◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت: دهم Misa :مترجم
=الطاف برگزیده اش=
(چی؟ داری ازش لذت می‌بری؟)
=قسمت دهم=
چن وان یی کی قراره تاج و تخت رو به خاندان شیائو برگردونی؟
اعلیحضرت من هیچوقت به تاج و تخت خاندان شیائو طمع نداشتم
بی ژائو همیشه متعلق به خاندان شیائو عه
وایستا
دیگه به دنیای شما تعلق ندارم
هیچوقت نباید زنده ها رو ببینم
وگرنه فورا ناپدید میشم
به نظرم عجیبه
لو ژن ار صبر کن ببینم
یکی رو استخدام کردی تا جای امپراتور فقید نقش بازی کنه؟
علیاحضرت
حتی نمیتونی شوهر خودت رو بشناسی؟
از نزدیک ببین
اونی که پشت پرده ست خود امپراتور فقیده
باید با چشمای خودم بیینم
چه حقه ای سوار کردی
اعلیحضرت
عرض ادب خدمت اعلیحضرت- عرض ادب خدمت اعلیحضرت-
چن وان یی
جاه طلبی های خائنانه ات
تعادل بی ژائو رو به هم ریخته
آسمان ها تو رو محکوم کردن
الان دیگه تو بی ژائو جایی نداری
ون جینگ
تاج و تخت بی ژائو رو پس بگیر
بله پدر
نیروهای اهریمنی رو از بین ببر
آسمان ها از بی ژائو محافظت میکنن
بله
بی ژائو رو از شر هر اهریمنی پاک میکنم
ژن ار تو یه شفا دهنده ماهری
این سم رو از بین ببر
و نگهبان بی ژائو باش
بله اعلیحضرت
من از بی ژائو محافظت میکنم
اعلیحضرت من هیچوقت دنبال قدرت نبودم
هرکاری انجام دادم برای بی ژائو بوده
و به خاطر تو
اعلیحضرت
هر روز و شب دعا کردم که بیای به خوابم
چرا هیچوقت نیومدی؟
با این حال رفتی به خواب این صیغه پست؟
وای نه باید عجله کنم
به اعمالت فکر کن
اعلیحضرت
مادر تاج و تخت بی ژائو رو برگردون
علیاحضرت تاج و تخت رو برگردونین- علیاحضرت تاج و تخت رو برگردونین-
اعلیحضرت
شیائو ون جینگ منو ول کن
ولم کن
چیه؟
میخوای مجبورم کنی؟
برو کنار جلوت کوتاه نمیام
گوش کن
ما فقط به هم صدمه میزنیم
من جونت رو نجات دادم
اینه تشکرت؟
پس چی میخوای؟
چیکار می‌کنی؟
میخوای بکشیم؟
گوش کن
میتونم اونایی که با چیان سی چان مسموم شدن
درمان کنم
الان منو بکشی
همه میمیرن
چیان سی چان چطور وارد قصر شد؟
چی میگی؟
نمی‌فهمم
خودتو نزن به اون راه
به تو ربطی نداره
تنها چیزی که مهمه اینه که میتونم درمان کنم
امپراتور فقید همون شاهزاده روی در لباس مبدل بود
رفتی زندان سلطنتی اونو دیدی
لو ژن ار گوش کن
شاهزاده روی خیانتکاره
به راحتی بهش اعتماد نکن
مگه اینکه بخوای بلعیده بشی
اگه اون نباشه به کی میتونم اعتماد کنم؟
تو؟
حالا بهم گوش کن
بهت اعتماد کردم
اما تو چطور جبران کردی؟
علیه من نقشه کشیدی
میخواستی منو بکشی
بدون شاهزاده روی
یه تیکه استخون داخل قبر بودم
هرکسی میتونه بگه
ولی تو نه
تو
نمیتونی
به این
راحتی
اینو
بهم
بگی
حق
نداری
چیه؟
چیه؟ بهم زل نزن
هر چی سرت بیاد حقته
به اعتمادم خیانت کردی
از روم بلند شو
چی؟
از روم بلندشو
چی؟
لذت می‌بری؟
خفه شو
دارم میرم
اینجا تنها بمون
شیائو ون جینگ
یه چیزی
میخوام بهت بگم
میدونی
ممکنه پست و حقیر باشم
ولی اگه تو ضربه اول رو نزده بودی
و نمیخواستی جونم رو بگیری
هیچوقت نمیخوام تو رو بکشم
چون
تو
اولین
و تنها دوست واقعی من
تو این دنیایی
من همیشه
واقعا با دوستام
خوبم
(شیائو ون جینگ داری چیکار میکنی؟)
(با دشمن خونیت اینطوری رفتار نکن)
♪نیلوفر آبی تو برکه ام روز و شب رنج میکشم♪
♪فقط برای بارش برف دعا میکنم♪
میتونم همه موانع رو از بین ببریم
این تفنگه
♪از سرنوشتمون پشیمون نیستم حداقل شونه به شونه هم راه رفتیم♪
(این چه حسیه؟)
(چیکار کنم؟)
همه بو مادران ها رو بیارین
هر گوشه تالار وان چون رو بخور بدین
تا سم رو خنثی کنه
بله
بانوی من علیاحضرت هم مسموم شده
طبیب سلطنتی اونجاست
خوبه که بمیره
از شر دردسر خلاص میشم
برای اینکه سم چیان سی چان از بین بره
اعلیحضرت بهم گفت
باید همه چند بار مصرف کنن
الان فقط تالار وان چون آلوده ست
ولی ممکنه بقیه جاها گسترش پیدا کنه
اعلیحضرت مگه نگفتی
ما دیگه دوست نیستیم؟
فقط داشتم رد میشدم گفتم یه سر بزنم
به کارت برس
اگه نمیتونی درمانشون کنی
من خودم
دست به کار میشم
مزخرفه
من صد سال زندگی میکنم
قطعا بیشتر از تو عمر میکنم
خیلی رومخی دیگه میرم
صبر کن
چیه؟
مراقب خودت باش نمیر
(نسخه)
(ملکه مادر چن حرمسرا رو به آشوب کشید)
(و جنایات بی شماری در بی ژائو انجام داد)
(از امروز اون به قصر سرد تبعید میشه)
علیاحضرت طبیب سلطنتی اینو فرستاده
گفته با نسخه بانو لو
اینو تهیه کرده
بعد خوردنش
سم چیان سی چان از بین میره
چیان سی چان از بین میره؟
شرط میبندم لو ژن ار
میخواد منو مسموم کنه
هرچی که اون میفرسته بنداز دور
بله فهمیدم
اعلیحضرت
چرا به جای من به لو ژن ار اعتماد داری؟
اعلیحضرت
من کسی هستم که واقعا دوستت دارم
علیاحضرت چی شده؟
کمک طبیب سلطنتی رو خبر کنین
کمک کسی نیست
اعلیحضرت چی شده؟
افراد طبیب سلطنتی رو خبر کنین
اعلیحضرت
چطور ممکنه یهو از هوش بره؟
اون که به تالار وان چون نرفته بود
و جوشونده هم که خورد
امکان نداره
منم نمیفهمم
بعد حمام
اعلیحضرت یهو افتاد
طبیب سلطنتی تایید کرد که چیان سی چانه
برای همینم فورا شما رو خبر کردم
اعلیحضرت حالش چطوره؟
آبله ست
تالار زی چن رو قرنطینه کنین
شیائو ون جینگ آبله گرفته
همه خواجه ها و ندیمه ها
باید قرنطینه بشن
بله
(این دوران خیلی پیشرفته نیست)
(آبله میتونه کشنده باشه)
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت: دهم Misa :مترجم