؟

325
00:14:52,432 --> 00:14:53,072
بله

326
00:14:54,872 --> 00:14:55,952
... این

327
00:14:56,152 --> 00:14:58,352
تنبیه یه صیغه سرکشه

328
00:14:58,352 --> 00:14:59,752
نیازی به نگرانی نیست

329
00:15:00,872 --> 00:15:01,592
نجاتم بده

330
00:15:03,632 --> 00:15:04,992
نجاتم بده-
دستات رو بکش-

331
00:15:05,632 --> 00:15:07,712
عالیجناب خون سلطنتی در رگ‌هاس جاریه

332
00:15:07,712 --> 00:15:09,152
چطور جرات میکنی بهش دست بزنی

333
00:15:10,352 --> 00:15:11,592
بانو شی

334
00:15:11,592 --> 00:15:13,712
شنیدم تو حرمسرا تنبیه خصوصی ممنوعه

335
00:15:14,912 --> 00:15:17,512
چطور جرات میکنی با یه صیغه

336
00:15:17,512 --> 00:15:18,512
اینجوری رفتار کنی

337
00:15:19,152 --> 00:15:20,192
چی گفتی؟

338
00:15:20,632 --> 00:15:22,752
(حتی طرز حرف زدنش)

339
00:15:22,752 --> 00:15:24,592
(دقیقا مثل امپراتور فقیده)

340
00:15:36,872 --> 00:15:39,424
عالیجناب داری چیکار می‌کنی؟-
اعلیحضرت اینجاست-

341
00:15:39,424 --> 00:15:40,472
شیائو یی چنگ

342
00:15:44,232 --> 00:15:46,472
چرا زن من روی دست توئه؟

343
00:15:46,496 --> 00:18:26,496
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama